Dell OptiPlex 960 Manual de utilizare

Dell™Optiplex™960Manualdeservice



Computer mini tower

Computer desktop

Computer small form factor

ÎnapoilaCuprins

 Baterie

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

Înlocuireabateriei

Înlocuireabateriei



O baterie rotundămenţine informaţiile privind configuraţia, data şioracalculatorului.Bateriapoateduracâţiva ani.

Este posibil săfie necesarăînlocuireabateriei,dacăse afişeazăo datăsau o orăincorectăîntimpulprocesuluiderutinădepornireîmpreunăcu un mesaj

precum:

Time-of-day not set – please run Setup program (Orălocalănesetată– executaţi programul de configurare sistem)

sau

Invalid configuration information - please run SETUP program (Informaţii de configurare nevalide - executaţi programul de configurare sistem)

sau

Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Apăsaţi pe tasta F1 pentru a continua, iar pe F2 pentru a executa utilitarul de

configurare)

Pentru a stabili dacăeste nevoie săînlocuiţi bateria, introduceţi din nou data şioraînprogramuldeconfigurareasistemuluişi ieşiţi din program pentru a salva

informaţii.Închideţi computerul şi deconectaţi-ldelasursadecurenttimpdecâtevaore,apoireconectaţi-l, porniţi-l şi intraţiînprogramuldeconfigurarea

sistemului (consultaţi Ghidul tehnic Dell™). Dacădata şi ora nu sunt corect afişateînconfigurareasistemului,înlocuiţi bateria.

Puteţi utiliza computerul fărăbaterie. Cu toate acestea, fărăo baterie, informaţiile de configurare sunt şterse la oprirea computerului sau la deconectarea

acestuia de la priza electrică. Înacestcaz,trebuiesăintraţiînprogramuldeconfigurareasistemului(consultaţi Ghidul tehnic Dell™) şi resetaţi opţiunile de

configurare.



Pentru a scoate bateria:



1. Faceţi o copie a informaţiilordeconfigurare,aflateînprogramuldeconfigurareasistemului,încazulîncarenuaţi făcut-o deja.



2. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



3. Scoateţi capacul computerului.



4. Găsiţi soclul bateriei.



5. Scoateţi bateria sistemului.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Întimpcesusţineţi conectorul bateriei, apăsaţilamelabaterieiîndirecţie opusăfaţăde partea pozitivăa conectorului şi trageţi-o din clemele de

fixare din partea negativăa conectorului.

AVERTISMENT: Înaintedeainiţia o procedurăindicatăînaceastăsecţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările,

la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul computerului, descărcaţi electricitatea staticădin corpul

dumneavoastrăînaintedeaatingeoricecomponentăelectronicăa acestuia. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice

nevopsite de pe carcasa computerului.

AVERTISMENT: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip sau un tip echivalent recomandat

de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.

ANUNŢ: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este

inseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau

prinîntrerupereacircuitelordepeplacadesistem.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea conectorului bateriei, trebuie săsusţineţifermconectorulîntimpulscoateriibateriei.



6. Instalaţi bateria nouăa sistemului.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Ţineţi bateria cu semnul „+”orientatînsusşi glisaţi-o sub clemele de fixare din partea pozitivăa conectorului.

c. Apăsaţibateriaînconectorpânăcândsefixeazăînpoziţia sa.



7. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



8. Intraţiînprogramuldeconfigurareasistemului(consultaţi Ghidul tehnic Dell™) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratlaetapa1.



9. Eliminaţidinuzbateriavecheînmodcorespunzător, conform instrucţiunilordesecuritateceaufostlivrateîmpreunăcu computerul dumneavoastră.

ÎnapoilaCuprins



1

baterie sistem

2

partea pozitivăa conectorului bateriei

3

lamelăsoclu baterie

4

soclu baterie

ÎnapoilaCuprins

 Cum se poate contacta Dell

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

PentruacontactaDellreferitorlaproblemedevânzări, asistenţătehnicăsau service pentru clienţi:



1. Vizitaţi support.dell.com.



2. Verificaţi ţarasauregiuneadvs.înmeniulverticalChoose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii.



3. Faceţi clic pe Contact Us (Contactaţi-ne)înparteastângăa paginii.



4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţătehnicăadecvată, înfuncţie de necesităţile dvs.



5. Alegeţi metoda de a contacta Dell care văeste convenabilă.

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

 Computer desktop

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

Vedere din interior a computerului dumneavoastră

Vedere din interior a computerului dvs.

ÎnapoilaCuprins



1

compartimente pentru unităţi (cititor de carduri de memorie,

unitate floppy, unitate opticăşi unitate(ăţi) hard disk)

2

sursăde

alimentare

3

comutator intruziune şasiu

4

placăde sistem

5

sloturi de plăci

6

ansamblu radiator

procesor

7

ansamblu I/O faţă



Dell™Optiplex™960Manualdeservice

Note, anunţuri şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncomputerDell™Serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, OptiPlex, Dell OpenManage şi logo-ul YOURS IS HERE sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium şi Celeron sunt

mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporationînStateleUnitealeAmericiişiînalteţări; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS şi Windows Vista sunt mărci comerciale sau

mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Model DCNE

Septembrie2009Rev.A02

ÎnapoilaCuprins



Computer desktop



Lucrul la computerul dvs.

Vedere din interior a computerului dvs.

Componentele plăcii de sistem

Capac

Comutatorulpentruintruziuneaîncarcasă

Plăcile

Unităţi

Procesorul

Panou I/O

Sursăde alimentare

Boxe

Baterie

Placa de sistem

Memorie

Sfaturi de depanare

Cum se poate contacta Dell

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.

ANUNŢ: Un ANUNŢindicăfie o deteriorare potenţialăa hardware-ului sau pierdere de date şi văcomunicăcum săevitaţi problema.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăo daunăpotenţialăpentru bunuri, daunăcorporalăsau decesul.

ÎnapoilaCuprins

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

Plăcile

Plăcile



Computerul dumneavoastrăDell™oferăurmătorii conectori pentru plăcile PCI şi PCI Express (PCIe):

l Un slot de placăPCIe x16 cu profil redus

l Doi conectori pentru sloturile de plăci PCI cu profil redus

l Un slot de placăPCIe x1 cu profil redus

l Un conector pentru o placăwireless internă



Plăci PCI şi PCIe



Instalarea unei plăci PCI

Dacăremontaţi o placăPCI, scoateţi din sistemul de operare driverul curent pentru aceasta. Pentru informaţii, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu

placa.



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Apăsaţi uşor pe lamela de deblocare de pe dispozitivul de fixare a plăciipânăsus de tot.

AVERTISMENT: Înaintedeainiţia o procedurăindicatăînaceastăsecţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările,

la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul computerului, descărcaţi electricitatea staticădin corpul

dumneavoastrăînaintedeaatingeoricecomponentăelectronicăa computerului. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice

nevopsite de pe carcasa computerului.

NOTĂ: Instalarea capacelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine conformitatea FCC a computerului.

Capacele ajutăla prevenirea intrării obiectelor străineîncomputeruldumneavoastrăşi ajutăla direcţionarea fluxului de aer pentru răcire.

1

placăPCIe x1

2

placăPCIe x16

3

interfaţăde adaptare pentru PCIe x16

4

placăPCIe x1

5

clemăde deblocare, lamelăde fixare



3. Dacăinstalaţi o placăîntr-un conector gol de placădepeplacadesistem,îndepărtaţi capacul de umplere pentru a crea o deschidere a unui slot pentru

placăînspatelecomputerului.Apoicontinuaţi cu etapa 5.



4. Dacăinstalaţi o placăpentruaînlocuiunadejainstalatăîncomputer,scoateţi placa instalată(consultaţi Scoaterea unui card PCI).



5. Pregătiţi placa pentru instalare.



1

card

2

clemăde deblocare, lamelăde fixare

3

conectorul plăcii de sistem

4

insert pentru placă

5

dispozitiv de fixare placă



NOTĂ: Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte placa, pentru informaţii despre configurarea acesteia, despre efectuarea conexiunilor interne sau

despre personalizarea acesteia pentru computerul dumneavoastră.

1

lamelăde deblocare pe dispozitivul de fixare placă

2

card

3

conector pe marginea plăcii

4

conector card

AVERTISMENT: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcomputerulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi un card.



6. Amplasaţiplacaînconectorşi apăsaţifermînjos.Utilizândurmătoarea ilustraţie ca pe un ghid, asiguraţi-văde amplasarea corectăînslotaplăcii.



7. Rotiţi cu atenţieînjoslameladedeblocarepentruamutadispozitivuldefixare a plăciiînpoziţia de fixare a acesteia.



1

placăPCIe x16

2

clemăde deblocare

3

slot de fixare (nu toate plăcile)

4

lamelăde fixare

5

conector pentru placăPCIe x16



1

placăintrodusăcomplet

2

placăneintrodusăcomplet

3

capacprinsînslot

4

capacînafaraslotului

NOTĂ: Dacăinstalaţi o placăPCIe x16, asiguraţi-văcălamela de fixare de pe clema de deblocare a conectorului se potriveşteînslotuldincapătul

frontal al plăcii.

1

lamelăde deblocare

2

dispozitiv de fixare placă

3

card

4

conector pe marginea plăcii

5

conector card



8. Conectaţi toate cablurile care trebuiesc ataşate la card.



9. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



10. Dacăaţi instalat un card de sunet:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Audio Controller (Controler audio) şi schimbaţi setarea la Off (Inactiv) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™).

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet. Nu conectaţi dispozitivele audio externe la microfon, difuzor/căşti sau conectorii

pentru intrare audio de pe panoul din spatele sau din faţa computerului.



11. Dacăaţi instalat un card adaptor de reţea şi doriţi săînchideţi adaptorul integrat de reţea:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Network Controller (Controler de reţea) şi schimbaţi setarea la Off (Inactiv) (consultaţi Ghidul tehnic

Dell™).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorul cardului adaptor de reţea. Nu conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de reţea de pe panoul din

spatele computerului.



12. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia cardului.



Scoaterea unui card PCI



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Rotiţi uşorînsuslameladedeblocaredepedispozitivuldefixareaplăcii.



3. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card.



4. Dacăînlocuiţi o placăPCIe x16, scoateţi placa instalatătrăgânduşor de clema de deblocare a plăciipânăce lamela de fixare iese din slotul de fixare.

Apoi ridicaţi placa din carcasă.

ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste sau dupăplăci. Cablurile direcţionatepestecarduripotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ANUNŢ: Pentru a conecta un cablu de reţea,maiîntâiintroduceţicablulînconectoruldeperetealreţelei şiapoiîncomputer.

1

dispozitiv de fixare placă

2

placă

3

clemăde deblocare

4

conectorul plăcii de sistem

5

insert pentru placă



5. Prindeţi placa de colţurile sale superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.



6. Dacăscoateţi placa permanent, instalaţiuncapacîndeschidereagoalăa slotului pentru card.



7. Rotiţilameladedeblocareînjospentruafixadispozitivuldefixareaplăcii.



8. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



9. Dezinstalaţi driverul cardului. Pentru informaţii, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu placa.



10. Dacăaţi scos un card de sunet:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Audio Controller (Controler audio) şi schimbaţi setarea la On (Activ) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™).

b. Conectaţi unităţile audio externe la conectorii audio de pe panoul din spatele computerului.



11. Dacăaţi scos un card adaptor de reţea:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Network Controller (Controler de reţea) şi schimbaţi setarea la On (Activ) (consultaţi Ghidul tehnic

Dell™).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea integrat de pe panoul din spate al computerului.



Instalarea unei plăciPCIîncarcasaplăcii de adaptare



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Dacăse aplică, scoateţi placa instalatăînconectorulPCIedepeplacadesistem.



3. Scoateţi carcasa pentru placa de adaptare:

a. Verificaţi toate cablurile conectate la plăci prin deschiderile panoului din spate. Deconectaţi cablurile care nu vor ajunge la carcasa plăcii de

adaptare dupăce sunt scoase din computer.

b. Trageţi uşordemânerşi ridicaţi carcasa plăcii de adaptare din computer.

1

placăPCIe x16

2

clemăde deblocare

3

slot de fixare (nu toate plăcile)

4

lamelăde fixare

5

conector pentru placăPCIe x16



NOTĂ: Instalarea capacelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine conformitatea FCC a

computerului.Capaceleîmpiedicăsăse acumuleze praful şi murdăriaîncomputerşi menţinfluxuldeaercareîlrăceşte.

ANUNŢ: Pentru a conecta un cablu de reţea,maiîntâiintroduceţicablulînconectoruldeperetealreţelei şiapoiîncomputer.



4. Dacăinstalaţi o nouăplacă, scoateţicapaculdeumplerepentruacreaodeschidereînslotulgolpentruplacă.

Dacăremontaţi o placăcare este deja instalatăîncomputer,scoateţiîntâiplaca.Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă.

Trageţi placa de colţuri şi eliberaţi-o din conector.



5. Pregătiţi noua placăpentru instalare.



6. Apăsaţi pe lamela de deblocare pentru a ridica dispozitivul de fixare a plăcii.



7. Introduceţiplacafermînconectorulplăcii de pe carcasa plăcii de adaptare.



8. Coborâţi dispozitivul de fixare a plăcii şi apăsaţi-l pentru a-l aşezaînpoziţiasa,fixândplaca(plăcile) din computer.

1

carcasăpentru placăde adaptare

2

mâner

NOTĂ: Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte placa, pentru informaţii despre configurarea acesteia, despre efectuarea conexiunilor interne sau

despre personalizarea acesteia pentru computerul dumneavoastră.

AVERTISMENT: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcomputerulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi o placă.

1

lamelăde deblocare

2

dispozitiv de fixare placă

3

placă

4

conector pe marginea plăcii

5

conector placă



9. Reinstalaţi carcasa pentru placa de adaptare:

a. Aliniaţi lamelele de pe partea carcasei pentru placa de adaptare cu sloturile de pe partea computerului şi aşezaţiînpoziţiasa,pringlisareînjos,

carcasa pentru placa de adaptare.

b. Asiguraţi-văcăplăciledeadaptaresuntintrodusecompletînconectoriidepeplacadesistem.



10. Reconectaţi cablurile pe care le-aţi scos etapa 3.



11. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la placă.



12. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



13. Dacăaţi instalat o placăde sunet, urmaţi paşii de mai jos:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Audio Controller (Controler audio) şi schimbaţi setarea la Off (Inactiv) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™).

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet. Nu conectaţi dispozitivele audio externe la microfon, difuzor/căşti sau conectorii

pentru intrare audio de pe panoul din spate.



14. Dacăaţi instalat un card adaptor de reţea şi doriţi săînchideţi adaptorul integrat de reţea:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Network Controller (Controler de reţea) şi schimbaţi setarea la Off (Inactiv) (consultaţi Ghidul tehnic

Dell™).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorii cardului adaptor de reţea. Nu conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de reţea de pe panoul din

spatele computerului.



15. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia acestuia.



Instalarea unei plăciPCIîncarcasaplăcii de adaptare



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Scoateţi carcasa plăcii de adaptare:

a. Verificaţi toate cablurile conectate la plăci prin deschiderile panoului din spate. Deconectaţi cablurile care nu vor ajunge la carcasa plăcii de

adaptare dupăce sunt scoase din computer.

b. Trageţi uşordemânerşi ridicaţi carcasa plăcii de adaptare din computer.

1

carcasăpentru placa de adaptare

2

sloturi

3

plăci de adaptare (2)

4

conectori la placa de sistem (2)

ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste sau dupăplăci. Cablurile direcţionate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ANUNŢ: Dacădezactivaţi adaptorul integrat de reţea, nu veţi avea funcţionalitate AMT.



3. Apăsaţi pe lamelăpentru a ridica dispozitivul de fixare a plăcii.



4. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card.



5. Prindeţi placa de colţurile sale superioare şi trageţi-o uşor din conectorul său.



6. Dacăscoateţi placa definitiv, instalaţiuncapacîndeschidereagoalăa slotului său.



7. Coborâţi dispozitivul de fixare a plăcii şi apăsaţi-l pentru a-l aşezaînpoziţia sa.



8. Reinstalaţi carcasa pentru placa de adaptare:

a. Aliniaţi lamelele de pe partea carcasei pentru placa de adaptare cu sloturile de pe partea computerului şi aşezaţiînpoziţiasa,pringlisareînjos,

carcasa pentru placa de adaptare.

b. Asiguraţi-văcăplăciledeadaptaresuntintrodusecompletînconectoriidepeplacadesistem.



9. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



10. Dezinstalaţi driverul plăcii. Pentru informaţii, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu placa.



11. Dacăaţi scos o placăde sunet:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Audio Controller (Controler audio) şi schimbaţi setarea la On (Activ) (consultaţi Ghidul tehnic Dell™).

b. Conectaţi unităţile audio externe la conectorii audio de pe panoul din spatele computerului.



12. Dacăaţi scos un card adaptor de reţea:

a. Intraţiînconfigurareasistemului,selectaţi Network Controller (Controler de reţea) şi schimbaţi setarea la On (Activ) (consultaţi Ghidul tehnic

Dell™).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea integrat de pe panoul din spate al computerului.

1

carcasăpentru placa de adaptare

2

mâner

NOTĂ: Instalarea capacelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine conformitatea FCC a

computerului.Capaceleîmpiedicăsăse acumuleze praful şi murdăriaîncomputerşi menţinfluxuldeaercareîlrăceşte.

1

carcasăpentru placăde adaptare

2

sloturi

3

plăci de adaptare (2)

4

conectori la placa de sistem (2)



Placăwireless internă- Instalare

Placa wireless internăeste un dispozitiv opţional.

Pentru a instala placa urmaţi paşii de mai jos:



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Dacăeste instalat, scoateţi buşonul ce acoperădeschiderea de pe panoul din spate pentru conectorul antenei externe Wi-Fi.



3. Găsiţi conectorul pentru placa wireless pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).



4. Poziţionaţi conectorul plăcii wireless direct deasupra conectorului plăcii de sistem cu marginea plăcii pentru cabluri spre spatele carcasei.



5. Introduceţi conectorul plăciiwirelessînconectorulplăciidesistempânăce clema de fixare a plăcii prinde inelul de metal pe partea lateralăa carcasei şi

menţineplacaînpoziţie.



6. Direcţionaţi cablul plăcii wireless prin ghidajele pentru cabluri din partea de sus a ansamblului radiatorului procesorului şipelângăpachetul de cabluri

pentru cablarea panoului frontal. Depozitaţi şi fixaţicablulînplusînlateralulansambluluiradiatoruluiprocesoruluiînspatelepanouluifrontal.



7. Scoateţi buşonul de pe panoul din spate, unde este instalat conectorul pentru antena Wi-Fi.



1

ansamblul plăcii wireless

2

cablu către antenăplacăwireless

3

conector antenăexternăWi-Fi

4

sistem de deblocare clemăde fixare pentru placă

5

clemăde fixare pentru placă



1

cablu placăwireless

2

conector antenăexternăWi-Fi

3

ansamblu placăwireless

4

conector placăwireless

ANUNŢ: Cânddirecţionaţi cablul plăcii wireless prin carcasă, evitaţi săbuclele ascuţite. Acestea pot cauza degradarea semnalului.

8. Poziţionaţi conectorul antenei externe la capătul cablului plăciiwirelessîndeschizăturapentruconectorulanteneidinpanouldinspate,astfelîncât

lamelele de fixare ale flanşei conectorului sătreacăprin deschizătură, iar capătulîndoitalflanşei conectorului săfieîndreptatinversfaţăde sursa de

alimentare.



9. Glisaţi conectorul oblic de-a lungul panoului din spate uşorastfelîncâtlameleledefixaredepeflanşa conectorului săfixeze conectorul de panoul din

spate.



10. Conectaţi antena externăWi-Fi la conectorul cablului plăcii wireless.



11. Remontaţi capacul computerului.



12. Reporniţi computerul. Configuraţi aplicaţia software a dispozitivului wireless conform cerinţelor reţelei wireless.



Scoaterea plăcii wireless interne

Pentru a scoate placa wireless internă, urmaţi paşii de mai jos:



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Deconectaţi antena externăWi-Fi de la conectorul de pe spatele computerului.



3. Desprindeţi conectorul antenei externe Wi-Fi din carcasăglisându-l de-a lungul panoului din spate către sursa de alimentare, apoi retrăgându-l din

deschidere.



4. Acoperiţi deschiderea pentru conectorul antenei externe Wi-Fiutilizândcapacullivratîmpreunăcu computerul, dacăeste disponibil.



5. Scoateţi cablul plăcii wireless de pe ruta sa.



6. Prindeţi de capete ansamblul plăcii wireless, apăsaţi pe sistemul de deblocare al clemei de fixare pentru placăşi ridicaţi placa pentru a o deconecta din

conectorul plăcii wireless de pe placa de sistem. Scoateţi ansamblul plăcii wireless din carcasă.



7. Acoperiţi deschiderea pentru conectorul antenei externe Wi-Fi cu buşonul livrat pentru computer. Contactaţi Dell pentru un buşondeînlocuire,dacănu

aveţi niciunul disponibil.



8. Remontaţi capacul computerului.



Instalarea unui port serial extern secundar

Dacăadăugaţiunportserialexternutilizândconectorulserialmontatpeuncapacdeumplerepentruslot,conectaţi cablul intern al conectorului la conectorul

de port serial intern de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

Comutatorulpentruintruziuneaîncarcasă

Comutatorulpentruintruziuneaîncarcasă



Scoatereacomutatoruluipentruintruziuneaîncarcasă



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Deconectaţicablulcomutatoruluipentruintruziuneaîncarcasădelaplacadesistem,utilizânddouădegete pentru a mecanismul de deblocare pe o

parteacomputeruluiîntimpcetrageţi pentru a deconecta conectorul cablului.



3. Glisaţicomutatorulpentruintruziuneaîncarcasăpentru a-l scoate din slotul său din capacul de metal şi apoi apăsaţi-lînjosprinorificiulpătrat din capac

pentru a-lscoateîmpreunăcu cablul său ataşat din computer.



Remontareacomutatoruluipentruintruziuneaîncarcasă



1. Introduceţi uşorcomutatoruldesubcapaculdemetalînorificiulpătrat din capac şi apoi glisaţicomutatorulpentruintruziuniînşasiuînslotulsăupânăce

se poziţioneazăfixînloculsău.



2. Reconectaţi cablul la placa de sistem.



3. Urmaţi procedura Dupăce aţi lucrat la computerul dumneavoastră.



Resetareadetectoruluiintruziunilorîncarcasă



1. Porniţi (sau reporniţi) computerul.



2. Cândaparelogo-ulDELL™,apăsaţi imediat pe <F2>.

Dacăaşteptaţi prea mult şi se afişeazălogo-ul sistemului de operare, aşteptaţiîncontinuarepânăla afişarea desktopului Microsoft

®

Windows

®

. Apoi,

opriţi computerul şiîncercaţi din nou.



3. ÎnmeniulSettings (Setări), selectaţi Security (Securitate), apoi Chassis Intrusion (Intruziune carcasă). Utilizaţi tastele tab, săgeţi şi space pentru a

alege opţiunea pe care o preferaţi. Dacăaţi schimbat setarea, apăsaţi pe butonul Apply (Aplicare) şi pe Enter.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săsimţiţi o uşoarărezistenţăîntimpceglisaţi comutatorul afarădin slot.

NOTĂ: Setarea implicităeste On-Silent (Pornit silenţios).



4. Salvaţi-văsetările BIOS şi ieşiţi din configurarea sistemului.

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

Dell™Optiplex™960Minitower/desktop/smallformfactorManualdeservice

Capacul computerului desktop

Capacul computerului desktop



Scoaterea capacului computerului desktop



1. Urmaţi procedura Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Dacăeste ataşat un cablu de securitate sau un lacăt (prin inelul pentru lacăt),îndepărtaţi-l.



3. Găsiţi dispozitivul de deblocare a carcasei şi glisaţi-lînapoiîntimpceridicaţi capătulcapaculuidelângădispozitivul de deblocare.



4. Dupăce aţi ridicat uşor capătulcapaculuidelângădispozitivul de deblocare, glisaţi capacul spre capătul dispozitivului de deblocare al carcasei pentru a

scoate clemele din celălalt capăt al capacului din sloturile carcasei.



Reinstalarea capacului calculatorului desktop



1. Asiguraţi-văcătoate cablurile sunt conectate şi pliaţicablurileastfelîncâtsănu le atingeţiîntimpulproceduriidereinstalare.

Trageţi uşordecabluriledealimentarespredvs.astfelîncâtacesteasănu se prindăsub unităţi.



2. Asiguraţi-văcăîncomputernurămânsculesaupieseînplus.



AVERTISMENT: Înaintedeainiţia o procedurăindicatăînaceastăsecţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările,

la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTĂ: Pentru comoditate, aşezaţi computerul pe partea lateralăînaintedealucraîninteriorulcarcasei.

AVERTISMENT: Întimpulactivităţii obişnuite, radiatorul plăciigraficesepoateîncălzi foarte mult. Asiguraţi-văcăradiatorul plăcii grafice a avut

suficient timp pentru a se răci,înaintedea-l atinge.

1

inel lacăt

2

dispozitiv de deblocare carcasă

3

slot cablu de securitate



AVERTISMENT: Înaintedeainiţia o procedurăindicatăînaceastăsecţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările,

la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.



3. Pentru a remonta capacul:

a. Aliniaţi partea inferioarăa capacului cu clemele balamalelor aflate de-a lungul marginii de jos a computerului.

b. Utilizândclemelebalamalelorcapârghie,rotiţicapaculînjospentrua-lînchide.

c. Fixaţicapaculînpoziţiasaîntâitrăgândînapoidedispozitivuldedeblocareacarcaseişiapoidându-idrumulcândcapaculseaflăînpoziţia

corespunzătoare.

d. Înaintedeamutacomputerul,asiguraţi-văcăaţi poziţionat corect capacul.



4. Ataşaţi suportul computerului (dacăaveţi). Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu suportul.



5. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.

Dupăceîndepărtaţi şi remontaţicapacul,detectorulintruziunilorîncarcasă(opţional pe unele computere), dacăeste instalat şi activat, la următoarea

pornire va afişa pe ecran următorul mesaj:

ALERTĂ! Capaculafostîndepărtat.



6. ResetaţidetectorulintruziunilorîncarcasămodificândChassis Intrusion (Intruziune carcasă) la On (Pornit) sau On-Silent (Pornit - Silenţios). Consultaţi

următoarele secţiuni:

l Mini tower — Resetareadetectoruluiintruziunilorîncarcasă

l Desktop — Resetareadetectoruluiintruziunilorîncarcasă

l Small form factor — Resetareadetectoruluiintruziunilorîncarcasă

ÎnapoilaCuprins



ANUNŢ: Pentru a conecta un cablu de reţea,maiîntâiintroduceţicablulînconectoruldeperetealreţelei şiapoiîncomputer.