Roland TD-17 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: TD-17

Tip: Manual de utilizare

Înainte de a folosi acest aparat, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE”

(pliantul ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și Manualul de utilizare (p. 27)). După citire păstrați aceste documente la îndemână

pentru a le consulta în viitor.

Manualul Utilizatorului

Iată Ce Puteți Face cu TD-17/TD-17-L

Interpretare

Interpretarea diferitelor sunete (

p. 8)

Sunt incluse o selecție diversă de sunete de tobe

această unitate. Puteți interpreta folosind o varietate largă

de opțiuni tonale.

Sprijină o varietate de tehnici de interpretare

(

p. 7)

La fel ca tobele acustice, această unitate răspunde la o

varietate de tehnici de interpretare diferite.

Personalizare

Reglarea sensibilității interpretării (

p. 21)

Prin ajustarea sensibilității senzorilor, puteți personaliza

sensibilitatea interpretării după preferință.

Creați-vă propriile seturi (

p. 14)

Prin personalizarea unui set, puteți crea un original care nu

este ca nici un alt set din lume.

Funcție Ecologică de Economisire a Energiei

Puterea se oprește automat după ce ați trecut o anumită

perioadă de timp după ce ați oprit redarea sau operarea

unității (funcția AUTO OFF). (

p. 23)

* Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat,

schimbați setarea AUTO OFF la “OFF”.

Exersare

Redarea unui click (metronom)(

p. 9)

Puteți exersa în timp ce ascultați un sunet de click.

Exersarea cu acompaniament melodic (

p. 9)

Melodiile care sunt ideale pentru exersare sunt încorporate

în această unitate. Puteți exersa acompaniați de toate

aceste melodii.

Înregistrarea unei melodii pe care o exersați (

p. 10)

Puteți folosi funcția de înregistrare pentru a vă evalua

propria interpretare.

Exersarea în modul Coach (

p. 11)

Această unitate oferă un "Coach mode" care vă susține

exersarea. Aceasta este o modalitate foarte bună de a vă

îmbunătăți controlul vitezei, precizia și rezistența.

Interpretarea acompaniată de sunetul de pe

smartphone (

p. 5)

Această unitate este echipată cu Bluetooth. Puteți

interpreta acompaniați de sunetul de pe smartphone (TD-

17-L excepted).

Manual de Utilizare (acest document)

Mai întâi citiți manualul. Acesta explică toate

funcțiile această unitate.

Manual PDF (descărcat de pe internet)

5 Listă date

Acesta explică parametrii și sunetul

această unitate.

5 Implementare MIDI

Vă oferă informații detaliate despre mesajele

MIDI.

Pentru a obține manualul PDF

1. Introduceți următorul URL în

computerul dvs.

http://www.roland.com/manuals/

2. Alegeți “TD-17” sau “TD-17-L” ca nume de

produs.

Mufa DC IN

Conectați aici adaptorul AC

inclus.

* Folosiți cordonul cu

cârlig pentru a xa cablul

USB așa cum se vede în

ilustrație.

* Plasați adaptorul AC

astfel încât partea cu

indicatorul (vezi gura)

să e deasupra și partea

cu informația textuală să

e dedesubt. Indicatorul

luminează atunci când

introduceți adaptorul

AC la priza AC.

Pregătirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conectarea Echipamentului Dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Amplasarea Acestei Unități pe un Stativ . . . . . . . . . . . 4

Pornirea și oprirea alimentării aparatului . . . . . . . . . . 4

Efectuarea Setărilot Hi-hat-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Folosirea Funcției

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Înregistrarea unui Dispozitiv Mobil (Pairing) . . 5

Conectarea unui Dispozitiv Mobil Deja

Asociat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Redarea Muzicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Folosirea Funcției Bluetooth MIDI . . . . . . . . . . . 5

Plasați Dispozitivul Mobil pe Tavă și Utilizați-l 6

Despre Tehnicile de Interpretare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ghid de Operare (Descriere Panou) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selectarea unui kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Efectuarea Setărilor Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pornirea/Oprirea Alimentării (On/O) . . . . . . . . . . . . . 8

Vizualizarea Ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conrmarea unei Operații / Modicarea unei Valori 8

Redarea unui Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Interpretarea sau Înregistrarea Acompaniată de o

Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Personalizarea Setului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Exersarea în modul Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ajustarea Caracterului Tonal General . . . . . . . . . . . . . . 9

Reglarea Volumului General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Înregistrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Înregistrarea unei Interpretări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Înregistrarea Interpretării Dvs. Acompaniați

de o Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Înregistrarea pe un Computer Conectat . . . . . . . . . . . 10

Transmiterea și Rcepționarea Audio prin

USB (Instalarea Driverului USB) . . . . . . . . . . . . . . 10

Exersarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Exersarea în Modul Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selectarea unui Meniu de Exersare . . . . . . . . . . 11

Interpretarea Corectă în Timp cu Ritmul

(TIME CHECK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dezvoltarea Simțului Intern de Sincronizare

(QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ÎNCĂLZIREA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Redarea unui Click cu Acompaniament Melodic

(Pistă de Ghidare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redarea unei Piste de ghidare cu o Melodie

Internă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redarea Propriei Piste de Ghidare cu o

Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Personalizarea unui Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alegerea unui Pad pentru Editare . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selectarea unui Instrument(ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . 14

Reglarea Volumului Fiecărui Pad (LEVEL) . . . . . . . . . . 14

Importarea și Redarea Fișierelor Audio (USER

SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Listarea Sample-urilor de Utilizator . . . . . . . . . . 15

Importarea unui Fișier Audio . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Asignarea unui Sample al Utilizatorului la

un Instrument și Redarea Lui . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Editarea Sample-urilor Utilizatorului . . . . . . . . . 16

Setările de Acordaj și Muing (TUNING/

MUFFLING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alte Setări (OTHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Copierea unui Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Salvarea de Rezervă sau Încărcarea Seturilor . . . . . . . 19

Setări Generale (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Procedură de Bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Editarea setărilor Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specicarea tipului de pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reglarea Sensibilității Pad-ului . . . . . . . . . . . . . . 21

Copierea de Rezervă a Datelor pe un card SD . . . . . . 21

Copierea de Rezervă a pe un card SD . . . . . . . . 21

Încărcarea Datelor de Rezervă de pe un

Card SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ștergerea Datelor de Rezervă de pe un

Card SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Formatarea unui card SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vericarea Stării Spațiului de Stocare de pe

un Card SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Oprirea Automată a Alimentării După o Anumită

Perioadă de Timp (AUTO OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Restabilirea Setărilor din Fabrică . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . 27

NOTE IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Specicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cuprins

Mufa DC IN

Conectați aici adaptorul AC

inclus.

* Folosiți cordonul cu

cârlig pentru a xa cablul

USB așa cum se vede în

ilustrație.

* Plasați adaptorul AC

astfel încât partea cu

indicatorul (vezi gura)

să e deasupra și partea

cu informația textuală să

e dedesubt. Indicatorul

luminează atunci când

introduceți adaptorul

AC la priza AC.

Pregătirea

Port USB COMPUTER

Folosiți un cablu USB pentru a conecta această unitate computerul dvs. Puteți reda/

înregistra interpretarea dvs. ca audio/MIDI.

Slot CARD SD

Introduceți un card SD disponibil în comerț (sunt acceptate carduri SDHC

(până la 32 GB)).

Puteți stoca melodii sau datele unității pe cardul SD.

De asemenea, puteți utiliza un card pentru a încărca sample-uri utilizator sau pentru

a exporta o melodie înregistrată.

* Prima dată când utilizați un card SD, trebuie să inițializați (formatați) cardul SD

această unitate (p. 22).

* Nu opriți niciodată alimentarea și nu deconectați cardul SD în timp

ce ecranul indică “Processing...” sau “Now Saving...”

Mufa MIX IN

Puteți conecta un

player audio și puteți

reda (sau înregistra) o

melodie preferată.

Sunetul care intră în

aceste mufe va ieși

prin mufele MASTER

OUT și prin mufa

PHONES.

Mufa PHONES

Conectați aici căștile

(se vând separat).

Chiar dacă sunt

conectate căști,

sunetul va ieși de

la mufele MASTER

OUTPUT.

Mufele MASTER

OUTPUT (L/MONO, R)

Aceste mufe redau

sunetul. Conectați-le

la boxe amplicate

etc. (se vând separat).

Dacă ieșirea este mono,

conectați doar mufa

L/MONO.

Mufa MIDI OUT

Conectați aici un

modul de sunet sau

alt dispozitiv MIDI

extern.

Mufele TRIGGER IN

(AUX, CRASH 2)

Acestea vă permit să conectați pad-

urile suplimentare (vândute separat).

* Dacă utilizați TD-17KVX, mufa CRASH 2

este utilizată pentru suportul de cinel.

(dedesubt)

* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate

unitățile înainte de a face orice tip de conexiune.

Conector TRIGGER

INPUT

Conectați cablul dedicat

inclus la acest conector și

utilizați-l pentru a conecta

pad-urile și pedalele

(vândute separat).

Conectarea Echipamentului Dvs.

Indicator

Pregătirea

Amplasarea Acestei Unități pe un Stativ

Utilizați montura modulului de sunet inclus pentru a

atașa această unitate la stativului dvs. de tobe.

Atașați suportul modulului de sunet în orientarea

potrivită pentru congurarea stativului de tobe.

Aliniați

proeminențele

monturei modulului

de sunet cu șinele

această unitate și

glisați-l până când

auziți că face click.

* Când întoarceți aparatul, aveți grijă să protejați

butoanele și butoanele rotative de deteriorări. De

asemenea, manevrați cu grijă unitatea; nu o scăpați.

Pornirea și oprirea alimentării aparatului

Pornirea alimentării

1. Coborâți volumul această unitate și al

dispozitivelor conectate.

2. Apăsați butonul [

] (power) pentru a porni

alimentarea.

Alimentarea unității este pornită.

3. Porniți alimentarea dispozitivelor conectate,

și reglați volumul acestora.

Oprirea alimentării unității

1. Coborâți volumul această unitate și al

dispozitivelor conectate.

2. Opriți alimentarea dispozitivelor conectate.

3. Țineți apăsat butonul [

] (power) pentru cel

puțin o secundă.

Ecranul indică “Shutting Down” (Oprire) și, după un timp,

alimentarea se oprește.

MEMO

Alimentarea acestei unități se va opri automat după ce

va trece un interval de timp predeterminat de când a fost

folosită ultima oară pentru redarea muzicii sau de când

s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția AUTO

OFF).

Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat,

anulați funcția Auto O (p. 23).

Efectuarea Setărilot Hi-hat-ului

Dacă utilizați V-hi-hat VH-10 sau VH-11 (denumit

în continuare ca “VH”), ajustați oset-ul de pe

această unitate.

Acest lucru este necesar pentru a detecta corect open,

close și operarea pedalei.

1. După ce ați făcut setările pentru hi-hat,

ridicați piciorul de pe pedală și, în timp ce

țineți piciorul ridicat de pe pedală, porniți

alimentarea această unitate.

2. Deșurubați șurubul clemei și permiteți ca hi-

hat stea natural deasupra unității senzorului

de mișcare.

3. Apăsați butonul [SETUP].

4. Folosiți rotița pentru a selecta “Hi-Hat

Settings,” și apăsați butonul [ENTER].

5. Folosiți rotița pentru a seta Pad Type la

“VH10” sau “VH11.”

6. În timp ce citiți contorul așat în partea

dreaptă a ecranului această unitate, ajustați

oset-ul cu șurubul de ajustare oset al VH.

Reglați oset-ul în așa fel încât să apară în indicator.

7. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni

la ecranul KIT.

Referință

Dacă este necesar, efectuați ajustări suplimentare ale

parametrilor, consultați "Listă Date (PDF)".

Pregătirea

Folosirea Funcției

Bluetooth®

Funcția Bluetooth creează o conexiune fără r între

dispozitive mobile, precum smartphone sau tabletă și

unitatea. Această funcție vă permite următoarele:

Bluetooth audio

Puteți interpreta în timp ce utilizați această unitate pentru a

asculta muzică redată de un dispozitiv mobil.

Trimiterea și primirea mesajelor MIDI

Dacă pe dispozitivul mobil este instalată o aplicație muzicală

care acceptă Bluetooth MIDI (cum ar  GarageBand), o

puteți utiliza împreună cu această unitate.

Înregistrarea unui Dispozitiv Mobil

(Pairing)

"Asocierea" este procedura

prin care dispozitivul

mobil pe care doriți să îl

utilizați este înregistrat pe

această unitate (cele două

dispozitive se recunosc

reciproc).

Iată cum să efectuați setări astfel încât datele muzicale

redate de dispozitivul mobil să e auzite wireless de la

această unitate.

1. Așezați aproape de unitate dispozitivul

mobil pe care doriți să îl conectați.

2. Apăsați butonul [SETUP].

3. Folosiți rotița pentru a selecta “Bluetooth,” și

apăsați butonul [ENTER].

4. Apăsați butonul [F1] (PAIRING) .

Așajul indică "Now pairing...,” iar unitatea așteaptă un

răspuns de la dispozitivul mobil.

MEMO

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [F1] (CANCEL).

5. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului

mobil.

MEMO

Pentru detalii, vă rugăm să consultați manualul de

utilizare al dispozitivului mobil.

6. Apăsați “TD-17 AUDIO” așat pe ecranul

dispozitivului Bluetooth al dispozitivului

mobil.

Unitatea va  asociată cu dispozitivul mobil. Când

asocierea este reușită, “TD-17 AUDIO” este adăugat la

lista “Paired Devices” de pe dispozitivul dvs. mobil.

În plus, ecranul această unitate indică “Connected.”

7. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni

la ecranul KIT.

Conectarea unui Dispozitiv Mobil Deja

Asociat

1. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului

mobil.

MEMO

5 Dacă nu ați reușit să stabiliți o conexiune utilizând

procedura de mai sus, apăsați „TD-17 AUDIO" care

este așat pe ecranul dispozitivului Bluetooth al

dispozitivului mobil.

5 Pentru a deconecta, e dezactivați funcția TD-17

Bluetooth Audio "OFF" (SETUP

butonul

[F3]), e

opriți funcția Bluetooth a dispozitivului mobil.

5 Puteți șterge informațiile unui dispozitiv mobil deja

asociat (SETUP

Bluetooth butonul

[F2] (SETUP)

butonul

[F1] (RESET)).

Redarea Muzicii

Când redați muzică pe dispozitivul mobil, sunetul se aude

de la căștile sau difuzoarele amplicate la care este conectat

această unitate.

Pentru a regla volumul Bluetooth audio, utilizați butonul

Audio In (butonul [DRUM KIT

[F2] (MIX VOL)) sau reglați

volumul dispozitivului mobil.

MEMO

Muzica redată de dispozitivul dvs. mobil poate 

înregistrată împreună cu sunetul interpretării dvs. de pe

acest aparat (p. 10).

Folosirea Funcției Bluetooth MIDI

Iată cum puteți efectua setări astfel încât datele MIDI să

poată  transmise și recepționate între această unitate și pe

dispozitivul dvs. mobil.

1. Porniți funcția Bluetooth a dispozitivului

dvs. mobil.

2. În ecranul de setare a aplicației muzicale,

alegeți „TD-17 MIDI" și conectați-l.

Pentru detalii, vă rugăm să consultați manualul de

utilizare al aplicației muzicale.

* Dacă utilizați setările Bluetooth ale dispozitivului dvs.

mobil pentru a vă conecta la „TD-17 MIDI", este posibil ca

unitatea să nu funcționeze corect.

Excepție TD-17-L

Asociere

Pregătirea

Plasați Dispozitivul Mobil pe Tavă și

Utilizați-l

Puteți atașa suportul de tavă inclus în tava această unitate și

îl puteți folosi pentru a ține dispozitivul mobil.

Atașați tava așa cum este prezentat în ilustrație.

Bandă cu două

fețe

Sfaturi pentru instalare

5 Pentru a vă asigura că suportul pentru tavă este xat

corespunzător la această unitate, așteptați o zi după

instalare înainte de a plasa dispozitivul mobil pe tavă.

5 Dacă utilizați un dispozitiv mobil destul de gros,

atașați suportul pentru tavă într-o poziție ridicată.

NOTĂ:

Zona tavei și suportul de tavă al unității nu asigură

siguranța sau protecția dispozitivului mobil. Reglați

unghiul la care această unitate este atașat și asigurați-vă

că dispozitivul mobil este sucient de sigur înainte de a-l

utiliza. Roland nu își asumă nicio responsabilitate pentru

eventualele deteriorări sau probleme care ar putea

rezulta dacă dispozitivul mobil cade de pe tavă.

Starea conexiunii dintre această unitate și

dispozitivul mobil

Starea aprinsă a indicatorului Bluetooth se

modică în funcție de starea conexiunii.

Indicator

Bluetooth

Explicație

Luminează

intermitent

Asocierea este în desfășurare

Clipește de

câteva ori

Conectarea sau deconectare este în

desfășurare

Aprins Bluetooth audio este conectat

Stins Bluetooth audio nu este conectat

Dezactivarea Funcției Bluetooth

Dezactivați funcția Bluetooth dacă nu doriți ca această

unitate să e conectată prin Bluetooth cu dispozitivul

dvs. mobil.

1. Coborâți volumul acestei unități și al

dispozitivelor conectate.

2. Apăsați butonul [SETUP].

3. Folosiți rotița pentru a selecta

“Bluetooth,” și apăsați butonul [ENTER].

4. Apăsați butonul [F3] pentru a anula

selectarea.

* Înainte de a comuta funcția Bluetooth între

activată și dezactivată, asigurați-vă că coborâți

volumul acestei unități și al dispozitivului mobil

conectat.

Specicarea Bluetooth ID

Puteți specica un număr care este adăugat după

numele dispozitivului atunci când este așat de o

aplicație conectată prin Bluetooth.

Dacă dețineți mai multe unități ale aceluiași

instrument, acesta este un mod convenabil de a le

distinge.

1. Apăsați butonul [SETUP].

2. Folosiți rotița pentru a selecta

“Bluetooth,” și apăsați butonul [ENTER].

3. Apăsați butonul [F2] (SETUP).

4. Folosiți rotița pentru a edita valoarea

setării.

Valoare Explicație

OFF, 1-99

Setați la “O”: “ TD-17 AUDIO,” “TD-17

MIDI” (valoare implicită)

Setați la “1”: “TD-17 Audio 1,” “TD-17

MIDI 1”

5. Apăsați butonul [F3] (SAVE).

Pregătirea

Despre Tehnicile de Interpretare

Această unitate reacționează la o varietate de tehnici de

interpretare, la fel ca un set de tobe acustice.

Pad

Metoda de lovire Explicație

Head shot

Head

Loviți doar partea de sus a pad-ului.

Rim shot

Rim

Loviți partea de sus și rama pad-ului

în mod simultan.

Această tehnică determină un sunet

de ramă diferit față de sunetul

obținut când este lovită partea de

sus a pad-ului.

Cross stick

(doar snare drum)

(p. 8)

Când XSTICK (p. 8) este activat:

Loviți doar rim-ul pad-ului.

În funcție de sunetul atribuit la rim,

puteși reda sunete rim shots și/sau

sunete cross stick.

* Acesta este disponibil numai

pentru un pad care este conectat

la "SN" a cablului de conexiune

dedicat.

* Pentru a cânta cross stick-ul,

asigurați-vă că loviți doar rim-ul

pad-ului. Plasarea mâinii pe head-

ul pad-ului poate preveni ca cross

stick-ul să e cântat adecvat.

Hi-hat

Metoda de lovire Explicație

Open/closed

Tonul hi-hat-ului se schimbă ușor

și continuu de la deschis la închis

ca răspuns la măsura în care

pedala este apăsată.

Puteți, de asemenea, să cântați

un sunet foot close (cântând

hi-hat-ul cu pedala complet

apăsată) și sunetul de foot

splash (cântînd hi-hat-ul cu

pedala apăsată complet și apoi

deschizând-o instant).

Bow shot

Această tehnică de lovire implică

lovirea zonei mijlocii a vărfului

hi-hat-ului. Corespunde sunetului

“head-side” a intrării trigger-ului

conectat.

Metoda de lovire Explicație

Edge shot

Senzor de

margine

Această metodă de lovire implică

lovirea marginii hi-hat-ului cu

umărul bățului. Când este lovit

precum în gură, se declanșează

sunetul "rim-side" a intrării

trigger-ului conectat.

* Lovind direct pe margine

(adică exact din lateral) nu va

produce sunetul corect. Loviți

așa cum se arată în ilustrație.

* Nu loviți partea de jos a vârfului hi-hat-ului și nu loviți

partea de jos a hi-hat-ului. Procedând în acest fel poate

cauza funcționare incorectă.

Cinel

Metoda de lovire Explicație

Lovitura bow

Metoda cea mai obișnuită

de a interpreta la cinele este

lovirea zonei din mijloc.

Corespunde sunetului “head-

side” a intrării trigger-ului

conectat.

Lovitura edge

Senzor de margine

Această metodă de lovire

implică lovirea marginii cu

umărul bățului. Când este

lovit precum în gură, se

declanșează sunetul "rim-

side" a intrării trigger-ului

conectat.

Bell shot (doar cinel ride)

Aceasta este tehnica de lovire

a unui bell. Când zona de

clopot prezentată în ilustrație

este lovită, se aude sunetul

bell-ului.

Loviți bell-ul oarecum mai

tare cu umărul bățului.

* Utilizați un pad V-cymbal

care acceptă metoda de

declanșare Ride 3.

Lovitura choke

Logo Roland

Senzor de margine

Dacă folosiți mâna pentru a

gâtui (prinde) senzorul de

margine după ce ați lovit

cinelul, sunetul se oprește.

Când loviți cinelul în starea

gâtuită, sunetul este mai

scurt.

Ghid de Operare (Descriere Panou)

Selectarea unui kit

Această unitate vă permite să interpretați cu o varietate de

tonuri.

1. Apăsați butonul [DRUM KIT].

2. Folosiți rotița pentru a selecta setul.

Referință

Pentru detalii privind seturile, consultați "Listă Date" (PDF).

* Ilustrațiile arată TD-17.

Vizualizarea Ecranului

Numele setului, tempo-ul și funcțiile disponibile curent sunt

așate aici.

Ecran la pornire (ecranul KIT)

Folosirea tehnicii cross stick

De ecare dată când apăsați butonul [F1] (XSTICK),

veți comuta între a reda și a nu reda sunetul de

cross stick al pad-ului de snare (p. 7) de pe.

Ajustarea diverselor volumuri

1. Apăsați butonul [F2] (MIX VOL).

2. Folosiți butoanele [ ] [ ] sau rotița pentru a edita

valoarea.

Audio In

Volumul de intrare al dispozitivului

conectat la mufa MIX IN și la Bluetooth

Click Volumul click-ului

Melodie Volumul melodiei

Pista de

ghidare

Volumul pistei de ghidare (p. 13)

Număr și nume set.

Tempo: când click-ul este activat

Viteza: când melodia este redată

Indicatorul de declanșare arată nivelul semnalului de declanșare care

este primit atunci când loviți un pad.

Pictograma sample utilizator:

Atunci când utilizați un sample de

utilizator (p. 15)

Efectuarea Setărilor Generale

Iată cum să efectuați setări generale pentru întreaga unitate.

1. Apăsați butonul [SETUP].

2. Folosiți rotița pentru a selecta un element de meniu și

apăsați butonul [ENTER].

3. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

valoarea.

Conrmarea unei Operații / Modicarea unei Valori

Conrmarea unei operații

/Trecerea la următorul

ecran

Apăsați butonul [ENTER].

Anularea unei operații

/ Întoarcerea la ecranul

Apăsați butonul [EXIT].

Mutați cursorul în sus/jos. Apăsați butoanele [ ] [ ].

Editați valoarea

Folosiți rotița

Dacă țineți apăsat butonul

[ENTER] în timp ce învârtiți

rotița, valoarea se schimbă

mai rapid.

Specică o funcție asată

în partea inferioară a

ecranului

Apăsați un butonul funcție.

[F1] [F2] [F3]

Oprirea tuturor sunetelor

care sunt redate curent

(All Sound O)

Țineți apăsat butonul

[ENTER] și apăsați butonul

[EXIT].

Puteți opri (amuți) tot

sunetele redate curent.

Seturi și Instrumente

La această unitate, sunetul

pe care îl auziți atunci

când loviți ecare pad se

numește un “instrument”.

Un “kit” este un set de

sunete (instrumente)

atribuite pad-urilor.

Instrument

Set

Pornirea/Oprirea Alimentării (On/O)

Pornește/oprește unitatea.

pagina

Ghid de Operare (Descriere Panou)

Redarea unui Click

1. Apăsați butonul [CLICK].

Activează/

dezactivează click-ul

Apăsați butonul [F3].

Schimbarea

tempoului

Folosiți rotița.

Apăsați butoanele [SLOW] [FAST].

Schimbarea măsurii

Apăsați butonul [F1] (MENU).

Folosiți butoanele [ ] [ ] pentru

a selecta “Beat,” și folosiți rotița.

MEMO

5 Puteți activa/dezactiva click-ul ținând apăsat butonul

[ENTER] și apăsând butonul [CLICK].

5 Pentru detalii privind alte setări, consultați "Listă Date"

(PDF).

Ajustarea Caracterului Tonal General

Reglează reverberația Rotiți butonul [AMBIENCE].

Reglează intervalul de

joasă frecvență.

Rotiți butonul [BASS].

Reglează nivelul de

înaltă frecvență

Rotiți butonul [TREBLE].

MEMO

5 AMBIANȚA poate  ajustată în detaliu în meniul ALTELE

(p. 17).

5 În meniul SETUP (p. 20) puteți regla modul în care sunt

aplicate BASS și TREBLE.

Reglarea Volumului General

Reglează volumul

general

Rotiți butonul

[VOLUME].

Exersarea în modul Coach

Prin practicarea în Modul Coach, vă puteți îmbunătăți capacitatea de

control a vitezei, precizia și rezistența.

1. Apăsați butonul [COACH].

2. Apăsați un buton funcție pentru a selecta un

meniu pentru exersare.

pagina

Personalizarea Setului

Puteți personaliza setul în funcție de propriile dvs. preferințe.

1. Apăsați unul dintre butoanele de editare a instrumentului (cum ar

 butoanele [ASSIGN] sau [LEVEL]).

2. Apăsați butonul [PAD SELECT] sau loviți pad-ul pentru a selecta

pad-ul pe care doriți să îl editați.

3. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

valoarea.

pagina

Interpretarea sau Înregistrarea Acompaniată de o Melodie

Interpretarea Acompaniată de o Melodie dintr-un

Player Audio sau un Dispozitiv Mobil

1. Redați playerul audio conectat la mufa MIX IN sau prin

Bluetooth.

2. Rotiți butonul [F2](MIX VOL] pentru a regla volumul

melodiei (p. 8).

Înregistrarea (p. 10)

1. În ecranul KIT, apăsați butonul [

2. Apăsați butonul [

] pentru a începe înregistrarea.

3. Apăsați butonul [

] pentru a opri.

4. Apăsați butonul [F3] (EXPORT) pentru a salva melodia.

Interpretarea acompaniată de o melodie

1. Apăsați butonul [SONG].

2. Rotiți cadranul pentru a selecta melodia.

5 De ecare dată când apăsați butonul [F1], comutați între

melodiile interne, șierele audio de pe cardul SD (p. 23) și

melodiile înregistrate pe cardul SD (datele înregistrate pe

care le-ați exportat) (p. 10).

5 Prin apăsarea butonului [F3] pentru a bifa "GUIDE", puteți

reda pista de ghidare (ton de click)(p. 13).

3. Apăsați butonul [[

] pentru a reda.

Referință

Pentru detalii privind melodiile interne, consultați "Listă

Date" (PDF).

Operații în timpul redării

[

] buton

Pornește/oprește melodia

Butoanele [ ] [ ]

Derulează înapoi [ ]/ derulează înainte [

] melodia

Butoanele [SLOW]

[FAST]

Viteza de redare a melodiei

Butonul [ENTER]

Treceți treptat între redarea în loop, redarea

normală și repetarea A-B (* 1).

*1: Specicați intervalul dintre A și B și redați în mod repetat.

1. Apăsați butonul [ENTER] pentru redarea normală și redați melodia.

2. În punctul în care doriți să înceapă repetarea, apăsați butonul

[ENTER] (specicați A).

3. În punctul în care doriți să înceteze repetarea, apăsați butonul

[ENTER] (specicați B).

Înregistrarea

Înregistrarea unei Interpretări

Interpretările pot  înregistrate și redate cu ușurință.

* Dacă doriți să salvați (exportați) melodia înregistrată pe un

card SD, introduceți cardul SD înainte de a continua (p. 3).

MEMO

Puteți înregistra până la 60 de minute dacă este introdus un

card SD sau până la aproximativ trei minute dacă nu este

introdus un card SD. Dacă nu este introdus un card SD, puteți

reda apăsând butonul [F2] (PREVIEW) după înregistrare, dar nu

puteți salva înregistrarea în această unitate.

Înregistrarea

1. Apăsați butonul [

Apare ecranul REC STANDBY și această unitate intră în modul

înregistrare-în-așteptare.

2. Folosți rotița cadranul pentru a selecta ce va

 înregistrat.

Ecran Explicație

TOATE

Înregistrează toate sunetele (cu excepția click-

ului și a pistei de ghidare).

TOBE Înregistrează doar sunetele de tobe.

3. Apăsați butonul [

] pentru a începe

înregistrarea.

4. Apăsați din nou butonul [

] pentru a opri

înregistrarea.

Redarea și salvarea

5. Apăsați butonul [F2] (PREVIEW).

Interpretarea înregistrată va  redată.

Dacă doriți să ieșiți fără a salva melodia pe cardul SD, apăsați

butonul [F1] (DELETE)

butonul [ENTER] pentru a șterge

melodia.

6. Apăsați butonul [F3] (EXPORT) pentru a

salva melodia.

Înregistrarea Interpretării Dvs. Acompaniați de

o Melodie

Puteți înregistra interpretarea împreună cu una dintre melodiile

încorporate în această unitate (date audio) sau o melodie care

este salvată pe cardul SD.

MEMO

Dacă doriți să înregistrați acompaniați de o melodie

de pe un dispozitiv conectat prin mufa MIX IN sau

Bluetooth, redați melodia de pe dispozitivul conectat în

timp ce înregistrați așa cum este descris în "Înregistrare".

Selectarea și înregistrarea unei melodii

1. Selectați melodia (p. 9).

2. Apăsați butonul [

Apare ecranul REC STANDBY și această unitate intră în modul

înregistrare-în-așteptare.

3. Folosți rotița pentru a selecta ce va 

înregistrat.

4. Apăsați butonul [F1] pentru a bifa "SONG.”

5. Apăsați butonul [

] pentru a începe

înregistrarea.

Unitatea începe înregistrarea și melodia începe să e redată.

6. Apăsați din nou butonul [

] pentru a opri

înregistrarea.

Redarea și salvarea

7. Redați și salvați interpretarea înregistrată.

Înregistrarea pe un Computer Conectat

Pentru a permite această unitate să transmită și recepționeze

MIDI, pur și simplu utilizați un cablu USB (vândut separat)

pentru a-l conecta la computer.

Pentru a transmite și a primi MIDI, setați driverul USB la

"GENERIC".

Referință

Pentru detalii privind USB Driver Mode, consultați "Listă

Date" (PDF).

Transmiterea și Rcepționarea Audio prin

USB (Instalarea Driverului USB)

Driverul USB este un software care transferă date între software-

ul computerului și această unitate.

Pentru a transmite sau recepționa audio sau USB AUDIO,

driverul USB trebuie instalat.

1. Instalați driver-ul USB.

2. Setați Modul Driverului USB al această unitate

la “VENDOR.”

* Setarea are efect atunci când această unitate este oprit și

pornit din nou.

3. Conectați această unitate la computer (p. 3).

MEMO

Pentru detalii despre descărcarea și instalarea driverului,

consultați website-ul Roland.

http://www.roland.com/support/

MEMO

Dacă doriți să înregistrați

acompaniați de un click,

redați click-ul în această

etapă (p. 9).

Exersarea în Modul Coach

Această unitate oferă moduri de practică denumite "Modul

Antrenor", care sunt concepute pentru a vă face cât mai ecient

posibil.

Aceste moduri oferă modalități utile de a vă consolida controlul

vitezei, precizie și rezistență și vă va îmbunătăți și simțul de

sincronizare.

În timpul modurilor Coach, veți descoperi că unele au parametri

programabili care vă permit să adaptați funcțiile necesităților dvs.

Selectarea unui Meniu de Exersare

1. Apăsați butonul [COACH].

Apare ecranul COACH MENU.

2. Apăsați un buton funcție pentru a selecta un

meniu pentru exersare.

Interpretarea Corectă în Timp cu Ritmul

(TIME CHECK)

Acest mod vă permite să exersați interpetarea exactă în același

timp cu click-ul.

1. În ecranul COACH MENU, apăsați butonul

[F1](TIME CHECK).

2. Apăsați butonul [F3] (START) pentru a

începe.

MEMO

Dacă decideți să opriți exersarea la jumătate, apăsați butonul

[F1] (STOP).

3. Loviți pad-ul în același timp cu click-ul.

Procentajul

loviturilor care

au fost cântate

cu o sincronizare

adecvată este așat

ca și o valoare “%”.

Așajul indică dacă lovitura se potrivește cu ritmul

redată de click.

ÎN URMĂ: În urma ritmului

ÎNAINTE: Înaintea ritmului

Sincronizarea loviturii dvs. este evaluată.

Exemplu) Pentru kick și snare

Pentru a relua exersarea, apăsați butonul [F3] (RETRY).

4. Apăsați butonul [EXIT] pentru a încheia.

Setări TIME CHECK

În ecranul TIME CHECK, puteți

apăsa butonul [F2] (MENU)

pentru a schimba pad-urile

care sunt evaluate și numărul

de măsuri care sunt punctate.

Parametru

Valoare Explicație

Punctaj:

Specică dacă punctajulva  așat în ecran.

OFF

Interpretarea dvs. nu va  notată.

Doar sincronizarea va  vericată.

(4, 8,

16, 32

măsuri)

Scorul va  așat în ecran.

De asemenea, puteți specica

numărul de măsuri pe care le veți

exersa înainte de a  punctate.

Grade

Specică strictețea scorului.

UȘOR Normal

GREU

Sincronizarea va  vericată mai

strict.

Ecran 1

Ecran 2

În ecran, selectați pad-ul pentru care va 

așat un grac de sincronizare.

Grid

ÎN

URMĂ

Partea stângă a gracului de

sincronizare este așată ca

BEHIND (târziu).

ÎNAINTE

Partea stângă a gracului de

sincronizare este așată ca

AHEAD (devreme).

* Puteți apăsa butonul [F2] (CLICK) pentru a face setările

pentru click (p. 9).

Dezvoltarea Simțului Intern de Sincronizare

(QUIET COUNT)

Acest mod vă va ajuta să dezvoltați un simț al sincronizării și

a tempoului.

Pentru primele măsuri, clickul se aude la volumul specicat,

dar pentru următoarele măsuri clickul se oprește. Acest ciclu

de măsuri continuă până când opriți funcția.

1. În ecranul COACH MENU, apăsați butonul

[F2] (QUIET COUNT).

2. Apăsați butonul [F3] (START) pentru a

începe.

3. Loviți pad-ul în același timp cu click-ul.

5 Click-ul va suna în

timpul primelor câteva

măsuri. Când ajungeți la

ultima măsură în care se

va auzi click-ul, ecranul

va indica "Ready .."

Exersarea

5 Când click-ul nu mai

este redat, indicația pe

ecran va deveni "Quiet".

Continuați să loviți

pad-urile în acest timp.

5 După regiunea Quiet,

proporția de lovituri

care au fost cântate la

un tempo precis este

așată ca valoare "%".

4. Apăsați butonul

[F1] (STOP) pentru a opri.

5. Apăsați butonul [EXIT] pentru a încheia.

Setări QUIET COUNT

În ecranul QUIET COUNT,

apăsați butonul [F2] (MENU)

pentru a accesa ecranul de

setări.

Parametru

Valoare Explicație

Măsuri

2, 4, 8, 16

(Măsuri)

Specicați lungimea (măsurile)

intervalului pentru care click-ul

va alterna între "Sounding" și

"Quiet".

Quiet

Dintre măsurile specicate în "Measures",

această setare specică lungimea măsurilor

care vor  "Quiet".

RANDOM

Lungimea intervalului Quiet

se va schimba de ecare dată

aleatoriu.

1, 2, 4

Specică lungimea (numărul de

măsuri) al intervalului Quiet.

* Această setare nu poate 

mai lungă decât jumătate din

valoarea Măsurilor.

* Puteți apăsa butonul [F2] (CLICK) pentru a face setările

pentru click (p. 9).

ÎNCĂLZIREA

În acest mod, veți exersa succesiv pașii 1-3, veți  notat la

ecare pas pentru interpretare și apoi veți primi o evaluare

nală.

Puteți alege unul dintre trei cursuri (5/10/15 minute), tecând

de la ușor la dicil. Puteți, de asemenea, regla tempoul în

funcție de nivelul dvs. de pregătire.

MEMO

După pornirea WARM

UPS, puteți apăsa butonul

[F3] (PAUSE) pentru a

întrerupe sau a continua.

În timpul pauzei, puteți

apăsa butonul [F1] (STOP)

pentru a opri.

1. În ecranul COACH MENU (p. 11), apăsați

butonul [F3] (WARMS UP).

2. Apăsați butonul [F3] (START) pentru a

începe.

Pasul 1: Schimbarea

În acest pas, tipul de ritm se

va schimba la ecare două

măsuri.

Începând de la doimi nota

devine treptat mai scurtă, și

apoi revine la doimi; acest

schimb de ritmuri se repetă.

Pasul 2: Auto Sus/Jos

Tempoul va  urcat și coborât

treptat.

Tempo-ul va crește cu 1

BPM (bate-pe-minut) pentru

ecare bate până când click-

ul atinge limita superioară;

atunci tempo-ul va continua să încetinească cu 1 BPM până

când ajunge la tempo-ul inițial.

* Funcția Auto Sus/Jos va  executată dacă Durata este de

10 MINUTE sau 15 MINUTE.

* Funcția Auto Sus/Jos nu vă permite să utilizați butonul

[TEMPO] pentru a ajusta tempo-ul acutal.

* Valoarea actuală a tempoului va  limita inferioară a

tempoului.

Pasul 3:Vericare Timp

În acest pas, acuratețea

interpretării dvs. va 

vericată contra click-ului.

Puteți vedea în ecran dacă

sunteți înaintea sau în urma

ritmului.

Evaluare generală

Punctează interpretarea

dvs. la ecare pas și așează

evaluarea generală.

Pentru a relua exersarea,

apăsați butonul [F3] (RETRY).

Evaluare

(așaj)

EXCELLENT!, VERY GOOD!, GOOD, AVERAGE,

START OVER

3. Apăsați butonul [EXIT] pentru a încheia.

Exersarea

Setări WARM UPS

În ecranul WARM UPS, apăsați

butonul [F2] (MENU) pentru a

accesa ecranul de setări.

Parametru

Valoare Explicație

Durata

Specică timpul.

5 MINS

Timp necesar 5 minute

Schimbare: 2 minute

Time Check: 3 minute

10 MINS

Timp necesar 10 minute

Schimbare: 3 minute

Auto Up/Down: 3 minute

Time Check: 4 minute

15 MINS

Timp necesar 15 minute

Schimbare: 5 minute

Auto Up/Down: 5 minute

Time Check: 5 minute

Grade

Specică strictețea scorului.

EASY Normal

HARD Sincronizarea va  vericată mai strict.

Max

Tempo

Specică limita tempoului superior în timpul

pasului 2: Auto Up/Down.

* Puteți apăsa butonul [F2] (CLICK) pentru a face setările

pentru click (p. 9).

Redarea unui Click cu Acompaniament

Melodic (Pistă de Ghidare)

Puteți reda un click acompaniat de o melodie (pistă de ghidare).

Pentru a utiliza o pistă de ghidare, selectați o melodie internă

care conține o pistă de ghidare. Dacă pregătiți o melodie în

format șier audio (șier WAV) și un șier audio care conține un

click, veți putea să redați o pistă de ghidare care se potrivește

cu melodia.

Dacă utilizați un șier audio al unei melodii în locul unei piste

de ghidare, puteți reda în stereo cu două piste.

Redarea unei Piste de ghidare cu o Melodie

Internă

1. Apăsați butonul [SONG].

2. Utilizați butonul [F1] și rotița pentru a

selecta o melodie internă care conține o

pistă de ghidare.

Pictogramă metronom

(Așat când selectați o

melodie care are o pistă

de ghidare)

3. Apăsați butonul [

Pista de ghidare se redă împreună cu melodia.

Dacă este necesar, reglați volumul pistei de ghidare (p. 8).

MEMO

5 Pentru a amuți pista de ghidare, apăsați butonul [F3]

pentru a șterge bifarea.

5 Pentru detalii privind melodiile interne, consultați "Listă

Date" (PDF).

Redarea Propriei Piste de Ghidare cu o

Melodie

Pentru a reda piesa de ghidare aleasă, pregătiți o melodie în

format de șier WAV și un șier audio care conține sunetul

de click.

* Fișierele MP3 nu sunt suportate.

Pregătirea unui șier audio pentru ghidare

1. Pregătiți șierul audio (șier WAV) pe care

doriți să îl redați ca pistă de ghidare.

Utilizați software DAW disponibil comercial pentru a

crea șierul audio. Înregistrați sunetul click la tempoul

melodiei.

2. Pe calculatorul dvs., editați numele șierului

pe care l-ați pregătit în etapa 1.

Specicați “nume șier melodie+_Click” ca nume al

șierului audio pe care doriți să îl redați ca pistă de click.

Exemplu) Dacă șierul melodiei este “TD-17.wav,” numiți

“TD-17_Click.wav.”

3. Salvați melodia și șierul audio click în

rădăcina (nivelul superior) cardului SD

(p. 23).

În cazul exemplului dat, salvați “TD-17.wav” și “TD-16_

Click.wav” în nivel rădăcină.

Redarea

1. Apăsați butonul [SONG].

2. Utilizați butonul [F1] sau rotița pentru a

selecta melodia de pe cardul SD pe care

doriți să îl redați împreună cu piesa de

ghidare.

Pentru exemplul de mai sus, selectați "TD-17.wav" de pe

cardul SD ca melodia.

3. Apăsați butonul [

Pista de ghidare se redă împreună cu melodia.

Dacă este necesar, reglați volumul pistei de ghidare

(p. 8).

MEMO

Pentru a amuți pista de ghidaj, apăsați butonul [F3]

pentru a șterge bifarea.

Salvarea setărilor

În această unitate, modicările sunt salvate în

mod automat, așadar nu trebuie să efectuați nicio

operațiune pentru a le salva.

Setările sunt salvate și atunci când opriți alimentarea

unității.

Iată cum puteți edita un sunet instrumental individual, cum

ar  snare-ul sau kick drum-ul.

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați,

consultați "Listă Date" (PDF).

Alegerea unui Pad pentru Editare

Alegerea prin lovirea unui pad

Pentru a edita setările pentru unui pad, loviți acel pad

pentru a-l selecta.

Pentru a selecta rim-ul unui pad, loviți rim-ul.

MEMO

Dacă apăsați lung butonul [PAD SELECT] pentru ca

indicatorul PAD SELECT să clipească, puteți împiedica

pad-ul pe care îl editați să se schimbe. Acest lucru este

convenabil dacă redați o frază în timp ce editați.

Alegerea cu butonul [PAD SELECT]

Puteți folosi butonul [PAD SELECT] a selecta un pad pentru

editare.

De ecare dată când apăsați butonul [PAD SELECT], pad-ul

pe care îl editați se va schimba. Indicatorul PAD SELECT al

indicatorului selectat este aprins.

Selectarea unui paramentru pentru ecare

locație de lovire (butonul [F1] (H&R ON))

În ecranele care așează butonul [F1] (H & R ON), puteți

apăsa butonul [F1] (H & R ON) pentru a bifa astfel încât

parametrii precum head și rim să poată  selectați și editați

ca set.

Dacă ștergeți marcajul de selectare, veți putea selecta

și specica în mod independent head-ul și rim-ul

(bow/edge/bell).

* În partea dreaptă sus a ecranului se așează opțiunea

selectată. În acest moment, puteți de asemenea să

țineți apăsat butonul [ENTER] și să apăsați butonul

[PAD SELECT] pentru a comuta direct între head și rim

(bow/edge/bell).

Selectarea unui Instrument(ASSIGN)

Iată cum să selectați instrumentul care este redat de ecare pad.

1. Apăsați butonul [ASSIGN].

Apare ecranul INST ASSIGN.

Nume grupă

instrumente

Nume instrument

2. Selectați pad-ul pe care doriți să îl editați.

3. Utilizați butoanele [ ] [ ] pentru a muta

cursorul pe grupa de instrumente sau

instrument și utilizați rotița pentru a selecta

un instrument.

4. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni la

ecranul KIT.

MEMO

5 Pentru unele instrumente, puteți apăsa butonul [F2] și

puteți efectua setări detaliate.

5 Prin apăsarea butonului [F3] (SUB) puteți selecta un sub-

instrument (strat) și puteți modica setările acestuia.

5 Instrumentele recomandate sunt selectate ca set în

funcție de instrumentul pe care îl selectați.

5 Dacă butonul [F1] (H & R ON) prezintă un marcaj de

selectare, instrumentele pentru head și rim etc. pot 

selectate ca set. În funcție de instrumentul pe care îl

selectați, instrumentele recomandate sunt selectate ca

set.

5 Pentru detalii privind instrumentele care pot  selectate și

parametrii acestora, consultați "Listă Date" (PDF).

Reglarea Volumului Fiecărui Pad (LEVEL)

Puteți ajusta volumul și panoramarea (poziția stereo) pentru

ecare pad.

1. Apăsați butonul [LEVEL].

Apare ecranul INST LEVEL.

2. Selectați pad-ul pe care doriți să îl editați.

3. Folosiți rotița pentru a edita valoare.

Buton Parametru Explicație

Butonul [F2]

(VOLUME)

VOLUM

Reglează volumul ecărui

pad.

Butonul [F3]

(PAN)

PAN

Reglează poziția stereo a

ecărui pad.

4. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni la

ecranul KIT.

Personalizarea unui Set

Importarea și Redarea Fișierelor Audio

(USER SAMPLE)

Fișierele audio pe care le-ați creat pe computerul pot  încărcate

de pe un card SD această unitate, și redate ca instrumente (funcția

sample utilizator). Puteți edita sunetul unui sample utilizator sau

puteți aplica efecte în același mod ca și alte instrumente.

Fișiere audio care pot  încărcate de această unitate

WAV

Format (extensie de

șier)

WAV (.wav)

Frecvență sampling 44.1 kHz

Rată de biți 16, 24-bit

Timp (pentru ecare

șier)

Maxim 180 secunde (mono),

Maxim 148 secunde (stereo)

* Numele de șiere sau de foldere care conțin mai mult

de 14 caractere nu sunt așate corect. De asemenea,

șierele și folderele care utilizează caractere cu doi

octeți nu sunt acceptate.

Lista meniu USER SAMPLE

Meniu Explicație

Import Importarea unui șier audio

Iată cum să importați un șier audio această unitate ca

sample utilizator.

Tip de Redare

Specicarea Modului în care se aude

aample-ul utilizatorului

Puteți specica modul în care se aude sample-ul de

utilizator când loviți un pad, de exemplu dacă sună o

singură dată sau în mod repetat.

Reglați Start/

End

Specicarea regiunii redate a unui

sample al utilizatorului

Puteți modica regiunea unui sample care este redat

curent.

Redenumire

Redenumirea unui sample al

utilizatorului

Iată cum puteți redenumi un sample al utilizatorului.

Delete Ștergerea unui sample al utilizatorului

Iată cum puteți șterge un sample de utilizator.

Renumărarea

Ordonarea înainte a numerelor de

sample-uri ale utilizatorului

Dacă importați și ștergeți în mod repetat sample-uri de

utilizator, numerele vor deveni discontinue.

Această funcție vă permite să ordonați înainte sample-urile

utilizatorilor înainte. Alocările de sample-urilor utilizatorului

pentru seturile de sunt, de asemenea, actualizate, astfel

încât acestea să sune corect.

* Dacă ați executat Renumărarea și apoi încărcați datele

de rezervă salvate anterior sau datele de rezervă ale

seturilor (care nu includ sample-urile utilizatorului),

sample-urile de utilizator atribuite setului de nu vor mai

 reproduse corect.

Meniu Explicație

Optimizare

Optimizarea secțiunii sample-urilor

utilizatorului

Dacă importați și ștergeți în mod repetat sample-uri

de utilizator, secțiunea de sample-uri ar putea deveni

fragmentată, reducând numărul de sample-uri de utilizator

care pot  încărcate.

Această funcție optimizează secțiunea astfel încât să se poată

încărca sample-urile utilizatorului.

NOTĂ:

5 Asigurați-vă că efectuați o copiere de rezervă înainte de a

executa aceasta (p. 21).

5 Acest proces poate dura mai mult de o oră în unele cazuri

(Acest lucru va varia în funcție de numărul și dimensiunea

sampleu-rilor utilizatorilui).

5 Nu opriți niciodată alimentarea atât timp cât această operație

este în desfășurare. Dacă faceți acest lucru, sample-urile

utilizatorilui ar putea  pierdute.

5 În unele cazuri, este posibil ca optimizarea să nu producă

rezultate.

Delete All

(Ștergere Toate)

Ștergerea tuturor sample-urilor

utilizatorului

Toate sample-urile utilizatorului din memoria utilizatorului sunt

șterse.

NOTĂ:

Toate sample-urile utilizatorului folosite în seturi sunt de

asemenea șterse. Pad-urile cărora le este atribuit un sample

de utilizator nu vor mai produce sunet.

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați, consultați

"Listă Date" (PDF).

Listarea Sample-urilor de Utilizator

Iată cum puteți vedea o listă a tuturor sample-urilor

utilizatorului importate.

1. Apăsați butonul [USER SAMPLE].

Apare ecranul USER SAMPLE.

MEMO

Puteți apăsa butonul [F1] (PREVIEW) pentru a reda sample-ul

utilizatorului selectat. Dacă apăsați încă o dată butonul [F1]

(PREVIEW) în timpul redării, redarea se oprește.

Importarea unui Fișier Audio

Iată cum să importați un șier audio această unitate ca sample

de utilizator.

1. Introduceți un card SD în această unitate (p. 3).

2. Apăsați butonul [USER SAMPLE].

3. Apăsați butonul [F2] (MENU).

Personalizarea unui Set

4. Folosiți rotița pentru a selecta “Import,” și

apăsați butonul [ENTER].

Apare ecranul SAMPLE IMPORT.

5. Selectați un șier audio și apăsați butonul

[F3] (SELECT).

Apare ecranul IMPORT DEST.

Buton Funcție

Butoanele [ ] [ ]

/Rotiță

Mută cursorul

Butonul [F2]

(FOLDER UP)

Iese dintr-un folder

Butonul [F3]

(SELECT)

Intră într-un folder/Specică

un șier

MEMO

5 Apăsând butonul [F1] (PREVIEW) puteți reda șierul

audio selectat.

5 Este convenabil dacă șierul audio care urmează să

e importat a fost salvat în folderul IMPORT (p. 23) al

cardului SD.

6. Folosiți rotița a selecta numărul destinației

de import și apăsați butonul [F3] (EXECUTE).

Apare un mesaj de conrmare.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [EXIT].

* Dacă selectați un număr în care există deja date, apare

mesajul "User Sample Exists!". Selectați un număr care nu

conține date.

7. Apăsați butonul [ENTER].

Fișierul audio este importat.

Asignarea unui Sample al Utilizatorului la

un Instrument și Redarea Lui

1. Apăsați butonul [USER SAMPLE].

2. Utilizați rotița pentru a selecta sample-ul de

utilizator pe care doriți să-l alocați și apăsați

butonul [F3] (ASSIGN).

Apare ecranul SAMPLE ASSIGN.

3. Selectați pad-ul pe care doriți să îl editați

(p. 14).

4. Utilizați rotița pentru a selecta instrumentul

(principal sau sub) pe care doriți să-l alocați

și apăsați butonul [F3] (ASSIGN).

Apare un mesaj de conrmare.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [EXIT].

5. Apăsați butonul [ENTER].

Când loviți un pad la care este atribuit sample-ul

utilizatorului, veți auzi acel sample.

MEMO

5 Puteți ajusta caracterul tonal al unui sample al

utilizatorului și aplicați un efect asupra acestuia în același

mod ca și pentru alte instrumente.

5 Selectarea unui sample al utilizatorului pentru un

instrument se poate face și în ecranul INST ASSIGN (p. 14).

Editarea Sample-urilor Utilizatorului

Iată cum puteți specica modul în care se aude un sample al

utilizatorului și care parte a acestuia este audiată sau pentru a

șterge sau organiza sample-uri ale utilizatorului.

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați, consultați

"Listă Date" (PDF).

1. Apăsați butonul [USER SAMPLE].

2. Folosiți rotița pentru a deplasa cursorul la

sample-ul utilizatorului pe care doriți să îl

editați.

3. Apăsați butonul [F2] (MENU).

Apare ecranul USER SAMPLE MENU.

Personalizarea unui Set

4. Folosiți rotița pentru a selecta meniul, și

apăsați butonul [ENTER].

5. Efectuarea setărilor conform elementului

meniului pe care l-ați selectat.

Import

Pentru detalii, consultați “Importarea unui Fișier Audio”

(p. 15).

Tip Redare, Reglare Start/End, Redenumire

1. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

valoarea (sau nume).

Ștergere, Renumerotare, Optimizare, Ștergere Toate

1. Apăsați butonul [ENTER].

Un ecran explicativ apare.

4. Apăsați butonul [F3] (EXECUTE).

Apare un mesaj de conrmare.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [EXIT].

5. Apăsați butonul [ENTER] pentru a efectua

operațiunea.

2. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni

la ecranul KIT.

Setările de Acordaj și Muing

(TUNING/MUFFLING)

Iată cum puteți modica reglajele sau setările de muing

(amuțire) ale head-ului.

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați,

consultați "Listă Date" (PDF).

1. Apăsați butonul [TUNING] sau butonul

[MUFFLING].

2. Selectați pad-ul pe care doriți să îl editați

(p. 14).

3. Folosiți butoanele funcție sau rotița pentru

a edita valoarea.

Alte Setări (OTHER)

Iată cum puteți edita caracterul tonal al ecărui pad

(egalizator pad-uri) și setările pentru setul general (efecte,

volum, nume, etc.).

Listă meniu ALTELE

Meniu Explicație

AMBIANȚĂ Reglează reverberația

Prin reglarea ambianței camerei (tipul și mărimea camerei),

puteți obține un sunet mai tare, mai natural, cu un

sentiment de prezență.

Efectul de ambianță poate  aplicat ecărui set. De

asemenea, puteți specica cât de mult se aplică efectul

ecărui pad.

MULTI FX Specică un efect pentru tot setul.

MULTI FX (efect multiplu) vă permite să alegeți unul dintre

cele 30 de tipuri de efect și să îl aplicați.

Multi efectul poate  aplicat ecărui set. De asemenea,

puteți specica cât de mult se aplică efectul ecărui pad.

PAD EQ Reglați egalizatorului pad-ului.

Reglează caracterul tonal al ecărui pad.

VOLUM Specică volumul întregului set

Reglează volumul întregului set.

NUME Editează numele setului

Editează numele setului (p. 18).

MIDI NOTE Faceți setările MIDI pentru set

Specicați mesajul MIDI care este transmis în momentul în

care pad-ul este lovit sau primit pentru a lovi pad-ul.

COPY Copierea unui kit

Copiați setările unui set sau restaurați setările setului din

fabrică (p. 18).

SALVARE/

ÎNCĂRCARE

Salvarea de rezervă sau încărcarea

seturilor

Salvați setările unui set pe un card SD (copie de rezervă)

sau scrieți (încărcați) în această unitate (p. 19).

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați,

consultați "Listă Date" (PDF).

1. Apăsați butonul [OTHER].

Apare ecranul OTHER MENU.

2. Utilizați butoanele [ ] [ ] și butoanele

funcție pentru a selecta un element din

meniu.

3. Efectuează setăril conform elementului

meniului pe care l-ați selectat.

Personalizarea unui Set

AMBIANȚĂ, MULTI FX, VOLUM

1. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

setarea.

PAD EQ, MIDI NOTE

1. Selectați pad-ul pe care doriți să îl editați (p. 14).

2. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

setarea.

NUME

1. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

numele.

Puteți introduce până la 12 caractere ca nume de set

(linia superioară) și până la 16 caractere ca sub-nume

(linia inferioară).

Controler Explicație

Butoanele [ ] [ ]

Mutați cursorul pe

caracterul pe care doriți

să îl schimbați.

Rotiță Schimbă caracterul.

Butonul [F1] (INSERT)

Inserează un spațiu la

locația cursorului

Butonul [F2] (DELETE)

Șterge un caracter la

locația cursorului.

COPIERE

Pentru detalii, consultați “Copierea unui Set” (p. 18).

SALVARE/ÎNCĂRCARE

Pentru detalii, consultați “Salvarea de Rezervă sau

Încărcarea Seturilor” (p. 19).

2. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni

la ecranul KIT.

Copierea unui Set

Iată cum puteți să copiați setările setului această unitate sau

să reveniți la setările setului setat în fabrică.

NOTĂ:

Când executați o operație de copiere, conținutul

destinației de copiere este suprascris. Dacă doriți să

păstrați anumite date ale destinației de copiere, faceți

copii de rezervă pe un card SD (p. 19).

1. Apăsați butonul [OTHER].

2. Folosiți butoanele funcție și butoanele [ ] [

] pentru a selecta “COPY.”

3. Folosiți butoanele funcție, butoanele [

] [ ] și rotița pentru a specica setarea de

copiere.

Butonul [F1] (USER)

Copiază setările setului.

Sursa de copiere

Destinația de copiere

Pictograma sample utilizator

(așată numai dacă un set utilizează

sample-uri utilizator (p. 15))

Butonul [F2] (PRESET)

Copiază setările setului din fabricație.

Sursa de copiere

Destinația de copiere

Pictograma sample utilizator

(așată numai dacă este selectat un set de

care utilizează sample-uri utilizator (p. 15))

4. Apăsați butonul [F3] (EXECUTE).

Apare un mesaj de conrmare.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [EXIT].

5. Apăsați butonul [ENTER] pentru a efectua

operațiunea.

Personalizarea unui Set

Salvarea de Rezervă sau Încărcarea

Seturilor

Setările seturilor individuale stocate în această unitate pot

 salvate (copiere de rezervă) pe un card SD sau pot  citite

(încărcate) înapoi în această unitate (maximum 999 de

seturi).

1. Apăsați butonul [OTHER].

2. Folosiți butoanele funcție și butoanele [ ] [

] pentru a selecta “SAVE/LOAD.”

3. Folosiți butoanele funcție, butoanele [ ] [

] și rotița pentru a realiza setările de copiere

de rezervă/încărcare.

Butonul [F1] (SAVE)

Salvarea de rezervă a unui set pe un card SD.

Fie pentru a crea copii de rezervă

pentru sample-urile utilizatorului

atribuite setului

Date pentru

salvare de

rezervă

Destinație salvare de rezervă

Pictograma sample utilizator

(așată numai dacă este selectat

un set de care utilizează sample-

uri utilizator (p. 15))

Butonul [F2] (LOAD)

Încarcă un set de pe cardul SD.

Fie pentru a încărca sample-urile

utilizatorului care sunt salvate cu setul

Date pentru

încărcare

Destinație încărcare

Pictograma sample utilizator

(așată numai dacă un set utilizează

sample-uri utilizator (p. 15))

* Dacă salvați de rezervă/încărcați date de rezervă care

nu includ sample-uri utilizator, nu puteți selecta căsuța

"With User Sample".

4. Apăsați butonul [F3] (EXECUTE).

Apare un mesaj de conrmare.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [EXIT].

5. Apăsați butonul [ENTER] pentru a efectua

operațiunea.

Notă la copierea de rezervă sau încărcare

* Dacă copiați și sample-urile utilizatorului, este posibil să

dureze câteva minute pentru a salva datele în funcție de

mărimea sample-urilor. Dacă nu copiați și sample-urile

utilizatorului și apoi ștergeți sample-urile utilizatorului

sau le renumerotați, setul nu va  reprodus corect chiar

dacă încărcați copia de rezervă.

* Când încărcați sample-urile utilizatorului, se creează

noi sample-uri utilizator, chiar dacă aceleași sample-uri

există deja. Sample-urile utilizatorului nou create sunt

atribuite automat setului de încărcat.

* Pentru a încărca sample-urile utilizatorului, trebuie să

existe sucient spațiu liber pentru sample-uri.

Setări Generale (SETUP)

Procedură de Bază

Iată cum puteți efectua setări pentru caracterul tonal

general sau al pad-urilor întregii unități.

Listă meniu ALTELE

Meniu Explicație

Bluetooth Efectuează setări Bluetooth

Efectuează setări Bluetooth (p. 5).

Card SD

Face copii de rezervă pentru date un card

Puteți salva setările întregului această unitate pe

un card SD sau le puteți readuce (încărca) în această unitate

(p. 21).

Bass/Treble

Reglează modul în care sunt controlate

intervalele de frecvență joasă și înaltă

Reglează modul în care butoanele [BASS] și [TREBLE]

controlează intervalele de frecvență joasă și înaltă.

Setările Bas și Treble se aplică tuturor seturilor.

Setările Pad Editează setările pad-ului

Editează setările pad-ului (p. 21).

Setări Hi-Hat Efectuează Setărilot hi-hat-ului

Editează setările hi-hat-ului (p. 4).

MIDI Editează setările MIDI

Efectuează setările MIDI pentru întreaga unitate.

LCD Reglează contrastul așajului

Ajustează contrastul așajului.

USB Specică setările USB

Specică setările USB

AUTO OFF

Oprește automat alimentarea după un

timp specicat (AUTO OFF)

Specică setarea AUTO OFF (p. 23).

Informații de

sistem

Așează versiunea programului

Așează versiunea programului.

Resetare la

Setările din

Fabricație

Resetare la Setările din Fabricație

Revenirea la setările din fabricație (p. 24).

Referință

Pentru detalii privind parametrii care pot  editați,

consultați "Listă Date" (PDF).

1. Apăsați butonul [SETUP].

Ecranul SETUP MENU apare.

2. Folosiți rotița pentru a selecta meniul, și

apăsați butonul [ENTER].

3. Efectuează setăril conform elementului

meniului pe care l-ați selectat.

Bluetooth

Pentru detalii, consultați “Folosirea Funcției

Bluetooth®” (p. 5).

Card SD

Pentru detalii, consultați “Copierea de Rezervă a Datelor

pe un card SD” (p. 21).

Bass/Treble, Setări Pad, Setări Hi-Hat, MIDI, LCD, USB

1. Folosiți butoanele,[ ] [ ], sau rotița pentru a edita

setarea.

AUTO OFF

Pentru detalii, consultați “Oprirea Automată a

Alimentării După o Anumită Perioadă de Timp

(AUTO OFF)” (p. 23).

Informații de sistem

Așează versiunea programului.

Resetare la Setările din Fabricație

Pentru detalii, consultați “Restabilirea Setărilor din

Fabrică” (p. 24).

2. Apăsați butonul [DRUM KIT] pentru a reveni

la ecranul KIT.

Pagina se încarcă ...

Roland TD-17 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: TD-17

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Roland TD-17 Manual de utilizare

Roland TD-17 Manual de utilizare

Lucrări conexe