Barbecook Major Ceram II Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
27
6) FIGYELEM! A grillsütő nagyon felforrósodik,
használat közben ne mozgassa!
7) FIGYELEM! A gyermekeket és a kisállatokat
tartsa távol a tűztől, és önmagára is vigyáz
zon!
8) Biztonsági okokból azt javasoljuk, hogy
tartson egy vödör vizet vagy homokot a
használatban lévő grillsütő közelében. A
QuickStop
®
rendszerrel felszerelt modelle
ket használat előt fel kell tölteni vízzel.
9) Soha ne süsse a húst a lángokban. A
sütőrács behelyezésével várjon addig,
amíg a faszénen egy finom hamuréteg nem
képződik. Zsíros ételeknél javasoljuk egy
sütőedény használatát.
10) Mindig száraz és tiszta faszenet használjon,
EN 18602 vagy NBN M11001 típusút!
11) Óvintézkedések zománcozott grillsütőkhöz:
· Ne használjon fém vagy hegyes tárgyakat!
Ezek összekarcolhatják a zománcot.
· Ne hűtse le a tálat hideg folyadékkal! Ez
megrongálhatja a zománcot.
· Ne használjon fém dörzsölőt vagy csiszoló
típusú tisztítószereket! Használjon szivac
sot vagy műanyag tisztítóeszközt!
Ha a grilsütő kemény felülethez ütődik, a
zománc megrepedhet vagy lepattanhat.
GARANCIA
A Barbecook
®
nak kétéves garanciája van
gyártási hibákra, a vásárlás idejétől számítva,
és a jelen használati utasításban található
előírásoknak megfelelő használat esetén. A dátu
mot tartalmazó blokk feljogosít a garanciára.
Ez a Barbecook
®
nem alkalmas professzionális
használatra.
A tűznek közvetlenül kitett alkatrészek el
használódása, korróziója, deformálódása és
színvesztése (különösen a rozsdamentes acélból
készült modelleknél) teljesen normális, és így
semmilyen körülmények között nem számít
gyártási hibának. Ez használatukból logiku
san következik. Így az alaprács bizonyos idő
elteltével erősen deformálódhat, és célszerű
kicserélni.
A zománcozott modelleknél: lehetséges, hogy
a széleken a zománcozás nem tökéletes. Ez
nem tekinthető gyártási vagy konstrukciós
hibának, és a garancia nem érvényes rá.
Fontos: szeretnénk javasolni, hogy a rozsda
mentes acél grillsütőmodellek készüljenek AISI
304/430 rozsdamentes acélból, míg a sütőrács
és a kiegészítő fogantyú pedig krómozott
acélból.
TÁROLÁS
Hogy a grillsütője sok éven át szolgálhassa,
javasoljuk, hogy vásároljon egy Barbecook
®
fedőt a grilsütő védelmére. Minden krómo
zott alkatrészt, így a rácsokat és a fogantyút
használat után száraz, fedett helyen kell tárolni.
RO
! Important: Grătarul dvs. Barbecook
®
Quick
Start
®
are un sistem extrem de simplu de
aprindere. Nu se vor folosi lichide de iniţiere
a focului sau brichete. Respectaţi întotdeauna
instrucţiunile de utilizare. Vă rugăm să verificaţi
înainte de fiecare utilizare faptul că colierele
sunt închise. Grătarul nu poate fi folosit când
colierele sunt deschise.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
A) Siguranţa:
Umpleţi grătarul QuickStop
®
(8) cu apă.
Degajaţi partea de sus a grătarului Barbecook
®
prin slăbirea colierelor. Apa din QuickStop
®
face grătarul Barbecook
®
foarte stabil. Acest
rezervor de apă funcţionează şi ca cenuşar şi
stinge mangalul care arde.
B) Reglarea intensităţii focului :
Intensitatea focului poate fi reglată în mod sim
plu prin deschiderea sau închiderea orificiului de
ventilare (7).
C) Aprindere:
27
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 27 20/12/10 09:34
28
Scoateţi grătarul de bază (5). Puneţi trei foi
duble de ziar şi strângeţile separat sub forma
unei torţe. Introduceţi aceste torţe de ziar în
ţeava interioară (6). Puneţi grătarul de bază la
loc şi aşezaţi pe el mangal (nu folosiţi prea mult
mangal atunci când aprindeţi focul la grătar).
Deschideţi orificiul de ventilare (7) şi aprindeţi
ziarul prin orificiu cu ajutorul unui băţ de chibrit
lung sau al unei brichete. Hârtia care va începe
să ardă va aprinde mangalul. Fumul pe care îl
vedeţi este produs de umiditatea mangalului şi
de hârtie. După cel puţin 15 minute grătarul dvs.
Barbecook
®
este gata de utilizare. (În acel mo
ment mangalul încins este acoperit cu un star
fin de cenuşă gri). Vă recomandăm să aşteptaţi
înainte de a pune grătarul propriuzis de gătit
până când el este gata de utilizare.
D) Întreţinerea:
După ce aţi folosit grătarul, scoateţi grătarul de
bază şi periaţi cenuşa spre centrul bolului. Apoi,
degajaţi Barbecook
®
de QuickStop
®
şi turnaţi
amestecul apă/cenuşă întrun loc adecvat.
E) Deplasarea grătarului Barbecook
®
:
În afară de a împiedica contactul direct cu vasul
încins, brăţara accesoriu poate fi folosită şi ca
mâner pentru deplasarea grătarului. Mai întâi
scoateţi grătarul propriuzis de gătit, apoi trageţi
pe verticală de brăţară. Nu mişcaţi grătarul
înainte ca el să se fi răcit complet.
PRIMA UTILIZARE
Atunci când folosiţi grătarul Barbecook
®
pentru
prima oară, vă recomandăm insistent săl lăsaţi
să ardă timp de 30 de minute fără a găti nimic
pe el. Această perioadă iniţială este necesară.
INDICAŢII ŞI MĂSURI DE PRECAUŢIUNE
UTILE
1) Grătarul Barbecook
®
nu poate fi folosit în
spaţii închise.
2) Amplasaţi întotdeauna grătarul pe o bază
solidă, departe de obiecte inflamabile sau
care se pot topi.
3) După fiecare utilizare se recomandă să se
golească compartimentul QuickStop
®
.
4) Nu puneţi prea mult mangal în bol (max.
50%). Asiguraţivă că flăcările nu ajung
niciodată în contact cu ecranul lăcuit de
protecţie contra vântului (Basic Ceram).
5) ATENŢIE! Nu folosiţi spirt sau petrol pentru
aprindere sau reaprindere! Folosiţi numai
aprinzătoare de foc care respectivă standar
dul EN 18603!
6) ATENŢIE! Acest grătar ajunge să fie foarte
fierbinte, astfel că nu trebuie mutat în timpul
folosirii sale.
7) AVERTIZARE! Feriţil de copii şi animalele
de companie, protejaţivă contra focului.
8) Din motive de siguranţă, vă recomandăm
să păstraţi o găleată cu apă sau nisip în
vecinătatea locului unde folosiţi grătarul.
Modelele echipate cu sistemul QuickStop
®
se vor umple cu apă înainte de folosire.
9) Nu frigeţi niciodată carne în flăcări. Înainte
de a pune grătarul de gătit, aşteptaţi până
când mangalul a fost acoperit cu un strat
fin de cenuşă. În cazul alimentelor grase,
recomandăm folosirea unei tigăi pentru
grătar.
10) Folosiţi întotdeauna mangal uscat şi purifi
cat de tipul EN 18602 sau NBN M11001.
11) Măsuri de precauţiune în cazul grătarelor
emailate:
· Nu folosiţi instrumente metalice sau
ascuţite. Ele pot deteriora emailul.
· Nu răciţi bolul cu lichide reci. Acestea pot
afecta emailul.
· Nu folosiţi bureţi metalici sau substanţe
de curăţare abrazive de niciun fel. Folosiţi
numai un burete sau curăţitor din plastic.
· Dacă grătarul este lovit de o suprafaţă
dură, emailul se poate crăpa sau de
sprinde.
GARANŢIE
Grătarul Barbecook
®
este livrat cu o garanţie
28
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 28 20/12/10 09:34
29
limitată la doi ani pentru defecte de fabricaţie, de
la data cumpărării şi în măsura în care utilizarea
corespunde prezentelor instrucţiuni de utilizare.
Bonul care menţionează data cumpărării se
consideră drept certificat de garanţie.
Acest grătar Barbecook
®
nu este adecvat pentru
o utilizare profesională.
Uzura, coroziunea, deformarea sau decolora
rea (mai ales la modelele din oţel inoxidabil) a
componentelor expuse direct acţiunii focului
sunt fenomene normale şi, deci, în nici un caz
nu se vor considera ca defecte de fabricaţie: ele
sunt un rezultat logic al utilizării grătarului. În
consecinţă, grătarul de bază va fi puternic de
format după un timp şi este normal ca această
componentă să trebuiască a fi înlocuită.
În cazul modelelor emailate este posibil ca
marginile ascuţite să nu fie acoperite complet
de email în timpul procesului de emailare.
Acest fapt nu poate fi considerat ca un defect
de fabricaţie sau construcţie şi nu este aco
perit de garanţie.
! Important : Dorim să vă informăm că grătarele
din modelele oţel inoxidabil sunt realizate din
oţel inoxidabil AISI 304/430, în timp de grătarul
de gătit şi braţul accesoriu sunt realizate din oţel
cromat.
DEPOZITAREA
Pentru ca grătarul dvs. să aibă mulţi ani de
viaţă se recomandă să cumpăraţi un capac
barbecook
®
pentru al proteja. Toate elemen
tele cromate precum grătare şi mâner se vor
depozita la interior întro zonă uscată, după
fiecare utilizare.
EL


®
Quick-







юуцтшфёѕѐцёцё
A)







B)


C)






















D)
29
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 29 20/12/10 09:34
30






E)
®
:









яѐїђцѕѐцёц

®




ѕѐцёшыфёёѓысюѓъфёщршыфђѐр
яѐюєѓърэцё
 

 


 

 



(Basic Ceram).
 



 


 

 




 









 

 

 



 


фттѓцёц

®








®




30
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 30 20/12/10 09:34
41
PRZECHOWYWANIE:
Aby móc cieszyć się wieloletnim korzystaniem
z grilla, zalecamy zakup okrycia ochronnego dla
grilla. Wszelkie elementy chromowe, takie jak
kratki czy uchwyt
winny być po każdym użyciu przechowywane w
suchym pomieszczeniu.
RU
ƹƿdžƹǘǁdžǍLJljDžƹǏǁǘ
®
QuickStart
®
ǁDžƾƾNjdžƾƻƾljLJǘNjdžLJLjljLJNJNjnjǗ
NJǁNJNjƾDžnjljLJǀƿǁƼƹƾLjLJNjljƾƺnjƾNjNJǘdžǁ
ƿǁƽǃLJNJNjǕƽDŽǘljLJǀƿǁƼƹdžǁljƹNJNjLJLjǃƹljǁ
ǖǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǁǁNJNjljLJƼLJLjljǁƽƾljƿǁƻƹǂNjƾNJǕ
ǁdžNJNjljnjǃǏǁǁ
ƾljƾƽǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾDžnjƺƾƽǁNjƾNJǕ
ǐNjLJƻNJƾǃljƾLjDŽƾdžǁǘǀƹǒƾDŽǃdžnjNjǔ
LJNjǃljǔNjǔDžǁǃljƾLjDŽƾdžǁǘDžǁƺƹljƺƾǃǗ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕdžƾDŽǕǀǘ
ơƦƪƫƩƬƣƯơƸƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ
AƾǀLJLjƹNJdžLJNJNjǕ
ƹLjLJDŽdžǁNjƾljƾǀƾljƻnjƹlj
®
(8)
ƻLJƽLJǂNJƻLJƺLJƽǁNjƾƻƾljǎdžǗǗǐƹNJNjǕ
Barbecook
®
LJNjNJNjƾƼdžnjƻǃljƾLjDŽƾdžǁǘ
LJƽƹƻljƾǀƾljƻnjƹljƾ
®
ƽƾDŽƹƾNj
Barbecook
®
LJǐƾdžǕnjNJNjLJǂǐǁƻǔDžƶNjLJNj
ljƾǀƾljƻnjƹljNjƹǃƿƾNJDŽnjƿǁNjƽDŽǘNJƺLJljƹ
LjƾLjDŽƹǁƼƹNJǁNjƼLJljǘǒǁƾnjƼDŽǁ
B) ƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹLjDŽƹDžƾdžǁ
džNjƾdžNJǁƻdžLJNJNjǕƼLJljƾdžǁǘLJǐƾdžǕDŽƾƼǃLJ
ljƾƼnjDŽǁljnjƾNjNJǘLJNjǃljǔNjǁƾDžǁDŽǁǀƹǃljǔNjǁƾDž
ƻƾdžNjǁDŽǘǏǁLJdždžLJƼLJLJNjƻƾljNJNjǁǘ.
C) LJǀƿǁƼ
džǁDžǁNjƾdžǁƿdžǗǗljƾǑƾNjǃnjLJǀǕDžǁNjƾ
NjljǁƽƻLJǂdžǔǎƼƹǀƾNjdžǔǎDŽǁNJNjƹǁLjljǁƽƹǂNjƾ
ǃƹƿƽLJDžnjǍLJljDžnjǍƹǃƾDŽƹLJDžƾNJNjǁNjƾ
ǖNjǁDŽǁNJNjǔƻLJƻdžnjNjljƾdždžǗǗNjljnjƺǃnj
ƾljdžǁNjƾdžƹDžƾNJNjLJdžǁƿdžǗǗljƾǑƾNjǃnjǁ
ljƹNJLjljƾƽƾDŽǁNjƾLjLJdžƾǂNJnjǎLJǂƽljƾƻƾNJdžǔǂ
njƼLJDŽǕLjljǁljLJǀƿǁƼƾƺƹljƺƾǃǗnjƼDŽǘdžƾ
ƽLJDŽƿdžLJƺǔNjǕNJDŽǁǑǃLJDžDždžLJƼLJNjǃljLJǂNjƾ
ƻƾdžNjǁDŽǘǏǁLJdždžLJƾLJNjƻƾljNJNjǁƾǁ
LjLJƽLJƿƼǁNjƾǐƾljƾǀdžƾƼLJƼƹǀƾNjǔNJLjLJDžLJǒǕǗ
ƽDŽǁdždžLJǂNJLjǁǐǃǁǁDŽǁNJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJǂ
ǀƹƿǁƼƹDŽǃǁƜLJljǘǒƹǘƺnjDžƹƼƹLjLJƽLJƿƿƾNj
njƼLJDŽǕǔDžǃLJNjLJljǔǂǔnjƻǁƽǁNjƾ
LjLJǘƻDŽǘƾNjNJǘǁǀǀƹƻDŽƹƿdžLJNJNjǁnjƼDŽǘǁDŽǁ
ƼƹǀƾNjǔǁdžǁDžnjDžǐƾljƾǀDžǁdžnjNjƹǑ
Barbecook
®
ƼLJNjLJƻǃǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǗ
ǖNjLJDžnjDžLJDžƾdžNjnjljƹǀƿƹljƾdždžǔƾnjƼDŽǁ
LjLJǃljǔƻƹǗNjNJǘNjLJdžǃǁDžNJDŽLJƾDžNJƾljLJƼLJ
LjƾLjDŽƹǔljƾǃLJDžƾdžƽnjƾDžLjLJƽLJƿƽƹNjǕ
NJ
njNJNjƹdžLJƻǃLJǂƻƾljǎdžƾǂljƾǑƾNjǃǁƽLJNjƾǎ
LjLJljLjLJǃƹƺƹljƺƾǃǗdžƾƺnjƽƾNjƼLJNjLJƻLJǃ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǗ
D) ƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾ
LJNJDŽƾǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘƺƹljƺƾǃǗNJdžǁDžǁNjƾ
džǁƿdžǗǗljƾǑƾNjǃnjǁNJDžƾNjǁNjƾLjƾLjƾDŽǃ
ǏƾdžNjljnjƾDžǃLJNJNjǁLJNJDŽƾǖNjLJƼLJǁǀƻDŽƾǃǁNjƾ
ǁǀ
®
ljƾǀƾljƻnjƹlj-
Stop
®
ǁƻǔDŽƾǂNjƾƻLJƽnjNJDžƾNJǕƻLJƽǔǁ
LjƾLjDŽƹƻLjLJƽǎLJƽǘǒƾƾƽDŽǘǖNjLJƼLJDžƾNJNjLJ
E) ƾljƾDžƾǒƾdžǁƾ
®
:
LJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJǐNjLJƺǔLjljƾƽLJNjƻljƹNjǁNjǕ
LjljǘDžLJǂǃLJdžNjƹǃNjNJƼLJljǘǐƾǂLjLJƻƾljǎdžLJNJNjǕǗ
NJǃLJƺƹƽDŽǘƹǃNJƾNJNJnjƹljLJƻDžLJƿƾNjNjƹǃƿƾ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘǃƹǃljnjǐǃƹƽDŽǘ
LjƾljƾDžƾǒƾdžǁǘƼljǁDŽǘdžƹǐƹDŽƹNJdžǁDžǁNjƾ
ƻƾljǎdžǗǗljƾǑƾNjǃnjǀƹNjƾDžLjLJNjǘdžǁNjƾNJǃLJƺnj
ƻƻƾljǎljƾƿƽƾǐƾDžLjƾljƾDžƾǒƹNjǕƼljǁDŽǕ
ƽƹǂNjƾƾDžnjLjLJDŽdžLJNJNjǕǗLJNJNjǔNjǕ
ƨƞƩƛƧƞơƪƨƧƤƵƠƧƛƙƦơƞ
ljǁLjƾljƻLJDžǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǁ-
cook
®
džƹNJNjLJǘNjƾDŽǕdžLJljƾǃLJDžƾdžƽnjƾNjNJǘ
LjljǁNJNjnjLjƹNjǕǃƼLJNjLJƻǃƾdžƾljƹdžƾƾǐƾDž
ǐƾljƾǀDžǁdžnjNjNJDžLJDžƾdžNjƹljLJǀƿǁƼƹƶNjLJ
džƾLJƺǎLJƽǁDžƹǘDžƾljƹ
ƨƧƤƞƠƦƴƞƪƧƛƞƫƴơƥƞƩƴ
ƨƩƞƝƧƪƫƧƩƧƟƦƧƪƫơ
1) Barbecook
®
džƾLjljƾƽdžƹǀdžƹǐƾdžƽDŽǘ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘƻLjLJDžƾǒƾdžǁǁ
2) NJƾƼƽƹnjNJNjƹdžƹƻDŽǁƻƹǂNjƾƺƹljƺƾǃǗ
džƹNjƻƾljƽLJǂLjLJƻƾljǎdžLJNJNjǁLjLJƽƹDŽǕǑƾ
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 41 20/12/10 09:34
44
ǁǀLjƾǐƾNjƾǎljƹdžƹNjƹLJǀǁLjǓljƻLJdžƹǐƹDŽƾdž
LjƾljǁLJƽƾdžƾLJƺǎLJƽǁDž
ƨƧƤƞƠƦơƪƳƛƞƫơơƨƩƞƝƨƙƠƦơ
ƥƞƩƣơ
1) ƾǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾƻǓNjljƾƻǃǓǒƹNjƹ
2) ǁdžƹƼǁLjLJNJNjƹƻǘǂNjƾƺƹljƺƾǃǗNjLJdžƹ
NjƻǓljƽƹLJNJdžLJƻƹƽƹDŽƾǐLJNjǀƹLjƹDŽǁDžǁǁ
NjLJLjǘǒǁNJƾLjljƾƽDžƾNjǁ
3) ljƾLjLJljǓǐƻƹDžƾƻǁƻNJƾǃǁLjǓNjƽƹ
ǁǀLjljƹǀƻƹNjƾ
®
NJDŽƾƽ
ǁǀLjLJDŽǀƻƹdžƾdžƹƺƹljƺƾǃǗNjLJ
4) džǁDžƹƻƹǂNjƾLjDŽƹDžǓǏǁNjƾdžǁǃLJƼƹƽƹ
džƾƻDŽǁǀƹNjƻǃLJdžNjƹǃNjNJLjLJDŽǁljƹdžLJNjLJ
ǀƹǒǁNjdžLJNJNjǓǃDŽLJ
NJNjǓǃDŽLJǃƾljƹDžǁǐdžLJLjLJǃljǁNjǁƾƾ
ǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾLjljƾǃƹDŽƾdžLJDždžLJƼLJ
ƻǓƼDŽǁǒƹƻǃnjLjƹNjƹDžƹǃNJ
5) Ɵƾ
ǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾNJLjǁljNjǁDŽǁƺƾdžǀǁdžǀƹ
ǀƹLjƹDŽƻƹdžƾǁDŽǁLjLJƻNjLJljdžLJǀƹLjƹDŽƻƹdžƾ
ǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾNJƹDžLJǀƹLjƹDŽǃǁǃLJǁNjLJ
LJNjƼLJƻƹljǘNjdžƹNJNjƹdžƽƹljNjƹ
6) LJƻƹƺƹljƺƾǃǗNJǁDŽdžLJǒƾ
NJƾǀƹƼljƾƾdžƾƼLJDžƾNJNjƾNjƾLjLJƻljƾDžƾdžƹ
ljƹƺLJNjƹ
7) ƟƹǀƾNjƾƽƹDŽƾǐ
LJNjƽƾǏƹǁƿǁƻLJNjdžǁǀƹǒǁNjƾNjƾǁNJƾƺƾ
NJǁLJNj
LJƼǓdžǘ
8) LJƼDŽƾƽƺƾǀLJLjƹNJdžLJNJNjNjƹƻǁ
LjljƾLjLJljǓǐƻƹDžƾƽƹƽǓljƿǁNjƾǃLJǍƹNJ
ƻLJƽƹǁDŽǁLjǘNJǓǃƺDŽǁǀLJƽLJƼLJljǘǒLJNjLJ
ƺƹljƺƾǃǗ
LJƽƾDŽǁNjƾLJƺLJljnjƽƻƹdžǁNJǓNJNJǁNJNjƾDžƹNjƹ
QuickStop
®
NjljǘƺƻƹƽƹNJƾLjǓDŽdžǘNjNJ
ƻLJƽƹLjljƾƽǁnjLjLJNjljƾƺƹ
9) ǁǃLJƼƹdžƾLjƾǐƾNjƾDžƾNJLJNjLJdžƹ
LjDŽƹDžǓǃǀǐƹǃƹǂNjƾNJLjLJNJNjƹƻǘdžƾNjLJ
džƹljƾǑƾNjǃƹNjƹǀƹƼLJNjƻƾdžƾƽLJǃƹNjLJ
ƻǓƼDŽǁǒƹNjƹdžƾNJƾLjLJǃljǁǘNj
NJNjǓdžǓǃ
LjDŽƹNJNjLjƾLjƾDŽƹLjLJDžƹǀdžƹǎljƹdžƹƻǁ
LjljƾLjLJljǓǐƻƹDžƾƽƹǁǀLjLJDŽǀƻƹNjƾNjǁƼƹdžƹ
ǀƹƼljǁDŽ
10) ǁdžƹƼǁǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾNJnjǎǁǁ
LjljƾǐǁNJNjƾdžǁƻǓƼDŽǁǒƹLJNjNjǁLjƹLjLJ
NJNjƹdžƽƹljNjƹǁDŽǁ
001.
11) ljƾƽLjƹǀdžǁDžƾljǃǁǀƹƾDžƹǂDŽǁljƹdžǁ
ƺƹljƺƾǃǗNjƹ
 ƾǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾDžƾNjƹDŽdžǁǁDŽǁLJNJNjljǁ
njljƾƽǁƾDžLJƼƹNjƽƹdžƹƽljƹNJǃƹNjƾDžƹǂDŽƹ
 ƾǁǀNJNjnjƽǘƻƹǂNjƾǃnjLjƹNjƹNJǓNJNJNjnjƽƾdžǁ
NjƾǐdžLJNJNjǁLJƻƹDžLJƿƾƽƹLjLJƻljƾƽǁ
ƾDžƹǂDŽƹ
 ƾǁǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾDžƾNjƹDŽdžƹNjƾDŽ
ǀƹNjǓljǃƹdžƾǁDŽǁǃƹǃƻǁNjLJǁƽƹNJƹ
ƹƺljƹǀǁƻdžǁLjLJǐǁNJNjƻƹdžǁLjljƾLjƹljƹNjǁ
ǀLjLJDŽǀƻƹǂNjƾNJƹDžLJƼǓƺƹǁDŽǁ
LjDŽƹNJNjDžƹNJLJƻǁnjljƾƽǁǀƹNjǓljǃƹdžƾ
 ǃLJƺƹljƺƾǃǗNjLJNJƾnjƽƹljǁ
ƻNjƻǓljƽƹ
LjLJƻǓljǎdžLJNJNjƾDžƹǂDŽǓNjDžLJƿƾƽƹLjƹƽdžƾ
džƹDŽǗNJLjǁǁDŽǁǁǀǏǘDŽLJ
ƜƙƩƙƦƯơƸ
Barbecook
®
NJƾLjljLJƽƹƻƹNJƼƹljƹdžǏǁǘ
ǀƹƽƻƾƼLJƽǁdžǁLjljǁLjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdžǁ
ƽƾǍƾǃNjǁLJNjƽƹNjƹNjƹdžƹLjLJǃnjLjǃƹNjƹǁ
ƹǃLJƾǁǀLjLJDŽǀƻƹdžNJLjLJljƾƽdžƹNJNjLJǘǒǁNjƾ
ǁdžNJNjljnjǃǏǁǁǀƹnjLjLJNjljƾƺƹƹNJLJƻƹNjƹ
ƺƾDŽƾƿǃƹƻǃLJǘNjLJNJƾNJLjLJDžƾdžƹƻƹƽƹNjƹNjƹ
džƹLjLJǃnjLjǃƹNjƹNJƾNJǐǁNjƹǀƹƼƹljƹdžǏǁLJdždžƹ
ǃƹljNjƹ
LJǀǁ
®
džƾƾLjLJƽǎLJƽǘǒǀƹ
LjljLJǍƾNJǁLJdžƹDŽdžƹnjLjLJNjljƾƺƹ
ǀdžLJNJƻƹdžƾǃLJljLJǀǁǘƽƾǍLJljDžǁljƹdžƾ
ǁ
LJƺƾǀǏƻƾNjǘƻƹdžƾLJNJLJƺƾdžLJLjljǁDžLJƽƾDŽǁNjƾ
LJNjdžƾljǓƿƽƹƾDžƹNJNjLJDžƹdžƹdžƹǐƹNJNjǁNjƾ
ǃLJǁNjLJNJƹLjljǘǃLJǁǀDŽLJƿƾdžǁdžƹLJƼǓdžǘƾ
džƹLjǓDŽdžLJdžLJljDžƹDŽdžLJǁNJDŽƾƽLJƻƹNjƾDŽdžLJƻ
džǁǃƹǃǓƻNJDŽnjǐƹǂdžǁǃLJƼƹdžǘDžƹƽƹƺǓƽƹNj
NJǐǁNjƹdžǁǀƹLjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdžǁƽƾǍƾǃNjǁ
NjLJƻƹƾDŽLJƼǁǐƾdžljƾǀnjDŽNjƹNjLJNjnjLjLJNjljƾƺƹNjƹ
NJdžLJƻdžƹNjƹljƾǑƾNjǃƹDžLJƿƾNJǁDŽdžLJƽƹNJƾ
ƽƾǍLJljDžǁljƹNJDŽƾƽǁǀƻƾNJNjdžLJƻljƾDžƾǁƾ
džLJljDžƹDŽdžLJNjƹǀǁǐƹNJNjƽƹƺǓƽƾNJDžƾdžƾdžƹ





Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 44 20/12/10 09:34
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Barbecook Major Ceram II Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului