Taurus Liquajuice Manualul proprietarului

Català

Liquajuice

Licuadora de bajas revoluciones

Liquadora de baixes revolucions

Slow Juicer

Centrifugeuse à vitesse lente

Langsam laufender Entsafter

Centrifuga a movimento lento

Liquidiﬁcador de baixas rotações

Fruitpers met laag toerental

Sokowirówka o niskich obrotach

Αποχυμωτής χαμηλών περιστροφών

Соковыжималка низкоскоростная

Storcătorul cu turaţie mică

Сокоизтисквачка на

ниски обороти

Manual Liquajuice.indb 1 13/06/12 11:17

Manual Liquajuice.indb 2 13/06/12 11:17

Pagina se încarcă ...

Romană

Storcătorul cu turaţie mică

Liquajuice

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Vas suc

B Ieșire pulpă

C Ieșire suc

D Perie rotativă

E Sită

F Suport sită

G Burghiu storcător

H Pâlnie

I Cană pentru suc

J Recipient pentru pulpă

K Buton de pornire / oprire

L Funcţie mers înapoi

M Bază

N Presă alimente

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual de

instructiuni înainte de a pune apa-

ratul în functiune si pãstrati-l pentru

consulte ulterioare.

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Menţineţi curată zona de lucru şi

asiguraţi o bună iluminare. Zonele

neîngrijite şi întunecoase facilitează

accidentele.

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă

orizontală, plană şi stabilă.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- Conectaţi aparatul la o priză de

curent care să poată furniza minim

10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în

aer liber.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

- AVERTISMENT: Păstraţi aparatul

uscat.

- Nu folosiţi niciodată cablul electric

pentru a ridica, transporta sau scoa-

te din priză aparatul.

Manual Liquajuice.indb 51 13/06/12 11:17

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conecta-

re agăţat sau îndoit.

- Cablurile deteriorate sau încâlcite

cresc riscul de şoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

Nu utilizaţi aparatul dacă accesorii-

le şi ltrele sale nu sunt cuplate

corespunzător.

- Nu utilizaţi aparatul dacă

dispozitivul de pornire / oprire nu

funcţionează.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai

folosiţi şi înainte de a efectua orice

operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat este conceput doar

pentru utilizare domestică și nu

pentru utilizare profesională sau

industrială. Nu este conceput pentru

a  utilizat pentru persoanele cazate

în locaţii de cazare precum bed

and breakfast, hoteluri, moteluri

și alte tipuri de medii rezidenţiale,

inclusiv pensiuni sau spaţii de odihnă

destinate personalului care lucrează

în magazine, birouri sau alte medii

de lucru.

- Nu permiteţi utilizarea acestuia

de către persoane care nu sunt

obişnuite cu acest tip de produse,

persoane handicapate sau copii.

- Acest aparat poate  utilizat de per-

soane care nu sunt familiarizate cu

utilizarea sa, persoane cu dizabilităţi

sau copii doar sub supraveghere sau

în urma informării asupra utilizării în

siguranţă a aparatului și înţelegerii

pericolelor ce pot apărea.

- Copii nu trebuie să realizeze

operaţiuni de spălare sau întreţinere

a aparatului decât dacă sunt

supravegheaţi de un adult.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Pentru a împinge alimentul afară din

tubul de umplere, folosiţi întotdeauna

presa, nu folosiţi niciodată degetele

sau alte accesorii.

- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu

atenţie.

- Nu utilizaţi aparatul mai mult de 30

de minute consecutiv

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Scoateţi pelicula protectoare a

aparatului.

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

Manual Liquajuice.indb 52 13/06/12 11:17

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte

de a porni aparatul.

- Poziţionaţi vasul pentru suc pe cor-

pul principal, asigurându-vă că este

bine xat și că nu poate  scos.

- Introduceţi suportul sitei în vasul

pentru suc.

- Montaţi sita în suportul sitei.

- Introduceţi burghiul storcător în sită.

- Cuplaţi pâlnia la vasul pentru suc și

roiţi până când se xează în corpul

principal.

- Cuplaţi recipientul pentru pulpă

xându-l în poziţia sa în partea

stângă a corpului principal.

- Situaţi cana pentru suc sub buza de

ieșire a storcătorului.

- Introduceţi presa în canalul de intra-

re a alimentelor. Presa se potrivește

doar într-o singură poziţie.

- Aparatul nu funcţionează dacă

vasul pentru suc și capacul nu sunt

asamblate corect.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Curăţaţi bine fructele și legumele

înainte de a le stoarce.

- Dacă vor  stoarse fructe cu sâm-

buri sau seminţe tari, se recomandă

mai întâi scoaterea fructelor. Scoateţi

pielea dură necomestibilă, de exem-

plu, coaja pepenelui, ananasului, etc.

- Dacă bucăţile de fructe sau de

legume sunt prea mari, tăiaţi-le

la o dimensiune adecvată care

permite introducerea lor în canalul

de umplere.

- Asiguraţi-vă că clemele de

siguranţă sunt bine xate în partea

superioară a capacului aparatului.

- Poziţionaţi întrerupătorul de

comandă pe poziţia deschis pentru a

stoarce fructele.

- Împingeţi încet cu presa până când

întregul fruct sau întreaga legumă

a fost introdusă în storcător. Nu

apăsaţi mult prea rapid cu presa de

alimente, deoarece storcătorul își va

pierde din ecienţă.

ATENȚIE: Nu puneţi mâna sau vreun

alt obiect în canalul de umplere în

timp ce aparatul funcţionează.

- Sucul de la fruct și/sau legumă va

ieși direct în cana pentru suc, în timp

ce pulpa va rămâne depozitată în

recipientul pentru pulpă.

- Imediat ce aţi terminat de utilizat

aparatul, aveţi grijă să comutaţi

întrerupătorul de comandă pe poziţia

ÎNCHIS, deconectaţi aparatul și

întrerupeţi alimentarea. În acest mo-

ment unitatea poate  demontată.

- În cazul în care vasul pentru suc se

blochează și nu se detașează de la

bază, apăsaţi butonul de mers înapoi

timp de 3-5 secunde. Repetaţi acest

proces de 2-3 ori. În continuare,

împingeţi vasul pentru suc în sus

având grijă să îl rotiţi în acest timp.

- Sita este echipată cu o perie de

autocurăţare.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Curăţaţi aparatul.

Manual Liquajuice.indb 53 13/06/12 11:17

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

- Dezasamblaţi aparatul conform

următorilor paşi:

Scoateţi presa alimente. Scoateţi

capacul. Scoateţi burghiul storcător.

Scoateţi suportul sitei și sita.

Scoateţi vasul pentru suc.

- Spălaţi piesele detașabile cu apă

caldă și săpun. Apoi clătiţi și uscaţi

bine toate piesele.

- Curăţaţi în mod regulat carcasa

externă a aparatului cu o cârpă

umedă și uscaţi-o apoi cu un prosop

uscat.

- Cu excepţia setului electric şi a

conexiunii la reţea, toate piese pot

 spălate cu detergent şi apă sau în

maşina de spălat vase.

Clătiţi bine pentru eliminarea resturi-

lor de detergent.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- Se recomandă curăţarea periodică

a aparatului şi eliminarea tuturor

resturilor de alimente.

- Dacă acest aparat nu se menţine în

bune condiţii de curăţenie, suprafaţa

acestuia se poate degrada şi poate

afecta durata de viaţă a aparatului

într-un mod iexorabil precum condu-

ce la o situaţie periculoasă.

- Uscaţi bine toate piesele înainte de

a monta din nou și depozita aparatul.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la

cablul de alimentare, nu incercati sa

schimbati cablul, ar pute  periculos.

Duceti aparatul la un service autorizat.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii. Pentru produsele

provenite din Uniunea Europeană şi/

sau în cazul în care acest lucru este

solicitat de reglementările din ţara

de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

Materialele care alcătuiesc ambalajul

acestui aparat sunt integrate într-un

sistem de colectare, clasicare şi

reciclare.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamen-

tul de Joasă Tensiune şi directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetică.

Manual Liquajuice.indb 54 13/06/12 11:17

Pagina se încarcă ...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 5,2kg aprox.

Gross weight: 6,2kg aprox.

Manual Liquajuice.indb 64 13/06/12 11:17

Taurus Liquajuice Manualul proprietarului

Taurus Liquajuice Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente