ATENȚIONARE
Nu folosiți sau amplasați unitatea în următoarele
locații
• Locuri cu expunere la temperaturi
extreme (de ex.: razele directe
ale soarelui, în apropierea unei
conducte de încălzire sau deasupra
unui echipament care generează
căldură); sau sunt
• Locuri cu umiditate ridicată
(de ex.: băi, toalete sau podele
umede); sau sunt
• Locuri expuse la aburi sau fum; sau sunt
• Locuri cu expunere la mediu salin; sau sunt
• Locuri cu expunere la condiţii de ploaie; sau
sunt
• Locuri cu expunere la condiții de praf sau nisip;
sau sunt
• Locuri expuse la niveluri ridicate de vibrații
și oscilații; sau sunt
• Locuri care nu sunt bine ventilate
Folosiți doar suportul care este recomandat
Această unitate trebuie folosită doar
împreună cu un suport recomandat
de Roland.
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă
Atunci când folosiți unitatea cu un
suport recomandat de Roland, rackul
și suportul trebuie amplasate la un
nivel care să rămână stabil. În cazul
în care nu folosiți un suport, tot trebuie să vă
asigurați că amplasați aparatul în așa fel încât
nivelul de suprafață va sprijini corect aparatul
și va împiedica instabilitatea acestuia.
ATENȚIONARE
Protejați copiii de pericol
Asigurați-vă mereu că este un adult
care să supravegheze și să ofere
îndrumare când aparatul este folosit
în locuri unde sunt prezenți copii, sau
când un copil va folosi aparatul.
Nu scăpați unitatea și nu o expuneți la lovituri
puternice
În caz contrar riscați să cauzați
deteriorări sau defecțiuni.
PRECAUȚII
Folosiți doar suportul(rile) specicat(e)
Această unitate este proiectată
pentru a utilizată în combinație cu
suporturi specice (DCS-10) și clemă
multifuncțională (APC-30) fabricate
de Roland. Dacă îl folosiți în combinație cu alte
suporturi, riscați accidente de susținere cauzate
de căderea sau răsturnarea acestui produs datorită
lipsei de stabilitate.
Țineți cont de condițiile de siguranță înainte
de a folosi suporturi
Deși ați luat măsuri de siguranță în
privința utilizării unității, pot apărea
anumite situații când produsul poate
cădea sau răsturna de pe suport. Vă
rugăm să ți atenți la orice problemă de siguranță
înainte de a folosi acest produs.
Păstrați aspectul îngrijit și ordonat al cablurilor
Pot apărea accidente în cazul în care
cineva se împiedică în cabluri.
Evitați cățărarea pe unitate, sau plasarea
obiectelor grele pe ea
În caz contrar riscați defecțiuni ca
rezultat al căderii sau răsturnării
aparatului.
Deconectați toate cablurile înainte de a muta
unitatea
Dacă nu reușiți să deconectați toate
cablurile înainte de a muta unitatea,
puteți cauza defecțiuni sau defecțiuni.
Aveți grijă să nu vă prindeți degetele
Aveți grijă când mutați următoarele
părți, să nu vă prindeți degetele etc. Ori
de câte ori aparatul este folosit de un
copil, un adult ar trebui să e în preajmă
pentru supraveghere și îndrumare.
• Stative
• Pedale
• Butoane
Păstrați obiectele mici departe de accesul copiilor
Pentru a preveni ingerarea accidentală
a părților listate mai jos, păstrați-le
departe de accesul copiilor.
Părțile incluse:
• Legătură cablu
• Cheie tobe
Părți Detașabile:
• Șuruburi
• Șaibe
• Nuci
• Șaibe de pâslă
• Arcuri
• Butoane
• Capac de protecție pentru cablu de conectare
dedicat
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
Precauții Adiționale
• Folosiţi cu grijă butoanele aparatului, butoanele
glisante sau orice alte controale, dar și mufele și
conectorii. Folosirea improprie a acestor butoane
poate duce la funcţionarea incorectă a aparatului.
• Acest instrument a fost conceput pentru a minimiza
sunetele străine produse atunci când se cântă la
el. Oricum, deoarece vibrațiile pot transmise
prin podele și pereți la un grad mai mare decât vă
așteptați, nu permiteți acestor sunete să îi deranjeze
pe cei din jur.
• Când aruncați cutia de ambalare sau materialul
de amortizare în care a fost ambalată această
unitate, trebuie să respectați reglementările privind
eliminarea deșeurilor care se aplică locației dvs.
• Acest document prezintă specicațiile produsului
din perioada când acesta a fost creat. Pentru cele mai
recente informații, consultați site-ul Roland.
Drept de Proprietate Intelectuală
• Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio,
înregistrare video, să copiați sau să revizuiți drepturile
de autor de lucru a unei părți terțe (muncă muzicală,
muncă video, înregistrări, spectacole live, sau altă
muncă), indiferent dacă e parțial sau în totalitate, și să
le distrubuiți, vindeți, închiriați, interpretați, sau să le
înregistrați fără permisiunea deținătorului drepturilor
de autor.
• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă
drepturile de autor ale terților. Nu ne asumăm
responsabilitatea cu privire la orice încălcare ale
drepturilor de autor care pot reieși din folosirea
acestui produs.
• Drepturile de autor asupra conținutului acestui
produs (datele sunetului formei de undă, datele
stilului, modele de acompaniament, date frază, loop
audio și date imagini) sunt strict rezervate de Roland
Corporation.
• Cumpărătorilor acestui produs le este permis
utilizarea acestui conținut (cu excepția datelor
melodiilor cum ar Melodiile Demo) pentru
compunerea, interpretarea, înregistrarea și
distribuirea operelor muzicale originale.
• Cumpărătorilor acestui produs NU le este permis să
extragă conținutul în formă originală sau modicată,
pentru scopul de a-l distribui într-un mediu
înregistrat a întregului conținut sau pentru a-l face
disponibil pe o rețea de calculatoare.
• Logo-ul SD și logo-ul SDHC sunt mărci ale
SD-3C, LLC.
• ASIO este o marcă comercială și software a Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Acest produs conține eParts platformă de sofware
integrată a eSOL Co.,Ltd. eParts este o marcă
înregistrată a eSOL Co., Ltd. în Japonia.
• Marca și logo-ul Bluetooth® sunt mărcile înregistrate
ale Bluetooth SIG, Inc, și orice utilizare a acestor mărci
de către Roland este sub o licență.
• Acest produs folosește Source Code al μT-Kernel
sub T-License 2.0 acordat de T-Engine Forum
(www.tron.org).
• Roland și BOSS sunt ori mărci comerciale înregistrate
ori mărci comerciale ale Roland Corporation din
Statele Unite și/sau alte țări.
• Numele companiilor și numele produselor care apar
în acest document sunt mărci înregistrate sau mărci
ale proprietarilor respectivi.
FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII NOTE IMPORTANTE
Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Roland Corporation
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
Importer:
Manufacturer:
For EU Countries
Când aveți nevoie de service de reparații, accesați acest URL și găsiți cel mai apropiat Când aveți nevoie de service de reparații, accesați acest URL și găsiți cel mai apropiat
Centru Service Roland sau distribuitorul autorizat Roland din țara dvs.Centru Service Roland sau distribuitorul autorizat Roland din țara dvs.
http://roland.cm/servicehttp://roland.cm/service
Centre Service și Distribuitori RolandCentre Service și Distribuitori Roland
Centre Service și Distribuitori Roland