Taurus Group Juicer TC-600 Manual de utilizare

Català

TC-600

Exprimidor de cítricos

Espremedora de cítrics

Citrus Juicer

Presse-agrumes

Zitruspresse

Spremiagrumi

Espremedor de citrinos

Citruspers

Urządzenie do wyciskania

owoców cytrusowych

Αποχυμωτής εσπεριδοειδών

Машина для выжимания сока

из цитрусовых

Storcător citrice

Сокоизстисквачка

manual TC-600.indd 1 17/03/11 16:13

Pagina se încarcă ...

Română

консультацией в ближайший

социальный центр).

Настоящий прибор изготовлен

в соответствии с требованиями

Директивы 2006/95/EC о Низком

напряжении и Директивы

2004/108/EC об Электромагнитной

Совместимости электрических

приборов

Storcător citrice

TC-600

Stimate client,

Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi

decis să cumpăraţi un produs marca

TAURUS.

Tehnologia, aspectul şi

funcţionalitatea acestuia, precum şi

faptul că respectă cele mai stricte

norme privind calitatea, vă vor aduce

o satisfacţie totală pentru mult timp.

Descriere

A Capac protector

B Con-Filtru

C Depozit

D Base motor

E Lăcaş cablu.

Sfaturi şi avertismente privind

siguranţa

- Citiţi cu atenţie această broşură cu

instrucţiuni înainte de a pune aparatul

în funcţiune şi păstraţi-o şi pentru

alte consultări ulterioare. Necitirea şi

nerespectarea acestor instrucţiuni pot

avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare, se vor

spăla toate părţile produsului care

pot intra în contact cu alimentele,

procedând conform instrucţiunilor din

secţiunea privind curăţarea.

Mediu de uz sau lucru:

- Aparatul trebuie să e utilizat sau

aşezat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

Siguranţa referitoare la componentele

electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

Изделия

марки TAURUS

соответствуют

всем требуемым

европейским

и российским стандартам

безопасности и гигиены. В

соответствии с законом РФ «О

Защите Прав Потребителей»,

срок службы на продукцию

TAURUS устанавливается

равным трем годам с момента

приобретения. При бережном

использовании и соблюдении

правил эксплуатации, изделия

могут иметь значительно

больший срок службы, чем

установленный в соответствии с

Российским законодательством.

manual TC-600.indd 34 17/03/11 16:13

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- Ştecherul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecherul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecher.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în

aer liber.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile de

daune sau dacă există o scăpare.

- Nu forţaţi cablul electric de conecta-

re. Nu folosiţi niciodată cablul electric

pentru a ridica, transporta sau scoate

din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conexiune în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conectare

agăţat sau îndoit.

- A se verica starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate

sau încâlcite cresc riscul de şoc

electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul

de pornire / oprire nu funcţionează.

- Nu rotiţi aparatul când acesta este

conectat la reţea.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi

înainte de a efectua orice operaţiune

de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesional

sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii

trebuie supravegheaţi pentru a garan-

ta că nu se joacă cu acest aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handica-

pate.

- Nu păstraţi aparatul în poziţie

verticală.

- Păstraţi aparatul într-un loc uscat,

fără praf şi ferit de lumina soarelui.

- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu

prudenţă.

- Orice utilizare necorespunzătoare

sau aată în dezacord cu instrucţiunile

de folosire poate conduce la o situaţie

de pericol, anulând astfel garanţia şi

răspunderea producătorului.

Mod de utilizare

Utilizare:

- Desfăşuraţi cablul în mod complet

înainte de a-l introduce în priză.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Tăiaţi pe jumătate citricele pe care

doriţi să le stoarceţi.

- Aşezaţi un pahar sub gura de văsare

a aparatului.

- Porniţi aparatul, apăsând pe

jumătatea fructei odată ce aţi aşezat-o

pe conul de stoarcere.

- Aparatul se opreşte prin simpla

întrerupere a presiunii asupra conului.

- Scoateţi ansamblul con şi ltru

pentru a putea goli recipientul.

- Goliţi recipientul de suc, vărsând

conţinutul său în recipientul/ele pentru

manual TC-600.indd 35 17/03/11 16:13

serviciul de masă dorit.

- Notă: dacă stoarceţi o mare cantitate

de fructe, trebuie să curăţaţi periodic

ltrul şi să îndepărtaţi resturile de

pulpă.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Strângeţi cablul şi aşezaţi-l în locaşul

cablu.

- Puneţi capacul protector.

- Curăţaţi aparatul.

Locaş Cablu

- Acest aparat dispune de un locaş

pentru cablul de conectare la reţea

situat în partea sa inferioară.

Curăţare

- Deconectaţi aparatul de la reţea şi

lăsaţi-l să se răcească înainte de a

demara orice operaţiune de curăţare.

- Cu excepţia ansamblului electric şi a

ştecărului, toate piesele se pot curăţa

cu detergent şi apă sau în maşina

de spălat vase. Clătiţi bine pentru a

elimina resturile de detergent.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop umed

impregnat cu câteva picături de deter-

gent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un

factor ph acid sau bazic precum leşia,

sau produse abrazive pentru a curăţa

aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- Se recomandă curăţarea periodică a

aparatului şi eliminarea tuturor resturi-

lor de alimente.

- Următoarele piese pot  curăţate în

spălătorul de vase:

- Capac protector.

- Con-Filtru.

- Depozit.

Defecţiuni şi repararea lor

- În caz de defecţiune, duceţi aparatul

la un Serviciu de Asistenţă Tehnică

autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi

sau să-l reparaţi deoarece poate 

periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua electrică

este deteriorată, trebuie înlocuită

şi trebuie procedat ca în cazul unei

avarii.

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc ambalajul

acestui aparat sunt integrate într-un

sistem de colectare, clasicare şi

reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi

de ele, puteţi utiliza containerele

publice prevăzute pentru ecare tip de

material în parte.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

- Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă debarasaţi de

acest produs odată încheiată durata

sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu

ajutorul mijloacelor adecvate, unui

colector de reziduuri autorizat pentru

strângerea selectivă a reziduurilor

de aparate electrice şi electronice

(RAEE).

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamentul de

Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/

EEC privind Compatibilitatea

Electromagnetică.

manual TC-600.indd 36 17/03/11 16:13

Pagina se încarcă ...

Taurus Group Juicer TC-600 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus Group Juicer TC-600 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente