9 Setați snare-ul (PD-140DS) și ride-ul (CY-18DR)
1. Folosiți butoanele cursor pentru a selecta “OK” și apăsați butonul [ENTER].
2. Folosiți butoanele cursor pentru a selecta “PD140DS” sau “CY18DR.”
3. Folosiți rotița pentru a specica Asignarea.
* Nu puteți specica aceeași asignare de mai multe ori.
Prima dată când conectați PD-140DS și CY-18DR la portul DIGITAL TRIGGER IN, va apărea următorul
ecran. După cum este indicat în ecran, asignați PD-140DS ca snare și asignați CY-18DR ca ride.
* Dacă specicați aceeași intrare de declanșare ca un pad care este conectat la un cablu de conexiune dedicat sau
la mufa TRIGGER IN, pad-ul conectat la mufa TRIGGER INPUT și mufa TRIGGER IN nu va produce sunet.
Pad Asignare
PD-140DS SNARE
CY-18DR RIDE
Exemplu setare
4. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni la ecranul DRUM KIT.
Aceasta completează setările.
9 După ce ați terminat de conectat, porniți alimentarea așa cum este descris în "TD-27 Ghidul Rapid"
și vericați că puteți auzi sunet.
Acest lucru nalizează asamblarea și conexiunile.
FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚI NOTE IMPORTANTE
9 Reglarea hi-hat-ului (VH-10)
1. Cu hi-hat-ul complet separat de unitatea senzorului de mișcare,
porniți TD-27.
unitate senzor de mișcare
Separate
șurub xare
2. Slăbiți mecanismul de xare și permiteți ca hi-hat stea natural
deasupra unității senzorului de mișcare.
3. Apăsați butonul [SYSTEM].
4. Folosiți butoanele cursor pentru a selecta “TRIGGER” și apăsați
butonul [ENTER].
5. Folosiți butoanele cursor pentru a selecta “HI-HAT” și apăsați
butonul [ENTER].
Ecranul TRIGGER HI-HAT apare.
Dacă utilizați VH-10 V-hi-hat, executați reglajul oset de pe TD-27 după ce ați făcut conexiunile.
Această ajustare este necesară pentru mișcările pedalelor, cum ar deschise sau închise pentru a detectate corect.
NOTĂ
5 Utilizarea în mod repetat poate provoca decolorarea pad-ului, dar acest lucru
nu va afecta funcționalitatea acestuia.
5 Dacă mecanismiul de xare a hi-hat-ului a fost detașat de la hi-hat, consultați
„Dacă Mecanismul de Fixare Era Detașat de la Hi-Hat” în „VH-10 Manualul de
Utilizare”.
Fixarea cablurilor hi-hat
6. Utilizați rotița pentru a seta Trig Type la “VH10.”
7. În timp ce citiți indicatorul așat în partea dreaptă a ecranului
TD-27, reglați oset-ul VH-10 cu șurubul de reglare a oset-ului.
Reglați oset-ul în așa fel încât să apară în indicator.
OPEN
CLOSE
Șurub reglare oset
Se schimbă
de la “ ” la
“
AC
”
8. Strângeți mecanismul de xare într-o poziție în care hi-hat-ul se
balansează natural atunci când este lovit.
9. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni la ecranul DRUM KIT.
Înfășurați
legătura de
cablu o dată
Strângeți-l să nu alunece
Lăsați un pic de spațiu între cabluri
Întoarceți pentru a xa cablurile
Dacă vi se pare dicil de cântat sunetul hi-hat-ului închis, rotiți
șurubul de reglare al oset-ului spre „CLOSE”.
Dacă sunetul hi-hat-ului deschis este dicil de cântat, întoarceți-l
spre „OPEN”.
* Dacă sunetul este întrerupt când loviți puternic, reglați șurubul de
reglare a oset-ului spre „OPEN”.
Conectați pad-urile la modulul de sunet
.
6
Procedura de conectare
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim
volumul și opriți toate unitățile înainte de a face orice tip de conexiune.
1. Conectați cablul de conectare dedicat la
conectorul TRIGGER INPUT de pe panoul
inferior al modulului de tobe.
Introduceți complet conectorul și rotiți
butoanele pentru a-l xa.
Buton
2. Etichetele care indică pad-ul care va
conectat sunt atașate la cablu. Conectați
cablul la mufa OUTPUT a ecărui pad, așa
cum se arată în ilustrația din dreapta.
3. Folosind cablul trigger inclus, conectați
crash 2 la mufa CRASH 2 a mufei TRIGGER
IN de pe panoul din spate al modulului de
sunet.
* CY-13R este utilizat ca cinel de crash. Loviturile pe
clopot nu sunt posibile.
Modul de sunet de tobe
Partea cinelului
4. Folosind cablurile de conectare incluse,
conectați snare (PD-140DS) și ride
(CY-18DR) la porturile DIGITAL TRIGGER IN
ale modulului de tobe.
* Vă puteți conecta la oricare dintre porturile 1-3.
Conectorul “HH”
Conectorul “HHC”
&
Mufa
TRIGGER OUT
&
Mufa
CONTROL OUT
Fixați cablurile astfel încât să nu vă împiedice
interpretarea; utilizați clipsuri de cabluri și
legături pentru cabluri.
Asigurați-vă că înfășurați legăturile pentru
cabluri în jurul țevilor.
* Introduceți bine mufa,
asigurându-vă că ajunge
până la capăt.
Așa cum se vede din spate TD-27KV
SNR
RD
RDB
T1
T3
HHC
KIK
T2
CR1
HH
Cablu dedicat de conectare
Cablu trigger (Crash 2)
Cablu conexiune (Snare, Ride)
KIK
Etichete atașate la capătul cablului
Crash 2
Ride
Snare
Cablurile etichetate SNR,
RD și RDB nu sunt utilizate.
Lăsați capacele atașate
și asigurați-le astfel încât
să nu interfereze cu
interpretarea dvs.
Conector
&
Mufa BOW/EDGE OUTPUT
* Mufa BELL
OUTPUT
nu este
utilizată.
TD-27
CR1
7
Conectarea adaptorului
AC și difuzoarelor
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați
întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile înainte de a face orice tip
de conexiune.
Conectarea adaptorului AC căștilor sau difuzoarelor
* Folosiți cârligul pentru cablu localizat în partea de jos a unității pentru a xa
cablul adaptorului AC așa cum se vede în ilustrație.
Cârlig
Cablu
Cablul
adaptorului
AC inclus
Priză AC
ATENȚIONARE
Folosiți doar suportul care este recomandat
Această unitate trebuie folosită doar împreună cu un
stativ (MDS-Standard 2) recomandat de Roland.
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă
Atunci când folosiți unitatea cu un suport
(MDS-Standard 2) recomandat de Roland, rackul și
suportul trebuie amplasate la un nivel care să rămână
stabil. În cazul în care nu folosiți un suport, tot trebuie să
vă asigurați că amplasați aparatul în așa fel încât nivelul de
suprafață va sprijini corect aparatul și va împiedica instabilitatea
acestuia.
Precauții privind amplasarea aparatului pe un suport
Asigurați-vă că urmați cu atenție instrucțiunile din Manualul
de Utilizare atunci când așezați această unitate pe un stativ
(Consultați „TD-27KV Ghidul de Setare”).
Dacă nu este congurat corect, riscați să creați o situație de
instabilitate ce poate duce la căderea aparatului sau trepidarea
suportului, și poate provoca pagube.
ATENȚIONARE
Protejați copiii de pericol
Asigurați-vă mereu că este un adult care să
supravegheze și să ofere îndrumare când aparatul este
folosit în locuri unde sunt prezenți copii, sau când un
copil va folosi aparatul.
Aveți grijă să nu vă ardeți
În caz contrar riscați să cauzați deteriorări sau defecțiuni.
PRECAUȚII
Folosiți doar stativul(le) specicat(e)
Această unitate a fost proiectată pentru a folosită cu
stativele (MDS-Standard 2) fabricate de Roland. Dacă
îl folosiți în combinație cu alte stative, riscați accidente
de susținere cauzate de căderea sau răsturnarea acestui produs
datorită lipsei de stabilitate.
Precauții Adiționale
• Manevrați cu atenției senzorii unității; aveți grijă și când utilizați
mufele și conectorii. Folosirea improprie a acestora poate duce
la funcţionare defectuoasă.
• Acest instrument a fost conceput pentru a minimiza sunetele
străine produse atunci când se cântă la el. Oricum, deoarece
vibrațiile pot transmise prin podele și pereți la un grad mai
mare decât vă așteptați, nu permiteți acestor sunete să îi
deranjeze pe cei din jur.
• Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada
când acesta a fost creat. Pentru cele mai recente informații,
consultați site-ul Roland.
Drept de Proprietate Intelectuală
• Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio, înregistrare
video, să copiați sau să revizuiți drepturile de autor de lucru
a unei părți terțe (muncă muzicală, muncă video, înregistrări,
spectacole live, sau altă muncă), indiferent dacă e parțial sau în
totalitate, și să le distribuiți, vindeți, închiriați, interpretați, sau
să le înregistrați fără permisiunea deținătorului drepturilor de
autor.
• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă drepturile de
autor ale terților. Nu ne asumăm responsabilitatea cu privire
la orice încălcare ale drepturilor de autor care pot reieși din
folosirea acestui produs.
• Drepturile de autor asupra conținutului acestui produs (datele
sunetului formei de undă, datele stilului, pattern-urile de
acompaniament, date frază, loop-uri audio și date imagini) sunt
strict rezervate de Roland Corporation.
• Cumpărătorilor acestui produs le este permis utilizarea acestui
conținut (cu excepția datelor melodiilor cum ar Melodiile
Demo) pentru compunerea, interpretarea, înregistrarea și
distribuirea operelor muzicale originale.
• Cumpărătorilor acestui produs NU le este permis să extragă
conținutul în formă originală sau modicată, pentru scopul de
a le distribui într-un mediu înregistrat a întregului conținut sau
pentru a le face disponibile pe o rețea de calculatoare.
• Logo-ul SD și logo-ul SDHC sunt mărci ale SD-3C,
LLC.
• ASIO este o marcă comercială și software a Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Acest produs conține platformă de software integrată eParts a
eSOL Co.,Ltd. eParts este o marcă înregistrată a eSOL Co., Ltd. în
Japonia.
• Marca și logo-ul Bluetooth® sunt mărcile înregistrate ale
Bluetooth SIG, Inc, și orice utilizare a acestor mărci de către
Roland este sub licență.
• Acest produs folosește Source Code al μT-Kernel sub T-License
2.0 acordat de T-Engine Forum (www.tron.org).
• Roland, V-Drums și BOSS sunt ori mărci comerciale înregistrate
ori mărci comerciale ale Roland Corporation din Statele Unite
și/sau alte țări.
• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest
document sunt mărci înregistrate sau mărci ale proprietarilor
respectivi.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
PRECAUȚII
Țineți cont de condițiile de siguranță înainte de a
folosi stative
Deși ați luat măsuri de siguranță în privința utilizării
unității, pot apărea anumite situații când produsul poate
cădea sau răsturna de pe stativ. Vă rugăm să ți atenți la
orice problemă de siguranță înainte de a folosi acest produs.
Evitați cățărarea pe unitate, sau plasarea obiectelor
grele pe ea
În caz contrar riscați defecțiuni ca rezultat al căderii sau
răsturnării unității.
Deconectați toate cablurile înainte de a muta unitatea
Dacă nu reușiți să deconectați toate cablurile înainte de
a muta unitatea, puteți cauza defecțiuni sau defecțiuni.
Atenție atunci când mutați acest dispozitiv
Dacă trebuie să mutați instrumentul, cel puțin două
persoane trebuie să ridice și să deplaseze în siguranță
unitatea. Aceasta trebuie manipulată cu grijă încercând
să o mențineți la același nivel.
Aveți grijă să nu vă prindeți degetele
Aveți grijă când mutați următoarele părți, să nu vă prindeți
degetele etc. Ar trebui să se ocupe un adult cu aceste lucruri.
• Stative
• Pedale
Păstrați obiectele mici departe de accesul copiilor
Pentru a preveni ingerarea accidentală a părților listate
mai jos, păstrați-le departe de accesul copiilor.
Părți Incluse:
• Clip cablu
• Legătură cablu
Părți Detașabile:
• Șuruburi
• Șaibe
• Nuci
• Șaibe de pâslă
• Șuruburi uture
• Cheie tobe
• Arcuri
• Șuruburi cu mâner
• Capac de protecție pentru cablu
de conectare dedicat
Figura A: Setarea pentru un sStângaci
Țeavă curbată R
Suport cinel
Suport pad
Asamblarea pentru Stângaci
Setările explicate în acest ghid sunt pentru un dreptaci. Dacă doriți să setați un stângaci, asamblați-l așa cum este descris în
„Asamblarea pentru un stângaci” în „Manualul de Utilizare MDS-Standard 2”. De asemenea, instalați pad-urile așa cum se arată
în Figura A.
5 Conectați cablurile la mufa OUTPUT a ecărui pad, așa cum se arată în Figura B.
5 Folosind cablul trigger inclus, conectați crash 2 la mufa CRASH 2 a modulului de sunet.
Figura B: Așa cum se vede din spatele TD-27KV
SNR
R
D
RDB
T1
T3
HHC
KIK
T2
CR1
HH
Ride
Crash 2
Snare
TD-27