Înainte de a folosi acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție ”UTILIZAREA
UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE” (pliantul ”UTILIZAREA UNITĂȚII
ÎN SIGURANȚĂ” și manualul de utilizare (p. 12)), de asemenea și notele din
”Ghidul de congurare” pentru a utiliza corect produsul. După citire păstrați
aceste documente la îndemână pentru a le consulta în viitor.
© 2018 Roland Corporation
Manual de Utilizare
Cuprins
Să Învățăm Despre Tobe ........................................2
Elementele Setului de Tobe ....................................2
Bazele Interpretării ............................................2
Ghid Rapid ....................................................4
Conectarea echipamentului ...................................4
Panoul Frontal ................................................4
Pornirea și Opirea Alimentării ..................................4
Interpretarea ..................................................5
Selectarea unui Set de Tobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Interpretarea cu Metronomul ............................5
Exersarea ......................................................6
Exersarea în Modul Coach .....................................6
Interpretarea Corectă în Timp cu Bătaia ..................6
Interpretarea Acompaniată de un Ritm Schimbător .......6
Interpretarea Acompaniată de un Tempo Schimbător .....7
Dezvoltarea Abilității de Sincronizare ....................7
Interpretare la un Tempo Constant .......................7
Lovituri de Aceeași Putere cu Mâna Dreaptă și Mâna Stângă ..8
Exersare pentru un Timp Specicat .......................8
Înregistrarea și Vericarea Interpretării ...................8
Exersarea cu Acompaniament .................................9
Selectarea unei Melodii ..................................9
Redarea/Oprirea unei Melodii ............................9
Conectare la Computer/iPad ....................................9
Efectuarea Setărilor Detaliate ..................................10
Ajustarea Sensibilității Pad-ului ........................ 10
Schimbarea Tipului de Pad ............................. 10
Schimbați Numărul Notei MIDI a Pad-ului .............. 10
Modicarea Timpului de Oprire Automată .............. 10
Restabilirea Setărilor din Fabrică ............................. 10
Apendice .....................................................11
Depanare ................................................... 11
Specicații Generale ......................................... 11
FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII ........... 12
NOTE IMPORTANTE .......................................... 12
2
Să Învățăm Despre Tobe
Bass drum/Pedală Kick
Lovită cu o pedală de kick, este cea mai mare tobă din set.
* Folosiți o pedală de kick disponibilă în comerț.
Snare drum
Snare drum este "vocea principală" a unui set de tobe.
Hi-hat/Pedală Hi-hat
Un hi-hat acustic este alcătuit din 2 cinele montate pe un stativ de hi-hat.
Apăsarea pedalei hi-hat o deschide și o închide.
* TD-1 Double Mesh Kit (exemplu) folosește un singur pad.
Tom (Tom 1, Tom 2)
Acestea sunt de obicei montate deasupra unui bass drum.
Floor tom (Tom 3)
Uneori este numit bass tom și stă pe picioarele proprii sau este
montat pe un suport.
Cinel ride
De obicei este montat pe partea dreaptă a setului de tobe, cinelul
ride are un rol important în menținerea ritmului.
Cinel crash
Cinelul crash este mai mic decât cinelul ride și este folosit în special
pentru accente.
* La TD-1 Double Mesh Kit (exemplu), acesta are aceeași mărime
ca și ride-ul.
Elementele unui Set de Tobe
Aici vă prezentăm câțiva termeni de bază legați de seturile de tobe.
Tobe acustice
Hi-hat
Ride
Snare
Tom
Floor tom
Pedală hi-hat
Bass drum
Pedală kick
Crash
V-drums (exemplu: TD-1 Double Mesh Kit)
Crash
Ride
Hi-hat
Tom 2
Snare
Pedală hi-hat
Tom 1
Tom 3
Pedală kick
Modul de
sunet
Kick
(Bass drum)
Bazele Interpretării
La tobe se interpretează cu ambele mâini și cu ambele picioare.
Aici vă explicăm cum să țineți bețele și cum să folosiți pedalele.
Modul de a ține bețele
Cel mai obișnuit mod de a ține bețele, care apare și în gura de mai
jos, se numește “matched grip”
Mâna stângă Mâna dreaptă
Folosirea pedalei kick
Pedala de ick poate apăsată în două moduri: “heel up” (cu călcâiul
în sus) sau “heel down” (cu călcâiul în jos).
Heel up
În cazul acestei metode,
călcâiul se aă deasupra
pedalei. Apăsați pedala cu
piciorul în așa fel încât călcâiul dvs. să nu o atingă.
Prin această metodă se aplică pedalei greutatea piciorului, așadar
devine mai ușoară producerea sunetelor mai intense față de
metoda heel down. Tehnica este adesea folosită în rock și pop.
Heel down
În cazul acestei metode talpa
piciorului, de la călcâi până la
degetele piciorului, se aă în
contact cu pedala. Folosiți glezna pentru a apăsa pedala cu
degetele de la picior. Această metodă asigură un control mai precis
de volum, și este adesea folosită în jazz și bossa nova.
3
Folosirea tobei mici
Head shot
Loviți doar head-ul pad-ului. Aceasta este metoda cea mai populară
de a cânta la snare.
Rim shot
Loviți head-ul și rim-ul pad-ului în mod simultan.
Se aude un sunet (sunetul rim-ului) diferit de lovitura pe head.
Ramă
Poziție potrivită
loviturilor de ramă
Folosirea cinelelor
Bow shot
Metoda cea mai obișnuită de a interpreta la cinele este lovirea zonei
din mijloc.
Edge shot
Loviți cu bețele marginea cinelului (loviți senzorul de margine așa
cum se vede în gură).
Senzor de margine
* Loviturile bow și edge pot folosite și la hi-hat.
Prinderea unui cinel
Dacă marginea unui cinel este prinsă (chocking) imediat după ce
aceasta a fost lovită, sunetul cinelului se dezactivează ca și în cazul
unui cinel real.
* Tehnica chocking funcționează doar atunci când prindeți acea
zonă (unde se aă senzorul de margine) care apare și în gură. În
caz contrar, această tehnică nu funcționează.
Senzor de margine
Folosirea hi-hat-ului
În cazul unui set de tobe acustice, hi-hat-ul este alcătuit din două
cinele așezate față în față pe verticală pe un stativ de hi-hat. Prin
apăsarea pedalei aceste două cinele pot închise.
Există o varietate de tehnici de interpretare, cum ar interpretarea
la cinele cu pedala și/sau cu bețele.
Când apăsați pedala, cele două cinele se vor apropia (se închid).
Când eliberați pedala, cele două cinele se vor îndepărta (se
deschid).
Închis (closed)
Loviți pad-ul cu bățul în timp ce apăsați ferm pedala hi-hat. Se va
auzi un sunet “chick” scurt.
Pe jumătate deschis (half-open)
Loviți pad-ul cu bățul în timp ce apăsați ușor pedala hi-hat. Se va
auzi un sunet “swish” puțin mai lung.
Deschis (open)
Loviți pad-ul cu bățul în timp ce pedala hi-hat este complet
eliberată. Se va auzi un “sunet” și mai lung decât în cazul tehnicii pe
jumătate deschis.
Foot closed
Apăsați doar pedala fără să folosiți un băț. Veți obține un sunet mai
n și mai scurt decât în cazul folosirii unui băț. Acest sunet intens vă
ajută să mențineți ritmul.
Foot splash
Apăsați și eliberați imediat pedala fără să folosiți un băț. Această
tehnică este echivalentă cu ciocnirea cinelelor unui hi-hat acustic.
Produce un sunet “splash” care este mai n decât cel obținut cu
tehnica ”deschis”.
4
Ghid Rapid
Panoul Frontal
Butonul [L] (power)
Pornește și oprește unitatea.
Butoanele de volum [H] [I]
Volumul poate reglat până la 20 de
niveluri.
Așaj
Arată numărul kit-ului de tobe, tempoul
metronomului, etc.
Pornirea alimentării
1. Reglați la minim volumul boxei active conectate.
2. Apăsați butonul [L] (power).
Alimentarea unității este pornită.
3. Porniți alimentarea boxei active
conectate, și reglați volumul ei.
4. Reglați volumul apăsând butoanele
de volum [H] [I].
Oprirea alimentării
1. Reglați la minim volumul unității TD-1 și al oricărui
echipament conectat.
2. Opriți echipamentul conectat.
3. Apăsați butonul [L] (power).
Alimentarea unității se oprește.
* Alimentarea trebuie oprită prin apăsarea butonului [L] (power).
Pornirea și Oprirea Alimentării
Butonul [ ] (metronom)
Pornește sau oprește metronomul.
Butonul luminează intermitent în funcție
de tempo.
Butoanele [-] [+]
Folosiți aceste butoane pentru a schimba
valoarea așată pe ecran. Dacă țineți
apăsat un buton în timp ce îl apăsați pe
celălat, valoarea crește și se reduce mai rapid.
Butonul [Select], indicatoarele de mod
De ecare dată când apăsați butonul [Select],
comutați între patru moduri (Drums, Tempo,
Coach, Song), iar indicatorul corespunzător
luminează.
Funcția Tap tempo
Ținând apăsat butonul [Select] și lovind în
mod repetat pad-ul, puteți seta tempoul în
funcție de intervalul loviturilor.
Conectarea Echipamentului
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a
face orice tip de conexiune.
TD-1
Mufa DC IN
Conectați adaptorul AC
inclus la mufa DC IN. Plasați
adaptorul AC în așa fel
încât partea cu indicatorul
(vezi gura) să e deasupra
și partea cu informația
textuală să e dedesubt.
Indicatorul luminează
atunci când introduceți
adaptorul AC la priza AC.
Mufa MIX IN (Stereo)
Conectați player-ul audio
portabil sau alte dispozitive
externe la mufa MIX IN
pentru a interpreta alături
de piesele favorite.
Mufa OUTPUT/PHONES
Conectați boxa activă sau căștile
la mufa OUTPUT/PHONES.
Port USB COMPUTER
Consultați p. 9.
Indicator
5
Interpretarea
Interpretarea la tobe nu este doar distractivă, ci aproape oricine
poate să cânte la ele! Să începem interpretarea la tobe folosind o
varietate de sunete încorporate.
Selectarea unui Kit de Tobe
Un set de tobe este alcătuit din sunetele atribuite ecărui pad.
În unele cazuri, sunetele se schimbă în funcție de dinamica
interpretării.
1. Utilizați butonul [Select] pentru a selecta modul Drums.
* Când alimentarea este pornită, este selectat modul Drums.
Așajul indică numărul kit-ului de tobe.
2. Apăsați butoanele [-] [+] pentru a selecta un kit de tobe.
* Pentru lista kit-urilor de tobe, consultați paginile de la sfârșitul
manualului.
3. Interpretați la tobe lovind un pad.
Interpretarea cu metronomul
Aici vă explicăm cum puteți interpreta la tobe în timp ce ascultați
metronomul. Aceasta este metoda cea mai bună de a exersa și a
învâța să cântați la tobe la un tempo constant.
1. Utilizați butonul [Select] pentru a selecta modul Tempo.
Așajul indică tempoul metronomului.
2. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Metronomul este activat, și butonul luminează intermitent în
funcție de tempoul metronomului.
* Metronomul poate activat chiar și în modul Drums, prin
apăsarea butonului [ ] (metronom).
3. Apăsați butoanele [-] [+] pentru a schimba tempoul.
* Tempoul poate specicat și cu ajutorul funcției Tap tempo (p. 4).
4. Apăsați încă o dacă butonul [ ] (metronom) pentru a
dezactiva metronomul.
Schimbarea sunetului metronomului
1. În modul Tempo, apăsați lung butonul [ ]
(metronom).
Metronomul este activat.
2. Folosiți butonul [Select] pentru a selecta elementul
(parametrul) pe care doriți să îl schimbați, apoi
folosiți butoanele [-] [+] pentru a schimba setările
acestuia.
Parametru Ecran Explicație
Bătăi
b 1 (1 bătaie)–
b g (9 bătăi)
Setează numărul
bătăilor
Tip ritm
r 0 (notă întreagă)
Setează valoarea bătăii
r 4 (pătrimi)
r 8 (optimi)
r83 (triolete de optime)
r16 (șaisprezecimi)
Volum
L 0–L10
Setează volumul
Sunet
S 1–S 8
Setează sunetul
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a naliza
setările.
Despre Funcția Auto O
Alimentarea acestei unități se va opri automat după ce
va trece un interval de timp predeterminat de când a fost
folosită ultima oară pentru redarea muzicii sau de când s-a
lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția Auto O).
Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat, decuplați
funcția Auto O (p. 10).
NOTĂ
Pentru a restabili energia, porniți din nou alimentarea
unității (p. 10).
6
Exersarea
Exersarea în Modul Coach
Modul Coach al unității TD-1 conține un set de exerciții unice
concepute special pentru a vă ajuta la dezvoltarea vitezei,
acurateței, rezistenței și sincronizării.
Selectarea unui meniu pentru exersare
1. Utilizați butonul [Select] pentru a selecta modul Coach.
Apare ecranul modului Coach.
2. Apăsați butoanele [-] [+] pentru a selecta un meniu pentru
exersare C-1–C10.
Pentru detalii despre conținutul modului Coach, consultați
următoarea secțiune.
Interpretarea Corectă în Timp cu Bătaia
<C-1> Vericare Timp (Ușor)
<C-2> Vericare Timp (Greu)
Acuratețea interpretării dvs. este vericată cu privire la metronom.
C-1 și C-2 diferă în funcție de dicultate.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe exersarea.
Înainte începerii este inserat un interval de două măsuri.
2. Loviți pad-urile în același
timp cu metronomul.
Așajul indică dacă lovitura
se potrivește cu bătaia
redată de metronom.
* Puteți folosi butoanele
[-] [+] pentru a regla
tempoul chiar și în
timpul exersării.
3. Time Check se termină în mod automat și rezultatul apare
pe ecran.
Dacă funcția de punctare este dezactivată (“OFF”), apăsați butonul
[ ] (metronom) pentru a opri exersarea. În acest caz veți reveni la
ecranul modului Coach.
Modicarea numărului de măsuri pentru punctare
Puteți schimba numărul de măsuri după care Time Check
așează rezultatul. De asemenea, puteți efectua setări în așa
fel încât rezultatul să nu e așat.
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla valoarea.
Ecran Explicație
OFF
Fără punctare
4, 8, 16, 32
Specică numărul de măsuri care sunt punctate.
Rezultatul este așat pe ecran.
* Înainte începerii este inserat un interval de
două măsuri.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Interpretarea Acompaniată de un Ritm
Schimbător
<C-3> Schimbare
Tipul ritmului se schimbă la la ecare două măsuri. Începând de la
doimi nota devine treptat mai scurtă, și apoi revine la doimi; acest
schimb de ritmuri se repetă.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
2. Loviți pad-urile în același timp cu metronomul.
În timpul exersării pe așaj apare tempoul.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla tempoul chiar și în
timpul exersării.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a reveni la ecranul
modului Coach.
Pe ritm (sincronizare perfectă)
În spatele ritmului (prea încet)
În fața ritmului (prea repede)
Specicarea modului de schimbare a ritmului
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla valoarea.
Ecran Pattern de ritm
r-5
r-6
r-7
3. Apăsați butonul [ ] (metronom).
7
Interpretarea Acompaniată de un Tempo
Schimbător
<C-4> Auto Up/Down
Metronomul crește și reduce tempoul în timp pentru a vă ajuta
la dezvoltarea vitalității și rezistenței. Tempoul crește în trepte
la ecare bătaie, până când metronomul ajunge la limita de sus;
de aici tempoul încetinează în pași până când ajunge la valoarea
inițială. Acest ciclu se repetă.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
2. Loviți pad-urile în același timp cu metronomul.
În timpul exersării, cu butonul [-] puteți specica tempoul curent ca
limita de sus; dacă apăsați butonul [+] valoarea limitei de sus revine
la 260.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a reveni la ecranul
modului Coach.
Specicarea numărului de măsuri la care se schimbă
tempoul
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla valoarea.
Ecran Explicație
b-1
Tempoul crește/scade cu unu la intervaluri de o bătaie.
b-2
Tempoul crește/scade cu unu la intervaluri de două bătăi.
b-4
Tempoul crește/scade cu unu la intervaluri de patru bătăi.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Dezvoltarea abilității de sincronizare
<C-5> Quiet Count
Această exersare vă ajută să vă dezvoltați abilitatea de sincronizare
și de tempo. Din patru în patru măsuri, sunetul metronomului se
activează și se dezactivează, acest ciclu se repetă.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
2. Loviți pad-urile în același timp cu metronomul.
• Sunetul metronomului este activat în timpul primelor măsuri.
• Sunetul metronomului este dezactivat în cazul măsurilor
subsecvente. Loviți pad-urile în continuare.
• Sunetul metronomului este activat din nou. Valoarea “%” indică
procentajul loviturilor efectuate la un tempo corect.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla tempoul chiar și în
timpul exersării.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a reveni la ecranul
modului Coach.
Schimbarea intervalului volumului metronomului
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla valoarea.
Ecran Explicație
n-1
Volumul metronomului se schimbă la intervaluri de o măsură.
n-2
Volumul metronomului se schimbă la intervaluri de două măsuri.
n-4
Volumul metronomului se schimbă la intervaluri de patru măsuri.
n31
În cazul primelor trei măsuri, metronomul are un volum specicat;
iar la a patra măsură are volum mai redus.
n62
În cazul primelor șase măsuri, metronomul are un volum
specicat; iar următoarele două măsuri au volum mai redus.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Interpretare la un Tempo Constant
<C-6> Vericare Tempo (Ușor)
<C-7> Vericare Tempo (Greu)
Acest meniu vă permite să exersați interpretarea la un tempo
constant, fără a vă baza pe tempoul indicat de sunetul
metronomului.
C-6 și C-7 diferă în funcție de dicultate.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
2. Loviți pad-urile în același timp
cu metronomul.
Loviți pad-urile la un tempo constant.
• Cu cât tempoul loviturilor devine mai
precis, cu atât volumul metronomului
devine mai redus.
• Volumul metronomului devine mai
intens, dacă loviturile nu mai sunt
precise. Cu cât tempoul loviturilor
devine mai imprecis, cu atât volumul metronomului devine mai
intens. Loviți pad-urile în sincron cu tempoul metronomului.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla tempoul chiar și în
timpul exersării.
* Dacă tempoul loviturilor este foarte imprecis, s-ar putea să e
imposibilă determinarea corectă a impreciziei.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a reveni la ecranul
modului Coach.
Precis
Mai mult imprecis
8
Lovituri de Aceeași Putere cu Mâna Dreaptă
și Mâna Stângă
<C-8> Echilibrare Lovitură
Acest exercițiu vă ajută să reduceți diferența volumului loviturilor
efectuate cu mâna dreaptă și cea stângă, pentru un sunet mai
consistent.
Așajul indică puterea loviturilor.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
2. Loviți pad-urile în același timp cu
metronomul.
Puterea loviturii apare în așaj.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla
tempoul chiar și în timpul exersării.
3. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru
a reveni la ecranul modului Coach.
Exersare pentru un Timp Specicat
<C-g> Timer
Un sunet vă informează dacă a trecut timpul specicat. Această
funcție poate folosită pentru a specica un scop pentru exersarea
bazelor zi de zi.
Valoarea implicită este de trei minute.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a începe
exersarea.
Cronometrul este pornit.
2. Exersați cât timp doriți, în sincron cu metronomul.
Așajul indică timpul ce a mai rămas.
Timpul rămas: 3 minute
Luminează intermitent în timp
ce cronometrul este activat.
Când a trecut timpul specicat, se aude sunetul de alertă și
metronomul se oprește.
Apare din nou ecranul modului Coach.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla tempoul chiar și în
timpul exersării.
* Dacă doriți să opriți cronometrul înainte de timpul specicat,
apăsați încă o dată butonul [ ] (metronom).
* Cronometrul rămâne activat și atunci când selectați un meniu
diferit cu butonul [Select].
Modicarea timpului
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla valoarea.
Valoare: 1–99 minute (t 1–tgg)
3. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Înregistrarea și Vericarea Interpretării
<C10> Înregistrarea
Această funcție vă permite să înregistrați ușor interpretarea. Fiind o
funcție de exersare foarte practică, ea vă permite să înregistrați și să
vericați interpretarea.
Înregistrare
1. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Metronomul este activat, iar TD-1 intră în modul înregistrare-
standby.
* Puteți folosi butoanele [-] [+] pentru a regla tempoul.
2. Loviți pad-ul pentru a începe înregistrarea.
* Sunetul metronomului se aude în timpul înregistrării.
* Semnalul care intră prin mufa MIX IN nu este înregistrat.
3. Pentru a opri înregistrarea, apăsați din nou butonul [ ]
(metronom).
Redare
1. Apăsați butonul [+] pentru a reda datele înregistrate.
La nal redarea se oprește automat.
2. Pentru a opri redarea, apăsați butonul [-].
NOTĂ
Datele înregistrate nu sunt salvate. Când comutați la un alt mod
sau la un alt meniu de practică, datele se pierd.
Puterea loviturilor
Puternic
Soft
9
Exersarea cu Acompaniament
TD-1 este prevăzut cu melodii care sunt potrivite pentru exersare.
Selectarea unei melodii
1. Apăsați butonul [Select] pentru a selecta modul Song.
2. Apăsați butoanele [-] [+] pentru a selecta o melodie.
* Pentru lista melodiilor, consultați paginile de la sfârșitul acestui
manual.
Redarea/Oprirea unei Melodii
1. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a reda melodia.
* Înaintea pornirii melodiei este inserat un interval de o măsură.
* Tempoul melodiei nu poate modicat.
2. Apăsați încă o dacă butonul [ ] (metronom) pentru a opri
redarea melodiei.
Dezactivarea sunetului metronomului
Puteți exersa împreună cu o melodie fără să ascultați sunetul
metronomului.
1. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
2. Utilizați butoanele [-] [+] pentru a face ca așajul să
indiceOFF.
* Dacă doriți să ascultați sunetul metronomului, faceți ca
așajul să indice On.
1. Apăsați butonul [ ] (metronom).
Ce este V-Drums Tutor?
V-Drums Tutor (se vinde separat) este un software dedicat exersării la tobe și a fost conceput pentru a folosit cu tobele Roland V-Drums. Cu acest
software exersarea devine simplă, distractivă și ecientă.
Conectare la Computer/iPad
Unitatea TD-1 poate conectată la un computer sau iPad, și poate folosită împreună cu aplicații, precum V-Drums Tutor.
Conectare la computer
* Nu trebuie instalat niciun driver.
TD-1
Cablu USB
(se vinde separat)
Conectare la iPad
* Pentru a realiza conexiunea, veți avea nevoie de adaptorul
pentru cameră de la USB la Apple Lightning (fabricat de Apple
Corporation).
Cablu USB
(se vinde separat)
Adaptor pentru cameră de la USB la
Lightning (se vinde separat)
TD-1
Dacă doriți ca sunetul de la computer sau iPad să e redat de modulul de sunet V-Drums, folosiți
un cablu audio disponibil în comerț pentru a conecta ieșirea audio a computerului sau iPad-ului la
mufa MIX IN a modulului de sunet.
10
Efectuarea Setărilor Detaliate
1. Apăsați butonul [Select] pentru a selecta modul Drums.
2. Apăsați lung butonul [ ] (metronom).
* Indicatorul de mod luminează intermitent.
Ajustarea Sensibilității Pad-ului
3. Apăsați butonul [Select] pentru a face indicatorul de mod
Drums să lumineze intermitent.
4. Loviți pad-ul sau apăsați pedala pad-ului a cărui
sensibilitate doriți să o reglați.
5. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a regla sensibilitatea.
Așajul indică valoarea sensibilității. Sensibilitatea mai mare permite
pad-urilor să producă un volum mai intens chiar și atunci când cântați
mai ușor. Sensibilitatea mai mică nu permite pad-ului să producă un
volum mai intens, nici atunci când este cântat cu o forță mai mare.
6. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a naliza setarea.
Schimbarea Tipului de Pad
Dacă folosiți un kick trigger sau un mesh pad vândut separat, va
trebui să schimbați tipul pad-ului.
3. Apăsați butonul [Select] pentru a face ca indicatorul de
mod Tempo să lumineze intermitent.
4. Loviți pad-ul sau apăsați pedala de tobă mare.
5. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a schimba tipul pad-ului.
Ecran Tip de pad
Pedală kick
1
(TD-1 valoare implicită)
2
KD-9
3
KT-9, KT-10
Pad snare
S 1
(Valoare implicită TD-1K)
S 2
PDX-8, PDX-6 (excepție TD-1K)
6. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a naliza setarea.
Schimbați Numărul Notei MIDI a Pad-ului
3. Apăsați butonul [Select] pentru a face ca indicatorul de
mod Coach să lumineze intermitent.
4. Loviți pad-ul al cărui număr al notei doriți să îl schimbați.
Așajul indică numărul notei.
5. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a schimba setarea.
Valoare: 0–127, OFF
6. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a naliza setarea.
Număr de notă (implicit)
Pad Număr de notă
KIK 36
SNR (Head) 38
SNR (Rim) 40
T1 48
T2 45
Pad Număr de notă
T3 43
HH open (Bow) 46 *a
HH open (Edge) 26 *b
HH closed (Bow) (42) *a-4
HH closed (Edge) (22) *b-4
HH foot closed (44) *a-2
CR1 (Bow) 49
CR1 (Edge) 55
CR2 (Bow) 57
CR2 (Edge) 52
RD (Bow) 51
RD (Edge) 59
Canal MIDI: 10
* TD-1 nu primește niciun mesaj MIDI.
Modicarea Timpului de Oprire Automată
TD-1 este setat în așa fel încât se oprește automat după ce trece o
perioadă de timp ce când acesta a fost folosit pentru interpretare
sau a fost cântat. Dacă doriți să porniți/opriți alimentarea, apăsați
butonul [L] (power) încă o dată. De asemenea, puteți efectua setări
în așa fel încât alimentarea ei să nu se oprească automat.
3. Apăsați butonul [Select] pentru a face ca indicatorul de
mod Song să lumineze.
4. Folosiți butoanele [-] [+] pentru a modica timpul când
unitatea se oprește automat.
Ecran Explicație
OFF
Alimentarea nu se oprește automat.
10
Alimentarea se oprește automat după ce au trecut 10 de minute.
30
Alimentarea se oprește automat după ce au trecut 30 de minute.
240
Alimentarea se oprește după ce au trecut 4 ore.
5. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a naliza setarea.
Restabilirea Setărilor din Fabrică
Prin operațiunea “Factory Reset”, setările stocate în TD-1 revin la
setările din fabrică.
Note
Setările stocate în TD-1 sunt pierdute când operațiunea este
efectuată.
1. În timp ce țineți apăsat butoanele [-] [+], apăsați butonul
[L] (power) pentru a porni alimentarea unității.
Așajul indică următoarele.
2. Apăsați butonul [ ] (metronom) pentru a efectua
operațiunea Factory Reset.
Pentru a anula operațiunea, apăsați butonul [L] (power) pentru a
opri alimentarea unității.
11
Anexă
Depanare
Problemă Ce trebuie vericat Acțiune
Probleme legate de sunet
Nu se aude niciun sunet
TD-1 este corect conectat la dispozitivele externe?
Vericați conexiunile.
Este posibil ca cablul să e conectat la mufa de ieșire (în loc de mufa de
intrare) a boxei active conectate?
Sunt cablurile conectate corect la mufa OUTPUT/PHONES a unității?
Este posibil ca un cablu audio să e defect? Încercați să folosiți un cablu diferit.
Vericați dacă se aude sunet de la căști.
Dacă auziți sunet în căști, înseamnă că există o problemă cu
conexiunea cablurilor sau cu boxa activă conectată.
Este posibil ca volumul unității TD-1 să e reglat la minim?
Reglați volumul la un nivel adecvat.
Este posibil ca volumul boxei active conectate să e reglat la minim?
Este posibil ca volumul să e reglat la minim la dispozitivele conectate la
mufa MIX IN?
Este conectat corect cablul la conectorul TRIGGER INPUT?
Vericați conexiunile.
Un pad specic nu produce
sunet
Sunt cablurile conectate în mod corect la ecare pad și pedală?
Este posibil ca sensibilitatea pad-ului să e redusă? Reglați sensibilitatea pad-ului.
Este tipul pad-ului setat în mod corect? Setați tipul pad-ului.
Niciun sunet când pedala kick
este apăsată
Este cablul cu eticheta KIK conectat la pedala de tobă mare?
Vericați conexiunile.
Niciun sunet când pedala hi-hat
este apăsată
Este cablul cu eticheta HHC conectat la pedala hi-hat?
Se aude și sunetul unui pad
diferit când un pad este lovit
Dacă sunt xate mai multe pad-uri pe același stativ, vibrația loviturii poate
transferată și la un pad diferit, care poate să producă sunet.
Fixați pad-ul la o locație diferită.
Se aud două sau mai multe
note când pad-ul este lovit o
singură dată
Este pad-ul xat pe stativ? Fixați ferm pad-ul pe stativ.
Sunetele nu sunt abile Mesh head-ul pad-ului este reglat uniform?
Reglați tensiunea mesh head-ului. O tensiune puțin mai mare este
potrivită pentru triggering.
Probleme legate de USB
Nu se poate realiza conexiunea
cu computer
Cablul USB este conectat corect? Asigurați-vă că este corect conectat cablul USB.
Probleme legate de MIDI
Nu se aude sunet de la
dispozitivul MIDI extern
Canalul MIDI este setat corect? Setați canalul MIDI al dispozitivului MIDI extern la 10
Numărul notei a fost setat adecvat? Vericați nota pad-ului: “Note#”.
Specicaţii Generale
Roland TD-1: Drum Sound Module (Modul de sunet tobe)
Kit-uri de tobe 15
Melodii 15
Ecran 7 segmente, 3 caractere (LED)
Interfață USB MIDI (doar transmitere)
Alimentare Adaptor AC
Consum curent 150 mA
Dimensiuni
106 (L) x 43 (A) x 181 (Î) mm
4-3/16 (L) x 1-3/4 (A) x 7-1/8 (Î) inch
Greutate
(fără adaptorul AC)
236 g
9 oz
Accesorii
Manual de Utilizare
Broșura “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”
Adaptor AC
Cablul de alimentare
* Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada când acesta a fost
creat. Pentru cele mai recente informații, consultați site-ul Roland.
12
Drepturi de Proprietate Intelectuală
• Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio, înregistrare video, să copiați
sau să revizuiți drepturile de autor de lucru a unei părți terțe (lucrări muzicale,
lucrări video, înregistrări, spectacole live, sau alte lucrări), indiferent dacă e
parțial sau în totalitate, și să le distribuiți, vindeți, închiriați, interpretați, sau să le
înregistrați fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.
• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă drepturile de autor ale terților.
Nu ne asumăm responsabilitatea cu privire la orice încălcare ale drepturilor de
autor care pot reieși din folosirea acestui produs.
• Drepturile de autor asupra conținutului acestui produs (datele sunetului formei
de undă, datele stilului, modele de acompaniament, date frază, loop audio și
date imagini) sunt strict rezervate de Roland Corporation.
• Cumpărătorilor acestui produs le este permis utilizarea acestui conținut (cu
excepția datelor melodiilor cum ar Melodiile Demo) pentru compunerea,
interpretarea, înregistrarea și distribuirea operelor muzicale originale.
• Cumpărătorilor acestui produs NU le este permis să extragă conținutul în formă
originală sau modicată, pentru scopul de a le distribui într-un mediu înregistrat
a întregului conținut sau pentru a le face disponibile pe o rețea de calculatoare.
• Roland și V-Drums sunt ori mărci comerciale înregistrate ori mărci comerciale ale
Roland Corporation din Statele Unite și/sau alte țări.
• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest document sunt
mărci înregistrate sau mărci ale proprietarilor respectivi.
UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ
NOTE IMPORTANTE
Reparaţii şi Date
• Înainte de a trimite aparatul la reparat, asigurați-vă că faceți o rezervă a datelor
stocate în el, sau poate preferați să trimiteți în scris informațiile dorite. Deși vom
face tot posibilul pentru a păstra datele stocate în aparatul dvs. atunci când vom
efectua reparații, în unele cazuri, cum ar fi atunci când secțiunea de memorie
este zic deteriorată, recuperarea datelor stocate poate imposibilă. Roland nu
își asumă nicio responsabilitate cu privire la recuperarea conținutului de date
care a fost pierdut.
Precauții Suplimentare
• Orice date stocate în unitate pot pierdute ca urmare a defecțiunilor
echipamentului, a funcționării incorecte etc. Pentru a evita pierderea unor setări
importante, faceți o notă în prealabil.
• Roland nu își asumă nicio resposabilitate cu privire la recuperarea conținutului
de date care a fost pierdut.
• Acest instrument a fost conceput pentru a minimiza sunetele străine produse
atunci când se cântă la el. Oricum, deoarece vibrațiile pot transmise prin podele
și pereți la un grad mai mare decât vă așteptați, nu permiteți acestor sunete să îi
deranjeze pe cei din jur.
• Nu folosiți cabluri de conexiune care conțin rezistori.
ATENȚIONARE
În legătură cu funcția Auto O
Alimentarea acestei unități se va opri automat după ce va trece un interval
de timp predeterminat de când a fost folosită ultima oară pentru redarea
muzicii sau de când s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția
Auto O). Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat, decuplați
funcția Auto O (p. 10).
Folosiți doar adaptorul AC inclus și tensiunea corectă
Folosiți doar adaptorul AC original cu această unitate. De asemenea,
asigurați-vă că tensiunea de linie al instalațiilor este compatibilă cu
tensiunea de intrare specicată pe corpul adaptorului AC. Alt adaptor
AC s-ar putea să folosească o polaritate diferită sau poate conceput
pentru o tensiune diferită, lucru care poate duce la deteriorarea produsului,
funcționarea incorectă a acestuia sau chiar șoc electric.
ATENȚIONARE
Folosiţi doar cablul de alimentare din dotare
Folosiţi doar cablul de alimentare atașat. De asemenea, cablul de
alimentare oferit nu trebuie folosit cu alte dispozitive.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări conexe
-
Roland TD-1KPX2 Manual de utilizare
-
-
Roland TD-4 Manual de utilizare
-
-
Roland TD-27KV Ghid de inițiere rapidă
-
Roland TD-50 Manual de utilizare
-
Roland TD-17 Manual de utilizare
-
-
-