Fidelio BTS7000/10 Manual de utilizare

Marca: Fidelio

Model: BTS7000/10

Tip: Manual de utilizare

BTS7000

www.philips.com/support

Manual de utilizare

Oricând aici pentru a vă ajuta

Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la

Întrebare?

Contactaţi

Philips

Română

Cuprins

1 Important 2

Siguranţa 2

Grijapentruprodus 3

Grijapentrumediu 3

Conformitate 3

Ajutorşiasistenţă 3

2 Produsuldumneavoastră 4

Unitateprincipală 4

Telecomandă 5

Conectori 7

3 Conectareaşicongurarea 8

Conectaţiunitateaprincipală 8

Amplasareaboxelor 8

Conectaţilatelevizor 8

Conectaţisemnalulaudiodela

televizorşidelaaltedispozitive 9

4 Utilizarea produsului

dumneavoastră 10

Reglaţivolumul 10

Alegeţi-văsunetul 10

playerMP3 10

RedareademuzicăprinBluetooth 11

RedaremuzicăprinNFC 11

Standbyautomat 12

Aplicaresetăridinfabrică 12

5 Actualizarea software-ului 12

Vericareaversiuniisoftware 12

Actualizareasoftware-uluiprinUSB 12

6 Specicaţiileprodusului 13

7 Depanare 14

2 RO

1 Important

Citiţişiînţelegeţitoateinstrucţiunileînaintede

autilizaprodusul.Garanţiaprodusuluinuse

aplicăîncazulîncareeventualadeteriorarese

datoreazănerespectăriiacestorinstrucţiuni.

Siguranţa

Riscdeşocelectricsauincendiu!

• Nuexpuneţiniciodatăprodusulsau

accesoriilelaploaiesaulaapă.Niciodată

nupuneţirecipienteculichid,cumar

vazedeori,lângăprodus.Dacăse

varsălichidepeprodussauînacesta,

deconectaţi-limediatdelapriză.Contactaţi

centruldeasistenţăpentruclienţipentru

catelevizorulsăevericatînaintede

utilizare.

• Nuaşezaţiniciodatăprodusulşiaccesoriile

lângăsursedeacărădeschisăsaualte

sursedecăldură,inclusivluminadirectăa

soarelui.

• Niciodatănuintroduceţiobiecteînfantele

deventilaţiesauînaltedeschideriale

produsului.

• Dacăseutilizeazăoprizădereţeasauun

comutatordreptdispozitivdedeconectare,

dispozitivulvarămâneîntotdeauna

operaţional.

• Deconectaţiprodusuldelaprizăînaintede

furtunilecudescărcărielectrice.

• Cânddeconectaţicabluldealimentare,

trageţiîntotdeunadeştecher,niciodatăde

cablu.

Riscdeşocelectricsauincendiu!

• Înaintedeaconectaprodusullasursa

dealimentare,asiguraţi-văcătensiunea

corespundecuvaloareainscripţionatăîn

parteadinspatesauînparteainferioarăa

produsului.Nuconectaţiniciodatăprodusul

lasursadealimentaredacătensiuneaeste

diferită.

Riscdevătămarecorporalăsaudedeteriorare

aacestuiprodus!

• Nuamplasaţiniciodatăprodusulsaualte

obiectepecabluriledealimentaresaupe

alteechipamenteelectrice.

• Dacăprodusulestetransportatla

temperaturimaimicide5°C,despachetaţi

produsulşiaşteptaţipânăcând

temperaturasaajungelatemperatura

camereiînaintedea-lconectalapriză.

• Componentealeacestuiproduspot

confecţionatedinsticlă.Asemânuicugrijă

pentruaevitarănireaşideteriorarea.

Riscdesupraîncălzire!

• Nuinstalaţiniciodatăacestprodusîntr-un

spaţiuînchis.Lăsaţiîntotdeaunaînjurul

produsuluiunspaţiudecelpuţinzececm

pentruventilaţie.Asiguraţi-văcăperdelele

saualteobiectenuacoperăniciodată

fanteledeventilaţiealeprodusului.

Riscdecontaminare!

• Nuamestecaţibateriile(vechişinoisaudin

carbonşialcalineetc.).

• Pericoldeexploziedacăbateriilesunt

înlocuiteincorect.Înlocuiţidoarcuacelaşi

tipsaucuuntipechivalent.

• Scoateţibateriiledacăsuntepuizatesau

dacătelecomandanuvautilizatăo

perioadălungădetimp.

• Bateriileconţinsubstanţechimiceşitrebuie

săescoasedinuzînmodcorespunzător.

Riscdeînghiţireabateriilor!

• Produsul/telecomandapoateconţineo

bateriedetipuluneimonezi/unuinasture,

carepoateînghiţită.Nupăstraţibateria

laîndemânacopiilor!Dacăesteînghiţită,

bateriapoatecauzarănireagravăsau

decesul.Potavealocarsuriinternegraveîn

termendedouăoredelaingestie.

• Dacăsuspectaţicăobaterieafostînghiţită

saudacăaajunsaltfelînaltepărţiale

corpului,solicitaţiimediatîngrijiremedicală.

• Cândschimbaţibateriile,menţineţi

întotdeaunabateriilenoişiuzateîn

locurineaccesibilepentrucopii.Vericaţi

Română

compartimentulpentrubateriepentru

avăasiguracăestecompletsigurdupă

înlocuireabateriei.

• Încazulîncarecompartimentulpentru

baterienuestecompletsigur,numai

utilizaţiprodusul.Nulăsaţilaîndemâna

copiilorşicontactaţiproducătorul.

AcestaesteunaparatdeCLASAIIcuizolaţie

dublăşifărăîmpământaredeprotecţie.

Grija pentru produs

• Utilizaţinumailavetedinmicrobre

pentruacurăţaprodusul,cumarpentru

îndepărtareaprafuluiacumulatpepartea

dematerialtextilaboxei.Nuutilizaţi

niciunsolventdecurăţarepentruacurăţa

panouriledinlemnşiparteadematerial

textilaboxei.

• Panouriledinlemnpotaveaculorişi

texturirugoasediferitedatorităutilizăriide

materialenaturale.

Grija pentru mediu

Evacuareaprodusuluivechişiabateriei

Produsuldumneavoastrăesteproiectatşi

fabricatdinmaterialeşicomponentedeînaltă

calitate,carepotreciclateşireutilizate.

Acestsimbolpeunprodusînseamnăcă

produsulesteacoperitdeDirectivaEuropeană

2012/19/UE.

Acestsimbolînseamnăcăprodusulconţine

bateriiacoperitedeDirectivaEuropeană

2013/56/UE,carenupoteliminateîmpreună

cugunoiulmenajer.

Vărugămsăvăinformaţidespresistemulde

colectareseparatăpentruproduseelectrice

şielectroniceşibaterii.Urmaţireglementările

localeşinuevacuaţiniciodatăprodusul

şibateriilecugunoiulmenajer.Evacuarea

corectăaproduselorvechişiabateriilorajută

laprevenireaconsecinţelornegativeasupra

mediuluişisănătăţiiumane.

Îndepărtareabateriilordeunicăfolosinţă

Pentruaîndepărtabateriiledeunicăfolosinţă,

consultaţisecţiuneademontareabateriilor.

Conformitate

AcestprodusrespectăcerinţeleComunităţii

Europenereferitoarelainterferenţeleradio.

Prinprezenta,WOOXInnovations,declarăcă

acestprodusesteînconformitatecucerinţele

debazăşialteprevederirelevantealeDirectivei

1999/5/CE.

OcopieaDECLARAŢIEIDECONFORMITATE

CEestedisponibilălawww.philips.com/support.

Ajutorşiasistenţă

Pentruasistenţăonlinecuprinzătoare,vizitaţi

www.philips.com/supportpentrua:

• descărcamanualuldeutilizareşighidulde

iniţiererapidă

• urmăritutorialelevideo(disponibilenumai

pentrumodeleleselectate)

• găsirăspunsurilaîntrebărifrecvente(FAQ)

• netrimiteoîntrebareprine-mail

4 RO

• discutacureprezentantulnostrude

asistenţă.

Urmaţiinstrucţiuniledepesite-ulWebpentrua

văselectalimbaşiapoiintroduceţinumărulde

modelalprodusuluidvs.

Alternativ,puteţicontactacentruldeasistenţă

pentruclienţidinţaradvs.Înaintedeacontacta

centrul,notaţinumăruldemodelşinumărul

deseriealeprodusuluidvs.Puteţigăsiaceste

informaţiipeparteadinspatesaupartea

inferioarăaprodusului.

2 Produsul

dumneavoastră

FelicităripentruachiziţieşibunvenitlaPhilips!

Pentruabeneciapedeplindeasistenţa

oferitădePhilips,înregistraţi-văprodusulla

www.philips.com/welcome.

Unitateprincipală

Acestprodusestealcătuitdinboxepentru

stângaşidreapta.

a LED-uriroşii/albe/albastre

LEDroşu

• Seaprindeatuncicândacestprodus

estecomutatlamodulstandby.

LEDalb

• Seaprindeatuncicândacestprodus

estepornit.

Română

• Lumineazăintermitentdeecare

datăcândapăsaţiunbutondepe

telecomandă.

• Lumineazăintermitentdedouăori

cândesterecepţionatsunetDolby

Digital.

• Lumineazăcontinuuatuncicândnu

estedetectatsunetdelasursaHDMI

ARCselectatăsaucândestedetectat

unformataudioneacceptat.

LEDalbastru

• Seaprindecândcomutaţilamodul

BluetoothşidispozitiveleBluetooth

suntsincronizate.

• Lumineazăintermitentcândcomutaţi

lamodulBluetoothşidispozitivele

Bluetoothnusuntsincronizate.

b EtichetăNFC

AtingeţidispozitivulcompatibilNFCpe

etichetapentruconexiuneBluetooth.

c (Bluetooth)

ComutaţilamodulBluetooth.

d +/-(Volum)

Mărireasaumicşorareavolumului.

e (Standby-Pornit)

Porniţiacestprodussaucomutaţi-lla

modulstandby.

Telecomandă

Aceastăsecţiuneincludeoimaginedeansamblu

atelecomenzii.

a (Standby-Pornit)

• Porniţiacestprodussaucomutaţi-lla

modulstandby.

• AtuncicândEasyLinkesteactivat,

apăsaţişiţineţiapăsattimpdecelpuţin

treisecundepentruacomutatoate

dispozitivelecompatibileHDMICEC

comutateînstandby.

b Butoanesursă

HDMI ARC:Comutaţisursalaconexiunea

HDMIARC

Bluetooth:ComutaţilamodulBluetooth;

Apăsaţişimenţineţiapăsattimpdetrei

6 RO

secundepentruaîntrerupeconexiunea

Bluetooth.

COAX:Comutaţisursaaudiola

conexiuneacoaxială.

OPTICAL:Comutaţisursaaudiola

conexiuneaoptică.

AUDIOIN:Comutaţisursaaudiola

conexiuneaAUDIO-IN(mufăde3,5mm).

c (Mut)

Dezactivareasaureactivareavolumului.

d VOL+/-

Mărireasaumicşorareavolumului.

e BASS+/-

Mărireasaumicşorareasunetelorjoase.

f TREBLE+/-

Mărireasaumicşorareasunetelorînalte.

g RESET

Setaţibasulşiînaltelelasetărileimplicite.

h AUDIOSYNC+/-

Măriţisaumicşoraţiîntârziereaaudio.

i SURR.SOUNDON/OFF

Porniţisauopriţisunetulsurround.

Înlocuiţibateria

Avertisment

• Riscdeexplozieîncazulînlocuiriigreşiteabateriei.

Înlocuiţidoarcuacelaşitipsaucuuntipechivalent.

• Produsul/telecomandapoateconţinesaunuobaterie

detipmonedă/nasture,carepoateînghiţită.Nu

păstraţibaterialaîndemânacopiilor!

Precauţie

• Bateriaconţinematerialperclorat,ase

mânuicugrijă.Pentruinformaţiiconsultaţi

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

1 Deschideţicompartimentulpentrubaterie.

2 IntroduceţiobaterieCR2025,cu

polaritatea(+/-)dupăcumesteindicat.

3 Închideţicompartimentulpentrubaterie.

Română

Conectori

Aceastăsecţiuneincludeoprezentaregenerală

aconectorilordisponibilipentruacestprodus..

Peboxastânga

a AUDIOIN

Intrareaudiodela,deexemplu,unplayer

MP3(mufăde3,5mm).

b ConectorulUSB(nuseutilizeazăpentru

redareamedia)

• Utilizatpentruupgrade-uldesoftware

alacestuiprodus.

• Utilizatpentruîncărcareaunui

dispozitivUSB.

c OPTICAL

Conectaţilaoieşireaudioopticăa

televizoruluisauaunuidispozitivdigital.

d HDMI ARC

ConectaţilaintrareaHDMI(ARC)a

televizorului.

e COAXIAL

Conectaţilaoieşireaudiocoaxialăa

televizoruluisauaunuidispozitivdigital.

f TO R SPEAKER

Conectaţilaboxadreapta.

c d

e f

a b

Peboxadreapta

a TO L SPEAKER

Conectaţilaboxastânga.

b ACMAINS~

Conectaţilasursadealimentare.

8 RO

3 Conectareaşi

configurarea

Aceastăsecţiunevăajutăsăconectaţiacest

produslauntelevizorşilaaltedispozitiveşi

apoisă-lconguraţi.

Pentruinformaţiidespreconexiuniledebază

aleacestuiprodusşialeaccesoriilor,consultaţi

ghiduldeiniţiererapidă.

Notă

• Consultaţiplăcuţacuinformaţiidepepartea

posterioarăsauinferioarăaprodusuluipentru

identicareşitensiuneanominalădealimentare.

• Înaintedeaefectuasaumodicaoriceconexiune,

asiguraţi-văcătoatedispozitivelesuntdeconectatede

lasursadealimentare.

Conectaţiunitateaprincipală

CuajutorulcabluluiDINfurnizat,conectaţi

boxastângalaboxadreaptacaunitate

principală.Consultaţighiduldeiniţiererapidă

pentrudetalii.

Amplasareaboxelor

Pentruunefectsonoroptim,orientaţiboxele

cătrepoziţiadeşedereşiamplasaţi-leaproape

denivelulurechilor(şezând).

Conectaţilatelevizor

Conectaţiacestproduslauntelevizor.Puteţi

ascultaşiereaudiodinprogrameTVprin

boxeleacestuiprodus.Utilizaţiconexiunea

deceamaibunăcalitatedisponibilăpeacest

produsşipetelevizor.

ConectaţilatelevizorprinHDMI

(ARC)

Ceamaibunăcalitateaudio

AcestprodusacceptăversiuneaHDMIcu

AudioReturnChannel(ARC).Dacătelevizorul

dvs.estecompatibilcuHDMIARC,puteţi

auzisemnalulaudiodelatelevizorprinboxele

acestuiprodus,utilizândunsingurcabluHDMI.

Română

1 UtilizânduncabluHDMIdevitezăînaltă,

conectaţiconectorulHDMI ARCdepe

boxastângalaintrareaHDMI(ARC)depe

televizor.

• ConectorulHDMI ARCdepe

televizorpoateetichetatdiferit.

Pentrudetalii,consultaţimanualulde

utilizarealtelevizorului.

2 Petelevizor,porniţioperaţiunileHDMI-

CEC.Pentrudetalii,consultaţimanualulde

utilizarealtelevizorului.

Notă

• Dacătelevizoruldvs.nuestecompatibilHDMIARC,

conectaţiuncabluaudiopentruaauzisemnalulaudio

altelevizoruluiprinboxeleacestuiprodus.(consultati

'Conectaţisemnalulaudiodelatelevizorşidelaalte

dispozitive'lapagina9).

• Dacătelevizoruldvs.areunconectorDVI,puteţiutiliza

unadaptorHDMI/DVIpentruconectarelatelevizor.Cu

toateacestea,esteposibilcaunelecaracteristicisănu

edisponibile.

Conectaţisemnalulaudio

delatelevizorşidelaalte

dispozitive

Redaţisemnalaudiodelatelevizorsaudela

altedispozitiveprinboxeleacestuiprodus.

Utilizaţiconexiuneadeceamaibunăcalitate

disponibilăpentruacestproduspetelevizorşi

pealtedispozitive.

Notă

• Atuncicândacestprodusşitelevizorulsuntconectate

prinHDMI ARC,nuestenecesarăoconexiuneaudio.

Opţiunea1:Conectaţisemnalulaudio

printr-uncabluopticdigital

Ceamaibunăcalitateaudio

Utilizânduncabluoptic,conectaţiconectorul

OPTICALdepeboxastângaaacestuiprodus

laconectorulOPTICAL OUTdepetelevizor

saudepealtdispozitiv.

• Conectorulopticdigitalpoateetichetat

SPDIFsauSPDIFOUT.

Opţiunea2:Conectaţisemnalulaudio

printr-uncabludigitalcoaxial

Calitateaudiobună

1 Utilizânduncablucoaxial,conectaţi

conectorulCOAXIALdepeboxastânga

aacestuiproduslaconectorulCOAXIAL/

DIGITAL OUTdepetelevizorsaudepe

altdispozitiv.

• Conectorulopticcoaxialpoate

etichetatDIGITAL AUDIO OUT.

10 RO

4 Utilizarea

produsului

dumneavoastră

Aceastăsecţiunevăajutăsăutilizaţiacest

produspentruaredasunetuldeladispozitive

conectate.

Înainte de a începe

• Efectuaţiconexiunilenecesaredescriseîn

ghiduldeiniţiererapidăşiînmanualulde

utilizare.

• Comutaţiacestproduslasursacorectă

pentrualtedispozitive.

Reglaţivolumul

1 ApăsaţiVOL+/-pentruamărisaua

micşoraunnivelulvolumului.

• Pentruaoprisunetul,apăsaţi (Mut).

• Pentruarestaurasunetul,apăsaţi 

(Mut)dinnousauapăsaţiVOL+/-.

» Dacăvolumulestesetatlaminim,

LED-ulalbdepeboxăluminează

intermitentlaluminozitatemaximăşila

jumătatedeluminozitatealternativ.

» Dacăvolumulestesetatlamaxim,

LED-ulalbdepeboxăluminează

intermitentdedouăori.

Alegeţi-văsunetul

Aceastăsecţiunevăajutăsăalegeţisunetulideal

pentrusemnalulvideosaupentrumuzică.

Mod sunet surround

Experimentaţioexperienţăaudiocopleşitoare

cumodurilesunetsurround.

1 ApăsaţiSURR.SOUNDON/OFFpentrua

pornisauaoprimodulsurround.

• Pornit:Creaţioexperienţăde

ascultaresurround.

• Oprit:Sunetstereopedouăcanale.

Idealpentruascultatmuzică.

Egalizator

Modicaţisetărilepentrufrecvenţaînaltă

(suneteînalte)şifrecvenţajoasă(bas)ale

acestuiprodus.

1 ApăsaţiTREBLE+/-sauBASS+/-pentrua

modicafrecvenţa.

» Dacăsuneteleînaltesaujoasesunt

setatelanivelulmaximsauminim,

LED-ulalbdepeboxăluminează

intermitentdedouăori.

2 Pentruaresetanotelejoaseşiînaltela

setareaimplicită,apăsaţiRESET .

Sincronizareaimaginiişisunetului

Dacăsemnaleleaudioşivideonusunt

sincronizate,întârziaţisemnalulaudiopentrua

corespundesemnaluluivideo.

1 ApăsaţiAUDIOSYNC+/-pentrua

sincronizasunetulcuimaginea.

• AUDIOSYNC+măreşteîntârzierea

sunetuluişiAUDIOSYNC-reduce

întârziereasunetului.

» Dacăvaloareadeîntârziereasunetului

estesetatălanivelulmaximsauminim,

LED-ulalbdepeboxăluminează

intermitentdedouăori.

playerMP3

Conectaţi-văplayerulMP3pentruareda

şiereleaudiosaumuzicadvs.

Deceaveţinevoie?

• UnplayerMP3.

• Uncabluaudiostereode3,5mm.

Română

1 Utilizândcablulaudiostereode3,5mm,

conectaţiplayerulMP3laconectorul

AUDIOINdepeboxastânga.

2 ApăsaţiAUDIOIN.

3 Apăsaţibutoaneledepeplayerul

MP3pentruaselectaşiaredaşiereaudio

saumuzică.

• PeplayerulMP3,serecomandăsă

setaţivolumulînintervalulde80%din

volumulmaxim.

Redareademuzicăprin

Bluetooth

PrinBluetooth,conectaţiprodusuldvs.cu

ajutorulunuidispozitiv.Bluetooth(cade

exempluuniPad,iPhone,iPodtouch,telefon

Androidsaulaptop)şiapoiputeţiascultaşiere

audiostocatepedispozitivprinboxeleacestui

produs.

Deceaveţinevoie?

• UndispozitivBluetoothcareacceptă

prolulBluetoothA2DPşicuversiune

Bluetooth3.0(EDR).

• Razaoperaţionalădintreunitateaprincipală

(difuzoarebazăstângaşidreapta)şiun

dispozitivBluetoothestedeaproximativ

10metri(30picioare).

1 Apăsaţi Bluetoothdepetelecomandă

pentruacomutaacestproduslamodul

Bluetooth.

» LED-ulalbastrudepeboxastânga

lumineazăintermitent.

2 PedispozitivulBluetooth,porniţiBluetooth,

căutaţişiselectaţiPhilipsBTS7000pentru

aîncepeconexiunea(consultaţimanualul

deutilizarealdispozitivuluiBluetooth

cuprivirelamoduldeactivareafuncţiei

Bluetooth).

» Întimpulconectării,LED-ulalbastrude

peboxastângalumineazăintermitent.

3 Aşteptaţipânăcândauziţiunsemnalsonor

delaacestprodus.

» LED-ulalbastrudepeboxastângase

aprinde.

» Încazulîncareconectareaeşuează,

LED-ulalbastrudepeboxastânga

lumineazăintermitentînmodcontinuu.

4 Selectaţişiredaţişiereaudiosaumuzică

pedispozitivuldvs.Bluetooth.

• Întimpulredării,dacăseprimeşteun

apel,redareamuziciiesteîntreruptă.

Redareavacontinualaterminarea

apelului.

• Dacătransmitereamuziciieste

întreruptă,aşezaţidispozitivulBluetooth

maiaproapedeacestprodus.

5 PentruaieşidinBluetooth,selectaţialtă

sursă.

• Atuncicândcomutaţiînapoilamodul

Bluetooth,conexiuneaBluetooth

rămâneactivă.

Notă

• Streaming-uldemuzicăpoateîntreruptde

obstacoleledintredispozitivşiacestprodus,cumar

peretele,carcasametalicăceacoperădispozitivulsau

dealtedispozitivedinapropierecarefuncţioneazăpe

aceeaşifrecvenţă.

• Dacădoriţisăconectaţiacestproduslaunaltdispozitiv

Bluetooth,apăsaţişimenţineţiapăsat Bluetoothpe

telecomandăpentruaîntrerupeconexiuneactuală

Bluetooth.

RedaremuzicăprinNFC

NFC(NearFieldCommunication)esteo

tehnologiecarepermitecomunicareawireless

perazăscurtăîntredispozitivecompatibile

NFC,precumtelefoanemobile.

Deceaveţinevoie?

• UndispozitivBluetoothcufuncţieNFC.

• Pentrusincronizare,atingeţidispozitivul

NFCpeetichetaNFCaacestuiprodus.

12 RO

• Razaoperaţionalădintreunitateaprincipală

(difuzoarebazăstângaşidreapta)şi

undispozitivNFCestedeaproximativ

10metri(30picioare).

1 ActivaţiNFCpedispozitivulBluetooth

(consultaţimanualuldeutilizareal

dispozitivuluipentrudetalii).

2 AtingeţidispozitivulNFCpeeticheta

NFCaacestuiproduspânăcândauziţiun

semnalsonordelaacestprodus.

» LED-ulalbastrudepeboxastânga

seaprindeşidispozitivulNFC

esteconectatlaacestprodusprin

Bluetooth.

» Încazulîncareconectareaeşuează,

LED-ulalbastrudepeboxastânga

lumineazăintermitentînmodcontinuu.

3 Selectaţişiredaţişiereaudiosaumuzică

pedispozitivuldvs.NFC.

• Pentruaîntrerupeconexiunea,atingeţi

dinnoudispozitivulNFCcueticheta

NFCdepeacestprodus.

Standbyautomat

Încazulîncarenuestedetectatăredarea

desemnaleaudio/videodelaundispozitiv

conectattimpde15deminute,produsultrece

automatînmodulstandby.

Aplicaresetăridinfabrică

Puteţiresetaacestproduslasetărileimplicite,

programatedinfabrică.

1 Înoricemodsursă,apăsaţişimenţineţi

apăsatpeRESET timpdecincisecunde.

» Atuncicândrestabilireasetărilordin

fabricăesteterminată,acestprodusse

opreşteautomatşireporneşte.

5 Actualizarea

software-ului

Pentruaobţinecelemaibunecaracteristicişi

ceamaibunăasistenţă,actualizaţi-văprodusul

cucelmairecentsoftware.

Deceaveţinevoie?

• Conectaţiacestproduslatelevizoruldvs..

Vericareaversiuniisoftware

• ÎnoricemodHDMIARC,apăsaţiTREBLE

-,BASS -şiVOL-depetelecomandă.

Actualizarea software-ului

prin USB

1 Vericaţicareesteceamainouăversiune

softwarelawww.philips.com/support.

• Căutaţimodeluldvs.şifaceţiclicpe

„Softwareşidrivere”.

2 Descărcaţisoftware-ulîntr-undispozitivde

stocareUSB.

a Dezarhivaţidescărcarea,dacăeste

arhivată,şiasiguraţi-văcăşierul

dezarhivatestedenumit„BTS7000.

BIN”.

b Puneţişierul„BTS7000.BIN”în

directorulrădăcină.

3 ConectaţidispozitivuldestocareUSBla

conectorulUSB(POWER OUT)depe

boxadinstângaaacestuiprodus.

4 ComutaţiacestproduslasursaHDMIARC

şicomutaţitelevizorullasursaHDMI.

Română

5 Depetelecomandă,apăsaţiîn6secunde

dedouăoripe şiodatăpeVOL+,

dupăcareţineţiapăsatătasta .

» Dacăestedetectatunsuportmedia

deactualizare,peecranultelevizorului

visesolicităsăporniţiactualizarea.

» Dacăunsuportmediadeactualizare

nuestedetectat,unmesajdeeroare

esteaşatpeecranultelevizorului.

Asiguraţi-văcăcelmairecentsoftware

alacestuiprodusestepoziţionatîn

dispozitivuldestocareUSB.

6 Apăsaţi pentruaîncepeactualizarea.

7 Aşteptaţipânăcândactualizareaeste

nalizată.

» Cândactualizareaestenalizată,acest

produsseopreşteşiporneştedinnou

automat.

Precauţie

• Nuopriţialimentareaşinuscoateţidispozitivulde

stocareUSBatuncicândactualizareasoftware-uluieste

încursdeoareceputeţideterioraacestplayer.

6 Specificaţiile

produsului

Notă

• Specicaţiileşidesignulpotmodicatefărăaviz

prealabil.

Amplicator

• Puteredeieşiretotală:100WRMS

(+/-0,5dB,30%THD)/80WRMS

(+/-0,5dB,10%THD)

• Răspunsînfrecvenţă:63Hz-20kHz/

±3dB

• Ratăsemnal/zgomot:>65dB(CCIR)/

(Medie)

• Sensibilitateintrare:

• AUDIOIN:400mV

Audio

• IntrareaudiodigitalăS/PDIF:

• Coaxial:IEC60958-3

• Optic:TOSLINK

Bluetooth

• ProluriBluetooth:A2DP

• VersiuneBluetooth:3,0(EDR)

USB

• ConectorulUSB(nuseutilizeazăpentru

redareamedia):

• Utilizatpentruupgrade-uldesoftware

alacestuiprodus

• Utilizatpentruîncărcareaunui

dispozitivUSB

• 5V 1A

14 RO

Unitateaprincipală(boxestângaşi

dreapta)

• Alimentarecuenergie:110-240V~,

50/60Hz

• Consumdeenergie:50W

• Consumînregimstandby:≤0,5W

• Impedanţaboxei:

• Woofer:4ohm

• Tweeter:8ohm

• Drivereboxe:2wooferede101,6mm(4")

+2tweeterde25,4mm(1")

• Dimensiuni(lxHxA):160x305x160mm

• Greutate:4,4kg

Bateriile telecomenzii

• 1xCR2025

Informaţiidespremodulstandby

• Cândprodusulrămâneinactivtimpde

15minute,acestatreceautomatînmodul

standbysauînmodulstandbyînreţea.

• Consumuldeenergieînmodulstandby

saustandbyînreţeaestedemaipuţinde

0,5W.

• PentruadezactivaconexiuneaBluetooth,

apăsaţişimenţineţiapăsatbutonul

Bluetoothdepetelecomandă.

• PentruaactivaconexiuneaBluetooth,

activaţiconexiuneaBluetoothpe

dispozitivuldvs.Bluetoothsauactivaţi

conexiuneaBluetoothprinetichetaNFC

(dacăestedisponibilă).

7 Depanare

Avertisment

• Riscdeşocelectric.Nuscoateţiniciodatăcarcasa

produsului.

Pentruapăstravaliditateagaranţiei,nuîncercaţi

niciodatăsăreparaţiprodusulpecontpropriu.

Dacăîntâmpinaţiproblemeînutilizarea

produsului,vericaţipuncteledemaijosînainte

deasolicitaservice.Dacăproblemapersistă,

obţineţiasistenţălawww.philips.com/support.

Unitateprincipală

Butoaneledepeacestprodusnufuncţionează.

• Deconectaţiacestprodusdelasursade

alimentaretimpdecâtevaminuteşiapoi

reconectaţi-l.

Sunet

Nuseaudeniciunsunetdelaboxeleacestui

produs.

• Conectaţicablulaudiodelaacestprodus

latelevizoruldvs.saulaaltedispozitive.

Cutoateacestea,nuaveţinevoiedeo

conexiuneaudioseparatăatuncicând:

• acestprodusşitelevizorulsunt

conectateprinconexiuneaHDMI ARC

• Resetaţiacestproduslasetărilesaledin

fabrică(consultati'Aplicaresetăridin

fabrică'lapagina12).

• Petelecomandă,selectaţiintrareaaudio

corectă.

• Asiguraţi-văcăacestprodusnuesteoprit.

Română

Sunet distorsionat sau ecou.

• Dacăredaţisemnalaudiodintelevizor

prinacestprodus,asiguraţi-văcăsonorul

televizoruluiesteoprit.

Semnaleleaudioşivideonusuntsincronizate.

• ApăsaţiAUDIOSYNC+/-pentrua

sincronizasunetulcuimaginea.

Bluetooth

Un dispozitiv nu se poate conecta la acest

produs.

• Dispozitivulnuacceptăprolurile

compatibilenecesarepentruacestprodus.

• NuaţiactivatfuncţiaBluetootha

dispozitivului.Consultaţimanualulde

utilizarealdispozitivuluicuprivirela

modalitateadeactivareafuncţiei.

• Dispozitivulnuesteconectatcorect.

Conectaţidispozitivulînmodcorect

(consultati'Redareademuzicăprin

Bluetooth'lapagina11).

• Acestprodusestedejaconectatăcuunalt

dispozitivcuBluetoothactivat.Deconectaţi

dispozitivulconectat,apoiîncercaţidinnou.

Calitatearedăriiaudiodepeundispozitiv

Bluetoothconectatesteslabă.

• RecepţiaBluetoothestedeslabăcalitate.

Mutaţiaparatulmaiaproapedeacest

produssauîndepărtaţioriceobstacol

dintredispozitivşiacestprodus.

DispozitivulBluetoothconectatseconectează

şisedeconecteazăconstant.

• RecepţiaBluetoothestedeslabăcalitate.

Mutaţiaparatulmaiaproapedeacest

produssauîndepărtaţioriceobstacol

dintredispozitivşiacestprodus.

• DezactivaţifuncţiaWi-Fidepedispozitivul

Bluetoothpentruaevitainterferenţele.

• Pentruuneledispozitive,conexiunea

Bluetoothpoatedezactivatăînmod

automatpentruaeconomisienergie.Acest

lucrunuindicăofuncţionaredefectuoasăa

acestuiprodus.

NFC

Un dispozitiv nu se poate conecta la acest

produsprinNFC.

• Asiguraţi-văcădispozitivulestecompatibil

NFC.

• Asiguraţi-văcăfuncţiaNFCesteactivatăpe

dispozitiv(consultaţimanualuldeutilizare

aldispozitivuluipentrudetalii).

• Pentrusincronizare,atingeţidispozitivul

NFCpeetichetaNFCaacestuiprodus.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOXInnovationsLimitedoroneofitsaffiliates,further

referredtointhisdocumentasWOOXInnovations,andisthemanufactureroftheproduct.WOOX

Innovationsisthewarrantorinrelationtotheproductwithwhichthisbookletwaspackaged.Philipsand

thePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

BTS7000_10_UM_V3.0

Fidelio BTS7000/10 Manual de utilizare

Marca: Fidelio

Model: BTS7000/10

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Fidelio BTS7000/10 Manual de utilizare

Fidelio BTS7000/10 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente