Roland TR-8S Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: TR-8S

Categorie: Pianele digitale

Tip: Manual de utilizare

Manual de Utilizare (acest document)

Mai întâi citiți manualul. Vă explică lucrurile de bază pe care

trebuie să le știți în ordinea folosirii unității TR-8S.

Manual PDF (descărcat de pe internet)

5 Manual de referință

Oferă explicații detaliate în legătură cu utilizarea TR-8S.

5 Implementare MIDI

Vă oferă informații detaliate despre mesajele MIDI.

Pentru a obține manualul PDF

1. Introduceți următorul URL în computerul dvs.

https://www.roland.com/support/

2. În meniul Suport, alegeți “Manual de

Utilizare.”

3. Alegeți “TR-8S” ca nume de produs.

Înainte de a folosi acest aparat, citiți cu atenție secțiunile

intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și

”NOTE IMPORTANTE” (pliantul ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN

SIGURANȚĂ” și Manualul de utilizare (p. 2)). După citire

păstrați aceste documente la îndemână pentru a le consulta

în viitor.

Manualul Utilizatorului

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ

ATENȚIONARE

Folosiți doar adaptorul AC inclus și tensiunea

corectă

Folosiți doar adaptorul AC original

cu această unitate. De asemenea,

asigurați-vă că tensiunea de linie

al instalațiilor este compatibilă cu

tensiunea de intrare specificată pe corpul

adaptorului AC. Alt adaptor AC s-ar putea

să folosească o polaritate diferită sau poate

fi conceput pentru o tensiune diferită, lucru

care poate duce la deteriorarea produsului,

funcționarea incorectă a acestuia sau chiar

șoc electric.

NOTE IMPORTANTE

Amplasare

• Depinzând de material și temperatura

suprafeței pe care amplasați unitatea,

picioarele din cauciuc pot decolora sau

zgâria suprafața.

Reparaţii și date

• Înainte de a trimite aparatul la reparat,

asigurați-vă că faceți o rezervă a datelor

stocate în el, sau poate preferați să trimiteți

în scris informațiile dorite. Deși vom

face tot posibilul pentru a păstra datele

stocate în aparatul dvs. atunci când vom

efectua reparații, în unele cazuri, cum

ar fi atunci când secțiunea de memorie

este fizic deteriorată, recuperarea datelor

stocate poate fi imposibilă. Roland nu își

asumă nicio resposabilitate cu privire la

recuperarea conținutului de date care

a fost pierdut.

Precauții adiționale

• Orice date stocate în aparat pot fi pierdute

ca rezultat al erorii de echipament,

operaționare incorectă, etc. Pentru a vă

proteja de pierderea definitivă de date,

încercați să vă faceți un obicei de a crea

regulat copii a datelor pe care le-ați salvat

în aparat.

• Roland nu își asumă nicio resposabilitate

cu privire la recuperarea conținutului de

date care a fost pierdut.

• Nu loviți și nu aplicați o presiune mare

asupra ecranului.

• Interpretarea continuu poate provoca

decolorarea pad-ului, dar acest lucru nu

va afecta funcționalitatea acestuia.

• Nu folosiți cabluri de conexiune care

conțin rezistori.

Folosirea memoriilor externe

• Vă rugăm să aveți în vedere următoarele

precauții când manipulați dispozitivele de

memorie externă. De asemenea, asigurați-

vă că aveți în vedere toate precauțiile care

v-au fost oferite cu dispozitivul de memorie

externă.

• Nu scoateți dispozitivul în timp

ce citirea/salvarea este în progres.

• Pentru a preveni defecțiunile de la

electricitatea statică, descărcați toată

electricitatea statică din persoana dvs.

înainte de manevrarea dispozitivului.

Drept de proprietate intelectuală

• Este interzis prin lege să faceți o

înregistrare audio, înregistrare video, să

copiați sau să revizuiți drepturile de autor

de lucru a unei părți terțe (lucrări muzicale,

lucrări video, înregistrări, spectacole live,

sau alte lucrări), indiferent dacă e parțial

sau în totalitate, și să le distribuiți, vindeți,

închiriați, interpretați, sau să le înregistrați

fără permisiunea deținătorului drepturilor

de autor.

• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce

încalcă drepturile de autor ale terților. Nu

ne asumăm responsabilitatea cu privire la

orice încălcare ale drepturilor de autor care

pot reieși din folosirea acestui produs.

• Drepturile de autor asupra conținutului

acestui produs (datele sunetului waveform,

datele stilului, modele de acompaniament,

date frază, loop audio și date imagini) sunt

strict rezervate de Roland Corporation.

• Cumpărătorilor acestui produs le este

permis utilizarea acestui conținut (cu

excepția datelor melodiilor cum ar fi

Melodiile Demo) pentru compunerea,

interpretarea, înregistrarea și distribuirea

operelor muzicale originale.

• Cumpărătorilor acestui produs NU le este

permis să extragă conținutul în formă

originală sau modificată, pentru scopul

de a-l distribui într-un mediu înregistrat

a întregului conținut sau pentru a-l face

disponibil pe o rețea de calculatoare.

• Logo-ul SD și logo-ul SDHC

sunt mărci ale SD-3C, LLC.

• ASIO este o marcă comercială și software

a Steinberg Media Technologies GmbH.

• Acest produs conține eParts platformă de

sofware integrată a eSOL Co.,Ltd. eParts

este o marcă înregistrată a eSOL Co., Ltd.

în Japonia.

• Acest produs folosește Source Code al

μT-Kernel sub T-License 2.0 acordat de

T-Engine Forum (www.tron.org).

• Roland, SCATTER sunt ori mărci comerciale

înregistrate ori mărci comerciale ale Roland

Corporation din Statele Unite și/sau alte

țări.

• Numele companiilor și numele produselor

care apar în acest document sunt mărci

înregistrate sau mărci ale proprietarilor

respectivi.

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

NOTE IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Descrierea Panoului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panoul Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panoul din Spate (Conectarea Echipamentului) . . . . . . . . . . 6

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pornirea Alimentării TR-8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oprirea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Formatarea cardului SD (SD CARD FORMAT) . . . . . . . . . . . . . 7

Generalități ale unității TR-8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ce Este un “PATTERN”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ce Este un “KIT”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Redarea Pattern-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Redarea pattern-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Selectarea unui Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modificarea Lungimii Variației

(Setarea Ultimului Pas al Variației) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modificarea Lungimii unei Anumite Piste

(Setarea Ultimului Pas al Pistei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Generarea unui Pattern Aleatoriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copierea unui Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ștergerea unui Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copierea unei Variații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Selectarea unei Variații de Tranziție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inserarea unui Fill-In (Manual Trigger) . . . . . . . . . . . . . . 10

Inserarea unui Fill-In la Intervale Regulate

(Auto Fill In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reglarea Reverbului sau Delay-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Efect Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TR-REC (Înregistrarea în Pași) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserarea Sub-Pașilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificarea unui Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserarea de Lovituri Slabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserarea de Sunete Alternative (ALT INST) . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificarea Accentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ștergerea unui Pas Înregistrat de pe Pistă. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Înregistrarea/redarea unui MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INST-REC (Înregistrare în Timp Real) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Redarea Sub-Pașilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specificarea unui Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Redarea Loviturilor Slabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Redarea Sunetelor Alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ștergerea unui Pas Înregistrat de pe Pistă. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Înregistrarea/Redarea unui MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizarea Pad-urilor Inst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizarea Pad-urilor Inst pentru a Reda

Instrumentele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Înregistrare în Timpul Utilizării Pad-urilor Inst pentru

a Reda Instrumentele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INST-PLAY (Interpretare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redarea Sub-Pașilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Interpretarea unui Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Interpretarea de Lovituri Slabe (WEAK BEATS) . . . . . . . . . . . 13

Interpretarea Sunetelor Alternative (ALT INST) . . . . . . . . . . . 13

Interpretarea unui Roll (ROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Editarea Setărilor Pattern-ului (Pattern Setting) . . . . . . . . . 13

Editarea unui Kit sau Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selectarea Kit-urilor (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Editarea Setărilor unui Kit (KIT Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setări Detaliate pentru Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setări Detaliate pentru Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Efect Master (MASTER FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Asignarea Parametrilor Butoanelor [CTRL] (CTRL SELECT) . 15

Asignarea unei Funcții Diferite pentru Fiecare Instrument

la Butonul [CTRL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Redarea mai multor Instrumente Suprapuse

(GROUPING for Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gruparea Instrumentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selectarea unui Ton de Instrument (INST) . . . . . . . . . . . . . . . 15

Editarea Sunetului unui Instrument (INST Edit) . . . . . . . . . . . 16

Schimbarea Panoramării unui Instrument . . . . . . . . . . 16

Schimbarea Gain-ului unui Instrument. . . . . . . . . . . . . 16

Copierea unui Kit (KIT COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilizarea butonului [LFO] a Modifica un Parametru. . . . . . . 16

Asignarea unui Sample de Utilizator Importat unui

Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Importarea unui Sample de Utilizator (SAMPLE Import) . . 17

Selectarea unui Sample de Utilizator (SAMPLE) . . . . . . . . . . 17

Editarea Setărilor unui Sample de Utilizator (SAMPLE Edit) 17

Operații Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sărirea la Începutul unui Grup de Parametri . . . . . . . . . . . . . 18

Introducerea unui Nume de Kit sau Alte Caractere . . . . . . . 18

Salvarea unui Pattern, Kit, sau Setare de Sistem (WRITE) . . 18

Copierea unui Patern sau Kit (COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ștergerea unui Pattern (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ștergerea unui Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Redarea Loviturilor Slabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specificarea Flam Spacing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Amuțirea unei Piste (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ascultarea Doar a Instrumentului Selectat (SOLO) . . 20

Reglarea Tempo-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Marcarea Tempo-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Reglarea Fină a Sincronizării Notelor (Funcția Nudge) . . . . 20

Sincronizarea/Înregistrarea cu Alte Dispozitive . . . . . . . . . . 21

Sincronizarea cu un TB-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizarea TR-8S ca MIDI Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizarea Mufelor ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT ca

Trigger Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Asignarea unui Instrument la Mufele ASSIGNABLE OUT/

TRIGGER OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conectarea unei Surse Audio Externe(EXT IN) . . . . . . . . . . . . 21

Conectarea unui computer prin USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Diferite setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Revenire la setările din fabrică (FACTORY RESET) . . . . . . . . . 22

Salvarea de Rezervă a Datelor pe un Card SD (BACKUP) . . 22

Restabilirea Datelor Salvate pe Cardul SD (RESTORE) . . . . . 23

Funcţii utile (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mesaje de Eroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Specificaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cuprins

Descrierea Panoului

1 Secțiunea comună 1

Butonul [VOLUME]

Ajustează mufa MIX OUT, volumul mufei PHONES.

* Acest lucru nu afectează volumul mufei ASSIGNABLE OUT (p. 7).

Butonul [EXT IN]

Reglează volumul intrării de la mufele EXT IN.

Butonul [SHIFT]

Ținând apăsat acest buton și operând anumite alte butoane,

puteți accesa un ecran pentru a face setările aferente.

Dacă editați o valoare a parametrului în timp ce țineți apăsat acest

buton, valoarea se va schimba mult mai mult.

Butonul [CLEAR]

Șterge conținutul înregistrat pentru un instrument individual sau

șterge un pattern.

Butonul [PTN SELECT]

Selectează un pattern.

Butonul [TR-REC]

Înregistrează în pași un pattern.

Butonul [LAST]

Specifică lungimea pattern-ului.

Butonul [SUB]

Specifică dupletele, tripletele sau cvadrupletele

ca pas.

Butonul MOTION [ON]

Dacă aceasta este ON, datele de operare a butonului

(MOTION) sunt redate pentru fiecare instrument.

Butonul MOTION [REC]

Dacă aceasta este REC, datele de operare a

butonului (MOTION) sunt înregistrate pentru

fiecare instrument.

Butonul [INST PLAY]

Folosiți pad-urile [1]–[13] pentru a cânta în timp real.

Puteți cânta chiar și în timp ce un pattern este redat.

Butonul [INST REC]

Înregistrează în timp real un pattern.

Butoanele [A]–[H]

Schimba variațiile de pattern (A–H).

Butonul [START/STOP]

Pornește/oprește pattern-ul.

* Dacă un sample este selectat ca ton al instrumentului, este posibil

ca sunetul să nu se oprească automat în funcție de setările de editare

a instrumentului.

În timp ce un pattern este oprit, puteți amuți toate sample-urile care

sunt redate în prezent ținând apăsat butonul [SHIFT] și apăsând

butonul [START/STOP].

2 Secțiunea ACCENT

Adaugă un accent pasului specificat.

Butonul [LEVEL]

Reglează volumul accentului.

Butonul [STEP]

În timpul TR-REC, puteți utiliza tampoane [1]–[16] pentru a selecta

pașii la care este adăugat un accent.

pagpagininaa 99

pagpagininaa 1111

pagpagininaa 99

pagpagininaa 1111

pagpagininaa 1212

pagina pagina 1111

Panoul Superior

1 2

5 6 9 3 4

Descrierea Panoului

3 Secțiunea REVERB

Butonul [LEVEL]

Reglează volumul reverbului.

4 Secțiunea DELAY

Butonul [LEVEL]

Reglează volumul delay-ului.

Butonul [TIME]

Reglează lungimea delay-ului.

DELAY [TIME]/

Reglează valoarea sunetului delay care revine la intrare.

5 Secțiunea MASTER FX

Butonul [ON]

Pornește/oprește efectul master.

Butonul [CTRL]

Controlează conținutul specificat de efectul master (p. 15).

6 Secțiunea AUTO FILL IN

Butonul [ON]

Dacă este activat, se inserează un fill-in la intervalul specificat de

butonul [AUTO FILL IN].

Butonul [AUTO FILL IN]

Inserează automat un fill-in la intervalul specificat de măsuri.

Butonul [MANUAL TRIG]

Apăsați acest buton pentru a insera un fill-in.

7 Secțiunea de editare INSTRUMENTE

Aici puteți regla caracterul tonal al fiecărui ton de Instrument.

Butonul [TUNE]

Reglează tonalitatea (pitch).

Butonul [DECAY]

Reglează lungimea decay-ului.

Butonul [CTRL]

Controlează conținutul specificat de CTRL SELECT (p. 15).

* În funcție de ton, s-ar putea să nu existe niciun efect.

Faderele de nivel

Reglează volumul.

8 Butoanele de selectare INST

În timpul TR-REC, aceste butoane selectează instrumentul

înregistrat.

În ecranul INST sau în ecranul INST Edit, selectați instrumentul

a căror setări doriți să le editați.

În [TR-REC] sau [INST REC], puteți ține apăsat butonul [CC] și

apăsați butonul [RC] pentru a introduce un pattern în care un

trigger este trimis la mufa TRIGGER OUT (mini jack).

* Aceasta nu are legătură cu mufele ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT

(mufele căști).

9 Secțiunea comună 2

Afișaj

Arată numele pattern-ului și diverse setări.

Butonul [WRITE]

Salvează setări de pattern/kit/sistem.

* Parametrii pattern-ului sau kitului pe care îl

modificați sunt memorați până când opriți alimentarea. Chiar dacă

selectați un pattern sau kit diferit, apoi îl re-selectați cel pe care l-ați

editat, acesta este accesat în starea editată; cu toate acestea, dacă

opriți și porniți din nou, acesta revine la starea needitată. Dacă doriți

să păstrați modificările pe care le-ați făcut pe un pattern sau kit,

trebuie să salvați pattern-ul sau kitul respectiv.

Butonul [ENTER]

Folosiți acest buton pentru a confirma o valoare sau pentru

a executa o operațiune.

Butonul [VALUE]

Acesta este utilizat pentru a modifica valorile.

Butonul [KIT]

Selectează un kit.

Butonul [INST]

Selectează un sunet (tonul instrumentului) pentru

instrument.

Butonul [SAMPLE]

Selectează un sample ca și sunet (tonul

instrumentului) pentru instrument.

Butonul [CTRL SELECT]

Specifică elementul care este controlat de

butonul [CTRL] al fiecărui instrument.

Butonul [COPY]

Copiază un pattern/kit.

Butonul [UTILITY]

Vă permite să editați sau să inițializați diverse

setări.

Afișare TEMPO

Afișează tempo-ul.

Butonul [TEMPO]

Specifică tempoul.

Butonul [SHUFFLE]

Ajustează cantitate de shuffle (bounce).

Butonul [MUTE]

Amuțește instrumentul selectat.

Inst pad

Acest pad redă sunetul instrumentului corespunzător.

Puteți utiliza acesta pentru a interpreta acompaniați de un

pattern. Volumul se schimbă în funcție de cât de puternic apăsați

un pad de instrument (pad-ul este sensibil la velicitate).

pagpagininaa 1010

pagpagininaa 1515

paginapagina 1010

pagina pagina 1818

pagpagininaa 1414

pagpagininaa 1515

pagpagininaa 1717

pagpagininaa 1515

pagpagininaa 1919

pagpagininaa 2323

pagpagininaa 2020

Descrierea Panoului

10 Pad-urile [1]–[16]

Mod Explicație

TR-REC

Pentru fiecare pas, specificați dacă sunetul

instrumentului va fi redat.

PTN SELECT

Selectează un pattern.

Țineți apăsat butonul [PTN SELECT] și

Utilizarea buton [1]-[8] a selecta o bancă.

Țineți apăsat butonul [PTN SELECT] și

Utilizarea buton [1]-[16] a selecta un număr.

Mod Explicație

INST PLAY

5 Pad-urile [1]–[11](INST) redau tonurile

instrumentului.

5 Dacă țineți apăsat butonul [12] sau [13]

(ROLL) (sau ambele) și apăsați un pad

[1]–[11], tonul instrumentului redă un

roll. Există trei tipuri de roll (16-imi, 32-imi,

64-imi).

INST REC

În timpul înregistrării în timp real, pad-

urile înregistrează tonul instrumentului

corespunzător.

Panoul din Spate (Conectarea Echipamentului)

* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a face

orice conexiune.

A B D E F C G H I J

COMPUTER

Cardul SD

Adaptor AC

Jack TRIGGER OUT IEȘIRE MIX CĂȘTI

MIDI

EXT IN

Mufele ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT

Conectați un

dispozitiv audio.

Conectați un

dispozitiv MIDI.

A Mufa DC IN

Conectați aici adaptorul AC inclus.

* Pentru a preveni întreruperea alimentării unității (în cazul în care

cablul este tras accidental) și pentru a evita aplicarea unei presiuni

asupra mufei, fixați cablul folosind cârligul, așa cum se vede în figură.

B Comutatorul [POWER]

Acest comutator pornește și oprește alimentarea.

“Introducere” (p. 7)

C Port USB

Folosiți un cablu USB 2.0) disponibil în comerț pentru a conecta

computerul la acest port. Datorită acestei conexiuni pot fi

transferate date USB MIDI și USB audio. Trebuie să instalați driver-ul

USB pentru a conecta unitatea TR-8S la computer. Descărcați

driver-ul de pe site-ul Roland. Pentru detalii, consultați fișierul

Readme.html, care se descarcă împreună cu driver-ul.

https://www.roland.com/support/

D Mufele MIDI (OUT, IN)

Pentru a conecta un dispozitiv MIDI la cestea folosiți un cablu MIDI

disponibil în comerț.

E Slot card SD

Introduceți aici un card SD disponibil în comerț.

* Nu opriți niciodată alimentarea și nu deconectați cardul de memorie

în timp ce ecranul indică “Executing.”

* Funcția de protecție la scriere a cardului

de memorie (LOCK) Conținutul cardului de

memorie poate fi protejat prin protejarea la

scriere. Pentru a proteja un card, glisați pe

poziția “LOCK” întrerupătorul Write Protect

din partea laterală a cardului de memorie.

Deblocați protecția la scriere pentru a edita

datele de pe card.

* Cu timpul toate cardurile de memorie se uzează. Vă recomandăm

să nu considerați cardul de memorie un dispozitiv permanent de

stocare, ci unul temporar. Vă recomandăm să salvați de rezervă datele

importante pe un alt dispozitiv, compatibil cu unitatea dvs.

Întrerupător

Protecție la Scriere

Introducere

F Mufa TRIGGER OUT

Un pulse de declanșare este emis de această mufă la momentul

specificat în pista trigger out dedicată (butonul [CC] + [RC]).

G Mufele EXT IN (L/MONO, R)

Acestea sunt mufele de intrare audio.

Puteți aplica un efect de side-chain pattern-ului pistei specificate.

Pentru detalii, consultați ”Manualul de Referință” (PDF).

H Mufele ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT

Pentru fiecare mufă 1–6, puteți alege dacă funcționează

ca ASSIGNABLE OUT sau ca TRIGGER OUT.

Instrumentele care sunt transmise către o mufă care funcționează

ca ASSIGNABLE OUT nu sunt emise din mufele MIX OUT.

Instrumentele care sunt transmise către o mufă care funcționează

ca TRIGGER OUT sunt emise din mufele MIX OUT.

I Mufele MIX OUT (L/MONO, R)

Conectați la aceste mufe amplificatorul sau monitoarele dvs.

J Mufa PHONES

La această mufă poate fi conectat un set de căști.

Introducere

* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă că ați

reglat volumul la minim. Chiar și cu volumul reglat la minim, s-ar

putea să auziți ceva sunete atunci când porniți/opriți unitatea.

Oricum, acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.

Pornirea Alimentării TR-8S

1. Porniți alimentarea TR-8S mai întâi și apoi a

sistemul conectat.

2. Porniți alimentarea echipamentului conectat și

reglați volumul la un nivel adecvat.

Oprirea alimentării

1. Opriți mai întâi sistemul conectat și apoi TR-8S.

Formatarea cardului SD (SD CARD FORMAT)

Dacă utilizați un card SD, vă rugăm să-l formatați pe TR-8S.

Cardul SD este vândut separat. Vă rugăm să achiziționați separat un

card SD.

1. Apăsați butonul [UTILITY].

Apare ecranul UTILITY.

2. Utilizați butonul [VALUE] pentru a selecta “SD

CARD:Format.”

3. Apăsați butonul [ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

4. Pentru a executa, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Import

Copierea de Rezervă/Restaurarea

PATTERN Nr. 8-16

PATTERN Nr. 1-3

PATTERN Nr. 1-2

PATTERN Nr. 1-1

KIT Nr. 128

KIT Nr. 3

KIT Nr. 2

KIT Nr. 1

INST

Parametru

INST

Ton

INST

EFECT

INST

Parametru

INST

Ton

INST

EFECT

INST

Parametru

INST

Ton

INST

EFECT

INST

MASTER

REVERB

DELAY

Setare

EFFECT

KIT

128 KITuri

128 tipuri

(16 x 8 bănci)

KITPATTERN

Datele STEP

Datele MOTION

Setare LAST STEP

Datele STEP

Datele MOTION

Setare LAST STEP

Datele STEP

Datele MOTION

Setare LAST STEP

VARIAȚIE

Setăre

pattern

KIT

număr

TRANZIȚIE

FILL IN 1 FILL IN 2

Tone ACB Tone SAMPLE

PRESET PRESET UTILIZATOR

Parametru

SAMPLE

SISTEM

setare

Tone INST

TR-8S

Datele BACKUP

Sample

fișiere

Cardul SD

Generalități ale unității TR-8S

Ce Este un “PATTERN”?

Datele de interpretare pe care le

înregistrați folosind TR-REC sau

INST-REC se numesc "pattern".

TR-8S are 128 pattern-uri (16

pattern-uri x 8 bănci); fiecare

pattern are opt variații (A–H) și

două pattern-uri fill-in.

Ce Este un “KIT”?

Cele 11 instrumente sunt numite

colectiv „kit”. TR-8S are 128 kit-uri.

Pattern-ul redă instrumentele kit-

ului selectat în prezent.

Variație

Pattern 1-1–8-16

CB D

E GF H

Fill in 1 Fill in 2

Kit 1–128

Instrument x 11

BASS

DRUM

Un pattern redă

instrumentele

unui kit

Variație

Pattern 1-1–8-16

CB D

E GF H

Fill in 1 Fill in 2

Despre salvarea unui pattern sau a unui kit

Parametrii pattern-ului sau kitului pe care îl modificați sunt memorați până când opriți alimentarea. Chiar

dacă selectați un pattern sau kit diferit, apoi îl re-selectați cel pe care l-ați editat, acesta este accesat în starea

editată; cu toate acestea, dacă opriți și porniți din nou, acesta revine la starea needitată. Dacă doriți să

păstrați modificările pe care le-ați făcut pe un pattern sau kit, trebuie să salvați pattern-ul sau kitul

respectiv.

Salvarea simultană a unui pattern și unui kit Salvarea simultană a unui pattern și unui kit (OVERWRITE)(OVERWRITE)

Ținând apăsat butonul [SHIFT] și apăsând butonul [WRITE], puteți suprascrie-salva pattern-ul și kitul selectat.

Pentru detalii despre cum să salvați alte setări consultați “Salvarea unui Pattern, Kit, sau Setare de

Sistem (WRITE)” (p. 18).

* Dacă doriți să faceți o copie de rezervă, salvați datele

(pattern-uri, kituri, setări de sistem) înainte de a

continua. Copia de rezervă nu va include pattern-

ul sau kitul pe care îl modificați în prezent (afișat

printr-o indicație „*”) sau setările de sistem pe care

nu le-ați salvat.

Redarea Pattern-urilor

Redarea pattern-urilor

1. Apăsați butonul [START/STOP].

2. Utilizați controlerele secțiunii de editare a

instrumentelor pentru a modifica sunetul.

MEMO

Pentru a reveni la începutul pattern-ului, țineți apăsat butonul

[SHIFT] și apăsați butonul [START/STOP].

Selectarea unui Pattern

1. Țineți apăsat butonul [PTN SELECT] și apăsați un

pad-ul [1]–[8].

Banca este selectată.

2. Ridicați degetul de pe butonul [PTN SELECT].

3. Utilizați pad-urile [1]–[16] pentru a selecta un

pattern.

Pad-ul selectat clipește. În timpul redării, este aprins

Dacă selectați pattern-ul următor în timpul redării, padul clipește.

Pattern-ul se schimbă atunci când redarea revine la primul pas.

Prin apăsarea simultană a două pad-uri puteți selecta o regiune.

Pattern-urile selectate sunt redate în mod consecutiv.

4. Folosiți butoanele [A]–[H] pentru a selecta

o variație.

Puteți selecta mai multe instrumente, ținând apăsat un buton

și apăsând alte butoane.

Variațiile selectate sunt aprinse, iar cele ale căror butoane sunt

aprinse sunt redate câte una în ordinea A

Modificarea Lungimii Variației

(Setarea Ultimului Pas al Variației)

Numărul total de pași folosiți de o variație (ultimul pas al variației)

poate fi specificat individual pentru fiecare variație.

1. Apăsați butonul [LAST].

2. Folosiți butoanele [A]–[H] pentru a selecta variația

pe care doriți să o schimbați.

* Puteți selecta mai multe variații, ținând apăsat un buton și apăsând

alte butoane.

3. Utilizați pad-urile [1]–[16] pentru a selecta ultimul

pas.

Modificarea Lungimii unei Anumite Piste

(Setarea Ultimului Pas al Pistei)

1. Apăsați butonul [LAST].

2. Folosiți butoanele [BD]–[RC] pentru a selecta pista

pe care doriți să o schimbați.

* Puteți selecta mai multe instrumente, ținând apăsat un buton și

apăsând alte butoane.

3. Utilizați pad-urile [1]–[16] pentru a selecta ultimul

pas.

Ștergerea setării Ultimul Pas al unei pisteȘtergerea setării Ultimul Pas al unei piste

1. Apăsați butonul [LAST].

Butonul [LAST] este aprins.

2. Folosiți butoanele [BD]–[RC] pentru a selecta pista

pe care doriți să o ștergeți.

Butonul de selectare a instrumentului pe care l-ați apăsat clipește.

Ultima pas specificat în prezent este afișat de pad-uri [1]–[16].

3. Apăsați butonul [CLEAR].

Ultimul pas al pistei selectate este șters, iar pad-urile [1]–[16]

se sting; ultimul pas este setat la numărul total de pași specificat

pentru fiecare variație.

Despre variații

Fiecare pattern are opt variații, A–H.

Apăsați un buton [A]–[H] pentru a selecta variația A–Hpe care

doriți să o redați sau înregistrați.

Dacă doriți să redați mai multe variații, țineți apăsat unul dintre

butoanele [A]–[H] și apăsați celelalte butoane [A]–[H] pe care

doriți să le redați suplimentar.

Starea aprins/stins a butoanelor de variație [A]–[H]

Aprins verdeAprins verde Gata de redare

Clipește verdeClipește verde Interpretarea

Luminează Luminează

intermitent în intermitent în

roșuroșu

În timpul PLAY&REC (TR-REC/INST REC)

Clipește scurt Clipește scurt

roșuroșu

Selectat atât pentru PLAY cât și REC

(doar TR-REC)

Clipește scurt Clipește scurt

portocaliuportocaliu

Nu este selectat pentru PLAY, dar selectat

pentru REC (numai TR-REC)

Selectarea variației în timpul TR-REC

În timp ce [TR-REC] este aprins, apăsând un buton [A]–[H] face

ca butonul [A]–[H] să clipească roșu sau să clipească scurt roșu,

permițându-vă să selectați o singură variație A–H pentru TR-REC .

În timpul TR-REC, puteți ține apăsat butonul [TR-REC] și apăsați

un buton [A]–[H] pentru a selecta destinația de înregistrare,

menținând în același timp variația selectată pentru redare.

(De asemenea, puteți selecta o variație care nu este redată.)

Despre fill-in

Fiecare pattern are două variații dedicate FILL IN. De asemenea,

puteți utiliza funcția Scatter ca și fill-in.

“Selectarea unei Variații de Tranziție” (p. 10)

Ce este Scatter?

„Scatter” adaugă un ritm digital ca senzație la redarea loop-ului,

schimbând pași individuali în redarea loop-ului și, de asemenea,

schimbând direcția de redare sau lungimea gate-ului.

* Efectul scatter nu se va aplica la primul ciclu al loop-ului; efectul

se va aplica la al doilea și ciclurilor ulterioare ale loop-ului.

1010

Redarea Pattern-urilor

Generarea unui Pattern Aleatoriu

Puteți genera automat un pattern aleatoriu. Acesta modifică

pattern-ul selectat.

1. Țineți apăsat butonul [PTN SELECT] și apăsați

butonul [SAMPLE].

Un pattern aleatoriu este generat provizoriu pentru variație.

Butonul [TR-REC] clipește.

2. Când apăsați butonul [TR-REC], pattern-ul aleatoriu

generat provizoriu se schimbă la pattern-ul curent.

În această stare, pattern-ul nu este încă salvat. Dacă doriți să

salvați, executați operația WRITE.

“Salvarea unui Pattern, Kit, sau Setare de Sistem (WRITE)”

(p. 18)

Copierea unui Pattern

1. Apăsați butonul [COPY].

Apare ecranul COPY.

2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

“Pattern”, apoi apăsați butonul [ENTER].

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta sursa

de copiere și apăsați butonul [ENTER].

4. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta destinația

de copiere și apăsați butonul [ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

5. Pentru a copia, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Ștergerea unui Pattern

1. Apăsați butonul [PTN SELECT].

2. Țineți apăsat butonul [CLEAR] și apăsați unul dintre

pad-urile [1]–[16] pentru a alege pattern-ul pe care

doriți să-l ștergeți.

Copierea unei Variații

1. Apăsați butonul [COPY].

Apare ecranul COPY.

2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

“Variation”, apoi apăsați butonul [ENTER].

3. Folosți butonul [VALUE] și butonul [ENTER] pentru

a selecta sursa de copiere.

Număr pattern

Variation

4. Folosți butonul [VALUE] și butonul [ENTER] pentru

a selecta sursa de destinație.

Apare un mesaj de confirmare.

5. Pentru a copia, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Selectarea unei Variații de Tranziție

1. În timp ce țineți apăsat butonul AUTO FILL IN [ON],

apăsați un pad [14]–[16] sau un butonu [A]–[H].

Puteți utiliza, de asemenea, o variație AN–H ca FILL IN.

Pad-urile [14]–[16] și butoanele [A]–[H] clipesc. (Butonul selectat

este aprins.)

MEMO

Dacă FILL IN Type = SCATTER, puteți ține apăsat butonul AUTO

FILL IN [MANUAL TRIG] și puteți folosi butonul [VALUE]

pentru a controla SCATTER DEPTH.

Inserarea unui Fill-In (Manual Trigger)

1. În momentul în care doriți să inserați un fill-in,

apăsați butonul AUTO FILL IN [MANUAL TRIG].

Inserarea unui Fill-In la Intervale Regulate (Auto Fill In)

Iată cum să inserați automat un fill-in la intervalele numărului

specificat de măsuri.

1. Rotiți butonul AUTO FILL IN [AUTO FILL IN].

Valoare: 32, 16, 12, 8, 4, 2

2. Apăsați butonul AUTO FILL IN [ON].

Un fill-in este introdus automat la intervalele numărului specificat

de măsuri.

Reglarea Reverbului sau Delay-ului

Iată cum puteți să reglați reverbul sau delay-ul.

Destinație Controler

Volumul sunetului reverb Butonul REVERB [LEVEL]

Lungime reverb

Butonul [KIT] + butonul REVERB

[LEVEL]

Volumul sunetului cu delay Butonul DELAY [LEVEL]

Delay time Butonul DELAY [TIME]

Feedback delay Butonul DELAY [FEEDBACK]

Pentru detalii despre setări pentru reverb și delay, consultați

“Editarea Setărilor unui Kit (KIT Edit)” (p. 14).

Efect Master

1. Apăsați butonul MASTER FX [ON] pentru a-l face

să lumineze.

2. Folosiți butonul MASTER FX [CTRL] pentru a regla

profunzimea efectului.

“Efect Master (MASTER FX)” (p. 15)

1111

TR-REC (Înregistrarea în Pași)

În această metodă de înregistrare, creați un pattern specificând pașii

la care fiecare pistă va fi redată. Puteți chiar reda pattern-ul în timp ce

îl creați.

* Dacă doriți să păstrați modificările pe care le-ați făcut unui pattern sau

kit, trebuie să salvați pattern-ul sau kitul respectiv (p. 18).

1. Apăsați butonul [TR-REC].

2. Folosiți butoanele de variație pentru a selecta A–H.

3. Apăsați butonul [STAR/STOP] pentru a începe

înregistrarea.

4. Apăsați unul din butoanele [INST] ale pistei pe care

doriți să o înregistrați.

5. Apăsați pad [1]–[16] pentru a introduce pașii la care

doriți să fie redat sunetul.

6. Repetați pașii 4-5.

MEMO

Puteți schimba scala. Pentru detalii, consultați “Editarea

Setărilor Pattern-ului (Pattern Setting)” (p. 13).

Inserarea Sub-Pașilor

Puteți sub-diviza un pas și introduceți sub pași în el.

1. Apăsați butonul [SUB].

2. Apăsați un pad [1]–[16].

Ținând apăsat butonul [SUB] și rotind butonul [VALUE] puteți

alege 1/2, 1/3 sau 1/4 ca număr de divizii de pas.

Sub Pas

Pad

Pas 1 Pas 2 Pas 3 Pas 4 Pas 5

no Sub Step

Sub Step 1/2

Sub Step 1/3

Sub Step 1/4

MEMO

De asemenea, puteți introduce un sub-pas ținând apăsat

butonul [SUB] și apăsând un pad [1]–[16].

Specificarea unui Flam

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[SUB] pentru a seta SUB STEP la FLAM.

SUB STEP și FLAM alternează de fiecare dată când apăsați butonul.

2. Apăsați un pad [1]–[16].

Inserarea de Lovituri Slabe

1. În timp ce țineți apăsat butonul [SHIFT], apăsați un

pad [1]–[16].

Inserarea de Sunete Alternative (ALT INST)

Pentru sunetele al căror nume include un caracter „/”, cum ar fi

707Bass1/2, puteți introduce sunete alternative.

1. În timp ce țineți apăsat un buton de selectare

instrument [BD]–[RC], apăsați un pad [1]–[16].

Sunete alternativeSunete alternative

Deși un sunet este atribuit fiecărui pad, sunetele (tonurile

instrumentului) al căror nume include un caracter „/”, cum ar fi

707Bass1/2, li se atribuie și un al doilea sunet (sunet alternativ).

Puteți comuta între sunete normale și sunete alternative pentru

interpretare.

Specificarea Accentelor

1. Apăsați butonul ACCENT [STEP].

2. Apăsați pad-urile [1]–[16] pentru a introduce pașii

la care doriți să adăugați un accent.

3. Folosiți butonul ACCENT [LEVEL] pentru a regla

volumul accentului.

Ștergerea unui Pas Înregistrat de pe Pistă

Ștergerea doar a unei porțiuniȘtergerea doar a unei porțiuni

Dacă apăsați butonul [CLEAR] în timpul redării, pasul pistei

selectate de butoanele de selectare INST se șterge din pattern

doar în timp ce țineți apăsat butonul [CLEAR].

Ștergere ToateȘtergere Toate

În timp ce țineți apăsat butonul de selectare a pistei

instrumentului pe care doriți să îl ștergeți, apăsați butonul

[CLEAR].

Înregistrarea/redarea unui MOTION

În timp ce butonul MOTION [REC] este aprins, mișcările butoanelor

instrumentului [TUNE], butoanele [DECAY] și butoanele [CTRL] sunt

înregistrate în pași.

În timp ce butonul MOTION [ON] este aprins, mișcările butoanelor

instrumentului [TUNE], [DECAY] și [CTRL] sunt redate.

* REVERB LEVEL, DELAY LEVEL/TIME/FEEDBACK, MASTER FX CTRL,

și MASTER FX ON sunt de asemenea înregistrate și redate în funcție

de starea butoanelor descrise mai sus.

O altă metodă de operareO altă metodă de operare

1. În timp ce un pattern-ul este redat, țineți apăsat

butonul MOTION [REC] și acționați un buton.

Acest lucru vă permite să înregistrați o mișcare doar în timp

ce țineți apăsat butonul.

Introducerea unei valori la un pas specificatIntroducerea unei valori la un pas specificat

În timp ce butonul [TR-REC] este aprins, puteți specifica un pas și

introduceți o valoare pentru un buton.

1. Utilizați un buton în timp ce țineți apăsat un pad

[1]–[16].

1212

INST-REC (Înregistrare în Timp Real)

În această metodă de înregistrare, creați un pattern prin înregistrarea

interpretării în timp real pe pad-urile [1] (BD)–[11] (RC). Acesta

modifică pattern-ul selectat.

* Dacă doriți să păstrați modificările pe care le-ați făcut unui pattern sau

kit, trebuie să salvați pattern-ul sau kitul respectiv (p. 18).

1. Apăsați butonul [INST REC].

2. Apăsați butonul [STAR/STOP] pentru a începe

înregistrarea.

3. Folosiți butoanele [A]–[H] pentru a selecta variația

pe care doriți să o înregistrați.

4. Interpetarea folosind pad-urile [1] (BD)–[11] (RC).

* Nu sunt înregistrate operațiile din secțiunea de editare a

instrumentelor.

Redarea Sub-Pașilor

Iată cum puteți să redați sau să înregistrați sub-pași.

1. Apăsați butonul [SUB].

2. Apăsați pad-ul [1]–[16] care va reda sub-pașii.

MEMO

Ținând apăsat butonul [SUB] și rotind butonul [VALUE] puteți

alege 1/2, 1/3 sau 1/4 ca număr de diviziuni de pas.

De asemenea, puteți introduce un sub-pas ținând apăsat

butonul [SUB] și apăsând un pad [1]–[16].

Specificarea unui Flam

Iată cum să redați sau să înregistrați un flam pe tonul instrumentului.

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[SUB] pentru a seta SUB STEP la FLAM.

SUB STEP și FLAM alternează de fiecare dată când apăsați butonul.

2. Apăsați un pad [1] (BD)–[11] (RC).

Acesta vă permite să redați sau să înregistrați un flam pe tonul

instrumentului.

Redarea Loviturilor Slabe

1. În timp ce țineți apăsat butonul [SHIFT], apăsați un

pad [1] (BD)–[11] (RC).

Acest lucru vă permite să redați sau să înregistrați lovituri slabe.

Redarea Sunetelor Alternative

Pentru sunetele al căror nume include un caracter „/”, cum ar fi

707Bass1/2, puteți înregistra sunete alternative.

1. În timp ce țineți apăsat un buton de selectare

instrument [BD]–[RC], apăsați un pad [1] (BD)–[11]

(RC).

Ștergerea unui Pas Înregistrat de pe Pistă

Ștergerea doar a unei porțiuniȘtergerea doar a unei porțiuni

Dacă apăsați butonul [CLEAR] în timpul redării, pasul pistei

selectate de butoanele de selectare INST se șterge din pattern

doar în timp ce țineți apăsat butonul [CLEAR].

Ștergere ToateȘtergere Toate

În timp ce țineți apăsat butonul de selectare a pistei

instrumentului pe care doriți să îl ștergeți, apăsați butonul

[CLEAR].

Înregistrarea/Redarea unui MOTION

În timp ce butonul MOTION [REC] este aprins, mișcările butoanelor

instrumentului [TUNE], butoanele [DECAY] și butoanele [CTRL] sunt

înregistrate în pași.

În timp ce butonul MOTION [ON] este aprins, mișcările butoanelor

instrumentului [TUNE], [DECAY] și [CTRL] sunt redate.

* REVERB LEVEL, DELAY LEVEL/TIME/FEEDBACK, MASTER FX CTRL, și

MASTER FX ON sunt de asemenea înregistrate și redate în funcție de

starea butoanelor descrise mai sus.

O altă metodă de operareO altă metodă de operare

1. Acționați un buton în timp ce țineți apăsat un pad

[MOTION] [REC].

Acest lucru vă permite să înregistrați o mișcare doar în timp ce

țineți apăsat butonul.

Utilizarea Pad-urilor Inst

Puteți utiliza butoanele de selectare a instrumentelor pentru a reda

sau a înregistra instrumentul selectat.

Volumul se schimbă în funcție de puterea cu care loviți pad-ul inst.

Utilizarea Pad-urilor Inst pentru a Reda Instrumentele

În timpul INST PLAY / În timpul PATTERN SELECTÎn timpul INST PLAY / În timpul PATTERN SELECT

1. Folosiți butoanele de selectare a instrumentului

pentru a selecta instrumentul pe care doriți să-l

redați din pad-ul de inst.

2. Apăsați pad-ul de inst pentru a reda

instrumentul selectat la pasul 1.

Înregistrare în Timpul Utilizării Pad-urilor Inst pentru a

Reda Instrumentele

În timpul TR-REC / În timpul INST RECÎn timpul TR-REC / În timpul INST REC

1. Apăsați butonul [TR-REC] sau butonul [INST REC].

2. Apăsați butonul [STAR/STOP] și începeți

înregistrarea.

3. Folosiți butoanele de selectare a instrumentului

pentru a selecta instrumentul pe care doriți să-l

redați din pad-ul de inst.

4. Apăsați pad-ul de inst pentru a înregistra

instrumentul selectat la pasul 3.

1313

INST-PLAY (Interpretare)

Puteți folosiți pad-urile [1] (BD)–[11] (RC) pentru a cânta în timp real.

Interpretarea dvs. nu modifică pattern-ul.

1. Apăsați butonul [INST PLAY].

2. Cântați folosind pad-urile [1] (BD)–[11] (RC).

Redarea Sub-Pașilor

Iată cum puteți să cântați sub-pași.

Acest lucru vă permite să cântați duolete, triplete și cvadruplete.

1. Apăsați butonul [SUB].

2. Apăsați pad-ul [1]–[16] care va reda sub-pașii.

MEMO

Ținând apăsat butonul [SUB] și rotind butonul [VALUE] puteți

alege 1/2, 1/3 sau 1/4 ca număr de diviziuni de pas.

De asemenea, puteți introduce un sub-pas ținând apăsat

butonul [SUB] și apăsând un pad [1]–[16].

Interpretarea unui Flam

Iată cum să interpretați un flam pe tonul instrumentului.

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[SUB] pentru a seta SUB STEP la FLAM.

2. Apăsați un pad [1] (BD)–[11] (RC).

Acesta vă permite să interpretați un flam pe tonul instrumentului.

Interpretarea de Lovituri Slabe (WEAK BEATS)

1. În timp ce țineți apăsat butonul [SHIFT], apăsați un

pad [1] (BD)–[11] (RC).

Acest lucru vă permite să interpretați lovituri slabe.

Interpretarea Sunetelor Alternative (ALT INST)

Pentru sunetele al căror nume include un caracter „/”, cum ar fi

707Bass1/2, puteți introduce sunete alternative.

1. În timp ce țineți apăsat un buton de selectare

instrument [BD]–[RC], apăsați un pad [1] (BD)–[11]

(RC).

Interpretarea unui Roll (ROLL)

Iată cum să interpretați un roll pe tonul instrumentului.

1. În timp ce țineți apăsat un pad [12]–[13], apăsați

un pad [1]–[11].

Acesta vă permite să interpretați un roll pe tonul instrumentului.

Metodă alternativăMetodă alternativă

1. În timp ce țineți apăsat butonul [INST PLAY],

apăsați un pad [12]–[13].

Pad-ul [12]–[13] este aprins.

2. Apăsați un pad [1]–[11].

Acesta vă permite să interpretați un roll pe tonul instrumentului.

3. Pentru a opri redarea roll-ului, apăsați pad-ul [12]–

[13] încă o dată.

Viteza roll-ului

Pad Explicație

Pad [12] Șaisprezecime

Pad [13] Treizecidoime

Pad [12] + [13] Șaizecipătrime (64)

Editarea Setărilor Pattern-ului (Pattern Setting)

Iată cum să specificați kitul și ritmul utilizate de un pattern.

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[PTN SELECT].

Apare ecranul PTN SETTING.

2. Selectați un parametru..

2-1. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

2-2. Apăsați butonul [ENTER].

3. Modificați valorile.

3-1. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

3-2. Apăsați butonul [ENTER].

Revine la selectarea parametrilor (pasul 2).

4. Apăsați butonul [PTN SELECT].

Ieșiți din ecranul PTN SETTING.

Parametrul PTN SETTING

Parametru Explicație

KIT:SW

Activați acesta dacă doriți să folosiți kitul

selectat după parametrul „KIT: Number”.

KIT:Number Selectează kitul folosit de pattern.

Tempo Specifică tempo-ul pattern-ului.

Scală Selectează scala.

Shuffle Specifică cantitate de shuffle (bounce).

Flam Spacing Specifică spațiul flam-ului.

ScatterType Selectează tipul de scatter.

ScatterDepth Reglează profunzimea scatter-ului.

NAME Specifică numele pattern-ului.

Pentru detalii consultați ”Manualul de referință” (PDF).

1414

Editarea unui Kit sau Instrument

Selectarea Kit-urilor (KIT)

Iată cum puteți să selectați kit-uri.

1. Apăsați butonul [KIT] pentru a-l face să lumineze.

Apare ecranul KIT.

Dacă kitul este editat, este afișat un „*” în partea stângă

a numărului kitului.

2. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un kit.

3. Apăsați încă o dată butonul [KIT].

Se iese din ecranul KIT.

Editarea Setărilor unui Kit (KIT Edit)

Iată cum puteți edita setările kit-ului curent selectat.

* Dacă doriți să păstrați setările kit-ului editat, trebuie să salvați kit-ul

(p. 18).

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[KIT].

Apare ecranul KIT Edit.

2. Selectați un parametru..

2-1. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

2-2. Apăsați butonul [ENTER].

Continuați la editarea valorii parametrului (pasul 3).

3. Modificați valorile.

3-1. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

3-2. Apăsați butonul [ENTER].

Revine la selectarea parametrilor (pasul 2).

4. Apăsați butonul [KIT].

Ieșiți din ecranul IT Edit.

Parametru Editare KIT

Categorie Explicație

NIVEL Parametru nivel

REVERB

Editează setările reverbului.

“Setări Detaliate pentru Reverb” (p. 14)

DELAY

Editează setările delay-ului.

“Setări Detaliate pentru Delay” (p. 14)

MASTER FX

“Efect Master (MASTER FX)” (p. 15)

EXT IN

“Conectarea unei Surse Audio

Externe(EXT IN)” (p. 21)

LFO

“Utilizarea butonului [LFO] a Modifica un

Parametru.” (p. 16)

IEȘIRE

Specifică destinația de ieșire a fiecărui instrument.

MIX, ASSIGN 1–6 (mono), ASSIGN A–C (stereo)

MUTE

Specifică setarea de amuțire a fiecărui instrument.

Amuțirea apare atunci când instrumentul

specificat este redat.

CTRL

Atribuie un parametru la butoanele [CTRL] din

secțiunea de editare a instrumentelor.

“Asignarea unei Funcții Diferite pentru

Fiecare Instrument la Butonul [CTRL]”

(p. 15)

Categorie Explicație

COLOR Specifică culoarea LED-urilor faderului de nivel.

NAME

Redenumește kit-ul.

“Introducerea unui Nume de Kit sau Alte

Caractere” (p. 18)

Pentru detalii consultați ”Manualul de referință” (PDF).

MEMO

5 Când schimbați kit-uri, poziția butoanelor poate diferi de

valorile kit-ului; pentru astfel de cazuri, puteți alege dacă

mișcarea butonului schimbă sunetul imediat sau numai după

ce poziția butonului se potrivește sau trece prin valoarea

kit-ului.

“UTILITY”

“GENERAL”

Parametrul “KnobMode”

5 Parametrii kit-ului pe care îl editați sunt memorați până când

opriți alimentarea. Dacă selectați un kit diferit, apoi îl

re-selectați cel pe care l-ați editat, acesta este accesat în starea

editată; cu toate acestea, dacă opriți și porniți din nou, acesta

revine la starea dinaintea editării. Dacă doriți să păstrați

kit-uleditat, trebuie să îl salvați.

“Salvarea unui Pattern, Kit, sau Setare de Sistem

(WRITE)” (p. 18)

Setări Detaliate pentru Reverb

În ecranul KIT Edit, selectați REVERB.

Parametru Explicație

Tip Tipul efectului reverb

Time

Durata efectului reverb

* Puteți conmtrola aceasta ținând apăsat butonul [KIT]

și rotind butonul REVERB [LEVEL].

Nivel

Nivelul de ieșire al variației

* Puteți folosi butonul REVERB [LEVEL] pentru a controla

aceasta.

Pre Delay

Reglează timpul de întârziere a sunetului direct

până când se aude sunetul reverb.

Low Cut

Reglează frecvența deasupra căreia conținutul

de frecvență joasă a reverb-ului va fi redus.

High Cut

Reglează frecvența deasupra căreia conținutul

de frecvență înaltă a reverb-ului va fi redus.

Density Densitate reverb

Setări Detaliate pentru Delay

În ecranul KIT Edit, selectați DELAY.

Parametru Explicație

Tip Tip de delay

TempoSync

Sincronizează timpul de delay (Time) în funcție

de tempo.

Nivel

Nivelul de ieșire a sunetului cu delay

* Puteți folosi butonul DELAY [LEVEL] pentru a controla

aceasta.

Timp

Reglează timpul de întârziere a sunetului direct

până când se aude sunetul delay.

* Puteți folosi butonul DELAY [TIME] pentru a controla

aceasta.

Feedback

Reglează cantitatea de delay feedback.

* Puteți folosi butonul DELAY [FEEDBACK] pentru

a controla aceasta.

Parametrii editabili diferă în funcție de tipul de delay.

Pentru detalii consultați ”Manualul de referință” (PDF).

1515

Editarea unui Kit sau Instrument

Efect Master (MASTER FX)

Iată cum se aplică efectul master kit-ului.

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

MASTER FX [ON].

Sunt afișate elementele MASTER EFX din ecranul KIT EDIT.

2. Selectează tipul efectului master.

Parametrii editabili diferă pentru fiecare efect.

Pentru detalii consultați ”Manualul de referință” (PDF).

MEMO

Puteți utiliza butonul MASTER FX [CTRL] pentru a edita

parametrul asignabil.

3. Apăsați butonul [KIT].

Se iese din ecran.

Asignarea Parametrilor Butoanelor [CTRL]

(CTRL SELECT)

Puteți atribui parametri la butoanele [CTRL] din secțiunea de editare

a instrumentului și puteți controla acești parametri în timp ce

pattern-ul este redat.

1. Apăsați butonul [CTRL SELECT] pentru a-l face să

lumineze.

Apare ecranul CTRL SELECT.

2. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

Același parametru este selectat pentru toate butoanele [CTRL].

3. Apăsați încă o dată butonul [CTRL SELECT].

Butonul [CTRL SELECT] se stinge, și ieșiți din ecranul CTRL

SELECT.

Asignarea unei Funcții Diferite pentru Fiecare

Instrument la Butonul [CTRL]

1. În timp ce țineți apăsat butonul [CTRL SELECT]

și apăsați un buton [BD]–[RC] .

Este afișat parametrul atribuit butonului [CTRL].

2. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

3. Apăsați butonul [CTRL SELECT].

Butonul [CTRL SELECT] se stinge, și ieșiți din ecran.

MEMO

Puteți de asemenea selecta un parametru asignabil ținând

apăsat butonul [CTRL SELECT] și acționând direct butonul

[CTRL].

5 Asignarea pe care o efectuați este salvată în parametrul „User”

pe care îl puteți selecta la pasul 2 din “Asignarea Parametrilor

Butoanelor [CTRL] (CTRL SELECT)” (p. 15).

Redarea mai multor Instrumente Suprapuse

(GROUPING for Layer)

Puteți crea un grup de instrumente multiple și puteți reda sunetul

stratificat cu o singură notă.

Puteți utiliza instrumente master grupate în următoarele moduri.

Instrumentul slave urmează instrumentul master.

5 Inserare pattern în “TR-REC”

5 Interpretare pad în “INST PLAY”

5 Înregistrare pad în “INST REC”

Gruparea Instrumentelor

1. În ecranul KIT Edit, apăsați lung butonul [BD]–[RC]

pe care doriți să îl specificați ca instrument master.

Ecranul INST GROUP apare.

2. În timp ce țineți apăsat butonul pe care l-ați apăsat

la pasul 1, apăsați butonul [BD]–[RC] pe care doriți

să îl specificați ca instrument slave.

Instrumentele selectate ca instrument master și instrumentul

slave sunt grupate.

MEMO

5 În timpul TR-REC, când apăsați un buton grupat [BD]–[RC],

se aprinde butonul [BD]–[RC] al instrumentului master ( )

și butonul [BD]–[RC] al instrumentului slave ( ) clipeste.

5 În timpul INST PLAY / INST REC, apăsarea unui pad [1]–[11]

a unui instrument slave grupat nu produce sunet.

5 Dacă apăsați butonul [MUTE], se aprinde același buton [BD]–

[RC] al grupei instrumentului master, iar butonul [BD]–[RC]

clipește.

Selectarea unui Ton de Instrument (INST)

Tonurile instrumentului kit-ului selectat sunt selectate individual.

1. Apăsați butonul [INST].

Butonul [INST] și butonul [BD]–[RC] (care a fost selectat pentru

[TR-REC]) sunt aprinse și apare [ecranul INST.

2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta tonul

instrumentului.

MEMO

Pentru a schimba categoriile, țineți apăsat butonul [SHIFT]

și apăsați butonul [VALUE].

3. Apăsați încă o dată butonul [INST].

Se iese din ecranul INST.

1616

Editarea unui Kit sau Instrument

Editarea Sunetului unui Instrument (INST Edit)

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[INST].

Apare ecranul INST Edit.

2. Selectați un parametru..

2-1. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

2-2. Apăsați butonul [ENTER].

3. Modificați valorile.

3-1. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

3-2. Apăsați butonul [ENTER].

Revine la selectarea parametrilor (pasul 2).

4. Apăsați butonul [INST].

Ieșiți din ecranul INST Edit.

Pentru detalii, consultați ”Manualul de Referință” (PDF).

Schimbarea Panoramării unui Instrument

1. În ecranul INST Edit, utilizați butonul [VALUE]

pentru a selecta parametrul „Pan”.

2. Apăsați butonul [ENTER].

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

Valoare: L127–CENTER–R127

4. Apăsați butonul [ENTER].

5. Apăsați butonul aprins [INST].

Ieșiți din ecranul INST Edit.

Schimbarea Gain-ului unui Instrument

1. În ecranul INST Edit, utilizați butonul [VALUE]

pentru a selecta parametrul „Gain”.

2. Apăsați butonul [ENTER].

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

Valoare: -INF, -40.0dB–0.0dB–+40.0dB

4. Apăsați butonul [ENTER].

5. Apăsați butonul aprins [INST].

Ieșiți din ecranul INST Edit.

Copierea unui Kit (KIT COPY)

1. Țineți apăsat butonul [COPY] și apăsați butonul

[KIT].

Ecranul KIT COPY apare.

2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta sursa de

copiere și apăsați butonul [ENTER].

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta destinația

de copiere și apăsați butonul [ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

4. Pentru a copia, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Utilizarea butonului [LFO] a Modifica un

Parametru.

Puteți selecta un parametru pe care doriți să-l modificați și puteți

utiliza LFO-ul pentru a modifica valoarea parametrului.

1. În ecranul INST Edit, utilizați butonul [VALUE]

pentru a selecta „LFO” șo apăsați butonul [ENTER].

2. Folosiți butonul [VALUE] a selecta parametrul

pe care doriți să îl modificați și apăsați butonul

[ENTER].

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta “LFO

Depth”, apoi apăsați butonul [ENTER].

4. Utilizați butonul [VALUE] pentru a specifica

profunzimea.

Valoare: -128–0–+127

5. Apăsați butonul [ENTER].

6. Apăsați butonul aprins [INST].

Ieșiți din ecranul INST Edit.

MEMO

În ecranul KIT Edit, puteți edita forma de undă LFO (Waveform),

frecvența (rate) și sincronizarea tempo-ului (TempoSync).

LFO

Parametru KIT

(Setări pentru întregul set)

LFO Waveform

LFO Rate

LFO Tempo Sync

Parametru INST

(Setări pentru fiecare instrument)

LFO (Parametru de aplicat)

LFO Depth

1717

Asignarea unui Sample de Utilizator Importat unui Instrument

Importarea unui Sample de Utilizator

(SAMPLE Import)

Iată cum poate fi importat un fișier audio salvat pe un card SD ca

sample de utilizator.

* Folosiți unitatea TR-8S pentru a formata cardul SD.

* Lungimea maximă a unui singur fișier audio care poate fi importat este

de aproximativ 180 de secunde (în cazul 44,1 kHz/MONO). În funcție de

starea de utilizare a memoriei, timpul maxim poate fi mai scurt.

1. Cu ajutorul computerului, copiați un fișier audio în

următorul folder al cardului SD.

ROLAND\TR-8S\SAMPLE\

Format fișiere care pot fi încărcate

WAV, AIFF

2. Introduceți un card SD în TR-8S (p. 6).

3. Apăsați butonul [UTILITY].

4. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta “Sample

Import”, apoi apăsați butonul [ENTER].

5. Folosiți butonul [VALUE] a selecta fișierul audio

pe care doriți să îl importați și apăsați butonul

[ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

6. Pentru a executa, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Când importarea este finalizată, afișajul indică „Completed!” și se

iese din ecranul UTILITY.

Selectarea unui Sample de Utilizator (SAMPLE)

1. Apăsați butonul [SAMPLE].

Butonul [SAMPLE] și butonul [BD]–[RC] (care a fost selectat

pentru [TR-REC]) sunt aprinse și apare ecranul SAMPLE.

2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta sample-ul

de utilizator pe care doriți să îl asignați tonului de

instrument.

MEMO

5 Alegeți din sample-urile pe care le-ați importat de pe cardul SD.

5 Puteți apăsa un buton [BD]–[RC] pentru a schimba destinația

de încărcare.

3. Apăsați butonul aprins [SAMPLE].

Butonul [SAMPLE] se stinge, și ieșiți din ecranul SAMPLE.

Editarea Setărilor unui Sample de Utilizator

(SAMPLE Edit)

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul

[SAMPLE].

Apare ecranul SAMPLE Edit.

2. Selectați un parametru..

2-1. Utilizați butonul [VALUE] a selecta un parametru.

2-2. Apăsați butonul [ENTER].

3. Modificați valorile.

3-1. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea

parametrului.

3-2. Apăsați butonul [ENTER].

Revine la selectarea parametrilor (pasul 2).

NOTĂ:

Dacă ecranul indică „---”, editarea nu este posibilă.

4. Apăsați butonul aprins [SAMPLE].

Butonul [SAMPLE] se stinge, și ieșiți din ecranul SAMPLE Edit.

Dacă ați modificat setările, un ecran vă întreabă dacă doriți să

salvați sample-ul.

MEMO

5 Setările specificate aici sunt comune tuturor kiturilor care

folosesc același sample de utilizator.

5 Tonul ACB sau sample-urile presetate (sample-uri pentru care

este afișată pictograma ) afișează valorile parametrului ca

„---”; aceste valori nu pot fi editate.

1818

Operații Diverse

Sărirea la Începutul unui Grup de Parametri

În fiecare dintre ecranele de editare, puteți sări la începutul unui grup

de parametri (categorie).

1. Când selectați un parametru, țineți apăsat butonul

[SHIFT] și rotiți butonul [VALUE].

Introducerea unui Nume de Kit sau Alte

Caractere

Iată cum puteți introduce caractere, cum ar fi denumirea unui kit sau

pattern.

1. Accesați ecranul KIT EDIT (p. 14) sau ecranul PTN

SETTING (p. 13).

2. Utilizați butonul [VALUE] pentru a selecta “NAME.”

În cazul ecranului KIT Edit

3. Apăsați butonul [ENTER] pentru accesa ecranul

de inserare caractere.

În cazul ecranului KIT Edit

4. Utilizați butoanele [COPY] (left) [UTILITY] (right)

pentru a muta cursorul.

Buton Explicație

Butonul [UTILITY] Mută spre dreapta.

Butonul [COPY] Mută spre stânga.

5. Folosiți butonul [VALUE] pentru a schimba

caracterul.

Buton Explicație

Butonul [SHIFT]

Butonul + [COPY]

Șterge un caracter (Erase).

Butonul [SHIFT]

Butonul + [UTILITY]

Introduce un caracter (Insert).

Butonul [SHIFT]

Butonul + [VALUE]

Schimbă între majuscule/minuscule/

cifre.

6. Când ați terminat de inserat caractere, apăsați

butonul [ENTER].

Reveniți la ecranul pasului 2; este afișat numele pe care îl

introduceți.

Salvarea unui Pattern, Kit, sau Setare de Sistem

(WRITE)

Iată cum puteți salva un pattern sau kit.

1. Apăsați butonul [WRITE].

Apare ecranul WRITE.

2. Folosiți butonul [VALUE] a selecta ceea ce doriți șă

salvați și apăsați butonul [ENTER].

Ecranul WRITE apare în ordinea “Pattern”

“Kit”

“System.”

* Dacă este selectat „System”, apare un ecran de confirmare. Continuați

cu pasul 4.

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta destinația

de salvare și apăsați butonul [ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

4. Pentru a salva, folosiți butonul [VALUE] pentru

a selecta “OK”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Comenzi rapide pentru operațiile de salvare

Funcție Folosirea unității

Salvarea unui pattern

(Ecranul PATTERN WRITE)

Țineți apăsat butonul [WRITE]

și apăsați butonul

[PTN SELECT].

Salvarea unui kit

(Ecranul KIT WRITE)

Țineți apăsat butonul [WRITE]

și apăsați butonul [KIT].

Salvarea simultană a unui

pattern și unui kit

(OVERWRITE)

Țineți apăsat butonul [SHIFT]

și apăsați butonul [WRITE].

* Pattern-ul și kitul selectate sunt

salvate prin suprascriere.

1919

Operații Diverse

Copierea unui Patern sau Kit (COPY)

Iată cum puteți copia un pattern sau kit.

1. Apăsați butonul [COPY].

Apare ecranul COPY.

2. Folosiți butonul [VALUE] a selecta ceea ce doriți

șă copiați și apăsați butonul [ENTER].

Ecranul COPY apare în ordinea “Pattern”

“Variation”

“Track”

“Kit”

“Inst.”

3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta sursa de

copiere și apăsați butonul [ENTER].

4. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta destinația

de copiere și apăsați butonul [ENTER].

Apare un mesaj de confirmare.

5. Pentru a executa copierea, folosiți butonul [VALUE]

pentru a selecta “OK” și apăsați butonul [ENTER].

Dacă decideți să anulați, folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta

„Cancel”, apoi apăsați butonul [ENTER].

Comenzi rapide pentru operațiile de copiere

Funcție Folosirea unității

Copierea unui pattern

(Ecranul PATTERN COPY)

Țineți apăsat butonul [COPY]

și apăsați butonul

[PTN SELECT].

Copierea unui kit

(Ecranul KIT COPY)

Țineți apăsat butonul [COPY]

și apăsați butonul [KIT].

Copierea unui instrument

(Ecranul INST COPY)

Țineți apăsat butonul [COPY]

și apăsați butonul [INST].

Copiază un pattern

(pista selectată)

(ecran de selectare a destinației de

copiere a pistei)

Țineți apăsat butonul [COPY]

și apăsați un buton [BD]–[RC] .

Copiază o variației (variația

selectată)

(ecran de selectare a destinației de

copiere a variației)

În timp ce țineți apăsat butonul

[COPY], apăsați un buton de

variație [A]–[H].

Ștergerea unui Pattern (CLEAR)

Iată cum se șterge un pattern.

1. În timp ce țineți apăsat un buton de selectare

instrument, apăsați butonul [CLEAR].

Acest lucru vă permite să ștergeți pattern-ului instrumentului

selectat.

Doar variația selectată este afectată.

Dacă redați în TR-REC sau INST RECDacă redați în TR-REC sau INST REC

1. În timpul redării, apăsați butonul [CLEAR].

Pattern-ul instrumentului pe care îl selectați apăsând butonul de

selectare a instrumentului este șters doar în timp ce țineți apăsat

butonul.

Ștergerea unui Motion

Ștergerea tuturor MOTION-urilorȘtergerea tuturor MOTION-urilor

Iată cum puteți șterge toate MOTION-urile înregistrate în variația

selectată pentru redare.

1. Țineți apăsat butonul MOTION [ON] și apăsați

butonul [CLEAR].

Ștergerea unui MOTION pentru o pistă anumeȘtergerea unui MOTION pentru o pistă anume

Iată cum puteți șterge toate MOTION-urile înregistrate pentru

o pistă anume în variația care este selectată pentru redare.

1. Țineți apăsat butonul MOTION [ON] și apăsați un

buton de selectare instrument.

Ștergerea unui MOTION pentru un buton anume Ștergerea unui MOTION pentru un buton anume

Iată cum puteți șterge toate MOTION-urile înregistrate pentru un

buton anume în variația selectată pentru redare.

1. Țiineți apăsat butonul MOTION [ON] și acționați

butonul.

MEMO

MOTION-ul este de asemenea șters când efectuați operația

de a ține apăsat butonul [CLEAR] pentru a șterge pașii.

Redarea Loviturilor Slabe

Puteți schimba modul în care sunt introduse lovituri slabe

(BEEAK BEATS) în timpul TR-REC.

Accesați “UTILITY”

“GENERAL”

“WeakBeat” pentru a

specifica acesta.

Parametru Explicație

wSHIFT

În timp ce țineți apăsat butonul [SHIFT],

apăsați un pad [1]–[16].

PAD

De fiecare dată când apăsați un pad [1]–

[16], alternați între sunetul normal

lovitură slabă

off.

Specificarea Flam Spacing.

Puteți utiliza ecranul LCD pentru a specifica flam spacing-ul.

“Editarea Setărilor Pattern-ului (Pattern Setting)” (p. 13)

* Dacă specificați “0,” nu va fi niciun efect flam.

2020

Operații Diverse

Amuțirea unei Piste (MUTE)

1. Apăsați butonul [MUTE].

2. Folosiți butoanele de selectare a instrumentului

pentru a porni amuțirea (stins) sau a opri (aprins)

pentur fiecare instrument.

Butonul [MUTE] funcționează în orice stare: “TR-REC,” “PTN

SELECT,” “INST REC,” sau “INST PLAY.”

Metodă alternativă

1. În timp ce țineți apăsat butonul [MUTE], apăsați

butonul un buton de selectare instrument.

Ascultarea Doar a Instrumentului Selectat (SOLO)

Iată cum puteți „selecta” un instrument selectat, astfel încât doar

acel instrument să fie auzit.

1. În timp ce butonul [MUTE] este aprins, țineți apăsat

butonul [SHIFT] și apăsați un buton de selectare

instrument.

MEMO

Pentru a anula instant orice amuțire, țineți apăsat butonul

[MUTE] și apăsați butonul [CLEAR].

Reglarea Tempo-ului

1. Rotiți butonul [TEMPO] pentru a regla tempo-ul.

Țineți apăsat butonul [SHIFT] și rotiți butonul [TEMPO] pentru

a schimba setarea în pași de câte 0,1 unități.

Tempo-ul este afișat în ecranul TEMPO.

Tap Tempo

Iată cum puteți să reglați tempo-ul prin tap tempo.

1. În timp ce țineți apăsat butonul [SHIFT] apăsați

butonul [ENTER] de cel putțin trei ori.

Tempo-ul este specificat la intervalul mediu la care apăsați

butonul.

Marcarea Tempo-ului

Puteți memora temporar valoarea curentă a tempo-ului și o puteți

accesa mai târziu.

MEMO

Tempo-ul marcat nu este salvat

Marcarea tempo-uluiMarcarea tempo-ului

Iată cum puteți marca valoarea tempo-ului actual.

1. Țineți apăsat butonul [MUTE] și apăsați butonul

[UTILITY].

Reapelarea unui tempoReapelarea unui tempo

Iată cum puteți schimba valoarea tempo-ului marcat.

1. Țineți apăsat butonul [MUTE] și apăsați butonul

[COPY].

Reglarea Fină a Sincronizării Notelor (Funcția Nudge)

Funcția „nudge” vă permite să ajustați sincronizarea notelor înainte

sau înapoi.

Utilizarea funcției nudge modifică intervalul de redare a întregului

pattern.

Operațiune Explicație

Butonul [SHIFT] + [COPY] Mută intervalul de redare înainte.

Butonul [SHIFT] +

[UTILITY]

Mută intervalul de redare înapoi.

MEMO

O setare de sistem vă permite să alegeți dacă intervalul MIDI

clock va fi modificat.

“MIDI TX: Tx Nudge”

Pagina se încarcă ...

Roland TR-8S Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: TR-8S

Categorie: Pianele digitale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Roland TR-8S Manual de utilizare

Roland TR-8S Manual de utilizare

Lucrări conexe