Acme United BH20 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

3

4 GB User’s manual 82 Warranty card

14 LT Vartotojo gidas 83 Garantinis lapas

19 LV Lietošanas instrukcija 84 Garantijas lapa

24 EE Kasutusjuhend 85 Garantiileht

29 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон

35 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

41 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

47 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

52 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

58 UA Інструкція 91 Гарантійний лист

64 ES Manual de usuario 92 Hoja de garantía

70 FR Manuel de l’utilisateur 93 Document de garantie

76 PT Manual do usuário 94 Folha de garantia

Pagina se încarcă...

47

RO

Căşti stereo cu Bluetooth

Prezentare generală

1 Bandă pentru cap pliabilă şi retractabilă

2 Buton +: Mărire volum

3 Buton <: Piesa anterioară

4 Buton >: Piesa următoare

5 Microfon încorporat

6 Indicator led

7

Buton multifuncţional (BMF): Pornire/oprire/

acceptare apel/nalizare apel/respingere apel/

dezactivare microfon/transferare apel/reapelare

ultimul număr format/apelare vocală/pauză/redare

8 Mufă încărcare

9 Buton – : Micşorare volum

Încărcarea căştilor

Conectaţi cablul USB la un port USB de la calculator şi conectaţi şa cablului USB la mufa de încărcare a

căştilor. În timpul încărcării, ledul roşu va  aprins. Încărcarea completă a bateriei poate dura aproximativ

2-3 ore. La nalizarea încărcării, ledul roşu se va stinge.

48

RO

Pornirea/oprirea căştilor

Funcţia Operaţia Indicator led

Pornire

Menţineţi apăsat butonul BMF pentru 3-5

secunde până când ledul albastru clipeşte

Ledul albastru se aprinde

pentru 1 secundă

Oprire

Menţineţi apăsat butonul BMF pentru 3-5

secunde până când ledul roşu clipeşte

Ledul roşu se aprinde pentru 1 secundă

Sincronizarea căştilor cu un telefon mobil cu Bluetooth

1) Aşezaţi căştile şi telefonul mobil cu Bluetooth într-un loc uşor vizibil şi la o distanţă de cel mult 1 metru

între ele;

2) Vericaţi dacă căştile sunt oprite, dacă nu, opriţi mai întâi căştile şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul

BMF pentru 6-7 secunde, până când ledul clipeşte alternativ în roşu şi albastru;

3) Activaţi funcţia Bluetooth de la telefonul mobil şi conguraţi telefonul mobil pentru căutarea de

dispozitive Bluetooth în raza de acţiune, apoi selectaţi „BH20” din lista de dispozitive aşate;

4) Conform indicaţiilor, introduceţi parola sau codul PIN: „0000”;

5) Dacă pe ecranul telefonului mobil apare un mesaj prin care sunteţi solicitat să acceptaţi conexiunea,

selectaţi „Da” (acest lucru variază în funcţie de modelul telefonului mobil);

După realizarea cu succes a conexiunii, ledul albastru clipeşte de două sau de trei ori la ecare 4 secunde.

Funcţionarea de bază

Funcţia Operaţia

Anulare apelare Apăsaţi scurt butonul BMF

Acceptare apel Apăsaţi scurt butonul BMF

49

RO

Respingere apel

Menţineţi apăsat butonul BMF pentru 2 secunde şi eliberaţi-l

până când auziţi un ton indicator

Finalizare apel Apăsaţi scurt butonul BMF

Mărire volum

Atingeţi butonul +, la atingerea continuă a butonului +,

volumul va creşte continuu

Micşorare volum

Atingeţi butonul –, la atingerea continuă a butonului –,

volumul se va reduce continuu

Transferare apel (de la căşti

la telefonul mobil)

Menţineţi apăsat butonul BMF pentru 2 secunde şi eliberaţi-l

până când auziţi un ton indicator

Transferare apel (de la

telefonul mobil la căşti)

Menţineţi apăsat butonul BMF pentru 2 secunde şi eliberaţi-l

până când auziţi un ton indicator

Dezactivare microfon Apăsaţi de două ori scurt butonul BMF

Anulare microfon dezactivat Apăsaţi de două ori scurt butonul BMF

Apelare vocală

Menţineţi apăsat simultan butoanele BMF pentru 2 secunde

şi eliberaţi-le până când auziţi un ton indicator

Reapelare ultimul număr Apăsaţi de două ori scurt butonul BMF

Butoane de blocare/deblocare

Menţineţi apăsat simultan butoanele BMF şi + pentru 2

secunde şi eliberaţi-le până când auziţi un ton indicator

Ştergere listă de sincronizare

Mai întâi, menţineţi apăsat butonul BMF, apoi menţineţi

apăsat butonul – pentru 5 secunde şi eliberaţi-le până când

ledul roşu clipeşte o dată

50

RO

Apel în aşteptare

Funcţia Operaţia

Finalizare apel curent şi acceptare un nou apel primit Apăsaţi scurt o dată butonul BMF

Menţinere apel curent şi acceptare un nou apel primit Apăsaţi de două ori scurt butonul BMF

Transferul unui apel Apăsaţi de două ori scurt butonul BMF

Finalizare apel curent şi comutare la apelul rezervat Apăsaţi scurt o dată butonul BMF

Observaţii:

Nu toate telefoanele mobile suportă toate funcţiile enumerate mai sus. Pentru

informaţii suplimentare, consultaţi manualul de utilizare a telefonului mobil.

Redarea de muzică

Funcţia Operaţia

Mărire volum Atingeţi butonul +

Micşorare volum Atingeţi butonul –

Pauză Apăsaţi scurt butonul BMF

Redare Apăsaţi scurt butonul BMF

Piesa anterioară Atingeţi butonul <

Piesa următoare Atingeţi butonul >

51

RO

Îngrijirea şi întreţinerea

Înainte de a utiliza căştile, citiţi următoarele recomandări. Urmaţi aceste recomandări pentru a vă putea

bucura de produsul dumneavoastră pentru mai mulţi ani.

• Nu expuneţi căştile la lichide, umezeală sau umiditate pentru a evita defectarea circuitelor interne.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi pentru a curăţa căştile.

• Nu expuneţi căştile la temperaturi extrem de ridicate sau de scăzute, deoarece acest lucru va scurta

durata de utilizare a dispozitivelor electronice, va distruge bateria sau va deforma anumite componente

din plastic.

• Nu eliminaţi căştile prin ardere, deoarece acest lucru va duce la o explozie.

• Nu expuneţi căştile la contactul cu obiecte ascuțite deoarece acest lucru va provoca zgârieturi şi

deteriorări.

• Nu lăsaţi căştile să cadă pe podea. Circuitele interne se pot deteriora.

• Dacă nu sunteţi un specialist calicat, nu încercaţi să dezasamblaţi căştile deoarece le puteţi deteriora.

În cazul în care căştile nu funcţionează corespunzător, duceţi-le la magazinul de la care le-aţi achiziţionat.

Personalul vă va ajuta să rezolvaţi problema.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate  tratat ca un deşeu

menajer. Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea

mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la reciclarea acestui produs, vă rugăm să

contactaţi autoritatea locală, furnizorul de servicii de eliminare a deşeurilor menajere sau

magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.

Pagina se încarcă...

89

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a

respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi stan-

dardele de siguranţă impuse de producător, la care se

adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareau fost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente,evenimentesauoricealtemotivecarenude-

pind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp mag-

netic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsul nu întruneşte standardele şi specicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice în-

cercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă...

Acme United BH20 Manual de utilizare

Acme United BH20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente