Manual de instalare
Căutător de chei
Model Nr. KX-TGA20EX
KX-TGA20FX
KX-TGA20AZ
Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Panasonic.
Vă rugăm să citiţi acest manual de instalare înainte de a folosi aparatul şi să îl păstraţi pentru
consultări ulterioare.
Acest aparat este un accesoriu ce va fi utilizat împreună cu un telefon digital fără fir Panasonic.
Pentru mai multe detalii, accesaţi site-ul nostru:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p7tga20/
Accesorii furnizate (Accesorii de schimb)
Baterie (CR2032): 1 buc.
Tip baterie: Baterie litiu cu celule de tip monedă CR
2
Instalarea
Introducere
Prin înregistrarea căutătorului de chei într-un telefon digital fără fir Panasonic şi ataşarea acestuia în
prealabil la un articol uşor de pierdut, puteţi localiza articolul rătăcit la care este ataşat căutătorul de chei.
Important:
• Se poate înregistra un număr maxim de 4 căutătoare de chei la un telefon digital fără fir Panasonic.
• Căutătorul de chei nu este rezistent la apă. Expunerea la precipitaţii, apă sau umiditate ridicată ar
putea cauza defectarea acestuia.
Notă:
• Chiar dacă receptorul se află în afara ariei de acoperire a unităţii de bază, îl puteţi utiliza pentru a găsi
căutătorul de chei. În timpul căutării, receptorul nu poate recepţiona apeluri.
• Dacă recepţionaţi un apel în timp ce căutaţi căutătorul de chei cu receptorul, acesta nu sună.
Dacă observaţi că recepţionaţi un apel la unitatea de bază sau la alt receptor, puteţi opri căutarea şi
puteţi răspunde la apel utilizând receptorul.
• Dacă receptorul este plasat pe unitatea de bază pentru alimentarea de rezervă, funcţia căutătorului de
chei nu poate fi activată. (Doar pentru modelele care au funcţia de alimentare de rezervă.)
Tipuri de taste ale receptorului
Receptoarele au taste cu simboluri sau taste de tip britanic.
Utilizaţi receptorul apăsând tastele acestuia.
Semnificaţie Tipul simbol Tip britanic
Meniu
(MENIU)
Select (Selectare)/Save (Salvare)
(SELECTARE)
(SALVARE)
Off (Dezactivare)
(Dezactivare)
Mute (Dezactivare sunet)
(Dezactivare sunet)
3
Instalarea
Înregistrarea unui căutător de chei pe unitate
Important:
• Pentru utilizatorii cărora căutătorul de chei le este furnizat: Căutătorul de chei furnizat a fost
preînregistrat pe unitate.
• Nu instalaţi bateria până când nu activaţi înregistrarea căutătorului de chei utilizând receptorul.
• După instalarea bateriei conform pasului 2, modul de înregistrare se va încheia în 30 de secunde.
• Receptoarele au taste cu simboluri sau taste de tip britanic. Utilizaţi receptorul apăsând tastele
acestuia.
1 Receptor:
Pentru căutătorul de chei 1:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 2:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 3:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 4:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
*1 Dacă aveţi 2 sau mai multe căutătoare de chei.
2 Căutător de chei:
Împingeţi clapeta de siguranţă la dreapta
, şi trageţi suportul de baterie spre exterior .
Introduceţi bateria cu simbolul
în sus , apoi închideţi suportul de baterie .
• Verificaţi dacă bateria este instalată corect
.
• Căutătorul de chei va activa modul de înregistrare automat şi tonul de înregistrare se va auzi.
3 Asteptaţi până când va fi emis un semnal sonor lung.
• După înregistrarea căutătorului de chei, numărul acestuia este afişat.
4 Receptor: sau (Dezactivat)
Dacă tonul de înregistrare nu se aude sau înregistrarea nu este realizată cu succes, trebuie să
scoateţi bateria din căutătorul de chei pentru ca acesta să fie disponibil pentru repetarea înregistrării.
Lăsaţi bateria în afara căutătorului de chei mai mult de 2 minute, şi repetaţi de la pasul 1.
4
Instalarea
Modificarea numelui căutătorului de chei
1 Receptor:
Pentru căutătorul de chei 1:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 2:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 3:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 4:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
*1 Dacă aveţi 2 sau mai multe căutătoare de chei.
2 Introduceţi numele dorit (max. 10 caractere).
3 sau (Salvare) → sau (Dezactivare)
Ataşarea căutătorului de chei la un articol uşor de pierdut
Puteţi ataşa căutătorul de chei la articole precum o chei de contact sau de la casă etc.
Localizarea şi găsirea unui articol rătăcit
Puteţi localiza şi găsi articolul rătăcit la care este ataşat căutătorul de chei utilizând receptorul.
1 Receptor: (tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
2 : "Search" (Căutare) → sau (Selectare)
3 : Selectaţi căutătorul de chei dorit. → sau (Selectare)
• Când receptorul caută căutătorul de chei, emite un semnal sonor de detectare şi afişează puterea
semnalului (5 niveluri) şi valoarea nivelului (1 - 100), apoi căutătorul de chei emite semnale sonore
de răspuns. Pe măsură ce îndreptaţi receptorul spre direcţia corectă şi vă apropiaţi de articol:
− Receptor: frecvenţa semnalelor sonore de detectare va creşte şi o intensitate mai mare
a semnalului precum şi o valoare mai ridicată vor fi afişate.
− Căutător de chei: semnalele sonore de răspuns sunt emise în timpul căutării.
• Căutarea este oprită după 3 minute. Pentru a continua căutarea, repetaţi de la pasul 3.
• În timpul căutării, puteţi dezactiva semnalele de detectare emise de receptor apăsând sau
(Dezactivarea sonorului).
4 Pentru a opri căutarea, apăsaţi sau (Dezactivare).
5
Instalarea
Notă:
• Doar un receptor poate căuta un căutător de chei. Celelalte receptoare nu pot căuta în acelaşi timp.
• Volumul semnalelor sonore de detectare şi de răspuns nu poate fi modificat.
Instrucţiuni cu privire la aria de acoperire
• Aria de acoperire a receptorului şi a căutătorului de chei este de aproximativ 50 m în interior şi de
aproximativ 200 m în exterior în condiţii optime. Vă rugăm să reţineţi că această arie de acoperire
poate fi mai redusă când căutătorul de chei se află lângă bariere din beton etc.
Sfaturi de utilizare
• Amplasaţi căutătorul de chei la distanţă de receptor şi repetaţi localizarea acestuia de câteva ori
pentru a înţelege cum funcţionează.
• Dacă nu vă puteţi da seama în care dintre camerele casei aţi lăsat căutătorul de chei, mai întâi
direcţionaţi receptorul în sus pentru a căuta etajele superioare, apoi direcţionaţi receptorul în jos
pentru a căuta etajele inferioare şi pentru a verifica nivelul de căutare. Pe urmă, începeţi căutarea din
camera care prezintă cel mai mare nivel de căutare cu uşile închise.
• Când valoarea nivelului atinge 70 - 90, vă recomandăm să dezactivaţi semnalele sonore de detectare
emise de receptor apăsând
sau (Dezactivare sunet) şi ascultaţi semnalele sonore
de răspuns emise de căutătorul de chei.
• Când căutaţi căutătorul de chei, vă recomandăm:
− opriţi aparatele electronice precum televizoarele, radiourile, maşinile de spălat şi aspiratoarele
şi să îl căutaţi într-un mediu silenţios.
− nu mai utilizaţi alte dispozitive fără fir.
• Dacă vă aflaţi în apropierea unui perete şi recepţionaţi un semnal puternic, verificaţi camera de alături.
• Dacă mesajele de erorare sunt afişate, încercaţi să vă deplasaţi către o altă zonă.
Verificarea bateriei
Important:
• Amplasaţi căutătorul de chei lângă receptor când verificaţi bateria căutătorului de chei.
1 Receptor: (tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
2 : "Verificare baterie" → sau (Selectare)
3 : Selectaţi căutătorul de chei dorit. → sau (Selectare)
• Dacă starea bateriei este bună, căutătorul de chei emite un semnal sonor până când receptorul
afişează "OK".
• Dacă bateria este descărcată, receptorul afişează "Baterie descărcată" şi căutătorul de chei nu
emite niciun semnal sonor. Este momentul să înlocuiţi bateria.
4 sau (Dezactivare)
6
Instalarea
Notă:
• Mesajul "Baterie descărcată" poate fi afişat când există interferenţe radio sau când căutătorul de
chei se află în afara ariei de acoperire a receptorului.
Înlocuirea bateriei
Performanţe baterie litiu cu celule de tip monedă CR
(baterie furnizată)
max. 6 luni.*
1
*1 Performanţele reale ale bateriei depinde de utilizare şi mediul ambiant.
Notă:
• Vă recomandăm să verificaţi bateria o dată pe lună şi să o înlocuiţi regulat pentru a putea să utilizaţi
căutătorul de chei oricând.
• După montarea bateriei de înlocuire, căutătorul de chei emite un ton de înregistrare timp de 30 secunde.
Aşteptaţi până când tonul se opreşte. Nu este necesar să înregistraţi din nou căutătorul de chei la
unitate.
Anularea înregistrării unui căutător de chei
1 Receptor:
Pentru căutătorul de chei 1:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 2:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 3:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
Pentru căutătorul de chei 4:
(tasta programabilă dreapta) sau (MENIU) →
*1 Dacă aveţi 2 sau mai multe căutătoare de chei.
2 : "Yes" (Da) → sau (Selectare) → sau
Identificarea şi remedierea problemelor
Problemă Cauză/soluţie
Căutătorul de chei dorit
nu funcţionează.
sau
Nu pot localiza şi găsi
căutătorul de chei.
• Asiguraţi-vă că bateria este instalată corect (pagina 3).
• Verificarea bateriei (pagina 5).
• Bateria este descărcată. Este momentul să înlocuiţi bateria.
• Căutătorul de chei se află în afara ariei de acoperire.
Verificaţi instrucţiunile cu privire la aria de acoperire (pagina 5).
7
Instalarea
Deteriorare prin lichide
Problemă Cauză/soluţie
Un lichid sau o altă formă de
umezeală a pătruns în
căutătorul de chei.
• Scoateţi bateria din căutătorul de chei şi lăsaţi-o să se usuce timp
de cel puţin 3 zile. După ce căutătorul de chei s-a uscat complet,
introduceţi bateria. În cazul în care căutătorul de chei nu
funcţionează corect, contactaţi un centru de service autorizat.
Atenţie:
• Pentru a evita o deteriorare ireversibilă, nu utilizaţi un cuptor cu microunde pentru a accelera procesul
de uscare.
Pentru siguranţa dumneavoastră
Pentru a preveni accidentările grave şi pierderea vieţii/bunurilor, citiţi cu atenţie această secţiune înainte
de a utiliza produsul pentru a asigura funcţionarea corectă şi în siguranţă a produsului dumneavoastră.
AVERTISMENT
Baterie litiu cu celule de tip monedă CR
• Bateria reprezintă un risc de sufocare. Nu o lăsaţi la îndemâna copiilor.
Dacă bateria este ingerată accidental, consultaţi imediat doctorul.
• Nu o reîncărcaţi, dezasamblaţi, remodelaţi, încălziţi sau aruncaţi în foc.
• Nu atingeţi terminalele (
şi ) cu obiecte metalice.
• Pericol de explozie în cazul în care bateria este înlocuită cu un tip incorect.
Depuneţi la deşeuri bateriile uzate în conformitate cu normele locale.
• Dacă un electrolit intră în contact cu mâinile sau hainele dumneavoastră, spălaţi-vă cu apă din
abundenţă.
• Dacă un electrolit intră în contact cu ochii dumneavoastră, niciodată nu vă frecaţi la ochi.
Clătiţi-vă ochii cu apă din abundenţă şi apoi consultaţi un medic.
ATENŢIE
Baterie litiu cu celule de tip monedă CR
• Utilizaţi doar tipul de baterie specificat.
• Introduceţi bateria în mod corespunzător.
• Nu lăsaţi bateria într-un autovehicul expus la lumină solară directă pentru o perioadă îndelungată,
cu portierele şi geamurile închise.
• Scoateţi bateria dacă nu utilizaţi produsul pentru o lungă perioadă de timp.
Depozitaţi-o într-un loc răcoros şi întunecos.
• Nu înlocuiţi o baterie cu mâinile ude.
8
Instalarea
Alte informaţii
Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi eliminarea echipamentelor
vechi şi a bateriilor uzate
Aceste simboluri
de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul
că produsele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile folosite nu trebuie să fie amestecate cu
deşeurile menajere obişnuite.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi reciclarea produselor vechi şi a bateriilor
uzate, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislaţia
naţională.
legislaţia şi Directivele 2002/96/CE şi 2006/66&CE.
Prin depunerea corespunzătoare la deşeuri a acestor produse şi baterii, veţi ajuta la salvarea resurselor
valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului care, în
caz contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii despre colectarea şi reciclarea produselor şi bateriilor vechi, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale, serviciul dumneavoastră
de eliminare a deşeurilor sau punctul de vânzare
de unde aţi achiziţionat produsele respective. Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deşeuri să
fie pedepsită conform legilor naţionale.
Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau
furnizorul dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri pentru alte ţări situate în afara
Uniunii Europene
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi
aceste produse, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul pentru a afla care este
metoda de eliminare corespunzătoare.
Notă pentru simbolul bateriei
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic . În acest caz, acesta este
conform cu cerinţele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
9
Instalarea
Specificaţii
• Standard: DECT (Telecomunicaţii digitale avansate fără fir)
• Gama de frecvenţă: între 1,88 GHz şi 1,90 GHz
• Putere de transmisie RF: Aprox. 10 mW (putere medie pe canal)
• Sursă de alimentare: CR2032 Baterie cu litiu
• Consum de energie:
Standby: Aprox. 0,2 mW Maximum: Aprox. 40 mW
• Condiţii de operare:
0 °C – 40 °C, 20 % - 80 % umiditate relativă a aerului (uscat)
Notă:
• Designul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Ilustraţiile din aceste instrucţiuni pot fi uşor diferite de produsul propriu-zis.
• Nu utilizaţi sau amplasaţi căutătorul de chei în zone cu temperaturi ridicate, cum ar fi în aproprierea
unei surse de ardere sau a sistemului de climatizare, în zone expuse luminii directe a soarelui sau
într-un automobil.
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro
sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri
din reţele fixe (terestre)
Pentru utilizatorii europeni:
Vă rugăm citiţi "Informaţiile generale" din manualul de utilizare al unităţii de bază pentru date
cu privire la Directiva R&TTE.
Pentru utilizatorii din Australia:
Vă rugăm consultaţi instrucţiunile de utilizare ale unităţii de bază pentru informaţii cu privire la
departamentul de vânzări şi serviciul de asistenţă clienţi.
Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japonia
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012
PNQX6004YA TT1212YK1013 (E)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Panasonic KXTGA20AZ Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări conexe
-
Panasonic KXTGE210FX Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic KXTGD310FX Instrucțiuni de utilizare
-
-
Panasonic KXTG8561FX Instrucțiuni de utilizare
-
-
-