Roland DJ-202 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: DJ-202

Categorie: Pianele digitale

Tip: Manual de utilizare

Manualul Utilizatorului

Înainte de folosirea acestei unități, citiți cu atenție “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE

IMPORTANTE”. După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru a le consulta în viitor.

Cuprins

Instalarea software-ului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cerințele sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descărcarea Software-ului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descărcarea driver-ului USB pentru DJ-202. . . . . . . . . . . . . . 3

Descărcarea Software-ului Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalarea Software-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilizatori Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilizatori Winodws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descrierea panoului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Secțiunea Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Secțiunea Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Secțiunea Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panoul Frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panoul din Spate (Conectarea Echipamentului). . . . . . . . . . . . . . . . 8

Folosirea Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pornirea Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operațiuni de Bază în Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Importarea unei Melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Încărcarea unei Melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Redarea unei Melodii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Monitorizarea Prin Căști . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Închiderea Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operarea DJ-202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Pad-uri de Interpretare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Hot Cue (HOT CUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Loop (LOOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Sequencer (SEQUENCER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Pattern (PATTERN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni INST PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operațiuni Sampler (SAMPLER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operațiuni Efecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schimbarea Tempoului Efectului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Folosirea Sequencer-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Selectarea, Redarea, Copierea, sau Ștergerea Pattern-urilor 13

Editarea unui Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sincronizarea Tempului Sequencer-ului cu Tempoul Serato

DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setări de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Salvarea de Rezervă sau Restaurarea Datelor Sequencer-ului . . . . 16

Revenirea la Setările din Fabricație (Resetare Fabrică). . . . . . . . . . . 16

Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Despre acest manual al utilizatorului

Acest manual explică noțiunile de bază când folosiți DJ-202 împreună cu

Serato DJ Intro.

Descărcarea manualului utilizatorului Serato DJ Intro

1. Deschideți un browser și accesa ți urmă t oar ea pag ina web Serato DJ Intr o

https://serato.com/dj/downloads

2. Apăsați “Manuals and Downloads.”

3. Din “Manuals and Downloads,” descărcați manualul

utilizatorului Serato DJ Intro.

Upgradarea la Serato DJ

De asemenea puteți upgrada de la Serato DJ Intro la Serato DJ și să-l

controlați cu DJ-202.

Instalarea software-ului

Cerințele sistemului

Vericați dacă computerul îndeplinește cerințele de sistem înainte de a

continua instalarea software-ului.

Mac OS Windows

Sistem de operare

macOS 10.12

OS X 10.11

OS X 10.10

Windows 10

Windows 8,1

Windows 7 SP1

CPU/Clock

Intel® Core™ i7/1.07 GHz

Intel® Core™ i5/1.07 GHz

Intel® Core™ i3/1.07 GHz

Rezoluție ecran 1280 x 720

Memorie 4 GB

Spațiu liber pe

HDD

5 GB

USB Port USB 2.0 disponibil

* Pentru cele mai recente cerințe de sistem, consultați pagina web Serato DJ Intro

Descărcarea Software-ului

Driverul USB pentru DJ-202 și Serato DJ Intro nu sunt incluse în pachet.

Descărcați-le de pe website-ul Roland sau Serato.

Descărcarea driver-ului USB pentru DJ-202

Driverul USB pentru DJ-202 este un software care trimite audio de la

computer către DJ-202.

Utilizatori Mac OS

1. Deschideți un browser și accesați următoarea pagină web de

asistență Roland.

http://www.roland.com/support/

2. Căutați “DJ-202.”

3. În downloads, căutați “DJ-202 Driver for macOS / OS X” și dați

click

4. Descărcați driver-ul după cum sunteți îndrumați pe ecran.

Utilizatori Windows 10

1. Conectați computerul dvs. cu conexiune la internet la portul

USB al DJ-202.

2. Porniți DJ-202.

3. Descărcați driver-ul după cum sunteți îndrumați pe ecran.

Utilizatori de altceva decăt Windows 10

1. Deschideți un browser și accesați următoarea pagină web de

asistență Roland.

http://www.roland.com/support/

2. Căutați “DJ-202.”

3. În downloads, căutați “DJ-202 Driver for Windows **” și dați

click

4. Descărcați driver-ul după cum sunteți îndrumați pe ecran.

Descărcarea Software-ului Serato DJ Intro

1. Deschideți un browser și accesați următoarea pagina web Serato DJ Intro

https://serato.com/dj/intro/downloads

2. Apăsați pe “DOWNLOAD SERATO DJ INTRO.”

3. Introduceți adresa dvs. de email și apoi apăsați pe “CONTINUE.”

4. Introduceți parola și țara dvs. și apoi apăsați pe “CONTINUE.”

Un email este trimis la adresa pe care ați specicat-o.

5. Dați click pe “Download Serato DJ Intro” după cum vă indică

email-ul.

6. Urmați instrucțiunile de pe ecran, apoi descărcați

Serato DJ Intro.

Instalarea Software-ului

Instalați software-ul după cum urmează.

Utilizatori Mac OS

1. Dezarhivați șierul driverului USB al DJ-202, pe care l-ați

descărcat.

2. Deschideți șierul dezarhivat și dați dublu click pe “DJ202_

USBDriver.pkg.”

Instalarea începe.

3. Instalați software-ul după cum sunteți îndrumați pe ecran.

4. Dezarhivați șierul driverului USB al Serato DJ Intro, pe care

l-ați descărcat.

5. Dublu-click pentru dezarhivarea șierului.

Instalarea începe.

6. Citiți acordul de licență și dacă sunteți de acord cu condițiile,

dați clic pe [Agree].

7. Când următorul ecran apare, trgați și dați drumul pictogramei

[Serato DJ Intro] în dosarul Applications.

Aceasta încheie instalarea.

Utilizatori Winodws

1. Dați clic-dreapta pe driverul USB al DJ-202 pe care l-ați

descărcat și apoi alegeți “Extract all.”

Directorul este dezarhivat.

2. Deschideți directorul dezarhivat și dați dublu click pe “Setup.

exe.”

Instalarea începe.

3. Instalați software-ul după cum sunteți îndrumați pe ecran.

4. Faceți clic dreapta pe dosarul software Serato DJ Intro

descărcat și selectați "Extract all".

Directorul este dezarhivat.

5. Dublu-click pentru dezarhivarea șierului.

Instalarea începe.

6. Citiți acordul de licență și dacă sunteți de acord cu condițiile,

alegeți [I agree to the license terms and conditions] și dați click

pe [Install].

Instalarea începe.

7. Când următorul ecran apare, dați clic pe [Finish].

Aceasta încheie instalarea.

Descrierea panoului

Panoul de sus al DJ-202 este împărțit în trei secțiuni după funcție: browser, deck și mixer.

Mufa pentru căști este situată pe partea din față, iar mufele de intrare/ieșire sunt amplasate pe partea din spate.

* Simbolul

indică o funție pe care o puteți folosi după ce upgradați la Serato DJ.

Seciunea browser

Seciunea deck

Seciunea Mixer

Secțiunea Browser

Folosiție aceste controale pentru a opera Serato DJ Intro și pentru a încărca melodii.

Butoanele [LOAD]

Încărcați o melodie selectată în Serato DJ Intro într-un deck.

[SHIFT] +

Sortează melodiile din bibliotecă după BPM.

[SHIFT] +

Sortează melodiile din bibliotecă după MELODIE.

Butonul de selectare

Rotiți acest buton pentru a muta cursorul sus/jos. Apăsați acest buton

pentru a muta cursorul pe un nivel mai jos.

[SHIFT] + apăsare buton Mută cursorul la un nivel mai înalt.

Descrierea panoului

Secțiunea Deck

Secțiunile deck situate la stânga și la dreapta controlează patru deck-uri (stânga: deck-urile 1 și 3, dreapta: deck-urile 2 și 4).

Jog dial

Controlează scratch-ul și pitch bend-ul (ajustare viteză redare)

Suprafața de sus

Marginea exterioară

Rotește suprafața de sus

Daca MODUL VINYL este activat:

Realizează operațiuni de scratch.

Daca MODUL VINYL este dezactivat:

Realizează operațiuni de redare (viteză redare)

Rotește marginea exterioară Realizează pitch bend.

[SHIFT] + rotește suprafața

de sus

Mută rapid locația redării.

Butonul [VINYL]

Activează/dezactivează modul VINYL.

[SHIFT] + [SYNC] Activează/dezactivează modul slip.

Butonul [SHIFT]

Puteți accesa alte funcții prin apăsarea acestui buton concomitent cu

apăsarea altui buton.

Butonul [SYNC]

Potrivește automat tempo-ul (pitch) mai multor cântece.

* Pentru a utiliza funcția SYNC, trebuie specicat tempo-ul melodiei. Dacă

nu a fost specicat un tempo (BPM) pentru piesă, puteți utiliza funcția

tap tempo (p. 7) pentru a specica tempo-ul.

[SHIFT] + [SYNC] Anulează SYNC

Butonul [CUE

]

Specică, redă sau accesează un punct de redare temporar.

Prima dată când apăsați butonul [CUE

] după ce ați schimbat melodia

redată, este setat punctul de redare.

După ce ați setat punctul de redare, apăsând butonul [CUE

] se mișcă

punctul de redare în locul în care ați apăsat butonul.

Dacă redarea este în curs de desfășurare, apăsarea acestui buton duce piesa

la punctul de redare temporar și oprește redarea.

[SHIFT] + [CUE

]

Dacă apăsați butoanele în timpul melodiei, locația revine la

începutul melodiei.

Dacă apăsați butoanele de la începutul melodiei, este

încărcată melodia anterioară din lista de melodii.

Butonul [

]

Redă sau pune pauză melodiei.

[SHIFT] + [

]

Revine la punctul temporar de redare și începe să cânte.

Selectare Mod Pad

Aici puteți selecta modul de control al pad-urilor de interpretare.

Butonul [HOT CUE]

Selectează modul hot cue (p. 11).

Apăsați [HOT CUE].

Buton: Luminează

Alocă un hot cue pad-urilor 1-8.

[SHIFT] + [HOT CUE]

Buton: Clipește încet

Seletctează modul cue loop.

Apăsați de două ori [HOT CUE]

Buton: Clipește rapid

Selectează modul redare pitch.

Apăsați de două ori [SHIFT] +

[HOT CUE]

Buton: Clipește la viteză mare

Hot cue-ul este atribuit pad-urilor 1-4, iar loop-ul manual este

alocat pad-urilor 5-8.

Butonul [LOOP]

Selectează modul loop (p. 11).

Apăsați [LOOP].

Buton: Luminează

Alocă un loop pad-urilor 1-8.

[SHIFT] + [LOOP]

Buton: Clipește încet

Selectează modul roll.

Apăsați de două ori [LOOP].

Buton: Clipește rapid

Seletctează modul loop manual.

Apăsați de două ori [SHIFT] +

[LOOP]

Buton: Clipește la viteză mare

Loop-ul este atribuit pad-urilor 1-4, iar loop-ul manual este

alocat pad-urilor 5-8.

Butonul [SEQUENCER]

Selectează modul sequencer (p. 11, p. 13). Puteți să folosiți step recording

pentru a edita pattern-ul selectat.

Buton: Luminează

[SHIFT] + [SEQUENCER]

Buton: Clipește încet

Selectează modul pattern (p. 11, p. 13).

Schimbă pattern-ul sequencer-ului.

Apăsați de două ori

[SEQUENCER].

Buton: Clipește rapid

Selectează modul INST REC (p. 14).

Instrumentele pe care le redați de la pad-uri sunt înregistrate

în pattern. Pattern-ul selectat poate  editat în timp real.

Apăsați de două ori [SHIFT] +

[SEQUENCER]

Buton: Clipește la viteză mare

Selectează modul INST PLAY (p. 11).

Puteți să folosiți pad-urile de interpretare pentru a cânta

instrumentele.

Descrierea panoului

Secțiunea deck

Selectare Mod Pad

Butonul [SAMPLER]

Selectează modul sampler (p. 12).

Apăsați [SAMPLER].

Buton: Luminează

Alocă un sampler pad-urilor 1-8.

[SHIFT] + [SAMPLER]

Buton: Clipește încet

Selectează modul slicer.

Apăsați de două ori [SAMPLER].

Buton: Clipește rapid

Seletctează modul slicer loop.

Apăsați de două ori [SHIFT] +

[SAMPLER]

Buton: Clipește la viteză mare

Sampler-ul este atribuit pad-urilor 1-4, iar loop-ul manual este

alocat pad-urilor 5-8.

Pad-urile de interpretare

Folosiți aceste pad-uri pentru a interpreta în modul pad pe care l-ați

selectat.

Zona PARAM

Aici puteți specica valoarea parametrului care este operat de către pad-uri.

Butonul [KEY LOCK]

Pornește și oprește funcția key lock.

* Daca funcția key lock este activată, înălțimea notei nu se schimbă chiar

dacă folosiți slider-ul tempo pentru a schimba viteza redării.

[SHIFT] + [KEY LOCK]

Specică intervalul variabil al slider-ului Tempo.

Setările se schimbă în ordinea a ±8% 0 16% 0 50%.

Butoanele [DECK 3], [DECK 4]

Schimbă deck-urile (stânga: deck-urile 1 și 3, dreapta: deck-urile 2 și 4)

pentru a  operate.

Slider-ul tempo

Ajustează viteza de redare a melodiei.

Dacă funcția key lock este activată:

Schimbă viteza de derulare.

Partea “–” Reduce viteza de redare.

Partea “+” Crește viteza de redare.

Dacă funcția key lock este dezactivată:

Schimbă viteza de redare și tonalitatea.

Partea “–” Reduce viteza de redare și tonalitatea.

Partea “+” Crește viteza de redare și tonalitatea.

Regiunea FX 1, FX 2

Aici puteți ajusta efectele (FX 1: deck 1, FX 2: deck 2).

Butonul [LEVEL]

Reglează caracterul efectului.

Butonul [SHIFT] + [LEVEL] Reglează timpul pentru care efectul este aplicat.

Butoanele efecte [1]–[3]

Pornește/oprește efectul .

Buotnul [SHIFT] + Eect Schimbă tipul efectului.

Butonul [TAP]

Intervalul la care apăsați acest buton (tap tempo) specică tempo-ul de

referință al efectului.

Dacă apăsați îndelung butonul, tempoul specicat este resetat.

[SHIFT] + [TAP] Comută modul de efect (un singur FX/multi FX).

Descrierea panoului

Butoanele [TRIM]

Reglează volumul.

Butoanele [HI], [MID], [LOW]

Ridicați/tăiați volumul regiunilor de înaltă frecvență, de frecvență medie și

joasă frecvență.

Butoanele [FILTER]

Aplică ltru ecărui canal.

Dacă rotiți butonul [FILTER] spre dreapta, se aude numai registrul de înaltă

frecvență.

Dacă butonul este rotit la extrema stângă, se aude numai registrul de joasă

frecvență.

Butoanele [CUE] canal

Activează/dezactivează funcția cue pentru ecare canal. Sunetul canalelor

al căror buton [CUE] este aprins este redat de către căști.

[SHIFT] + [CUE]

Puteți specica tempo-ul melodiei cu intervalul la care apăsați

în mod repetat butonul [CUE] (funcția Tap Tempo).

Faderele canal

Ajustează nivelul ieșirii ecărui canal.

Faderul cross

Comută între ieșirea audio a deck-urilor stânga și dreapta.

Butonul [MASTER LEVEL]

Ajustează nivelul ieșiri master.

Butonul [MIXING]

Reglează echilibrul de volum al canalului al cărui buton al canalului [CUE]

este aprins și ieșirea master pentru ieșirea căștilor.

Butonul [PHONES LEVEL]

Ajustează volumul căștilor.

Butonul [SAMPLER LEVEL]

Ajustează nivelul de ieșire al sampler-ului și al instrumentului.

Butonul SAMPLER [CUE]

Pornește / oprește cue-ul pentru ieșirea samplerului și a instrumentului

Indicator nivel MASTER

Indică nivelul ieșirii master.

Regiunea SEQUENCER

Butonul [SYNC]

Sincronizează tempo-ul sequencer-ului cu tempo-ul Serato DJ Intro.

[SHIFT] + [SYNC] Dezactivează sincronizarea tempoului.

Butonul [START/STOP]

Pornește/oprește pattern-ul.

[SHIFT] + [START/STOP]

Intervalul la care apăsați acest buton (tap tempo) specică

tempo-ul de referință al sequencer-ului.

Secțiunea Mixer

Acesta este un mixer cu patru canale. Aici puteți regla sunetul, puteți conecta sunetele și puteți activa/dezactiva cue-urile pentru căști.

Descrierea panoului

Panoul din Spate (Conectarea Echipamentului)

Dispozitiv MIDI

Difuzor amplicat, amplicator

Microfon

Computer

Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la

minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a face orice conexiune.

Panoul Frontal

Căști

Mufa [PHONES]

Conectați căștile aici.

Port PC

Folosiți cablul USB inclus pentru a conecta acest port la computerul dvs.

Când este conectat, alimentarea este furnizată de computer.

Pentru a-l conecta la computer, trebuie să instalați driverul USB.

“Instalarea Software-ului” (p. 3)

Conectorul MIDI OUT.

Acesta trimite mesaje MIDI precum MIDI clock.

Mufele MASTER OUT L, R

Conectați difuzoarele sau amplicatorul de putere aici.

Mufa MIC IN

Conectați aici microfonul.

MEMO

În “Setări de sistem” (p. 15) puteți specica efecte dedicate (reverb,

delay) pentru intrarea microfonului.

Butonul [MIC SENS]

Reglează sensibilitatea de intrare a microfonului.

Folosirea Serato DJ Intro

Acest document explică folosirea de bază a Serato DJ Intro. Pentru detalii privind funcțiile și utilizarea software-ului, consultați manualul software-ului

Serato DJ Intro.

Operațiuni de Bază în Serato DJ Intro

Melodiile așate în vizualizare browser pot  importate într-o zonă a deck-ului și controlate de la DJ-202.

Seciunea deck

Panoul forme de undă

Panoul crate

Biblioteca

Importarea unei Melodii

Aici vom explica operațiunile tipice pentru importarea unei melodii.

* Serato DJ Intro Oferă o varietate de moduri de a importa melodii. Pentru

detalii, consultați manualul software-ului Serato DJ Intro

* Dacă utilizați software-ul DJ al Serato Corporation (Scratch Live, ITCH,

Serato DJ) și ați creat deja o bibliotecă de melodii, biblioteca pe care ați

creat-o poate  utilizată așa cum este.

1. În Serato DJ Intro, dați clic pe tasta [Files].

Panoul [Fișiere] se deschide și se așează șierele de pe computer și de pe

dispozitivele periferice conectate la computer.

2. În panoul [Fișiere], dați clic pe folderul care conține melodiile

pe care doriți să le adăugați în bibliotecă.

3. Trageți și lăsați folderul selectat pe panoul cutiei.

Se creează o cutie și melodiile sunt adăugate în bibliotecă.

Încărcarea unei Melodii

Iată cum să încărcați o melodie astfel încât să poată  redată.

1. Pe DJ-202, țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul de

selectare pentru a muta cursorul pe panoul de cutii.

2. Rotiți butonul de selectare al DJ-202pentru a vă deplasa în

folderul care conține melodia pe care doriți să o încărcați; apoi

apăsați butonul de selectare.

Cursorul se mută pe librărie.

3. Rotiți butonul de selectare pentru a vă deplasa la melodia pe

care doriți să o încărcați.

4. Pe DJ-202, apăsați pe butonul [LOAD] al deck-ului în care doriți

să încărcați melodia.

Pornirea Serato DJ Intro

* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă că ați reglat

volumul la minim. Chiar și cu volumul reglat la minim, s-ar putea să

auziți ceva sunete atunci când porniți/opriți unitatea. Oricum, acest

lucru este normal și nu indică o defecțiune.

1. Porniți computerul dvs.

2. Conectați DJ-202 (portul USB) la computer.

DJ-202 se va aprinde.

3. Porniți alimentarea dispozitivelor conectate la DJ-202.

4. Pornirea Serato DJ Intro.

Mac OS

În Finder, deschideți dosarul [Applications] și dați dublu clic pe

pictograma [Serato DJ Intro].

Windows 7

În meniul [Start] , dați click pe pictograma [All Programs]

[Serato]

[Serato DJ Intro]

[Serato DJ Intro].

Windows 8,1

În [App View], dați clic pe pictograma [Serato DJ Intro].

Windows 10

În ecranul [Start] sau [App View], dați clic pe pictograma

[Serato DJ Intro].

Folosirea Serato DJ Intro

Redarea unei Melodii

1. Setați butoanele și comutatoarele DJ-202după cum urmează.

Butonul [MASTER LEVEL] Rotiți-l la maxim către stânga

Butoanele [TRIM]

Centru

Butoanele [HI], [MID], [LOW]

Butoanele [FILTER]

Faderele canal Cea mai joasă poziție

2. Apăsați butonul [

] pentru a reda melodia încărcată.

3. Deplasați faderul canalului în sus și rotiți butonul [TRIM] spre

dreapta pentru a regla volumul.

Reglați volumul astfel încât indicatorul de nivel al canalului să e aprins

până în porțiunea portocalie.

4. Rotiți butonul rotativ [MASTER LEVEL] înspre dreapta pentru a

regla volumul difuzoarelor.

Monitorizarea Prin Căști

1. Setați butoanele DJ-202după cum urmează.

Butonul [MIXING]

Rotiți-l la maxim către stânga

Butonul [PHONES

LEVEL]

2. Apăsați butonul [CUE] al canalului pe care doriți să îl

monitorizați.

3. Rotiți butonul rotativ [PHONES LEVEL] înspre dreapta pentru a

regla volumul căștilor.

Închiderea Serato DJ Intro

1. Închideți ecranul Serato DJ Intro.

Mac OS

În partea stângă de sus a ecranului Serato DJ Intro, dați clic pe butonul

[

] (roșu: închis)

Windows

În partea dreaptă desus a ecranului Serato DJ Intro, dați clic pe butonul

[X].

Apare un ecran de conrmare.

2. Dați clic pe [Yes] pentru a închide Serato DJ Intro.

3. Porniți alimentarea dispozitivelor conectate la DJ-202.

4. Deconectați cablul USB pentru a opri DJ-202.

Operarea DJ-202

Operațiuni Pad-uri de Interpretare

Operațiuni Hot Cue (HOT CUE)

În modul hot cue, puteți aloca hot cue-uri pad-urilor 1-4 și loop-uri

manuale pad-urilor 5-8.

1 2 3 4

5 6 7 8

Hot cue

Manual loop

Asignarea hot cue-urilor

Prin specicarea unui hot cue, puteți reda instantaneu din locația

specicată.

Puteți specica până la patru hot cue-uri pentru ecare melodie.

1. Apăsați butonul [HOT CUE] ca acesta să lumineze.

2. În timpul redării sau în timpul unei pauze, apăsați un pad 1-4

care nu este aprins.

Un hot cue este atribuit pad-ului pe care l-ați apăsat.

Hot cue-urile (1-4) sunt atribuite pad-urilor după cum urmează.

HOT CUE

3. Apăsați un pad care este aprins (adică un pad la care este

alocat un hot cue).

Redarea începe din locația specicată.

MEMO

Dacă țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați un pad, hot cue-ul pad-ului

pe care l-ați apăsat este șters.

Atribuirea loop-urilor manuale

1. Apăsați butonul [HOT CUE] ca acesta să lumineze.

2. În timpul redării, apăsați pad-ul 5 pentru a specica punctul IN

al loop-ului.

Loop

IEȘIRE

Loop

IEȘIRE

Loop

PORNIT/

OPRIT

3. În timpul redării, apăsați pad-ul 6 pentru a specica punctul

OUT al loop-ului.

Redarea loop-ului începe între punctul IN al loop-ului și punctul OUT al

loop-ului.

4. Pentru a ieși din loop-ul manual, apăsați pad-ul 7 în timpul

redării loop-ului.

După ieșirea din loop-ul manual, dacă apăsați pad-ul 7 în timpul redării,

reveniți la punctul IN introdus anterior și începeți redarea loop-ului.

5. Pentrua anula loop-ul manual, apăsați pad-ul 8.

Dacă apăsați pad-ul 8 după anularea loop-ului manual, loop-ul manual

este redenit.

Ajustarea lungimii loop-ului manual

5 În timpul redării, puteți apăsa pad-ul 5 și apoi utilizați jog dial-ul pentru

a efectua ajustări ne la punctul IN al loop-ului. Dacă apăsați din nou

pad-ul 5, veți reveni la redarea loop-ului.

5 În timpul redării, puteți apăsa pad-ul 6 și apoi utilizați jog dial-ul pentru

a efectua ajustări ne la punctul OUT al loop-ului. Dacă apăsați din nou

pad-ul 6, veți reveni la redarea loop-ului.

Operațiuni Loop (LOOP)

În modul loop, puteți aloca loop-uri pad-urilor 1-4 și loop-uri manuale pad-

urilor 5-8.

1 2 3 4

5 6 7 8

Loop

Manual loop

Atribuirea loop-urilor

Puteți specica un loop de 1, 2, 4 sau 8 măsuri în raport cu BPM-ul melodiei.

1. Apăsați butonul [LOOP] ca acesta să lumineze.

2. În timpul redării, apăsați un pad 1-4 pentru a activa loop-ul.

Măsurile loop-urilor sunt atribuite pad-urilor după cum urmează.

1 măsură 2 măsuri 4 măsuri 8 măsuri

3. Pentru a dezactiva loop-ul, apăsați din nou același pad.

Atribuirea loop-urilor manuale

Operațiunea este aceeași ca și pentru loop-ul manual al modului hot cue.

Operațiuni Sequencer (SEQUENCER)

Folosind sequencer-ului, "pattern-urile" create folosind sunete de tobe

(instrumente) ale unei mașini de ritm Roland TR-909, TR-808, TR-707 sau TR-

606 sau sample-uri Serato Sampler, pot  editate e în pași, e înregistrare

în timp real.

* Pentru detalii despre această operațiune, consultați “Folosirea

Sequencer-ului” (p. 13).

Operațiuni Pattern (PATTERN)

În modul pattern, puteți reda pattern-urile (1-16) selectate prin apăsarea

unui pad.

* Pentru detalii privind selectarea și redarea pattern-urilor, consultați

“Folosirea Sequencer-ului” (p. 13).

Operațiuni INST PLAY

În modul INST PLAY, puteți apăsa pad-urile pentru a reda instrumentele

(p. 13).

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați de două ori butonul

[SEQUENCER] pentru a accesa modul INST PLAY.

În modul INST PLAY, butonul clipește la viteză mare.

Următoarele instrumente sunt atribuite pad-urilor.

BD SD CH OH

LT HC RS RC

2. Apăsați un pad.

Operarea DJ-202

Schimbarea instrumentelor

Puteți comuta sunetele instrumentului în unități de kit-uri.

Puteți folosi douăsprezece kit-uri.

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați un pad pentru a selecta

un kit.

Puteți utiliza butoanele PARAM [-] [+] pentru a comuta kitul 1-8 și kitul

9-12.

5 Butonul PARAM [-] este aprins.

Kit 1 Kit 2 Kit 3 Kit 4

Kit 5 Kit 6 Kit 7 Kit 8

5 Butonul PARAM [+] este aprins.

Kit 9 Kit 10 Kit 11 Kit 12

Operațiuni Sampler (SAMPLER)

În modul sampler, puteți aloca sampler-uri pad-urilor 1-4 și loop-uri

manuale pad-urilor 5-8.

1 2 3 4

5 6 7 8

Sampler

Manual loop

Asignarea sampler-urilor

Puteți utiliza pad-urile pentru a reda melodii (sample-uri) care sunt

încărcate în sloturile de sample ale Serato Sampler.

1. În Serato DJ Intro, dați click pe tasta [Samples] pentru a accesa

panoul Samples.

2. Apăsați butonul [SAMPLER] pentru a-l face să lumineze.

3. Trageți și lăsați melodii în panoul Sampler pentru a încărca un

sample în ecare slot al panoului Sampler.

Setările sampler-ului și sample-urile încărcate sunt salvate.

4. Apăsați un pad.

Sample-ul slotului care este atribuit pad-ului pe care l-ați apăsat este

redat.

Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4

5. Pentru a opri redarea sample-ului, apăsați încă o dată pad-ul.

Atribuirea loop-urilor manuale

Operațiunea este aceeași ca și pentru loop-ul manual al modului hot cue

(p. 11).

Operațiuni Efecte

Serato DJ Intro Are două unități de efecte (FX 1, FX 2); puteți folosi FX 1

pentru deck 1, și folosi FX 2 pentru deck 2.

Dați clic pe tasta [DJ-FX] a Serato DJ Intropentru a deschide panoul DJ-FX.

1 1

Tipul de efect curent selectat

Timpul la care este aplicat efectul

Starea activării/dezactivării efectelor (evidențiată când este activată)

Adâncimea efectului

1. Pentru a selecta tipul de efect, țineți apăsat butonul [SHIFT]

și apăsați un buton efect [1]-[3] al deck-ului pe care doriți să îl

utilizați.

Tipul efectului se schimbă de ecare dată când apăsați butonul.

FX 1 FX 2

2. Apăsați butonul efect [1]-[3] pentru a activa efectul (butonul

aprins).

3. Rotiți butonul [LEVEL] pentru a regla profunzimea efectului.

Butonul [LEVEL] controlează simultan profunzimea celor trei efecte.

4. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și rotiți butonul [LEVEL] pentru a

regla timpul pentru care a fost aplicat efectul.

MEMO

Prin apăsarea butonului [TAP] la intervalul dorit, puteți seta valoarea

care reprezintă baza timpului la care efectul este aplicat.

Schimbarea Tempoului Efectului

Serato DJ Intro vă permite să setați tempo-ul efectului în două moduri.

Modul Auto tempo (setare implicită)

Tempoul efectului este determinată pe baza valorii BPM a melodiei.

Modul tempo manual

Tempoul de bază (valoarea BPM) pentru efect este stabilit de intervalul în

care atingeți butonul [TAP].

Schimbarea modulului tempo

5 În modul tempo auto, apăsați butonul [TAP] de trei sau mai multe ori

pentru a comuta la modul tempo manual. (buton aprins)

5 În modul tempo auto, apăsați îndelung butonul [TAP] pentru a reseta

tempoul specicat și a trece la modul tempo auto. (buton stins)

Operarea DJ-202

Folosirea Sequencer-ului

Folosind sequencer-ului, "pattern-urile" create folosind sunete de tobe

(instrumente) ale unei mașini de ritm Roland TR-909, TR-808, TR-707 sau

TR-606 sau sample-uri Serato Sampler, pot  editate e în pași (modul

sequencer), e înregistrare în timp real (modul INST REC).

Ce sunt instrumentele?

Acestea sunt sunete de tobe manipulate de sequencer.

BD bass Drum SD snare drum

CH. closed Hi-hat OH open hi-hat

LT low tom HC hand clap

RS rim shot RC ride cymbal

Ce sunt pattern-urile?

"Pattern-urile" conțin date de interpretare pentru instrumente și

sample-uri în înregistrarea în pași sau înregistrarea în timp real.

Puteți crea și salva 19 pattern-uri

Selectarea, Redarea, Copierea, sau Ștergerea Pattern-urilor

Selectarea i redarea pattern-urilor

1. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul [SEQUENCER]

pentru a accesa modul pattern.

În modul pattern, butonul luminează intermitent încet.

2. Apăsați un buton de interpretare pentru a selecta un pattern.

Pattern-urile sunt atribuite pad-urilor după cum urmează.

Pattern

Ținând apăsat butonul [SHIFT] și apăsând un pad, puteți selecta pattern-

urile 9-16.

Pattern

3. Pentru a reda pattern-ul selectat, apăsați butonul [START/

STOP] al secțiunii SEQUENCER.

Atunci când apăsați butonul încă o dată, redarea pattern-ului se va opri.

5 Dacă țineți apăsat un pad de performanță și apăsați pad-ul pattern-

ului pe care doriți să îl redați în continuare, puteți reda pattern-urile

succesiv.

Copierea unui pattern

1. Țineți apăsat butonul PARAM [-] și apăsați pad-ul pattern-ului

sursei de copiat.

Butonul PARAM [+] luminează intermitent.

5 Pentru a selecta un pattern 9-16, țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați

un pad.

2. Apăsați pad-ul de destinație a copierii.

Pattern-ul este copiat.

tergerea pattern

1. Țineți apăsat butonul PARAM [-] și apăsați unul dintre pad-uri

pentru a selecta pattern-ul pe care doriți să-l ștergeți.

5 Pentru a selecta un pattern 9-16, țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați

un pad.

Pattern-ul este șters.

MEMO

Dacă copiați/ștergeți în timp ce se redă un pattern, se redă pattern-ul de

destinație a copierii sau pattern-ul șters.

Editarea unui Pattern

NOTĂ

Atunci când modicați un pattern, pattern-ul este actualizat imediat,

astfel încât să nu mai puteți întoarce pattern-ul la starea sa de dinainte

de editare.

Dacă aveți pattern-uri preferate pe care doriți să le păstrați, ar trebui să

le copiați sau să le salvați înainte de a le edita (p. 16).

Înregistrarea în Pai (Mod Sequencer)

1. Apăsați butonul [SEQUENCER] ca acesta să lumineze.

Acum sunteți în modul sequencer.

2. Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați unul dintre pad-uri

pentru a selecta instrumentul pe care doriți să-l înregistrați.

Puteți ține apăsat butonul [SHIFT] și utilizați butoanele PARAM [-] [+]

pentru a comuta instrumentele și sample-urile Serato Sampler.

5 Butonul PARAM [-] este aprins.

Puteți selecta sample-urile Serato Sampler.

S1 S2 S3 S4

S5 S6 S7 S8

* S5-8 pot  folosite când

utilizați Serato DJ

5 Butonul PARAM [+] este aprins.

Puteți selecta instrumentele.

BD SD CH OH

LT HC RS RC

3. Apăsați un pad pentru a selecta pasul pe care doriți să îl

înregistrați.

Pad-ul pe care l-ați apăsat este aprins.

Puteți utiliza butoanele PARAM [-] [+] pentru a comuta pasul pe care îl

înregistrați.

5 Butonul PARAM [-] este aprins.

Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4

Pasul 5 Pasul 6 Pasul 7 Pasul 8

5 Butonul PARAM [+] este aprins.

Pasul 9 Pasul 10 Pasul 11 Pasul 12

Pasul 13 Pasul 14 Pasul 15 Pasul 16

tergerea unui instrument înregistrat (sample)

Apăsați un pad pentru a-l face să nu mai lumineze.

4. Repetați pașii 2-3.

* Dacă apăsați simultan butoanele PARAM [-] [+] în timp ce un pattern

este redat, pad-ul corespunzătoare pasului în curs de redare (indicând

pad-urile 1-8 dacă 1-8 sunt redate, sau pad-urile 9-16 dacă 9- 16 sunt

redate) este aprins, permițându-vă să editați (înregistrați sau ștergeți)

pasul curent redat.

Schimbarea kit-ului de instrumente

În modul INST PLAY puteți schimba între kit-uri. Pentru detalii, consultați

“Operațiuni INST PLAY” (p. 11).

Operarea DJ-202

Înregistrarea în Timp Real (modul INST REC)

1. Apăsați de două ori butonul [SEQUENCER] pentru a accesa

modul INST REC.

În modul INST REC, butonul luminează intermitent rapid

2. Apăsați butonul [START/STOP] al secțiunii SEQUENCER pentru

a reda pattern-ul.

3. Loviți pad-urile pentru a înregistra instrumentele.

5 Dacă ține apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul PARAM [-], veți

comuta sample-urile Serato Sampler.

S1 S2 S3 S4

S5 S6 S7 S8

* S5-8 pot  folosite când

utilizați Serato DJ

5 Dacă ține apăsat butonul [SHIFT] și apăsați butonul PARAM [+], veți

comuta instrumentele.

BD SD CH OH

LT HC RS RC

tergerea unui instrument înregistrat (sample)

Țineți apăsat butonul [SHIFT] și apăsați unul dintre pad-uri pentru a selecta

instrumentul pe care doriți să-l ștergeți.

Schimbarea kit-ului de instrumente

În modul INST PLAY puteți schimba între kit-uri. Pentru detalii, consultați

“Operațiuni INST PLAY” (p. 11).

Sincronizarea Tempului Sequencer-ului cu Tempoul S erato DJ Intro

Prin apăsarea butonului [SYNC] al secțiunii SEQUENCER, puteți sincroniza

tempo-ul sequencer-ului cu tempo-ul melodiei încărcate în deck.

Ținând apăsat butonul [SHIFT] și apăsând butonul [SYNC], sincronizarea

este anulată.

Setări de sistem

1. În timp ce țineți apăsat butonul [LOAD] din partea dreaptă (canalul R) din secțiunea browser, utilizați un cablu USB pentru a conecta

DJ-202 la computer; continuați să țineți apăsat butonul [LOAD] până când butonul [START / STOP] al secțiunii SEQUENCER clipește.

DJ-202 Este în modul setări sistem.

2. Apăsați pad-ul care corespunde setării pe care doriți să o efectuați.

Indicatorul nivel MASTER este aprins, indicând valoarea curentă a setării.

3. Folosiți butonul de selectare pentru a schimba valoarea setării..

4. După ce ați terminat de efectuat setările, apăsați pe butonul [START/STOP] care luminează intermitent.

Indicatorul nivelului MASTER clipește și apoi toate butoanele și pad-urile sunt aprinse.

5. Deconectați cablul USB pentru a opri DJ-202.

Pad Element Valare (Bold: implicit) Explicație

Canal Stânga

[1]) Setări ltru tăiere joase microfon audio

OPRIT 1

2 3

4 5

6 7

8 9

Reglează puterea de tăiere a frecvețelor joase a ltrului aplicat microfonului audio.

1-10 Valorile mai mari produc un efect mai mare.

OPRIT Filtrul tăiere joase nu este aplicat.

[2]) Setări noise gate microfon audio

OPRIT 1

2 3

4 5

6 7

8 9

Specică puterea noise gate-ului aplicat microfonului audio.

1-10 Odată cu creșterea valorii, chiar și nivelul înalt al sunetului se va reduce .

OPRIT Noise gate-ul nu este aplicat.

[3]) Selectarea efectului intrării microfonului

OPRIT Reverb

Delay Delay + Reverb

Specică efectul care este aplicat microfonului audio.

Reverb Este aplicat reverb.

Delay Este aplicat delay.

Delay + Reverb Sunt aplicate simultan delay și reverb.

OPRIT Nici un efect nu este aplicat.

[4]) Setarea efectului intrării microfonului

OPRIT 1

2 3

4 5

6 7

8 9

Reglează profunzimea efectului care este aplicat microfonului audio.

1-10 Valorile înalte aplicate fac efectul mai profund.

OPRIT Nici un efect nu este aplicat.

[5]) Ajustarea ieșrii master.

0 -3

-6 -12

-18

Reglează nivelul de referință al ieșirii principale.

[6]) Limita la ambele capete ale cross-fader

0 1

2 3

4 5

6 7

8 9

Specică limita la ambele capete ale cross-faderului. Valorile mai mari cresc limita, oferind

mai multă pauză la ecare capăt alcross faderului.

[7]) Setări timp în modul demo

OPRIT 1

2 3

4 5

6 7

8 9

Specică timpul (minute) de la ultima operațiune a DJ-202 și până când acesta intră în

modul demo.

Dacă acesta este “OFF”, modul demo nu va funcționa.

[8] Ajustarea luminozității LED-urilor

0 1

2 3

Reglează luminozitatea când un buton, un pad sau un indicator sunt aprinse.

Valorile mai mari măresc luminozitatea.

Canal

Dreapta

[1] Setări mod USB

Generic Vendor

Setați acest lucru ca ind adecvat pentru driverul USB pe care îl utilizați.

Generic

Alegeți această valoare dacă doriți să folosiți driver-ul generic USB oferit

de sistemul de operare al computerului dvs.

* Dacă modul USB este setat la Generic, nu puteți utiliza Serato DJ Intro

/ Serato DJ.

Vendor

Alegeți această valoare dacă folosiți un driver USB dedicat DJ-202 pe

care l-ați descărcat de pe website-ul Roland.

[2])

Reglarea sensibilității la suprafața superioară

a jog dial-ului

Normal Nivel 1

Nivel 2 Nivel 3

Nivel 4 Nivel 5

Reglează sensibilitatea atunci când ridicați mâna de pe jog dial

Normal Sensibilitate normală.

Nivel 1-5 Valorile înalte îmbunătățesc răspunsul.

Setări de sistem

Pad Element Valare (Bold: implicit) Explicație

Canal

Dreapta (R)

[3]) Lungime backspin

OPRIT Scurt

Normal Lung

Atunci când aplicați backspin la jog dial, această setare vă permite să faceți backspin să

continue mai mult decât distanța pe care o rotiți cu jog dial-ul

OPRIT Operația Backspin are loc în funcție de distanța efectivă de rotație.

Scurt Operația Backspin este mai scurtă decât cu setarea Normal.

Normal Operația Backspin ține mai mult decât distanța actuală de rotație.

Lung Operația Backspin este mai lungă decât cu setarea Normal.

Salvarea de Rezervă sau Restaurarea Datelor Sequencer-ului

Copierea de rezervă

Iată cum puteți crea copii de siguranță pentru pattern-urile 1-16 și kit-uri

(instrumente).

1. În timp ce țineți apăsat butonul SAMPLER [CUE] din secțiunea

mixerului, utilizați un cablu USB pentru a conecta DJ-202 la

computer.

Butonul [START/STOP] al secțiunii SEQUENCER clipește, iar pad-urile

luminează intermitent.

2. În computerul dvs., deschideți drive-ul “Roland”

3. Deschideți dosarul "BACKUP" și copiați toate șierele din dj_

prm_kit1.prm prin dj_prm_kit12.prm și dj_prm_ptn1.prm prin

dj_prm_ptn16.prm pe computer.

4. Când copierea este nalizată, efectuați pe computer

operațiunea eject a drive-ului Roland.

5. Deconectați cablul USB pentru a opri DJ-202.

Restabilire

Iată cum puteți restaura datele de rezervă ale sequencerului din computer

în DJ-202

1. În timp ce țineți apăsat butonul SAMPLER [CUE] din secțiunea

mixerului, utilizați un cablu USB pentru a conecta DJ-202 la

computer.

Butonul [START/STOP] al secțiunii SEQUENCER clipește, iar pad-urile

luminează intermitent.

2. În computerul dvs., deschideți drive-ul “Roland”

3. Copiați șierele de rezervă în directorul "RESTORE" al unității

"Roland".

4. Când copierea este nalizată, efectuați pe computer

operațiunea eject a drive-ului Roland.

5. Apăsați butonul [START/STOP] al secțiunii SEQUENCER.

Pad-urile clipesc alternativ și apoi toate pad-urile clipesc

NOTĂ

Nu opriți niciodată alimentarea atât timp cât pad-urile se aprind rapid

intermitent.

6. Deconectați cablul USB pentur a opri DJ-202.

MEMO

Datele sequencer-ului sunt compatibile între DJ-202 și DJ-505.

Dacă datele sequencer-ului DJ-505 sunt restabilite în DJ-202, aspectele

care nu pot  reproduse de către DJ-202 sunt optimizate automat.

Revenirea la Setările din Fabricație (Resetare Fabrică)

Mai jos vă explicăm cum să restabiliți setările stocate în DJ-202 la cele din

fabrică (factory reset).

1. În timp ce țineți apăsat butonul [LOAD] din partea stângă

(canalul L) din secțiunea browser, utilizați un cablu USB pentru

a conecta DJ-202 la computer; continuați să țineți apăsat

butonul [LOAD] până când butonul [START / STOP] al secțiunii

SEQUENCER clipește.

* Dacă nu mai doriți să restabiliți setările din fabrică, opriți alimentarea.

2. Apăsați butonul [START/STOP] care clipește.

Resetarea va începe.

Indicatorul nivelului MASTER clipește și apoi toate butoanele și pad-urile

sunt aprinse.

NOTĂ

Nu opriți niciodată alimentarea atât timp cât indicatorul MASTER

luminează intermitent.

3. După ce resetarea din fabrică este nalizată, deconectați cablul

USB pentru a opri DJ-202.

Anexă

Depanare

Dacă unitatea DJ-202 nu funcționează așa cum vă așteptați, vericați mai întâi următoarele puncte. Dacă acestea nu rezolvă problema, contactați dealerul

dvs. sau cel mai apropiat centru de service Roland.

Problemă Ce trebuie vericat Soluție Pagina

Alimentarea nu pornește. Cablul USB este conectat corect? Asigurați-vă că ați conectat corect cablul USB la computer și la DJ-202. p. 8

Serato DJ nu pornește

Este Serato DJ Intro instalat corect? Dezintalați Serato DJ Intro, și apoi reinstalați-l.

p. 3

Dacă utilizați Windows, este contul de utilizator specicat corect?

Creați un cont nou de utilizator cu drepturi de administrare. După ce ați creat contul,

instalați driver-ul USB și Serato DJ Intro.

DJ-202 Nu este recunoscut

Cablul USB este conectat corect? Asigurați-vă că cablul USB este corect conectat.

L-ați conectat printr-un hub USB? Nu puteți folosi un hub USB. ConectațiDJ-202 direct la computer folosind un cablu USB.

Driver-ul USB este instalat corect? Dezinstalați driver-ul USB și apoi reinstalați-l p. 3

Sunt Serato DJ Intro sau Serato DJ updatate sau la cea mai recentă

versiune?

Folosiți cea mai recentă versiune de Serato DJ Intro sau Serato DJ.

Jod dial-ul nu răspunde Ar putea  jog dial-ul murdar?

Dacă suprafața superioară a jog dial-ului este murdară sau dacă mâna dvs. este murdară, este

posibil ca jog dial-ul să nu răspundă. Asigurați-vă că jog dial-ul sau mâna dvs. nu sunt murdare.

Nu se aude sunet sau volum

insucient

Sunt butoanele și faderele care ajustează volumul corect setate?

Setați butonul [TRIM], selectorul de canale, cross faderul și butonul [MASTER LEVEL]

în pozițiile corespunzătoare.

p. 7

Difuzoarele sau amplicatorul de putere sunt conectate corect? Vericați conexiunile difuzoarelor sau amplicatorului p. 8

Difuzoarele sau amplicatorul de putere sunt setate corect? Vericați setările volumului difuzoarelor sau amplicatorului

Sunetul este distorsionat

Este butonul [TRIM] setat corect? Setați butonul [TRIM] la poziția potrivită.

p. 7

Este butonul [MASTER LEVEL] setat corect?

Setați butonul [MASTER LEVEL] astfel încât zona roșie a indicatorului nivelului

MASTER să nu se aprindă.

Sunetul microfonului nu este redat. Este butonul [MIC SENS] setat corect?

Setați butonul [MIC SENS] de pe panoul din spate din panoul din spate la poziția

potrivită.

p. 8

Specicaţii generale

Roland DJ-202: Controller DJ

Procesare semnal Frecvență Samplare = 48 kHz

Nivel de intrare

nominal

MIC IN (tip căști 1/4-inchi) -60 dBu

Nivel de ieșire nominal MASTER OUT: 2,0 Vrms

Impedanță de intrare MIC IN (tip combo): 7 kΩ sau mai mare

Impedanță ieșire

MASTER OUT: 1 kΩ

CĂȘTI: 22 kΩ

Răspuns frecvență 48.0 kHz: 20 Hz-22 kHz (+0/-2 dB)

Conectori

Mufa MIC IN: Tip phone 1/4 inch

Mufele MASTER OUT: RCA tip phono

Mufa CĂȘTI (tip căști stereo 1/4 inch)

Port PC USB tip B

Conectorul MIDI OUT

Mufa DC IN

Alimentarea Putere bus USB

Consum curent 500 mA

Dimensiuni

478 (L) x 297 (A) x 62 (î) mm

18-7/8 (L) x 11-3/4 (A) x 2-1/2 (Î) inchi

Greutate

2,1 kg

4 lbs 11 oz

Accesorii

Ghid de Utilizare

Cablu USB

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada când acesta a fost creat. Pentru cele mai recente informații, consultați site-ul Roland.