Roland E-A7 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: E-A7

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Manual de utilizare (acest document)

Mai întâi citiți manualul. Vă explică lucrurile de bază pe care trebuie să le știți în

ordinea folosirii unității E-A7.

Manual PDF (descărcat de pe internet)

5 Manual de referință

Vă explică funcțiile unității E-A7.

5 Implementare MIDI

Vă oferă informații detaliate despre mesajele MIDI.

Pentru a obține manualul PDF

1. Introduceți următorul URL în computerul dvs.

http://www.roland.com/manuals/

2. Alegeți “E-A7” ca nume de produs.

Înainte de a folosi această unitate citiți cu atenție “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” (p. 52) și “NOTE IMPORTANTE” (p. 54). După citire păstrați aceste documente

pentru a le consulta în viitor.

Manual de utilizare

Folosirea tonurilor favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Reapelarea unui ton favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Înregistrarea tonurilor favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interpretare cu acompaniament automat . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Despre stiluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Folosirea stilurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Selectarea unui user stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reglarea volumului și stării ON/OFF a părților de stil . . . . . . . . . 23

Interpretarea împreună cu un acompaniament de stil . . . . . . . . 23

Setarea tempoului stilului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dezactivarea sunetului unui track specic (Track Mute). . . . . . . 24

Selectarea track-ului al cărui sunet va  dezactivat . . . . . 25

Selectarea tonurilor potrivite unui stil

(One Touch Memories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Selectarea unei memorii One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anularea memoriilor One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Blocarea setărilor memoriei One Touch (One Touch Lock) . . . . . 26

Crearea propriilor memorii One Touch (One Touch Settings) . . 26

Editarea și salvarea setărilor One Touch ale unui stil. . . . . 26

Crearea sunetelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Operațiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obținerea formelor de undă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conectarea unui dispozitiv extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eșantionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importarea unui sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Editarea unui sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ștergerea unui sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Crearea unui multisample (Create Multisample) . . . . . . . . . . . . . 30

Editarea unui multisample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ștergerea unui multisample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Crearea unui user ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ștergerea unui user ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Exportarea unui user ton pe o memorie ash USB (UST Export) 32

Încărcarea user tonurilor exportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Crearea unui user kit de tobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ștergerea unui user kit de tobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Exportarea unui user kit de tobe pe o memorie ash USB

(UDK Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Încărcarea user kit-urilor de tobe exportate . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Eliberarea memoriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Curățarea sample-urilor (Truncate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sample Clean Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optimizarea memoriei sample (Optimize) . . . . . . . . . . . . . 35

Utilizarea pad-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Redarea sunetului unui pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Redarea sunetului unui pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dezactivarea sunetului unui pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setările Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vizualizarea setărilor Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Editarea setărilor Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Salvarea setărilor Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Crearea unei fraze și redarea acesteia cu ajutorul unui pad

(Phrase Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prezentarea generală a unității E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Structura de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unități de sunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Despre memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Efecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Descrierea panoului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panoul superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accesare rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panoul din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conectarea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectarea echipamentului audio extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectarea unui microfon sau dispozitiv audio extern la

mufele INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectarea unui microfon sau dispozitiv audio extern la

mufa EXT IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectarea echipamentului MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectarea unității E-A7 la un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conectarea unui footswitch vândut separat sau unei pedale

Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montarea suportului pentru partituri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Amplasarea unității E-A7 pe un suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Înainte de a începe folosirea E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pornirea și oprirea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pornirea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oprirea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reglarea volumului general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setarea caracterului acustic al difuzoarelor încorporate. . . . . . . 13

Melodiile demo ale E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oprirea automată a alimentării după o anumită perioadă de

timp (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operațiunile de bază ale E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ecrane de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Butoane de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Butonul rotativ [Balance/Value] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajustarea balansului de volum între părțile claviaturii și

stil/melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizarea butonului rotativ pentru funcțiile butoanelor

Value [-] [+] și Tempo [-] [+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajustarea volumului părților claviaturii și părților de stil . . . . . . 15

Atribuirea unei denumiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interpretarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Selectarea tonurilor și interpretarea la claviatură . . . . . . . . . . . . 17

Schimbarea tonului unei părți de claviatură . . . . . . . . . . . 17

Pornirea și oprirea ecărei părți de claviatură și reglarea

volumului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Redarea tonurilor diferite în partea stângă și în partea dreaptă

(Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schimbarea punctului de împărțire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Determinarea Lower Hold-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Transpunerea interpretării (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schimbarea înălțimii sunetului (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilizarea metronomului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stabilirea setărilor de metronom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cuprins

Utilizarea unității E-A7 ca player de melodii . . . . . . . . . . . . . . 38

Pregătirile înainte de a folosi unitatea E-A7 ca player de

melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Selectarea unei melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Redarea unei melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schimbarea tempoului melodiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dezactivarea sunetului unui track selectat (Track Mute) . . . . . . 39

Redarea consecutivă a tuturor melodiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Funcția Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Folosirea marcajelor - funcția Mark and Jump

(Doar melodii SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Crearea/ștergerea marcajelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Salvarea unei melodii care conține marcaje . . . . . . . . . . . . 41

Folosirea marcajelor la interpretare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Înregistrarea și redarea unei interpretări . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Înregistrare audio (Formatul WAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Salvarea melodiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ștergerea înregistrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ascultarea înregistrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Folosirea funcției File Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Așarea listei de șiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Redenumirea unui șier sau folder (Rename) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Copierea unui șier sau folder (Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ștergerea unui șier sau folder (Delete). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Crearea unui folder nou (Create Folder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Căutarea unei melodii/unui stil (Finder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Căutarea unei melodii/unui stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

User program (UPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

User program (UPG) și seturi user program (UPS) . . . . . . . . . . . . 45

Încărcarea unui UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reapelarea unui UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Selectarea directă cu butoanele UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Selectare pe ecranul UPG List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Salvarea setărilor ca user program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Reapelarea My Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Salvarea setărilor ca My Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alte funcții legate de lista UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Redenumirea unui set user program

(UPS) (Rename UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ștergerea unui set user program (UPS) (Delete UPS) . . . . 46

Crearea unui set user program nou

(UPS) (Make New UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Copierea unui set user program (UPS) (Copy UPS) . . . . . . 46

Utilizarea șierelor UPS create cu instrumentele Roland

seria BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Alte funcții legate de lista UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ștergerea unui user program (UPG) (Delete UPG) . . . . . . . 47

Mutarea unui user program (UPG) (Move UPG) . . . . . . . . . 47

Redenumirea unui user program (UPG) (Rename UPG) . . 47

Copierea unui user program (UPG) (Copy UPGs) . . . . . . . . 47

Salvarea unui set user program editat (Save UPS). . . . . . . 48

Blocarea setărilor UPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Diferite setări (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Specicații generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

NOTE IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prezentarea generală a unității E-A7

Structura de bază

În general, E-A7 este alcătuit din secțiunea controler, secțiunea generatrorului de sunet, secțiunea aranjor/player melodie și secțiunea sampler.

Secțiunea controler

Secțiunea controler reprezintă partea la care interpretați. De exemplu, acțiunile interpretului, cum ar  „cântatul la claviatură” sunt trimise de la

secțiunea controler la secțiunea generatorului de sunet, rezultatul ind producerea sunetului.

Secțiunea controler include claviatura, maneta atribuită, butoanele, butoanele glisante și pedalele conectate la panoul din spate.

Secțiunea generatorului de sunet

Această secțiune produce sunetul. Primește date de performanță de la secțiunea controler, secțiunea aranjor/player melodie, dispozitive MIDI

externe, și produce o varietate de sunete în funcție de aceste date.

Secțiunea aranjor/player melodie

Aranjorul detectează acordurile analizând operarea controlerului de claviatură, și redă stilul corespunzător.

Playerul de melodii redă șiere audio sau trimite mesaje MIDI de la date SMF la generator de sunet.

Secțiunea de eșantionare

Secțiunea de eșantionare captează sunetele unui dispozitiv audio sau microfon conectat la mufa de intrare, ori ale unor șiere audio (șiere WAV) de

pe o memorie USB, și le salvează ca user samples.

Puteți utiliza aceste user samples pentru a crea sunete user (user tonuri, user kit-uri de tobe).

Unități de sunet

Ton (Tone)

Acestea sunt utilizate la interpretare.

User tonurile sunt tonurile create prin editarea tonurilor încorporate, sau prin încărcarea unor forme de undă (user sample) create prin funcția de

eșantionare.

Kit de tobe (Drum Kit)

Kit-ul de tobe include grupul diferitelor instrumente de percuție.

În cazul unui kit de tobe este redat un sunet de instrument de percuție diferit de ecare dată când este apăsată o clapă diferită.

Sunetele (în special sunetele instrumentelor de percuție) atribuite clapelor se numesc ton de tobe (Drum Inst).

Tonurile de tobe ale kit-urilor de tobe interne sau formele de unde (user samples) capturate prin utilizarea funcției de eșantionare, pot  atribuite

claviaturii pentru crearea unor kit-uri de tobe originale.

Un kit de tobe creat de utilizator se numește ”user kit de tobe”.

User sample

O formă de undă capturată prin funcția de eșantionare se numește ”user sample”.

Prin utilizarea unui user sample pot  create user tonuri și user kit-uri de tobe.

User program (UPG)

Un user program (UPG) include setări de tonuri pentru cele patru părți ale claviaturii (Upper1, Upper2, Upper3, Lower). Setările de stil și de melodie,

de asemenea, și toate setările încărcate împreună cu acestea (de exemplu: introducere, nal, variație selectată) sunt manipulate de user program

(UPG).

Într-un set user program (UPS) pot  stocate până la 100 de UPG.

Prezentarea generală a unității E-A7

Despre memorie

Valorile parametrilor unității E-A7 și datele create de dvs. sunt stocate în memorie.

Memoria este împărțită în trei categorii: “memorie temporară,” “memorie reinsciptibilă,” și “memorie nereinsciptibilă.”

Memorie temporară (zona temporară)

Un user program (UPG) încărcat în timpul unei performanțe, și setările de panou modicate în timpul interpretării, sunt stocate în memoria temporară

(zona temporară).

În cazul în care este editat un user ton sau user kit de tobe, datele modicate sunt, de asemenea, salvate în zona temporară.

Setările din zona temporară sunt temporare și se vor pierde atunci când alimentarea va  oprită sau atunci când este selectată o altă setare. Dacă

doriți să păstrați setările din zona temporară, trebuie să le salvați în memoria refolosibilă.

Memoria reinsciptibilă

Stocare internă

Această memorie stochează datele interne a unității E-A7.

Stochează seturile user program (UPS), user stilurile, setările user ton și setările user kit-uri de tobe.

Stocare externă

Prin conectarea unei memorii ash USB, datele pot  stocate și în afara unității E-A7. Memoria externă este numită stocare externă, și poate  utilizată

în același mod ca și stocarea internă.

În memoria externă pot  salvate înregistări audio sau copia de rezervă a datelor.

Memoria sistemului

Memoria sistemului se aă în interiorul unității E-A7, stochează setările de sistem care determină funcționarea generală a E-A7.

Memoria user sample

În această memorie sunt salvate user sample-urile capturate prin eșantionare sau create prin funcția de importare sample.

Memoria nereinscriptibilă

Memorie presetată

Această memorie stochează parametrii sunetelor interne, stilurilor interne și setările Music Assistant. Datele sale nu pot  rescrise.

Memorie formă de undă presetată

Această memorie conține datele formelor de unde utilizate de sunetele interne. Datele sale nu pot  rescrise.

Efecte

Instrumentul E-A7 conține următoarele unități de efecte. Pot  făcute setări independente pentru ecare efect.

MFX (Multiefecte)

Este un multiefect cu scop general care modică sunetul însuși, dându-i un caracter tonal total diferit.

Este disponibilă o gamă largă de tipuri de multiefecte, conform scopului.

Există în total trei unități de MFX: o unitate este dedicată claviaturii, și două unități sunt dedicate acompanierii.

Chorus

Chorus este un efect ce adaugă profunzime și amploare sunetului. Puteți alege între folosirea acestei unități de efect ca și chorus sau delay.

Profunzimea efectului chorus poate  ajustată individual pentru ecare parte.

Reverb

Reverbul este un efect care produce reverberație ce este caracteristică sunetului auzit într-o hală.

Sunt disponibile mai multe tipuri de reverb, conform scopului.

Profunzimea efectului reverb poate  ajustată individual pentru ecare parte.

Input EFX

Această unitate poate aplica reverb sau alte efecte sunetului ce intră prin jack-uri de intrare.

Mastering tools

Include un compresor mastering și un egalizator care sunt aplicate la ecare parte.

Descrierea panoului

Master Volume/ Balance

Controler Explicație

Butonul rotativ

[Master Volume]

Reglează volumul de ieșire (sunetul redat prin difuzoare și jack-

urile PHONES/OUTPUT).

Butonul rotativ

[Balance/Value]

Prin apăsarea acestui buton puteți comuta între funcția Balance

(luminează) și funcția Value (nu luminează).

Funcția Balance (luminează):

Acest buton rotativ setează balansul de volum între notele cântate

la claviatură și acompaniament (de exemplu: stil sau melodie).

Funcția Value (nu luminează):

Acest buton rotativ modică valorile așate pe ecranul din

dreapta/stânga sau pe tempo.

Butonul Mode

[Style]

Selectează modul stil.

Dacă modul stil este selectat, butonul luminează (Style Mode).

Butonul Mode

[Song]

Selectează modul melodie.

Dacă modul melodie este selectat, butonul luminează (Song

Mode).

Butoanele Scale Tune/Pad, Keyboard

Controler Explicație

Butonul [Scale

Tune/Pad]

Comută funcțiile butoanelor de claviatură.

Funcția Scale Tune (luminează)

Funcția Pad (nu luminează):

Butonul [Equal] Setează sistemul de acordaj la uniform temperat.

Butoanele Scale

Memory [ I ]–[III]

Setează Scale Tune la “Scale Memory I–III.”

* Apăsați lung pe acest buton pentru a salva setările Scale Tune specicate

butoanelor de claviatură.

Scale Tune (PDF)

Butoanele

claviatiră

Butoanele de claviatură pot  utilizate pentru a edita setările

sistemului de acordaj după preferință.

* Apăsați lung pe aceste butoane pentru a accesa ecranul de editare Scale

Tune.

Pad (p. 36)

Butoanele Pad

[1]–[6]

Aceste butoane redau fraze muzicale și efecte de sunet (p. 36).

Butonul Pad

[Stop]

Oprește sunetul tuturor pad-urilor.

Butonul Pad

[View]

Permite ascultarea frazelor muzicale și efectelor de sunet atribuite

pad-urilor,

Butonul Pad

[Setting]

Permite accesarea ecranul setărilor ecărui pad.

Butonul [Sync

Start]

Pornește/oprește setarea Sync Start care determină sincronizarea

pad-urilor cu stiluri sau melodii.

Stil

Controler Explicație

Butoanele Style

[0]–[9]

Cu aceste butoane poate  selectată categoria stil (p. 22).

Atunci când apăsați un buton, sunt așate stilurile incluse în

această categorie.

Butonul Style

[User]

Cu acest buton pot  selectate user stilurile.

Butonul

[Numeric] din

stânga

După apăsarea acestui buton, veți putea utiliza butoanele Style

[0]–[9] pentru a introduce o valoare numerică (p. 14).

Butonul [Exit] din

stânga

Revine la nivelul următor mai ridicat în ierarhia ecranului (ecranul

din stânga).

* Apăsați lung pe acest buton pentru a reveni la ecranul principal.

Butonul [Exit] din

stânga

Cu acest buton puteți conrma o valoare ori executa o operațiune

(ecranul din stânga).

Butonul [Option]

din stânga

Așează meniul contextual al paginii deschise pe ecranul din

stânga.

Așajul din stânga

Controler Explicație

Butoanele cursor

[

] [

] din stânga

Mută cursorul (ecranul din stânga).

Butoanele Value

[-] [+] din stânga

Editează valoarea parametrului aat în poziția cursorului (ecranul

din stânga).

Butoanele direct

din stânga

(Butoanele [L1]–

[L5] [R1]–[R5])

Elementele și funcțiile așate pe ecran pot  atribuite acestor

butoane.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Butoanele funcție

din stânga

(Butoanele [F1]–

[F5])

Panoul superior

6 7 8

10 11

4 1

5 3

Pentru detalii despre ecare funcție, consultați ”Manualul de referință” (PDF).

Descrierea panoului

Part Level

Controler Explicație

Butonul [Select] Schimbă funcția glisoarelor și butoanelor Part Level.

Butonul [Track

Mute]

Cu acest buton poate  dezactivat sunetul track-urilor stilului ori

melodiei selectate.

* Apăsați lung pe acest buton pentru a accesa ecranul unde puteți

dezactiva sunetul track-ului unui SMF sau stil.

Butonul Tempo

[Tap]

Poate  schimbat tempoul stilului sau melodiei selectate apăsând

în mod repetat pe acest buton la intervalul dorit.

Butoanele Tempo

[-] [+]

Schimbă tempoul stilului ori melodiei selectate.

Dacă apăsați simultan pe aceste două butoane, este restabilit

tempoul original al stilului sau melodiei selectate.

Butonul Tempo

[Lock]

Cu acest buton tempoul curent rămâne constant. Tempoul nu se

schimbă nici atunci când este selectat un alt stil (cu tempo diferit).

Part Level

Glisoarele Part/

Butoanele Part

Reglează volumul părților (glisoare Part).

Activează/dezactivează părțile (butoanele Part).

[A DRUM] Partea de acompaniament de tobe

[A BASS] Partea de acompaniament de bass

[LWR] Partea Lower

[UP3] Partea Upper 3

[UP2] Partea Upper 2

[UP1] Partea Upper 1

[ACC1]–[ACC6] Partea de acompaniament 1–6

Așajul din dreapta

Controler Explicație

Butoanele cursor

[

] [

] din

dreapta

Mută cursorul (ecranul din dreapta).

Butoanele Value

[-] [+] din dreapta

Editează valoarea parametrului aat în poziția cursorului (ecranul

din dreapta).

Butoanele directe

din dreapta

(Butoanele [L1]–

[L5] [R1]–[R5])

Elementele și funcțiile așate pe ecran pot  atribuite acestor

butoane.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Butoanele

de funcție

din dreapta

(Butoanele [F1]–

[F5])

Ton (Tone)

Controler Explicație

Butoanele Tone

[0]–[9]

Folosiți aceste butoane pentru a selecta tonuri.

Atunci când apăsați un buton, sunt așate tonurile incluse în

această categorie (p. 17).

Butonul Tone

[User]

Cu acest buton pot  selectate user tonurile (PDF).

Butonul

[Numeric] din

dreapta

După apăsarea acestui buton, veți putea utiliza butoanele Tone

[0]–[9] pentru a introduce o valoare numerică (p. 14).

Butonul [Exit] din

dreapta

Revine la ecranul anterior (ecranul din dreapta).

* Apăsați lung pe acest buton pentru a reveni la ecranul principal.

Butonul [Enter]

din dreapta

Cu acest buton puteți conrma o valoare ori executa o operațiune

(ecranul din dreapta).

Butonul [Option]

din dreapta

Așează meniul contextual al paginii deschise pe ecranul din

dreapta.

Input/Sampling

Controler Explicație

Butonul rotativ

Mic/Line In

[Volume]

Reglează volumul sunetelor ce intră prin mufele INPUT.

Butonul [Input

On]

Activează/dezactivează semnalele ce intră prin mufele INPUT.

* Apăsați lung pe acest buton pentru a accesa ecranul setărilor de intrare.

Butonul [Input

EFX]

Pornește/oprește efectul care este aplicat sunetului de la mufele

INPUT.

* Apăsați lung pe acest buton pentru a accesa ecranul setărilor de intrare.

Butonul

[Sampling]

Așează ecranul meniului de eșantionare (p. 29).

Controler Explicație

Butonul [Output

Mode]

Schimbă caracterul acustic al sunetului trimis de la mufa Phones/

mufele Output și difuzoarele unității E-A7.

Când butonul luminează: Setările sunt optimizate pentru

difuzoarele lui E-A7.

Când butonul nu luminează: Sunt activate setările Compressor

și Equalizer al funcției Mastering Tools. Sunt

utilizate setările din fabrică (Type: Standard)

sau setările utilizatorului.

* Setările de tip “Standard” compressor și equalizer sunt optime, atunci

când instrumentul este conectat la un difuzor extern sau sistem PA prin

mufa Phones sau mufele Output.

Butonul [

]

(power)

Pornește alimentarea unității (p. 12).

* Apăsați lung pe acest buton pentru a opri alimentarea unității (p. 12).

Menu/Utility

Controler Explicație

Butonul [Write] Salvează setările.

Butonul [Finder] Se folosește pentru căutarea user stilurilor și melodiilor (p. 44).

Butonul

[Favorite]

Așează ecranul Favorite.

Permite reapelarea tonurilor favorite (p. 20).

* Pentru a reda melodiile demo, țineți apăsat butonul [Menu] și apăsați

butonul [Favorite].

Butonul [Menu]

Așează ecranul de meniu.

* Pentru a reda melodiile demo, țineți apăsat butonul [Menu] și apăsați

butonul [Favorite].

Style/Song Control

Controler Explicație

Butoanele Intro

[1]–[4]

Sunt folosite pentru alegerea introducerilor muzicale pentru stil

(ecare stil poate să aibă până la patru introduceri muzicale).

Butoanele

Variation [1]–[4]

Sunt folosite pentru alegerea variațiilor pentru stil (ecare stil

poate să aibă până la patru variații).

Puteți utiliza variațiile pentru a oferi stilului selectat un

acompaniament mai simplu sau mai complex.

Butonul [Break]

Dezactivează sunetul stilului redat până la sfârșitul măsurii în curs

de redare.

Butonul [Auto

Fill]

Pornește funcția Auto Fill. Dacă aceasta este pornită, înainte să e

redată o nouă variație de stil este redat un ll-in.

Butoanele Ending

[1]–[4]

Selectează nalul muzical pentru stil (ecare stil poate să aibă

până la patru naluri muzicale).

Butonul Sync

[Stop] ( )

Dacă funcția Synchro Stop este pornită, redarea stilului se oprește

când apăsați o clapă sau cântați un acord.

Butonul Sync

[Start] ( )

Dacă funcția Synchro Start este pornită, redarea stilului începe

când apăsați o clapă sau cântați un acord.

Butonul [Start/

Stop]

Redă/oprește stilul.

Dacă este selectată o melodie, cu acest buton puteți reda sau

întrerupe redarea melodiei.

Butonul [Fade In/

Out]

Dacă stilul este oprit și apăsați pe acest buton, stilul va  redat și

volumul acestuia va crește treptat (Fade In).

Dacă stilul este redat și apăsați pe acest buton, volumul de redare

va scade treptat. Atunci când volumul ajunge la valoarea 0,

redarea melodilei sau stilului se oprește automat.

Butonul [Loop

Start]

Dacă este selectată o melodie, cu acest buton puteți specica

punctul de pornire loop al funcției de redare loop. Dacă este deja

specicat un punct de loop, cu acest buton veți putea porni/opri

redarea loop (p. 40).

Butonul [Loop

End]

Dacă este selectată o melodie, cu acest buton puteți specica

punctul de oprire loop al funcției de redare loop Dacă este deja

specicat un punct de loop, cu acest buton îl puteți șterge.

Butoanele Mark &

Jump [1]–[4]

Atunci când este redat un șier SMF care utilizează puncte de

localizare, cu aceste butoane puteți trece la punctele de redare

specicate (p. 40).

* Dacă apăsați lung pe unul dintre aceste butoane, apare ecranul cu setările

funcției Mark & Jump.

Butonul [Center

Cancel]

Permite reducerea volumului de vocal din șierele audio (MP3 sau

WAV).

Butonul Song

Player [

]

Poziția de redare revine la începutul melodiei.

Butonul Song

Player [

]

Derulează înapoi melodia.

Butonul Song

Player [

]

Derulează rapid înainte melodia.

Butonul [Rec]

Înregistrează un stil sau o melodie (audio).

* În timpul stării „gata de înregistrare” (indicatorul luminează intermitent),

apăsați lung pe acest buton pentru a anula starea „gata de înregistrare”.

Butoanele One

Touch [1]–[4]

Utilizați aceste butoane pentru a reapela memoriile One Touch

(p. 26).

* Puteți apăsa lung unul dintre aceste butoane pentru a accesa ecranul

unde puteți edita și salva memoriile One Touch.

Descrierea panoului

User Program

Controler Explicație

Butonul [Split]

Împarte claviatura în stânga și dreapta, permițându-vă să selectați

tonuri diferite pentru ecare parte (p. 18).

* Dacă apăsați lung pe acest buton, apare ecranul setării Split.

Butonul UPG

[Lock]

Împiedică modicarea setărilor atunci când comutați între user

programuri.

“Blocarea setărilor UPG” (p. 48)

* Dacă apăsați lung pe acest buton, apare ecranul setării User Program

Lock.

Butonul UPG

Bank [B]

Apăsați pe acest buton dacă vreți să folosiți butoanele User

Program [1]–[10] pentru a specica bank-ul.

Butoanele UPG

Bank [-] [+]

Schimbă user program bank-ul.

Butoanele UPG

[1]–[10]

Schimbă user programul.

Butonul My

Setup [M]

Comută la My Setup (p. 46).

* Apăsați lung pe acest buton pentru a accesa ecranul Write și pentru a

salva setările curente ca My Setup.

Controler Explicație

Butonul UPG/UPS

List [

]

Așează lista UPS sau lista UPG.

Acest buton comută între lista UPS și lista UPG de ecare dată

când este apăsat.

* User Program este abreviat ca UPG.

* Setul User Program este abreviat ca UPS.

Octave/Transpose/Assignable

Controler Explicație

Butoanele Octave

[-] [+]

Schimbă înălțimea părții de claviaturii în pași de o octavă (p. 19).

Prin apăsarea simultană a acestor butoane puteți restabili setările

de octavă originale.

Butoanele

Transpose [-] [+]

Transpune stilul, melodia și părțile claviaturii.

Prin apăsarea simultană a acestor butoane puteți restabili valoarea

transpunerii la 0.

Butoanele

Assignable

Switch [1]–[7]

Puteți atribui diferite funcții acestor butoane.

* Apăsați lung pe unul dintre aceste butoane pentru a accesa ecranul, și

atribuiți diferite funcții acestor butoane.

Maneta Pitch

Bend

Din fabricație, prin mișcarea la stânga/dreapta a manetei înălțimea

sunetului poate  mărită/redusă. Prin mutarea manetei înainte se

obține efectul vibrato.

Pe lângă acestea multe alte funcții pot  atribuite acestei manete.

[Menu]

“Global”

Accesare rapidă

Prin apăsarea lungă a oricărui buton de pe panou marcat cu simbolul diamantului (

;

) puteți accesa rapid ecranul cu setările butonului respectiv.

Aceste ecrane pot  accesate și din meniu.

Prin apăsarea lungă a unor butoane puteți accesa ecranul de salvare sau alte ecrane.

Apăsați lung pe butonul

[Exit]

Ecranul princial poate 

accesat cu ecare ecran de

meniu.

Butonul [Exit] din dreapta are

aceeași funcție.

Apăsați lung pe butonul

[My Setup]

Apare ecranul de salvare My

Setup.

Apăsați lung pe butonul

[Favorite]

Așează ecranul de salvare

Favorite.

Apăsați lung pe butoanele

Scale Memory [ I ]–[III]

Salvează setările sistemului

de acordaj într-un Scale

Memory [ I ]–[III].

Apăsați lung pe butonul

[Rec]

Dacă apăsați acest buton în

timp ce unitatea este gata

de înregistrare (indicatorul

luminează intermitent), această

stare va  anulată. (Dacă nu mai

doriți să înregistrați, puteți folosi

pe acest buton pentru a anula

operațiunea.)

18 19 20

22 23

16 13

17 15

Descrierea panoului

Panoul din spate

A B C D E F

* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, dați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a face orice tip de conexiune.

Căști

* Plasați adaptorul CA astfel încât partea cu indicatorul (vezi ilustrația)

să e deasupra și partea cu informația textuală să e dedesubt.

Indicatorul se va aprinde atunci când introduceți adaptorul CA la

priza CA.

Adaptorul CA

Indicator

Cablul de alimentare

Priza CA

Conectați

echipamentul

MIDI (p.

10).

Folosiți o mufă stereo

mini pentru a conecta

un player audio sau un

dispozitiv similar.

Conectați

un difuzor

activ.

Cârlig cablu

ComputerMemorie USB

Opțiune: EV-5

EXPRESSION

Opțiune: seria DP,

BOSS FS-5U, EV-5

CONTROL

Opțiune: seria DP, BOSS

FS-5U

HOLD

Dacă conectați un microfon

Setați

întrerupătorul

de selectare

MIC-LINE la

MIC

Dacă conectați un dispozitiv audio, sintetizator sau dispozitiv similar

Setați

întrerupătorul de

selectare MIC-LINE

la LINE

Port USB

Mufa Explicație

Portul USB

MEMORY

Conectați o memorie ash USB (se vinde separat) pentru stocarea

externă a datelor.

* Inserați cu grijă memoria ash USB pentru ca aceasta să e ferm la locul ei.

* Folosiți o memorie ash USB vândută de Roland. Nu putem garanta că va

funcționa dacă folosiți un alt dispozitiv de stocare USB.

* Nu recomandăm utilizarea unui USB hub, indiferent dacă acesta este activ

sau pasiv. Conectați doar o singură memorie USB la acest port.

Portul USB

COMPUTER

Dacă folosiți un cablu USB disponibil în comerț pentru a

conecta portul USB COMPUTER al unității E-A7 la portul USB al

computerului, veți putea crea și edita muzică cu ajutorul lui E-A7 și

a software-ului MIDI de pe computer.

Jack-ul Foot Pedal

Mufa Explicație

Mufa Pedal HOLD

Dacă conectați la această mufă un întrerupător cu pedală vândut

separat (Roland seria DP), veți putea susține sunetele cântate la

claviatură.

Această funcție se numește “sustain” sau “damper”.

Mufa Pedal

EXPRESSION

Conectați la această mufă o pedală de expresie vândută separat

(Roland EV-5).

* Folosiți doar pedala de expresie specicată (EV-5; vândut separat). În

cazul în care conectați orice altă pedală de expresie, riscați ca unitatea să

funcționeze incorect sau să se deterioreze.

Mufa Pedal

CONTROL

Conectați la această mufă un întrerupător cu pedală vândut

separat (Roland seria DP), sau o pedală de expresie vândută

separat (Roland EV-5).

Puteți atribui pedalei conectate o funcție potrivită.

“Manual de referință” (PDF)

* Folosiți doar pedala de expresie specicată (EV-5; vândut separat). În

cazul în care conectați orice altă pedală de expresie, riscați ca unitatea să

funcționeze incorect sau să se deterioreze.

Portul MIDI

Acești conectori pot  conectați la alte dispozitive MIDI pentru a primi și a

transmite mesaje MIDI.

Mufa DC IN

Mufa Explicație

Mufa DC IN

Conectați aici adaptorul CA inclus.

NOTĂ

5 Folosiți doar adaptorul CA oferit cu unitatea.

5 Dacă nu folosiți unitatea E-A7 pentru o perioadă extinsă de

timp, deconectați adaptorul CA de la priza electrică.

Mufa Explicație

Cârlig cablu

Pentru a preveni întreruperea alimentării unității (în cazul în care

cablul este tras accidental) și pentru a evita aplicarea unei presiuni

asupra mufei, xați cablul folosind cârligul, așa cum se vede în

gură.

Mufa INPUT

Mufa Explicație

Întrerupător de

selectare MIC-

LINE

Setați întrerupătorul într-o poziție care corespunde cu dispozitivul

conectat: MIC pentru microfon și LINE pentru un dispozitiv line-

level, precum un instrument.

Mufele INPUT

L/MONO, MIC,

Conectați la aceste mufe un microfon, echipament audio,

sintetizator sau un dispozitiv similar.

* Dacă conectați un microfon, alegeți mufa L/MONO, MIC. Nu este posibilă

utilizarea microfoanelor condensatoare.

* Dacă doriți input mono, folosiți doar mufa L/ MONO.

Mufa EXT IN

Aceasta este mufa de intrare audio. Dacă folosiți un cablu cu

stereo mini-plug pentru a conecta un player audio sau un

dispozitiv similar, sunetul dispozitivului conectat se va aude prin

unitatea E-A7.

* Efectele nu vor  aplicate sunetului care intră din mufa EXT IN.

* Reglați volumul de pe dispozitivul conectat (de exemplu: player audio).

Mufa de ieșire

Mufa Explicație

Mufele OUTPUT

L/MONO, R

Conectați aici difuzoare.

5 Dacă doriți output mono, utilizați mufa L/MONO.

5 Dacă conectațit mufele de ieșire la difuzoare externe sau la un

sistem PA, vă recomandăm să lăsați butonul [Output Mode]

oprit (nu luminează).

Mufa PHONES

Conectați aici căști vândute separat (Roland seria RH).

Dacă este conectat un cablu la această mufă, difuzoarele interne

sunt dezactivate în mod automat.

page

Conectarea echipamentului

Conectarea echipamentului audio extern

E-A7 este echipat cu două tipuri de mufe de intrare: INPUT și EXT IN.

Selectați mufa potrivită cu situația în care vă aați.

Mufa Explicație

Mufele de

INPUT

Efectele, precum reverb, pot  aplicate la audio de intrare.

Utilizați mufa dacă cântați cu voce în timp ce interpretați la

claviatură, sau înregistrați un eșantion.

Mufa EXT IN

Audio-ul ce intră prin această mufă, este redat fără modicare

prin mufele OUTPUT sau prin difuzoare. Nu este posibilă

aplicarea efectelor sau reglarea volumului.

Utilizați această mufă dacă vreți să interpretați împreună cu o

melodie redată de un player audio.

NOTĂ

Pentru a preveni defectarea și eroarea de echipament,

întotdeauna dați volumul încet, și opriți toate aparatele înainte de

a face orice conexiune.

Conectarea unui microfon sau dispozitiv audio

extern la mufele INPUT

Conectați microfonul sau dispozitivul extern (de exemplu: un

sintetizator) la mufele INPUT.

Puteți efectua și înregistrări prin aceste intrări.

1. Rotiți butonul rotativ [Mic/Line In] în extremitatea

stângă pentru a da la minim volumul.

2. Conectați microfonul sau dispozitivul extern (de

exemplu: un sintetizator) la mufele INPUT ale unității

E-A7.

3. Setați întrerupătorul de selectare INPUT-MIC la MIC

dacă conectați un microfon, sau la LINE dacă conectați

un sintetizator sau un alt dispozitiv audio.

4. Apăsați butonul [Input On] ca acesta să lumineze;

input-ul este pornit.

5. Folosiţi butonul rotativ [Mic/Line In] pentru a regla

nivelul de intrare.

6. Dacă doriți să aplicați un efect (precum reverb) la input,

apăsați butonul [Input EFX] pentru a porni Input EFX.

REȚINE

5 Apăsați lung pe butonul [Input EFX]. Apare ecranul Input EFX,

unde puteți efectua setări pentru Input EFX.

Pentru mai multe detalii despre efecte input, consultați ”Manualul

de referință” (PDF).

5 Dacă conectați un microfon, alegeți mufa L/MONO, MIC. Nu este

posibilă utilizarea microfoanelor condensatoare.

Conectarea unui dispozitiv audio extern la

mufa EXT IN

Puteți conecta un audio player sau un dispozitiv similar la mufa EXT

IN.

1. Setați volumul dispozitivului audio extern la minim.

2. Conectați audio player-ul la mufa EXT IN a unității E-A7.

3. Reglați volumul folosind controalele dispozitivului

audio conectat.

NOTĂ

5 Nu pot  efectuate înregistrări prin această intrare.

5 Când unitatea E-A7 este pornită și deconectați sau conectați un

cablu la mufa EXT IN, puteți auzi zgomote. Acest lucru nu indică

o defecțiune.

Conectarea echipamentului MIDI

Dacă conectați un echipament MIDI, veți putea efectua schimbul

datelor de interpretare între echipamentul MIDI și E-A7.

Ce este MIDI?

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) a fost conceput ca un format

standard pentru transmiterea și primirea datelor de interpretare între

instrumentele muzicale electronice și computere.

E-A7 este echipat cu conectori MIDI pentru a putea schimba date de

interpretare cu dispozitive externe. Acești conectori pot  folosiți pentru a

conecta aparatul la un dispozitiv extern pentru o și mai mare diversicare.

Exemplu de conexiune

Dacă conectați cu un cablu MIDI conectorul MIDI OUT al unității

E-A7 la conectorul MIDI IN al dispozitivului MIDI extern, veți putea

produce sunete pe dispozitivul MIDI extern interpretând la claviatura

lui E-A7. Setați canalul de primire MIDI al dispozitivului MIDI extern

conectat să se potrivească cu canalul de trimitere al unității E-A7.

E-A7

Modul de sunet

MIDI/sequencer

MIDI sequencer redă sunetele unității E-A7.

Folosiți unitatea E-A7 ca modul de sunet MIDI.

Canalele MIDI

MIDI folosește 16 canale: 1-16. Chiar dacă două dispozitive MIDI sunt

conectate, nu veți putea selecta sau reda sunetele numai dacă cele

două dispozitive sunt setate pe același canal MIDI.

E-A7 poate primi date prin toate canalele (1-16).

Pentru detalii despre setările MIDI, consultați ”Manualul de

referință (engleză)” (PDF).

Conectarea echipamentului

Conectarea unității E-A7 la un computer

Dacă folosiți un cablu USB (se vinde separat) pentru a conecta portul

USB COMPUTER din panoul din spate al unității E-A7la portul USB al

computerului, veți putea face următoarele:

5 Folosirea unității E-A7 ca și modul de sunet.

5 Crearea și editarea muzicii prin transferul datelor MIDI între E-A7

și sequencer.

1. Folosiți un cablu USB standard (se vinde separat: tip de

cablu A

B) pentru a conecta E-A7 la computer.

În cazul în care computerul nu recunoaște unitatea E-A7

Atunci când conectați E-A7 la un computer, în mod normal nu este

nevoie să instalați un driver. Dacă întâmpinați probleme, sau viteza

este prea lentă, este posibil ca instalarea driver-ului Roland să rezolve

problema.

Pentru detalii despre descărcarea și instalarea driverului, consultați

website-ul Roland.

http://www.roland.com/support/

NOTĂ

5 Doar datele MIDI sunt transmise și primite prin cablul USB.

Datele audio nu pot  transmise sau primite prin USB.

5 Porniți alimentarea unității E-A7 înainte de a porni aplicația

MIDI de pe computer. Nu opriți și nu porniți niciodată

alimentarea unității E-A7 în timp ce aplicația MIDI rulează.

Pentru detalii despre setările USB, consultați ”Manualul de

referință (engleză)” (PDF).

Conectarea unui footswitch vândut

separat sau unei pedale Hold

Puteți conecta un întrerupător cu pedală (vândut separat: Seria DP)

sau o pedală de expresie (vândută separat: EV-5 la mufele PEDAL ale

unității E-A7.

“ Mufa Foot Pedal” (p. 9)

Montarea suportului pentru partituri

1. Montați suportul pentru partituri așa cum se vede în

gură.

NOTĂ

5 Când mutați E-A7, asigurați-vă că scoateți suportul pentru

partituri ca masură de precauție.

5 Nu aplicați o forță excesivă asupra suportului pentru partituri.

5 Suportul pentru partituri nu a fost conceput pentru susținerea

obiectelor grele.

Amplasarea unității E-A7 pe un suport

Dacă vreți să amplasați E-A7 pe un suport, folosiți Roland KS-18Z.

Aveți grijă să nu vă prindeți degetele în timp ce montați suportul.

Amplasați instrumentul pe suport după cum urmează.

Vedere din spate

Așezați

unitatea E-A7

în mijlocul

suportului.

Reglați lățimea suportului ca aceasta

să aibă

800 mm - între piciorușele de cauciuc

ale unității E-A7

Vedere de sus

Între piciorușe de cauciuc

800 mm sau

mai mult

Vedere laterală

Așezați

unitatea E-A7

în mijlocul

suportului.

Reglați înălțimea astfel încât să

nu depășească 1 metru (Reglați

suportul la un nivel care să nu e

mai mare decât nivelul trei de jos).

NOTĂ

5 Când amplasați E-A7 pe un suport, aveți grijă să nu vă prindeți

degetele între instrument și suport.

5 Utilizarea unui suport ce nu este recomandat, poate duce la

căderea aparatului și poate provoca pagube.

5 Dacă unitatea nu este amplasată corect, ea poate deveni

instabilă, care poate duce la căderea ei și poate provoca

pagube.

5 Pentru detalii despre asamblarea suportului, consultați

manualul de utilizare al acestuia.

Înainte de a începe folosirea E-A7

Pornirea și oprirea alimentării

Atunci când totul este conectat adecvat (p. 9), asigurați-vă că urmați

procedurile de mai jos pentru a porni alimentarea lor. Dacă porniți

echipamentul într-o ordine greșită, riscați cauzarea de funcționări

incorecte sau eroarea de echipament.

Pornirea alimentării

1. Rotiți butonul rotativ [Master Volume] în extremitatea

stângă pentru a da la minim volumul.

NOTĂ

Înainte de a porni/opri aparatul, întotdeauna asigurați-vă că ați

dat volumul încet. Chiar și cu volumul dat încet, s-ar putea să

auziți ceva sunete atunci când porniți/opriți aparatul. Oricum,

acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.

2. Apăsați butonul [

] (power) pentru a porni alimentarea.

3. Folosiţi butonul rotativ [Master Volume] pentru a regla

volumul.

NOTĂ

5 Această unitate este echipată cu un circuit de protecție. Un

interval scurt (câteva secunde) după pornirea aparatului este

necesar până când acesta se va opera normal.

5 Pentru a vă asigura de funcționarea adecvată a manetei pitch

bend, nu o atingeți atunci când porniți alimentarea unității E-A7.

Oprirea alimentării

1. Rotiți butonul rotativ [Master Volume] în extremitatea

stângă pentru a da la minim volumul.

NOTĂ

Nu opriți niciodată alimentarea unității E-A7 în timpul redării,

înregistrării sau în timp ce data este în curs de încărcare sau este

salvată pe o memorie ash USB.

2. Țineți apăsat în continuare butonul [

], până când pe

așaj apare “POWER OFF”.

Eliberați butonul pentru a opri alimentarea unității.

NOTĂ

5 Odată ce este oprită alimentarea unității E-A7, este șters

conținutul UPS-ului încărcat sau editat. Înainte de a opri

alimentarea, salvați datele importante.

5 Dacă vreți să opriți complet alimentarea, apăsați butonul [

]

(power), apoi scoateți ștecherul din priză.

Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat,

setați ”Auto O” la “O”

Alimentarea acestui aparat se va opri automat după trecerea unui interval de

timp predeterminat de când a fost folosit ultima oară pentru redarea muzicii

sau de când s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (funcția Auto O).

Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat, decuplați funcția Auto O

(p. 13).

* Setările care erau în curs de editare se vor pierde atunci când alimentarea este oprită.

Dacă aveți orice setări pe care doriți să le păstrați, ar trebui să le salvați în timp prealabil.

* Pentru a restabili energia, porniți din nou alimentarea.

Reglarea volumului general

Mai jos vă explicăm cum se reglează volumul claviaturii sau volumul

de derulare (playback) a unei melodii din memoria internă.

Dacă sunt conectate căștile, folosiți butonul rotativ [Master Volume]

pentru a regla volumul căștilor.

1. Rotiți butonul rotativ [Master Volume] pentru a regla

volumul general.

Reglați volumul în timp ce cântați la pian pentru a produce un sunet.

Rotirea butonului rotativ spre dreapta va mări volumul, iar rotirea

acestuia spre stânga va reduce volumul.

Înainte de a începe folosirea E-A7

Setarea caracterului acustic al difuzoarelor

încorporate

Dacă porniți butonul [Output Mode], difuzoarele încorporate ale E-A7

redau sunete .

1. Apăsați butonul [Output Mode] pentru a-l face să

lumineze.

REȚINE

Puteți specica ca la pornirea unității E-A7, butonul [Output

Mode] să e pornit sau oprit.

“Manual de referință” (PDF)

2. Pentru a opri butonul [Output Mode], apăsați din nou

butonul [Output Mode] (acesta nu mai luminează).

Vor  activate setările Compressor și Equalizer al funcției Mastering

Tools.

REȚINE

Din fabricație, Mastering Tools Type este setat la “Standard”.

Setările “Standard” sunt optime atunci când instrumentul este

conectat prin mufele Phones/Output la difuzoare active externe

sau la un sistem PA.

Setările utilizate pot  modicate și atunci când butonul [Output

Mode] este oprit.

“Manualul de referință” (PDF)

“Funcția Mastering

Tools”

Melodiile demo ale E-A7

UnitateaE-A7 conține un demo care vă prezintă toate reperele. Vă

recomandăm să-l ascultați acum. Demo-ul este auto-explicativ, deci

vă vom arăta numai cum să-l porniți și să-l opriți.

1. Apăsați simultan butoanele [Favorite] și [Menu].

Redarea melodiei demo începe automat.

2. Apăsați butonul [Exit] pentru a închide funcția demo.

NOTĂ

5 Datele muzicii redate nu vor ieși prin conectorul MIDI Out și

portul USB.

5 Toate drepturile sunt rezervate. Folosirea neautorizată

a acestor materiale în alte scopuri decât uz personal se

consideră o încălcare a drepturilor de autor și a legii.

Oprirea automată a alimentării după o

anumită perioadă de timp (Auto O)

Alimentarea acestui aparat se va opri automat după ce va trece

un interval de timp predeterminat de când a fost folosit ultima

oară pentru redarea muzicii sau de când s-a lucrat la butoanele și

controlerele sale (setare din fabrică).

Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat, setați ”Auto

O” la setarea ”O” cum este descris mai jos.

1. Apăsați butonul [Menu] pentru a-l face să lumineze.

Apare ecranul de meniu.

2. Folosiți butoanele directe pentru a selecta “Global”.

3. Folosiți butoanele de funcție pentru a comuta între

pagini.

4. Folosiți butoanele directe pentru a selecta “Auto O”.

5. Folosiți butoanele Value [-] [+] pentru a selecta “OFF”.

6. Apasati butonul [Exit] pentru a reveni la ecranul

anterior.

REȚINE

Setările sunt salvate automat în Parametri globali atunci când

părăsiți ecranul.

Operațiunile de bază ale E-A7

Ecrane de bază

În privința funcționării simple, E-A7 dispune de două așaje în

partea stângă și în partea dreaptă a panoului. Cea din stânga

așează informații legate de stil, iar cea din dreapta așează mai ales

informații legate de ton.

Însemnând că la schimbarea dintre stil și ton nu este nevoie de

schimbarea ecranelor pe așaj.

* Explicațiile din acest manual includ ilustrațiile care vor  arătate

pe așaj. Trebuie de asemenea să luați în considerare că unitatea

dvs. poate avea o versiune a sistemului nouă sau îmbunătăţită

(ex. inclusiv sunete noi), deci ceea ce vedeți pe așaj s-ar putea să

nu se potrivească cu ceea ce apare în manual.

Pagina principală (din stânga)

Așajul este diferit în modul Style de modul Song.

Pagina princilapă (în modul Style)

Poziția actuală de

interpretare

(măsură și bătăi

sau timpul rămas), tempo

Numele ultimului acord cântat

Transpunere

Split Point

Bank-ul, numărul și

numele UPG-ului

selectat

Numărul și numele tonului

selectat pentru ecare parte

a claviaturii

Arranger Switch

pornit/oprit

Bass Inversion pornit/oprit

Așează ecranul Arranger Setting.

Așează ecranul Style Part

Mixer.

Așează ecranul Keyboard

Part Mixer.

Indică partea de

claviatură Folosiți

butoanele directe

pentru a selecta o

parte.

Numele, numărul și

categoria stilului selectat

Pagina princilapă (în modul Song)

Chain Play pornit/opritAșează ecranul Keyboard

Part Mixer.

Poziția actuală de

interpretare

(măsură și bătăi

sau timpul rămas), tempo

Numele ultimei corzi pe care ai redat-o

Transpunere

Split Point

Bank-ul, numărul și

numele UPG-ului

selectat

Numărul și numele tonului

selectat pentru ecare parte

a claviaturii

Indică partea de

claviatură Folosiți

butoanele directe

pentru a selecta o

parte.

Numele și tipul de șier al

melodiei selectate

Pagina principală (din dreapta)

Ecranul principal al așajului drept arată o listă de tonuri.

Partea dreaptă

Numele subcategoriei de ton

Lista tonurilor

Comută între pagini

Numele părții selectate Numărul Control change

și Program change atribuit

tonului selectat

Butoane de bază

Instrumentul dispune de două grupuri de butoane de bază, dedicate

celor două așaje.

[L1]

[F1]

[R1]

[L2]

[F2]

[R2]

[L4]

[F4]

[R4]

[L3]

[F3]

[R3]

[L5]

[F5]

[R5]

Butoanele de funcție

Butoanele directe

[Numeric]

[Option]

[Enter]

[Exit]

Butoanele directe și butoanele de funcție

În jurul așajului se aă acele butoane directe și de funcție, care sunt

legate de conținutul apărut pe așaj.

Cursor, Value, Enter, Exit

Atât așajul din partea dreaptă cât și cel din partea stângă dispun

de aceste butoane, care fac posibilă operațiunile de bază, cum ar :

mișcarea cursorului, editarea valorilor, conrmare sau anulare.

Option

Așajul din partea stângă și cel din partea dreaptă dispun și de

butoane Option.

Butonul Option este utilizat pentru selectarea funcțiilor legate de

funcțiile și operațiunile apărute pe așaj.

Înseamnă că, funcția lor va depinde de ecranul curent așat.

Numeric

Butoanele numerotate se folosesc pentru selectarea tonurilor și

stilurilor, prin introducerea unui număr.

Fiind practic atunci când vă amintiți de numărul unui stil sau ton.

Mai jos vă arătăm cum selectați un ton prin introducerea unui număr.

1. Apăsați butonul Tone [Numeric] pentru a deschide

fereastra Numeric.

Butoanele Tone [0]–[9] luminează.

2. Folosiți butoanele Tone [0]–[9] pentru a introduce un

număr.

REȚINE

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [Exit].

3. Apăsați butonul [Enter] pentru a conrma

Ecranul Numeric se închide, și apare ecranul tonului sau stilului

selectat.

Operațiunile de bază ale E-A7

Butonul rotativ [Balance/Value]

Butonul rotativ [Balance/Value] are funcție dublă.

Ori de câte ori apăsați pe acest buton, puteți schimba între balansul

volumului și valoarea acestuia.

REȚINE

Dacă funcția Balance este activă, LED-ul din stânga butonului

rotativ [Balance/Value] luminează.

Ajustarea balansului de volum între părțile

claviaturii și stil/melodie

1. Asigurați-vă că LED-ul de lângă butonul rotativ

[Balance/Value] luminează.

Dacă acesta nu luminează, apăsați din nou butonul [Balance/Value].

2. Rotiți butonul rotativ [Balance/Value].

Apare ecranul Balance.

Apar setările curente care pot  ajustate.

REȚINE

După o perioadă de timp, ecranul se închide automat.

Utilizarea butonului rotativ pentru funcțiile

butoanelor Value [-] [+] și Tempo [-] [+]

Când folosiți butoanele Value [-] [+] pentru modicarea unei valori

pe un ecran parametru sau de editare, puteți utiliza și acest buton

rotativ pentru a modica valoarea.

Atunci când ecranul Tempo este așat, puteți folosi butonul rotativ

pentru a schimba tempoul.

1. Asigurați-vă că LED-ul de lângă butonul rotativ

[Balance/Value] nu luminează.

Dacă acesta luminează, apăsați din nou butonul [Balance/Value].

2. Rotiți butonul rotativ [Balance/Value].

Ajustarea volumului părților claviaturii și

părților de stil

Când volumul stilului sau melodiei este prea mare sau prea mică în

comparație cu interpretarea la claviatură, balansul volumului poate 

ajustat în felul următor.

Cu ajutorul glisoarelor Part Level se poate ajusta ușor volumul

ecărei părți (claviatură sau stil).

1. Ori de câte ori apăsați butonul [Select], părțile atribuite

glisoarelor și butoanelor se schimbă după următoarea

combinație.

Buton Parte

[A DRUM] Partea de acompaniament de tobe

[A BASS] Partea de acompaniament de bass

[LWR] Partea de claviatură lower

[UP3] Partea de claviatură upper 3

[UP2] Partea de claviatură upper 2

[UP1] Partea de claviatură upper 1

[ACC1]–[ACC6] Partea de acompaniament 1–6

2. Mișcați glisoarele ecărei părți.

5 Prin mișcarea glisoarelor [UP1] [UP2] [UP3] sau [LWR] se poate

ajusta volumul părții claviaturii corespunzătoare.

5 Prin mișcarea glisorului [A BASS] se poate ajusta volumul părții

bass a stilului.

5 Prin mișcarea glisorului [A DRUM] se poate ajusta volumul părții

de tobe a stilului.

5 Prin mișcarea glisoarelor [ACC1]–[ACC6] se poate ajusta volumul

părților ACC1–6 ale stilului.

3. Pornirea și oprirea butoanelor unor părți.

5 Prin apăsarea butoanelor [UP1] [UP2] [UP3] sau [LWR] se pot

porni/opri părțile claviaturii corespunzătoare.

5 Prin apăsarea butonului [A BASS] se poate porni/opri partea bass

a stilului.

5 Prin apăsarea butonului [A DRUM] se poate porni/opri partea de

tobe a stilului.

5 Prin apăsarea butoanelor [ACC1]–[ACC6] se pot porni/opri părțile

ACC1–6 ale stilului.

NOTĂ

Glisoarele [A DRUM] [A BASS] and [ACC1]–[ACC6] ale părții stil

nu pot  utilizate atunci când este selectată o melodie.

REȚINE

5 Această setare poate  efectuată și pe așajul ecranului Mixer.

Partea de claviatură(p. 18)

Partea stilului (p. 23)

5 Instrumentul reține setările glisoarelor și atunci când este ales

alt stil sau One Touch. Aceste setări sunt șterse când schimbați

UPG-ul.

Operațiunile de bază ale E-A7

Atribuirea unei denumiri

E-A7 vă permite să atribuiți o denumire stilului sau user programului

la salvare.

Indiferent de tipul elementului denumit, procedura este aceeași.

1. Folosiți butoanele cursor [

] [

] pentru a muta cursorul

la poziția unde doriți să introduceți un caracter.

2. Folosiți butoanele Value [-] [+] pentru a selecta

caracterul pe care doriți să îl schimbați.

Buton Explicație

Butonul direct [L2] Șterge un caracter

Butonul direct [R2] Inserează un spațiu

Butonul direct [L3] Folosește majuscule

Butonul direct [R3] Folosește minuscule

Butonul direct [L4] Selectează simboluri/numere

REȚINE

Și cu butoanele de categorie Style sau Tone puteți deni caractere

(tastatură numerică).

Folosiți butoanele de categorie pentru introducerea caracterelor

atribuite tastaturii numerice din centrul ecranului.

Ori de câte ori apăsați butonul de categorie corespunzător

pictogramei “ABC”, caracterele se schimbă în felul următor: “A”

“B”

“C”

“A”...

3. Folosiți butoanele de funcție pentru a selecta “Exec”.

Apare un mesaj de conrmare.

4. Dacă decideți să anulați operațiunea, apăsați butonul

[Exit].

NOTĂ

În funcție de conținutul salvat, se poate întămpla ca numărul

caracterelor să e limitat.

Interpretarea

Selectarea tonurilor și interpretarea la

claviatură

La E-A7, sunetele pe care le puteți atribui părților sunt numite

”Tonuri”. Tonurile sunt atribuite butoanelor de tonuri în funcție de

categorie, și ecărui buton îi aparțin subcategorii.

De exemplu: butonul [Piano] permite selectarea tonurilor de pian

și pian electric, iar butonul [World] permite selectarea tonurilor

potrivite unor stiluri muzicale ale diferitelor țări sau regiuni. Pentru a

selecta o subcategorie, apăsați pe același buton de ton de două sau

de mai multe ori.

Butonul [User] permite comutarea între tonurile User Tone (p. 31)

și User Drum Kit (p. 33).

E-A7 dispune de patru părți de claviatură (UP1, UP2, UP3, LWR) și

ecărei părți îi poate  atribuit un ton.

Numele părții curent selectate este așat în partea stângă de sus

a ecranului Tone, care se aă în partea dreaptă a panoului. Tonul

atribuit părții respective poate  schimbat pe ecranul Tone.

Ecranul principal (din dreapta)

Dacă doriți să schimbați parte pentru atribuirea tonului, folosiți

ecranul din stânga.

Ecranul principal (din stânga)

Acesta așează numele celor patru părți de claviatură.

Puteți folosi butoanele directe pentru a comuta între părți. Numărul

părții selectate luminează.

Schimbarea tonului unei părți de claviatură

Pentru selectarea părților (Upper1, Upper2, Upper3, Lower) apăsați

butoanele directe ([R2]–[R5]) corespunzătoare părții claviatură.

1. Selectați o parte apăsând unul dintre butoanele directe

([R2]–[R5]) aate pe ecranul principal din stânga.

“ ” indică partea de claviatură selectată.

Ecranul principal (din dreapta) așează lista tonurilor părții selectate.

REȚINE

Numele părții selectate este așat în partea de sus a ecranului

Tone.

2. Folosiți butoanele Tone [0]–[9] pentru a selecta o

categorie de tonuri.

Apare categoria tonului selectat.

REȚINE

Prin apăsarea continuă a aceluiași buton de categorie de tonuri,

puteți parcurge primul ton din ecare subcategorie.

3. Apăsați butonul direct pentru a selecta un ton.

REȚINE

5 Tonul selectat luminează.

5 Folosiți butoanele de funcție pentru a comuta între pagini.

5 Puteți alege și dintre tonurile preferate (p. 20).

5 În funcție de setările Part Switch sau Part Level, este posibil să

nu se audă niciun sunet (p. 15).

5 Puteți selecta tonuri și prin apăsarea butonului [Numeric] prin

specicarea unui număr (p. 14).

4. Interpretați la claviatură.

Veți auzi sunetul instrumentului selectat.

Interpretarea

Pornirea și oprirea ecărei părți de claviatură și

reglarea volumului

Folosirea glisoarelor/butoanelor Part Level

“Ajustarea volumului părților claviaturii și părților de stil”

(p. 15)

Utilizarea ecranului Mixer

Pe ecranul Keyboard Part Mixer puteți regla parametri “Reverb

Send”, “Chorus Send” și “Panpot” pentru părțile de claviatură

(UP1, UP2, UP3, LWR, M.INT (Melody Intelligent)), totodată parametri

“Volume” și “Part Switch”.

1. Așați ecranul principal.

2. Apăsați butonul [F1] (Keyboard Part Mixer).

Apare ecranul Keyboard Part Mixer.

3. Folosiți butoanele Cursor [

] [

] sau butoanele directe

pentru a edita parametrul dorit.

4. Folosiți butoanele Value [-] [+] pentru editarea valorii.

Pentru detalii despre parametri care pot  editați consultați

manualul.

* Melody Intelligent este o funcție care adaugă automat

acompaniament părții de claviatură.

REȚINE

5 Puteți edita setarea și prin [Menu]

“User Program Edit”

“Keyboard Part Mixer.”

5 Acești parametri sunt salvați în UPG.

“Salvarea setărilor ca user program” (p. 46)

Redarea tonurilor diferite în partea stângă

și în partea dreaptă (Split)

1. Apăsați butonul [Split].

Butonul [Split] luminează și claviatura este împărțită la sunetul

middle C (C4).

Folosiți secțiunea pentru mână stângă la specicarea acordurilor

pentru acompaniamentul stilului sau pentru redarea tonului părții de

claviatură Lower.

Folosiți secțiunea pentru mâna dreaptă pentru redarea unei melodii

utilizând tonul părții Upper1, Upper2 și Upper3.

(Setări din fabrică)

Lower

Upper

Punctul de împărțire

REȚINE

Când alegeți setarea Split, parametrul Arranger Setting “Type”

este setat automat la “Intelligent”.

Schimbarea punctului de împărțire

Puteți schimba punctul de împărțire a claviaturii.

1. Apăsați lung butonul [SPLIT].

Apare ecranul setării Split.

2. Folosiți butoanele Value [-] [+] pentru a specica

punctul de împărțire.

REȚINE

5 Puteți specica punctul de împărțire și prin apăsarea unei

clape la claviatură.

5 Această setare se poate efectua și prin [Menu]

“User

Program Edit”

“Split.”

Determinarea Lower Hold-ului

Această funcție susține cea mai joasă notă până la apăsarea unei

clape diferite din secțiunea pentru mâna stângă.

Această funcție poate  utilizată numai dacă butonul [Split]

luminează.

1. Apăsați lung pe butonul [SPLIT].

Apare ecranul setării Split.

2. Apăsați butonul de funcție care corespunde cu Lower

Hold. Căsuța va  bifată.

REȚINE

5 Această setare se poate efectua și prin [Menu]

“User

Program Edit”

“Split.”

5 Acest parametru este salvat în UPG.

“Salvarea setărilor ca user program” (p. 46)

Transpunerea interpretării (Transpose)

Puteți transpune claviatura în pași de semiton.

1. Folosiți butoanele Transpose [-] [+] pentru a specica

gama dorită.

Valoare

-6 – -0 – +5 (pași de semiton)

Dacă ați specicat o altă gamă decât “0”, indicatorul butonului

Transpose [-] [+] luminează.

Ecranul Transpose se închide după câteva secunde. Dacă doriți să

închideți ecranul imediat, apăsați butonul [Exit].

REȚINE

5 Dacă apăsați simultan butoanele Transpose [-] [+], valoarea

revine la 0.

5 Dacă transpuneți partea de claviatură, va  transpus în același

mod și stilul redat.

5 Cu ajutorul căsuțelor “Song” și “Keyboard” pot  determinate

elementele transpunerii: numai pe melodie, numai pe claviatură,

pe amândouă sau pe niciuna.

5 Setarea octavă este salvată în UPG.

“Salvarea setărilor ca user program” (p. 46)

Interpretarea

Schimbarea înălțimii sunetului

(Octave Shift)

Această funcție schimbă înălțimea claviaturii în pași de câte o octavă.

1. Folosiți butoanele Octave [-] [+] pentru a selecta setarea

de octavă preferată.

Apare ecranul Octave.

Așează setarea Octave Shift a ecărei părți de claviatură.

Ecranul Octave se închide după câteva secunde. Dacă doriți să îl

închideți imediat, apăsați butonul [Exit].

Valoare

-4 – -0 – +4 (pași de semiton)

REȚINE

5 În timp ce ecranul este așat, puteți folosi butoanele Cursor [

]

[

] pentru a selecta o parte iar cu butoanele Value [-] [+] puteți

seta individual octava pentru ecare parte.

5 Când acest ecran este așat, cu ajutorul căsuțelor

corespunzătoare butoanelor de funcție puteți determina

elementele referitoare la setarea octavă, când folosiți butoanele

Octave [-] [+].

5 Prin apăsarea simultană a butoanelor Octave [-] [+], setarea

revine la valoarea salvată în UPG.

5 Puteți edita setarea octavă și prin [Menu]

“User Program

Edit”

“Tone Part Mixer”

“Octave Shift”.

5 Setarea octavă este salvată în UPG.

“Salvarea setărilor ca user program” (p. 46)

Utilizarea metronomului

Puteți utiliza metronomul în timp ce interpretați. Puteți ajusta

tempoul și semnătura de timp al metronomului. Folosiți ecranul

Tempo pentru a porni/opri metronomul.

Dacă este redat un stil sau o melodie SMF, metromomul va suna la

tempoul și semnătura de timp a acelei melodii.

NOTĂ

Dacă este selectat un șier audio, metronomul nu poate  utilizat.

1. Apăsați butoanele Tempo [-] [+].

Apare ecranul Tempo.

2. Utilizați butoanele de funcție pentru a activa

metronomul (“Metro”).

Metronomul începe numărătoarea.

Pentru a opri metronomul (“Metro”), utilizați butoanele de funcție

pentru a-l dezactiva.

3. Folosiți butoanele Tempo [-] [+] pentru a ajusta tempoul

metronomului.

Pentru detalii despre ajustarea tempoului consultați “Setarea

tempoului stilului” (p. 24).

Stabilirea setărilor de metronom

Puteți specica semnătura de timp și volumul metronomului.

1. Apăsați butonul Tempo [-] [+].

Apare ecranul Tempo.

2. Utilizați butoanele de funcție pentru a selecta

“Metronome Setting”.

Pe așajul din dreapta apare ecranul cu setările metronomului.

Puteți accesa setările metronomului și prin [Menu]

“Global”

“Metronome.”

Puteți seta următorii parametri.

Parametru Valoare Explicație

Volume 0–127 Determină volumul metronomului.

Time Signature

1/16–32/16,

1/8–32/8,

1/4–32/4,

1/2–32/2

Determină semnătura de timp a

metronomului.

Mode

Always

Metronomul se aude și după oprirea

redării.

Play

Metronomul se aude numai în timp ce

stilul sau melodia este redată.

Rec

Metronomul se aude numai în timp ce

stilul sau melodia este înregistrată.

Count In

O, 1 bar,

2 bar

Specică dacă se va auzi un count-in sau

nu.

Dacă funcția count-in este pornită (1

bătaie sau 2 bătăi), se va auzi un count-in

de o bătaie sau două bătăi înainte ca stilul

sau SMF să e redat.

3. Utilizați butoanele directe pentru a selecta un

parametru.

4. Utilizați butoanele Value [-] [+] pentru a edita valoarea.

REȚINE

Setările sunt salvate în Parametri globali atunci când închideți

ecranul.

Folosirea tonurilor favorite

Puteți adăuga la favorite până la 50 de sunete utilizate frecvent

pentru a le reapela rapid în timpul interpretării.

Reapelarea unui ton favorit

1. Apăsați butonul [Favorite] ca să lumineze.

Apare ecranul Favorite Tone.

2. Pentru a selecta un ton din listă, apăsați butonul direct.

Utilizați butoanele de funcție pentru a comuta între paginile 1-5.

Este reapelat un ton favorit.

3. Apăsați din nou butonul [Favorite] pentru a reveni la

ecranul principal.

Butonul [Favorite] nu luminează.

Înregistrarea tonurilor favorite

1. Selectați tonul pe care doriți să îl adăugați la favorite (p.

17).

2. Țineți apăsat butonul [Favorite].

Apare ecranul Write Favorite Tone.

3. Utilizați butoanele Value [-] [+] și butoanele directe

pentru a introduce numărul la care doriți să înregistrați

tonul favorit.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [Exit].

4. Apăsați butonul [Enter] pentru a înregistra tonul.

REȚINE

Este înregistrat tonul părții curent selectate.

NOTĂ

Dacă modicați un ton salvat la favorite, modicările vor 

aplicate și la sunetul reapelat ca favorit.

Pagina se încarcă ...

Roland E-A7 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: E-A7

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

Njoy Echo Pro Series Manual de utilizare