Canyon Wildberry (CNS-SW74BB) Manual de utilizare

Quick Guide v 1

CNS-SW74

Smartwatch

Stylish metal body

«Wildberry»

1. SMARTWATCH. STYLISH METAL BODY

• Full touchscreen

• Durable metal watch-case

• Function button

• Compatibility with iOS and Android OS

• Multi-sport mode

• Weather display

• IP67 waterproof

• Remote camera control

• Music control

2. COMPLETE SET INCLUDES:

• Smartwatch • USB charging cable

• 1 strap • User manual

• Battery (built-in)

3. HOW TO USE

Make sure that your smartwatch is fully charged

before using. It takes up to 2 hours to become fully

charged.

Charging: Use the charger to attract the metal

contacts on the back of the watch (as shown

on the picture), and connect the other end of the

EN

charger to a USB charging head or computer USB

interface (please use 5V / 1 A charging head). The

charging progress will be indicated on the screen.

Do not use a fast charging device as it could result

in a short circuit and risk of re. For better charging

compatibility, it is advisable to use a Power Bank or

wall charger produced by Canyon.

Charger requirements: 5V/1A

Charging time: up to 2

hours depending on the

source of charge.

Turning on: Press and

hold the button for 3-5

seconds until the device is

turned on.

Connecting to a smartphone: charge the smartwatch,

turn it on, activate Bluetooth on your smartphone,

download and install the Canyon Smart Watch

application Canyon Life by scanning the QR code

below. Open Canyon Life app->“Bluetooth Devices”

->”Start”-> choose your watch from the devices list

(SW74) -> press ”ADD DEVICE” and you will see

Device successfully connected. Use the application

to activate the settings you need, for example you

can: turn on sedentary reminder, select apps that you

want to receive notications from, etc.

EN

2. Notications reminder

On the main screen, slide the screen

display up to open main menu, press

Message to show latest messages. When

got a new message (from application

selected in Canyon Life notications list), the

watch will vibrate to notify the user and display the

message content (beginning). The watch stores the

last three messages received from the mobile phone,

and automatically overwrites the rst stored message

1. Pedometer

The watch can record the number of

steps taken every day. The Pedometer

data can be synchronized to the App. The

number of steps, calories burned and

other information can be viewed from the App (the

number of steps, distance, calories, etc, are recorded

and saved in the watch at the end of the day).

EN

Scan this QR code to

download and install the

application Сanyon Life:

4. FEATURES

3. Sleep Monitoring

Users, who wear the watch when sleep

can record their sleep duration, as well

as their deep sleep and light sleep state

and then may adjust their sleeping time

according to the resulting data shown, improving the

body’s health index. The default sleep monitoring

time is from 8 pm to 10 am, the sleeping data result

of the previous night will be displayed after 10 am,

data can be synchronized to the App, the detailed

sleep data information analysis and data record can

be viewed from the App.

EN

4. Health

Heart Rate

Slide the watch display screen left

to show the heart rate function

interface. Stay on the screen to start

measurement. The result will be displayed when

the measurement is completed. The heart rate

monitoring data can be synchronized to the App,

and the detailed Heart Rate information analysis and

data record can be viewed from the App. Please,

utilize the correct posture when measuring. The

when the next message is received.

If you will use woman calendar, set up your data in

APP to get notication from the calendar.

6. Weather forecast

Displays current weather information and tomorrow’s

weather information. Note: watch needs to be

measurement results are for reference only, and

cannot be used as medical data.

Oxygen

Slide the watch display screen up to the

open main menu, select Health and then

choose SPO2 to show the blood oxygen

function interface. Stay on screen to

start measurement. The result will be displayed when

the measurement is completed. Please, utilize the

correct posture when measuring. The measurement

results are for reference only and cannot be used as

medical data.

EN

5. Multi-Sport mode

Slide the watch display screen up to

open the main menu, select Training

to enter the multi-sport mode. Modes

available: walking, running, cycling,

skipping, badminton, basketball, and football. Slide

up and down to select sport mode, press icon to start

exercise and press icons to pause / stop. The sport

mode data can be synchronized to the App. The

detailed sport mode recorded information, analysis

and data records can be viewed from the App.

11. Flashlight

Press to turn on and press again to

turn off.

9. Shutter (camera control)

Open “Take photo” screen in App and

you will see capture icon on watch. Press

icon on watch or shake the arm to make

a photo.

8. Brightness

Click the brightness adjustment function

to adjust the screen brightness you need

according to your requirements

7.Music control

With the app connected click Player icon

in the menu interface to enter the music

control interface. Tap to play/pause,

select next or previous song. Music

player have to be opened on the phone before using

remote.

EN

connected to the App to obtain the weather

information.

10. Timer

Click the S-WATCH function to enter the timer

interface, click the button to pause/start, and click the

round arrow button to reset.

For additional functions swipe

down on the main screen:

1. Vibration can be switched on/off

2. Lock the screen: press to lock

the screen, and briey click the

function button to unlock.

3. Shortcut for torch

4. Shortcut for weather

5. Shortcut for brightness

6. Other functions:

- The watch-face selection function.

- Restart

- Reset and power off

Click “Reset” icon to return all settings to

default. Click “Power Off” icon to switch

EN

5. ADDITIONAL FUNCTIONS

EN

off your watch. You need to press and

hold the button for more than 5 seconds

to switch it on again.

- About

Click here to view the version’s

information, BT MAC address, battery

level and Bluetooth connection

status.

2. Alarm

You should setup and activate this function in APP.

Up to 3 alarms can be set.

6. EXTERNAL FUNCTIONS

1. Sedentary reminder

This function will remind the user to walk around (if

switched on in the app).

EN

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

Your smartwatch doesn’t

turn on

Connect to a USB cable

to charge device and

wait for a few minutes

Your smartwatch isn’t

detected by a

smartphone

Make sure that

Bluetooth, GPS Location

Services with high

precision are active on

your smartphone

Your smartwatch is

detected by a

smartphone, but fails to

connect

Turn the smartwatch off

and then turn it back on.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions before

usage of this device.

1. Protect the device from excessive amount of

water: this smartwatch is protected only from small

If the actions from above-mentioned list do not help,

please contact support service at Canyon web-site:

http://canyon.eu/ask-your-question/

Download extended functional guide by the link:

https://canyon.eu/les/manuals/quickquides/

smartwatches/functional-guide.pdf

EN

amounts of water such as rain drops or short spills.

It’s forbidden to put it under powerful jets of water,

fully immerse it, or to wear it while swimming.

2. Protect the device from heat: do not place heating

devices near it, and do not expose to direct sunlight

during hot season for a long time.

3. Protect the device from breaking: avoid dropping

the device from over 0,5 m to hard surfaces.

Warning! Do not use in hot water. This can lead to

damage to the device! Avoid contact between the

magnetic charger and other metal objects (i.e the

metal strap when charging).

WARRANTY LIABILITIES

Warranty period starts from the date of the device’s

purchase from the Seller, authorized by Canyon.

The date of purchase is indicated in your sales

receipt or a waybill. During warranty period, a repair,

replacement or refund of payment for goods are

performed on discretion.

Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond

Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios

Athanasios, http://canyon.eu/

BG

1. СМАРТ ЧАСОВНИК. СТИЛНО МЕТАЛНО

ТЯЛО

• Изцяло сензорен екран

• Издръжлив метален корпус

• Бутон за функциите

• Съвместим с iOS и Android OS

• Режим мулти-спорт

• Прогноза за времето

• IP67 водоустойчив

• Отдалечено управление на камерата

• Управление на музиката

2. КОМПЛЕКТЪТ ВКЛЮЧВА:

• Смарт часовник • USB кабел за зареждане

• 1 каишка • Ръководство за потребителя

• Батерия (вградена)

3. НАЧИН НА УПОТРЕБА

Уверете се, че вашият смарт часовник е напълно

зареден, преди да го използвате. Пълното му

зареждане отнема около 2 часа.

Зареждане: Използвайте зарядното, за да привле-

чете металните контакти на гърба на часовника

(както е показано на снимката) и свържете другия

му край към USB зареждащо устройство или USB

входа на компютъра ви (моля, използвайте 5V /

1 A зарядно). Процесът на зареждане ще бъде

BG

показан на екрана.

Не използвайте устройство за бързо зареж-

дане, тъй като това може да доведе до късо

съединение и риск от пожар. За по-добра

съвместимост при зареждане е препоръчително

да използвате външна батерия или стенно заряд-

но устройство, произведено от Canyon.

Изисквания към зарядното: 5V/1A

Време за зареждане: До

2 часа, в зависимост от

източника на захранване.

Включване: Натиснете и

задръжте бутона за 3-5

секунди, до включване

на устройството.

Свързване към смартфон: заредете смарт

часовника, включете го, активирайте Bluetooth

на вашия смартфон, изтеглете и инсталирайте

приложението Canyon Life чрез сканиране на QR

кода по-долу. Отворете приложението Canyon Life

->“Bluetooth Devices” ->”Start”-> изберете вашия

смарт часовник от списъка с устройства (SW74)

-> натиснете ”ADD DEVICE”и часовникът ще е

успешно свързан. Използвайте приложението, за

да активирате необходимите настройки, например

нотификацията за раздвижване, или да изберете

приложения, от които бихте искали да получавате

нотификации, и т.н.

BG

2. Нотификации и напомняния

Отидете на главния екран и го

плъзнете нагоре, за да отворите

главното меню, натиснете Message,

за да видите най-новите съобщения.

Когато получите ново съобщение (от

приложението, избрано в списъка с известия в

Canyon Life), часовникът ще вибрира, за да уве-

домява потребителя и да показва съдържанието

на съобщението (началната му част). Часовникът

съхранява последните три съобщения, получени

от мобилния телефон, и автоматично презаписва

върху първото съхранено съобщение, когато

1. Крачкомер

Часовникът може да записва броя на

стъпките, извървени всеки ден. Данните

от крачкомера могат да бъдат синхро-

низирани с приложението. Броят на

стъпките, изгорените калории и друга

информация могат да се видят от приложението

(броят на стъпките, разстоянието, калориите и

т.н. се записват и запазват в часовника в края на

деня).

Сканирайте този QR код, за

да изтеглите и инсталирате

приложението Сanyon Life:

4. ФУНКЦИИ

BG

3. Мониторинг на съня

Ако носите часовника, кога-

то спите, можете да записвате

продължителността на съня си,

както и състоянието на дълбок сън

и лек сън и след това да коригирате

времето си на сън според получените данни,

подобрявайки здравния индекс на тялото си.

Времето за мониторинг на съня по подразбиране

е от 20:00 до 10:00 часа, резултатът от данните

за съня от предходната нощ ще се покаже след

10 часа сутринта. Данните могат да бъдат синх-

ронизирани с приложението, както и подробният

анализ на данните за съня и записът на данните

могат да се видят също там.

4. Здраве

Сърдечен ритъм (пулс)

Плъзнете екрана на дисплея на

часовника наляво, за да стигнете до

интерфейса на функцията за измер-

ване на пулс. Останете на екрана, за

да започнете измерването. Резултатът ще бъде

показан, когато измерването приключи. Данните за

мониторинг на сърдечния ритъм могат да се синх-

ронизират с приложението, а подробният анализ

на информацията за сърдечния ритъм и записът

на данните могат да се разгледат от приложението.

Моля, застанете в правилна стойка на тялото по

време на измерването. Резултатите от измервани-

бъде получено следващо. Ако използвате женски

календар, настройте данните си в приложението,

за да получавате известия от него.

BG

6. Прогноза за времето

Показва текущото метеорологично състояние

и прогноза за следващия ден. Забележка:

5. Режим мулти-спорт

Плъзнете нагоре по дисплея на часов-

ника, за да отворите главното меню,

изберете Training, за да влезете в

режим мулти спорт. Налични режими:

ходене, бягане, колоездене, подска-

чане, бадминтон, баскетбол и футбол. Плъзнете

нагоре и надолу, за да изберете спортен режим,

натиснете иконата за стартиране на упражнения-

та и натиснете отново иконите, за да приклю-

чите. Данните от тренировките могат да бъдат

синхронизирани с приложението. Подробните

данни, анализът и записите на данни можете да

разгледате в приложението.

ята са само за справка и не могат да се използват

като медицински данни.

Кислород

Плъзнете нагоре по дисплея на

часовника до отвореното главно меню,

изберете Health и след това изберете

SPO2, за да стигнете до интерфейса на

функцията за измерване на кислорода

в кръвта. Останете на екрана, за да започнете

измерването. Резултатът ще бъде показан, когато

измерването приключи. Моля, застанете в правилна

стойка на тялото по време на измерването. Резулта-

тите от измерванията са само за справка и не могат

да се използват като медицински данни.

BG

11. Фенерче

Натиснете за включване, и още

веднъж за изключване на фенерчето.

9. Капаче (управление на камерата)

Отворете екрана Take photо в приложе-

нието и на екрана на часовника ще види-

те иконата за снимане. Натиснете я или

махнете с ръка, за направите снимка.

8. Яркост

Използвайте функцията, за да настро-

ите яркостта на екрана според вашите

изисквания.

7. Управление на музиката

При включено приложение, натиснете

иконата Player в менюто, за да стиг-

нете до интерфейса за управление на

музиката. Плеърът трябва да е акти-

вен на смартфона, за да можете да управлявате

дистанционно.

Часовникът трябва да е свързан с приложението,

за да получава информация за времето.

10. Хронометър

Натиснете функцията S-WATCH, за да стигнете

до интерфейса на хронометъра. Натиснете бутон

пауза/старт и натиснете стрелката за ресет.

BG

За да ги ползвате, плъзнете

по екрана надолу (в основния

екран):

1. Включване/изключване на

вибрацията

2. Заключване на екрана: На-

тиснете, за да го заключите.

Натиснете за кратко, за да го отключите отново.

3. Бързо включване на фенерчето

4. Бързо включване на прогнозата за времето

5. Бърза настройка на яркостта

6. Други функции:

- Функция за избор на тема за екрана.

- Рестартиране

5. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНЦКИИ

BG

- Ресет и изключване

Натиснете “Reset” за да се върнете

към началните настройки. Натис-

нете “Power Off” за изключване на

часовника. За да го включите отново,

натиснете и задръжте същия бутон за

поне 5 секунди.

- About

Натиснете тук, за да получите

информация за версията, BT MAC

адреса, нивото на заряда в батерията

и Bluetooth връзката.

2. Аларма

Функцията трябва да се активира в приложение-

то. Могат да се настроят до 3 аларми.

6. ВЪНШНИ ФУНКЦИИ

1. Напомняне за раздвижване

Функцията напомня на потребителя да се раздви-

жи (ако е активирана в приложението).

BG

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Проблем Решение

Смарт часовникът не

се включва

Свържете го чрез USB

кабел, за да се зареди,

и изчакайте няколко

минути

Смартфонът не откри-

ва часовника

Уверете се, че

Bluetooth и GPS лока-

цията са акривни на

смартфона

Часовникъ се открива

от смартфона, но не

могат да се свържат

Изключете часовника и

отново го включете

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Моля прочетете и следвайте инструкци-

ите преди да използвате устройството

за пръв път.

1. Пазете устройството от прекомерно количе-

ство вода: този смарт часовник е защитен само

от малки количества вода, като дъждовни капки

или леко напръскване. Забранено е да го по-

ставяте под мощни струи вода, да го потапяте във

Ако горните решения не помогнат, моля потърсете

сервизния център на уебсайта на

Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/

Изтеглете пълното ръководство оттук:

https://canyon.eu/les/manuals/quickquides/

smartwatches/functional-guide.pdf

Pagina se încarcă...

Canyon Wildberry (CNS-SW74BB) Manual de utilizare

Canyon Wildberry (CNS-SW74BB) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente