01
MDS-4V Parts of the TD-17KV
For a left-handed setup
03
04
Connection procedure
02
Assembly procedure
05
Ghid de Setare
© 2018 Roland Corporation
Pentru utilizarea corectă a acestei unități, vă rugăm să citiți cu
atenție “Utilizarea Unității în Siguranță” și “Note importante”
(incluse în manualul de utilizare), înainte de folosire.
Vericați Elementele incluse
Atunci când deschideți pachetul, vericați dacă toate elementele sunt incluse. Dacă lipsește ceva, vă rugăm să contactați dealer-ul dvs.
* Pachetul nu include o pedală de kick. Folosiți o pedală de kick disponibilă în comerț.
* Când vericați elementele
incluse în MDS-4V,
consultați "Manualul de
Utilizare MDS-4V".
Congurația descrisă în acest ghid este destinată toboșarilor dreptaci. Pentru a congura pentru
un toboșar stângaci, re-atașați componentele după cum urmează.
5 Schimbați țevile curbe (L) și (R) și țevile drepte (L) și (R), stânga-dreapta.
5 Atașați suportul (C) și țeava snare-ului la partea dreaptă.
5 Atașați suportul de xare (L) la țeava curbată (L).
5 Schimbați pad-urile și cinelele cu suporturile de atașare stânga-dreapta.
5 Schimbați TD cu suportul modulului său de sunet stânga-pentru-dreapta.
9 După ce ați terminat de conectat, porniți alimentația descrisă în manualul utilizatorului D-17/17-L și vericați că
puteți auzi sunet.
Acest lucru nalizează ansamblul și conexiunile.
Atașarea componentelor
* Introduceți bine mufa,
asigurându-vă că ajunge
până la capăt.
1. Conectați cablurile la TD așa cum este
arătat în ilustrație.
Introduceți complet conectorul și rotiți
butoanele pentru a-l xa.
2. Etichetele care indică pad-ul care va
conectat sunt atașate la cablu. Conectați
cablul la mufa OUTPUT al ecărui pad, așa
cum se arată în ilustrație.
Conectarea pad-urilor la TD
Asamblarea stativului
Asamblați standul folosind procedura descrisă în „Manualul Utilizatorului MDS-4V”.
* Vărfurile monturilor sunt ascuțite. Manevrați cu grijă
* Când instalați sau depozitați stativul, aveți grijă să nu vă prindeți degetele.
Conectarea adaptorului AC
și difuzoarelor
Conectați adaptorul AC, difuzoarele sau căștile, așa cum este descris în manualul
utilizatorului TD.
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la
minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a face orice tip de conexiune.
Conectați cablurile așa cum este arătat în ilustrație.
CY-8
PDX-12
PDX-8 PDX-8
PDX-8
CY-5
KD-10
FD-9
TD-17/17-L
CY-8
TD-17KV
Reglați înălțimea tijei astfel încât punctul cel mai
înalt al cinelului să e mai mic de 1,2 metri.
Atașați cinelul astfel încât centrul său să nu se
extindă spre spate dincolo de țevile suportului
(țevile din spatele suportului).
Ajustarea poziției cinelului
Atașarea snare-ului (PDX-12) și
tomurilor (PDX-8)
Slăbit
Fixat
Levier (rod)
Slăbit
Fixat
Levier
Atașarea hi-hat-ului (CY-5)
Așezați pedala de control a hi-hat-ului. (FD-9)
Când se utilizează cu covorul
V-Drums, noise eater-ul sau covorul
Când se utilizează pe
podea
Șuruburi de ancorare
Dacă utilizați această unitate pe un covoraș pentru tobe
(seria TDM), pe un noise eater (NE-10), sau pe covor,
extinderea șuruburilor de ancorare va xa unitatea în poziție,
ceea ce va ușura interpretarea.
* Capetele bolțurilor de ancorare
sunt ascuțite. Manevrați-le cu
grijă.
* Când unitatea este folosită pe
podea, șuruburile de ancorare
pot deteriora podeaua.
1,2 m
OK Not OK
Atașarea pedalei kick (KD-10)
Montați pedala kick în siguranță.
Strângeți uturașul pentru
a obține cantitatea dorită
de balans.
Atașarea cinelului crash (CY-8) și a cinelului ride (CY-8)
Piulița uturaș
Șaiba de pâslă
Logoul “Roland” pe partea mai
îndepărtată.
Buton
Așa cum se vede din spate
* Fixați cablurile astfel încât să nu vă
împiedice interpretarea; utilizați clipsuri
pentru cabluri și legături pentru cabluri.
Asigurați-vă că înfășurați legăturile
cablurilor în jurul țevilor.
CR1
T2 T1
T3
HH
SNR
RD
TD-17
HHC
KIK
* Nu conectați cablul RDB (pentru
extensie). Lăsați capacul în loc și xați
cablul astfel încât să nu vă împiedice
interpretarea.
RDB
1,2 m
* Din rațiuni de securitate, nu deschideți
suportul mai larg de 1.2 metri.
Suport cinel
Suport pad
Suport pad
Suport cinel
Dacă suportul este instabil,
slăbiți acest buton și reglați
înălțimea.
Slăbiți acest șurub cu mâner și rotiți suportul
(L) cu 90 de grade în direcția săgeții.
8 Pedală control hi-hat
(FD-9)
8 Pad cinel pentru hi-hat
(CY-5)
8 V-Cymbal pentru crash/
ride (CY-8 x 2)
8 Cablu conexiune
(special pentru TD)
8 Adaptor AC 8 V-Pad pentru tom (PDX-8
x 3)
8 Ghid de Setare (acest document)
8 Setul manualului utilizatorului
8 Cheie tobe
8 Kick pad (KD-10) 8 V-Pad pentru snare
(PDX-12)
8 Modul de sunet tobe (TD)
(TD-17 or TD-17-L)
CY-8
PDX-12
PDX-8
PDX-8
KD-10
CY-5
TD-17/17-L
PDX-8
(T1)(T2)
(T3)
(SNR)
(KIK)
(HH)
(CR1)
CY-8
(RD)
FD-9
(HHC)
După schimbul țevilor curbate, atașați
suporturile astfel încât marcajele de pe țevi
să e vizibile prin golurile suporturilor.
Semn
Scoateți capacele, îndepărtați suportul (C) și țeava de xare și
xați-le în partea dreaptă.
* Nu conectați cablul RDB (pentru
extensie). Lăsați capacul în loc și xați
cablul astfel încât să nu vă împiedice
interpretarea.
CR1
T2T1
T3
SNR
RD
HHC
KIK
HH
TD-17
Așa cum se vede din spate
RDB
Atașarea TD
1. Aliniați proeminențele suportului
modulului de sunet cu șinele TD
și glisați-l până când auziți că
face click.
2. Slăbiți șurubul cu mâner și
desfaceți suportul modului de
sunet.
3. Reglați unghiul TD, apoi strângeți
șurubul cu mâner.
Atașați stopper-ul astfel
încât șurubul să e pe
partea dreaptă, din
perspectiva interpretului.
Strângeți șurubul cu o cheie de tobe.
Opritor
(Asigurați-vă că orientați corect)
Nuca superioară
Pâslă nucă (mică)
Pâslă nucă (mare)
Nucă inferioară
Aliniați cu
indentare
În timp ce presați
Folosiți Cheia de
Tobe pentru a
strânge
Reglați locația în care este
instalat KD-10, astfel încât să
e într-o poziție confortabilă
pentru a cânta.
Țeavă dreaptă R
(Scurtă)
Țeavă curbată R
(Inclusiv suportul pad)
Țeavă dreaptă L (Lungă)
Țeavă curbată L
Detailed explanation of each part
9 KD-10 (Kick)
9 PDX-12 (Snare)
9 FD-9 (Pedală control hi-hat)
Ajustarea senzației
9 CY-5 (Hi-hat) 9 CY-8 (Ride/Crash)
NOTĂ:
Interpretarea în continuu poate provoca decolorarea pad-ului, dar acest lucru nu va afecta funcționalitatea acestuia.
Fixarea cablurilor
(CY-12C/ CY-12C)
Nume componente CY-8Nume componente CY-5
Față pad
Bow
Edge
Mufa OUTPUT
Față pad
Bow
Edge
Mufa OUTPUT
9 PDX-8 (Tom)
Nume componente
Poziție potrivită
loviturilor pe rim
Player
Șurub buton
Head
Șurub de acordaj
Mufa OUTPUT
Inel cauciuc
Senzor
head
Carcasă
Senzor rim
Suport
NOTĂ:
Asigurați-vă că reglați tensiunea pad-ului înainte de folosire.
Măciuca
Montați pedala kick în
siguranță.
Poziționați măciuca astfel încât să lovească
centrul head-ului, apoi xați ferm pedala
kick și KD-10.
* Se pot folosi o varietate de măciuci
disponibile în comerț, inclusiv tipuri
de pâslă, plastic sau lemn. Cu toate
acestea, dacă se folosește o măciucă
de pâslă, pâsla poate lăsa urme pe
suprafața de lovire.
01
Poziția corectă. Poziția incorectă.
02
Asigurați-vă că fac contact cu podeaua
03
Când se utilizează cu covorul V-Drums,
noise eater-ul sau covorul
Când se utilizează pe podea
NOTĂ:
* Atașați KD-10 și pedala kick în siguranță.
* Aveți grijă să nu vă prindeți degetele.
* În funcție de modul în care folosiți unitatea,
șuruburile care atașează pedala la placă ar
putea deveni slăbite, ceea ce face ca pedala
să huruie în timpul interpretării. În astfel de
cazuri, utilizați scule disponibile comercial
pentru a strânge șuruburile.
Ajustarea Șuruburilor de Ancorare
Dacă utilizați această unitate pe un covoraș pentru tobe
(seria TDM), pe un noise eater (NE-10), sau pe covor,
extinderea șuruburilor de ancorare va xa unitatea în
poziție.
Cu toate acestea, dacă acest lucru nu este sucient pentru
a menține KD-10 într-o poziție xă, puteți ajusta lucrurile
astfel încât vârfurile șuruburilor de ancorare să iasă prin
bază. Asta ar trebui să-l țină pe loc și să vă e mai ușor să
interpretați.
Când se Folosește Pedala Twin
Poziționați cele două măciuci la distanță egală de centrul pad-ului, așa cum se
arată în gura din stânga. Dacă una dintre măciuci este mai departe de centru
decât cealalaltă, sunetul de la măciuca suplimentară va mai mic în volum sau
nu va suna după dorință.
Dacă utilizați pedale gemene, sensibilitatea va mai mică decât atunci când se
utilizează o singură pedală. Creșteți sensibilitatea asupra modulului de sunet.
Pentru detalii, consultați manualul utilizatorului TD.
NOTĂ:
* Când unitatea este folosită pe podea,
șuruburile de ancorare pot deteriora
podeaua. Reglați corect șuruburile de
ancorare.
* Capetele bolțurilor de ancorare sunt
ascuțite. Manipulați-le cu grijă.
Nume componente
Atașați pedala kick
Călcați pedala kick și asigurați-vă că este bine xată și într-o
poziție stabilă.
Vericați să vă asigurați că baza KD-10 și pedala kick fac contact cu podeaua.
Scoateți unul sau altul.
Puteți ușura senzația eliminând e arcul
stâng, e cel drept.
Aveți grijă să nu vă prindeți degetul atunci
când îndepărtați sau instalați un arc.
Spring
Toe stopper
Senzor
Mufa OUTPUT
Șurub de ancorare
Link
Nume componente
1. Detașați cărligul inferior.
2. Detașați cârligul superior.
Pentru a reinstala arcul, atașați mai întâi cârligul
superior.
Fixarea cablurilor
(CY-8)
Reglarea tensiunii head-ului
1. Reglați ecare șurub de reglare câte puțin pe rând, mutându-
vă în ordine dintr-o parte în partea opusă, așa cum se arată în
ilustrație.
Cantitatea corespunzătoare de tensiune este una care va oferi
aproximativ același răspuns la lovire ca o tobă acustică.
2. Utilizați cheia de tobe pentru a ajusta tensiunea în funcție de
necesități.
Mufa OUTPUT
Șurub de acordaj
Buton șurub
Inel cauciuc
Senzor head
Senzor rim
Head
Suport
Carcasă
Reglarea tensiunii head-ului
Atunci când unitatea este trimisă din fabrică,
acesta este prea puțin strîns. Înainte de
utilizare, reglați head-ul la o tensiune sucient
de mare.
18
72
36
54
Fixat
Slăbit
1. Reglați ecare șurub de reglare câte puțin pe rând, mutându-vă în ordine
dintr-o parte în partea opusă, așa cum se arată în ilustrație.
2. Ajustați n în timp ce continuați să vericați senzația și răspunsul pad-ului.
* Nu strângeți ferm un singur șurub de reglare. Dacă faceți acest lucru, va
face imposibilă întinderea uniformă a head-ului și va provoca defecțiuni.
Nume componente
Head
Mufa OUTPUT
Șuruburi de ancorare
Bandă prevenție alunecare
Placa de montaj
pentru pedala kick
Fixați cablul în poziție
cu legătura pentru
cabluri
Lăsați un pic de
spațiu între cabluri
Asigurați-vă că faceți
acest mic cârlig de
plastic vizibil pentru dvs.
Înfășurați o legătură
pentru cabluri în jurul
țevii și strângeți-o
pentru a nu aluneca.
Înfășurați o legătură pentru
cabluri în jurul unui cablu.
Introduceți cârligul mic de plastic
într-un oriciu pentru a xa cablul de
brațul cinelului.
4 3
2 5
6 1
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Roland VAD306 Manualul utilizatorului
-
Roland TD-27KV Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Roland TD-1DMK Manual de utilizare
-
Roland VAD506 Manualul utilizatorului
-
Roland TD-4 Manual de utilizare
-