Taurus TC-60 Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Prese electrice pentru citrice
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Català
TC-60
Exprimidor de vertido continuo
Espremedora de vessat continu
Juicer with continuous pouring
Presse-agrume à versement
continu
Zitruspresse mit Dauersaftfluss
Spremiagrumi con flusso continuo
Espremedor de saída contínua
Fruitpers
Wyciskacz
Αποχυμωτής Συνεχούς Ροής
Соковыжималка непрерывного
действия
Storcător cu sistem de turnare
continuă
Cокоизстисквачка
(за постоянно изтичане на сок)
Manual TC-60.indb 1 21/05/12 16:57
Romană
Storcător cu sistem de turnare
continuă
TC-60
Stimate client,
Va multumim ca ati ales un produs
electrocasnic marca TAURUS.
Designul, performantele si tehnolo-
gia acestui aparat, cat si controalele
stricte in ceea ce priveste calitatea
in timpul procesului de fabricatie, va
vor furniza satisfactii depline pentru
multi ani.
Descrierea
A Capac de protecție
B Con mare
C Con mic
D Si
E Suport sită
F Gură de ieșire a sucului
G Suport al bazei
H Bază motor
I Compartiment cablu
Sfaturi si avertizãri privind sigu-
rant
- Cititi cu atentie acest manual de
instructiuni înainte de a pune apa-
ratul în functiune si pãstrati-l pentru
consulte ulterioare.
- Înainte de prima utilizare a produ-
sului, se vor curăța părțile care intră
în contact cu alimentele conform
instruiunilor din secțiunea privind
curățarea.
Siguranţa referitoare la componen-
tele electrice:
- Nu utilizați aparatul dacă ştecărul
sau cablul electric sunt deteriorate.
- Înainte de a conecta aparatul la
rețeaua electrică, vericați dacă
tensiunea indicată pe plăcuța cu
caracteristici coincide cu tensiunea
rețelei.
- Conectați aparatul la o priză de
curent care să poată furniza minim
10 amperi.
- Ştecărul aparatului trebuie să
coincidă cu priza. Nu modici
niciodată ştecărul. Nu folosiți adaptor
pentru ştecăr.
- Folosiți aparatul doar cu conec-
tori electrici specici, furnizați cu
aparatul.
- Dacă una din carcasele aparatului
se deteriorea, deconectați imediat
aparatul de la rețeaua electri
pentru a evita posibilitatea unei
electrocutări.
- Nu utilizați aparatul dacă acesta a
zut, dacă prezintă semne vizibile
de daune sau dacă există o scăpare.
- Nu folosiți niciodată cablul electric
pentru a ridica, transporta sau scoa-
te din priză aparatul.
- Nu înfăşurați cablul electric de
conectare în jurul aparatului.
- Nu lăsați cablul electric de conecta-
re agățat sau îndoit.
- Cablurile deteriorate sau încâlcite
cresc riscul de şoc electric.
În cazul utilizării aparatului la exte-
rior, utilizați un prelungitor de cablu
electric adecvat pentru utilizarea sa
la exterior.
- Nu atingeți ştecărul cu mâinile ude.
Manual TC-60.indb 41 21/05/12 16:57
Utilizare şi îngrijire:
- Înaintea ecărei utilizări, desfăşurați
în mod complet cablul electric al
aparatului.
- Nu mcați aparatul în timpul utilizǎrii.
- Deconectați aparatul de la rețeaua
electrică atunci când nu-l mai
folosiți şi înainte de a efectua orice
operațiune de curățare.
- Acest aparat este destinat exclusiv
uzului domestic şi nu celui profesio-
nal sau industrial.
- Acest aparat este conceput doar
pentru utilizare domestică și nu
pentru utilizare profesională sau
industrială. Nu este conceput pentru
a  utilizat pentru persoanele cazate
în locații de cazare precum bed
and breakfast, hoteluri, moteluri
și alte tipuri de medii rezidențiale,
inclusiv pensiuni sau spații de odihnă
destinate personalului care lucrea
în magazine, birouri sau alte medii
de lucru.
- Acest aparat este destinat utilizării
de către adulți.
Nu permiteți utilizarea acestuia
de către persoane care nu sunt
obişnuite cu acest tip de produse,
persoane handicapate sau copii.
- Copiii trebuie supravegheați pentru
a garanta că nu se joacă cu acest
aparat.
- Nu lăsați acest aparat la îndemâna
copiilor şi/sau persoanelor handi-
capate.
Mod de utilizare
Observaţii înainte de utilizare:
- Scoateți pelicula protectoare a
aparatului.
Utilizare:
- Desfăşurați complet cablul înainte
de a porni aparatul.
- Așezați aparatul cuplat în mod
corect în baza / conectorul său.
- Conectați aparatul la rețeaua
electrică.
- Scoateți capacul de protecție.
- Tăiați citricele pe care doriți să le
stoarceți în jumătate.
- Așezați vasul sub gura de ieșire a
sucului.
- Selectați conul mare sau conul mic,
în funcție de tipul de fruct pe care
dori să-l stoarceți.
- Puneți în funiune aparatul
așezând bucata de fruct pe conul
storcător și punând presiune.
- Pentru a opri aparatul, pur și simplu
nu mai puneți presiune asupra
conului.
- Scoateți unitatea con/ltru pentru a
putea goli vasul.
- Goliți vasul cu suc, vărsând
conținutul său într-un recipient pe
care îl considerați adecvat.
- Notă: La procesarea unor cantități
mari de fruct, se impune curățarea
periodică a ltrului și eliminarea
resturilor de pulpă.
Odată încheiată utilizarea apara-
tului:
- Deconectați aparatul de la rețeaua
electrică.
- Curățați aparatul.
Compartiment cablu
- Acest aparat dispune de un locaş
pentru cablul de conexiune la rețea
situat în partea sa inferioară.
Manual TC-60.indb 42 21/05/12 16:57
Curãtirea
- Scoateți aparatul din priză şi lăsi-l
să se răcească înainte de a iniția
orice operațiune de curățare.
- Dezasamblați aparatul conform
următorilor paşi:
Scoateți conul, sita și suportul sitei
aparatului (Fig. 1). Apăsați gura în jos
pentru a putea curăța bine (Fig. 2).
Cu excepția setului electric şi a
conexiunii la rețea, toate piese pot
 spălate cu detergent şi apă sau
în maşina de spălat vase. Curãtati
partea electricã cu o cârpã umedã si
dupã aceea uscati-o.
NU LE SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN
APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.
- Curățați aparatul cu un prosop
umed impregnat cu câteva picături
de detergent şi apoi ştergeți-l.
- Nu utilizați dizolvanți, produse cu
un factor ph acid sau bazic precum
leşia, sau produse abrazive pentru a
curăța aparatul.
- Nu cufundați aparatul în apă sau alt
lichid şi nu-l puneți sub jet de apă.
- Se recomandă curățarea periodi
a aparatului şi eliminarea tuturor
resturilor de alimente. Următoarele
piese pot  spălate în maşina de
spălat vase: (utilizând un program
de spălare scurt):
- Conuri
- Sită
- Suport sită
- Capac de proteie
Anomalii si reparatii
- In cazul aparitiei unor anomalii la
cablul de alimentare, nu incercati
sa schimbati cablul, ar pute  peri-
culos. Duceti aparatul la un service
autorizat.
- Dacă conexiunea la rețeaua
electrică este deteriorată, trebuie
înlocuită şi trebuie procedat ca în
cazul unei avarii.
Pentru produsele provenite din
Uniunea Europeană şi/sau în cazul
în care acest lucru este solicitat de
reglementările din țara de origine:
Caracterul ecologic şi reciclabil al
produsului
Materialele care alcătuiesc ambalajul
acestui aparat sunt integrate într-un
sistem de colectare, clasicare şi
reciclare.
- Produsul nu conține concentrații
de substanțe care pot  conside-
rate dăunătoare pentru mediul
înconjurător.
Acest simbol semnalea
că, dacă doriți să vă
debarasați de acest produs
odată încheiată durata sa
de viață, trebuie să îl
predați, cu ajutorul
mijloacelor adecvate, unui colector
de deșeurile de echipamente
electrice și electronice (DEEE).
Acest aparat respectă Directiva
2006/95/EEC privind echipamen-
tul de Joasă Tensiune şi directiva
2004/108/EEC privind Compatibilita-
tea Electromagnetică.
Manual TC-60.indb 43 21/05/12 16:57
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Taurus TC-60 Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Prese electrice pentru citrice
Tip
Instrucțiuni de utilizare