Huawei Honor8 Manualul utilizatorului

Ghidul utilizatorului

Cuprins

Nou în EMUI 8.0

Setări reunite: personalizare mai simplă 1

Comenzile rapide de aplicație: pornirea mai rapidă a funcțiilor din

aplicații

2

Manager telefon Actualizare: asigurarea funcționării în parametri

optimi a dispozitivului

3

Ecran de pornire și

Așaj

Rearanjarea pictogramelor din ecranul de pornire, prin scuturarea

dispozitivului

6

Ascunderea insignelor de pe pictograme: eliminarea noticărilor cu

insignă deranjante

6

Căutare globală: o metodă simplă de a căuta orice 7

Protejarea condențialității prin setarea unei parole de ecran de

blocare

8

Stocarea aplicațiilor în Sertar 9

Dezactivarea noticărilor deranjante din aplicații 9

Personalizarea noticărilor în funcție de preferințe 10

Înregistrarea momentelor extraordinare de pe ecran 11

Rețea și partajare

NFC: transferul datelor la distanțe mici

14

Activarea Wi-Fi+ în vederea conectării automate la cea mai bună

rețea

14

Conectarea dispozitivului la alte dispozitive, prin Bluetooth 15

Partajarea datelor prin Bluetooth 16

Transferul datelor între telefon și computer 17

Transferul șierelor prin Huawei Share 18

Agendă

Gestionarea cărților de vizită: adăugarea și partajarea cărților de

vizită, fără probleme

19

Importul și exportul de contacte 20

Gestionarea contactelor 20

Partajarea contactelor prin intermediul cărților de vizită electronice 20

Apeluri și Mesagerie

Mod Buzunar: niciun apel pierdut

22

VoLTE: Efectuarea apelurilor și utilizarea datelor mobile în același

timp

22

Efectuarea apelurilor de urgență 23

Utilizarea VoWi-Fi pentru o experiență de apelare nouă 23

i

Activarea VoLTE pentru a putea efectua apeluri HD 24

Activarea roamingului internațional pentru comunicații fără frontiere 24

Cameră foto

Modul HDR: pentru fotograi mai clare 25

Fotograi nocturne: explorarea frumuseții nopții 25

Pictură cu lumină: fotograerea urmelor luminoase 26

Cameră foto profesională: povești spuse cu ajutorul luminii 27

Utilizarea funcțiilor de bază ale Camerei foto 28

Filmarea cu Camera foto 30

Reglarea setărilor camerei foto 31

Utilizarea grilei de asistență în compunerea fotograilor 31

Realizarea de fotograi în mișcare 33

Galerie

Momente importante: generarea de videoclipuri din

fotograi 35

Răsfoirea și partajarea fotograilor și a videoclipurilor 35

Plăți și Securitate

Utilizarea funcției Scanare viruși pentru a proteja dispozitivul

37

Administrare telefon

Încărcare super-rapidă: încărcarea mai rapidă și mai sigură a

dispozitivului

38

Optimizarea cu o singură atingere 38

Activarea Curățării spațiului de stocare 39

Gestionarea datelor mobile 39

Optimizarea consumului de energie 40

Instrumente

Note: vă ajută să urmăriți tot

42

Telecomandă: Controlul dispozitivelor electronice cudispozitiv 42

Controlul aparatelor electronice cu funcția Telecomandă 44

Birou mobil

Organizarea e-mailurilor în funcție de subiect, pentru navigare mai

ușoară

45

Congurarea noticărilor de e-mail: trimiterea în timp util a

răspunsurilor la e-mailurile importante

45

Adăugarea conturilor de e-mail 46

Gestionarea conturilor de e-mail 46

Gestionarea contactelor de e-mail VIP 47

Caracteristicile și setările sistemului

Programarea modului Nu deranjați pentru o odihnă binemeritată

48

Reglarea rapidă a volumului sistemului 49

Cuprins

ii

Recunoașterea amprentei: navigare mai rapidă și securitate

îmbunătățită

49

Copii de rezervă ale datelor: prevenirea pierderilor de date 50

Mai mulți utilizatori: crearea unor conturi de utilizator separate pe

dispozitiv

51

Utilizarea mai rapidă a dispozitivului prin comenzi rapide cu

amprenta

51

Înregistrarea unei amprente 52

Adăugarea, ștergerea sau redenumirea unei amprente 52

Activarea funcției TalkBack de citire a conținutului ecranului 53

Învățarea gesturilor TalkBack 53

Utilizarea funcției Text-voce cu TalkBack 54

Schimbarea metodei de introducere 54

Imprimarea documentelor și a fotograilor de pe dispozitiv 55

Vizualizarea informațiilor despre memorie și despre spațiul de

stocare

56

Vizualizarea informațiilor despre produs, pentru a cunoaște mai bine

dispozitivul

56

Utilizarea setărilor inteligente pentru a găsi rapid o setare 57

Creați o copie de rezervă a datelor pe un card micro SD 57

Crearea copiei de rezervă a datelor în memoria internă 58

Crearea unei copii de rezervă a datelor pe un dispozitiv de stocare

USB

58

Crearea unei copii de rezervă a datelor pe un computer 59

Aplicație geamănă: conectarea simultană la două conturi de

socializare

59

Adăugarea mai multor utilizatori pe dispozitiv 60

Cuprins

iii

Nou în EMUI 8.0

Setări reunite: personalizare mai simplă

Vă este greu să găsiți setările de care aveți nevoie? Vi se pare frustrant să modicați manual setările?

EMUI 8.0 a simplicat lucrurile prin formarea de grupe de setări conexe. Așarea grupată a setărilor

din ecranul principal aduce un plus de claritate. De asemenea, a fost adăugată activarea vocală a

setărilor.

Actualizarea 1: simplicarea și reunirea setărilor

Meniul de setări din EMUI 8.0 se adaptează la obiceiurile dvs. de utilizare: reordonează și grupează

setările în funcție de acestea. Drept urmare, lucrurile devin simple și clare.

1

Comenzile rapide de aplicație: pornirea mai rapidă a

funcțiilor din aplicații

Vă place să faceți sele-uri și ați vrea să le puteți face într-un singur pas? EMUI 8.0 oferă comenzi

rapide pentru funcțiile de aplicații pe care le utilizați cel mai des: le puteți adăuga în ecranul de pornire

și le puteți deschide într-un singur pas.

Declanșarea prin comenzi rapide a funcțiilor utilizate frecvent: EMUI 8.0 a adăugat comenzi

rapide pentru a putea accesa direct funcțiile utilizate frecvent. În ecranul de pornire, atingeți lung

pictograma unei aplicații pe care o folosiți des, apoi selectați funcția dorită din meniul pop-up pentru a

o lansa rapid.

Cum se adaugă în ecranul de pornire o comandă rapidă la o funcție a unei aplicații: EMUI 8.0

acceptă adăugarea în ecranul de pornire a comenzilor rapide la funcțiile aplicațiilor. Atingeți lung orice

pictogramă de aplicație de pe ecranul de pornire, atingeți lung funcția dorită în meniul pop-up, apoi

glisați-o în ecranul de pornire pentru a crea o comandă specială care să o declanșeze.

Nou în EMUI 8.0

2

Manager telefon Actualizare: asigurarea funcționării în

parametri optimi a dispozitivului

Dispozitivul a devenit mai încet pe măsură ce l-ați folosit? Sunteți îngrijorat privind aplicațiile terțelor

părți ce rulează în fundal fără să vă dați seama, ocupând resursele sistemului și consumând energia

bateriei? Manager telefon din EMUI 8.0 a suferit actualizări importante menite să asigure

funcționarea dispozitivului în parametri optimi.

Actualizarea 1: simplicarea și restructurarea aspectului de pagină

Manager telefon din EMUI 8.0 se adaptează la obiceiurile utilizatorilor și vă oferă doar cele șase

instrumente de gestionare a dispozitivului pe care le utilizați mai frecvent și vă oferă posibilitatea de a

curăța resursele dispozitivului într-un singur pas rapid.

Funcțiile de curățare a ecranului de blocare din versiunile EMUI 5.0 și EMUI 5.1 ale Manager telefon

au fost înlocuite în EMUI 8.0. Acum puteți gestiona activitatea din fundal a aplicațiilor în Lansare.

Și funcțiile Blocare aplicație și Permisiuni din versiunile EMUI 5.0 și EMUI 5.1 ale Manager telefon se

pot utiliza după actualizarea la EMUI 8.0. Accesați Setări, apoi căutați funcțiile dorite.

Nou în EMUI 8.0

3

Actualizarea 2: curățarea profundă vă ajută să organizați dispozitivul și să economisiți spațiu

Curățarea profundă contribuie la economisirea spațiului pe dispozitiv, fără a șterge din greșeală șiere

importante: scanează dispozitivul și caută șiere redundante, inclusiv șiere WeChat, șiere mari,

videoclipuri, imagini, șiere rămase din aplicații, șiere de muzică, pachete de instalare care nu mai

sunt necesare, șiere nefolosite și șiere care ocupă mult spațiu. După aceasta, face sugestii de

curățare pornind de la rezultatele scanării.

Actualizarea 3: management inteligent care vă înțelege mai bine

Funcția Gestionare lansare vă ajută să identicați și să restricționați aplicațiile care se activează singure,

fără să li se solicite acest lucru.

Nou în EMUI 8.0

4

Nou în EMUI 8.0

5

Ecran de pornire și Așaj

Rearanjarea pictogramelor din ecranul de pornire, prin

scuturarea dispozitivului

A rămas un spațiu gol pe ecranul de pornire după ce ați dezinstalat sau ați mutat o aplicație? Scuturați

dispozitivul pentru a realinia rapid pictogramele și a rearanja ecranul de pornire.

Apropiați două degete pe ecranul de pornire pentru a deschide editorul ecranului de pornire. Atingeți

Setări și activați Scuturare. Reveniți la editorul de ecran de pornire și scuturați dispozitivul pentru a

realinia pictogramele de pe ecran și a umple golurile.

Ascunderea insignelor de pe pictograme: eliminarea

noticărilor cu insignă deranjante

Puteți ascunde insignele de pe pictograme și puteți împiedica apariția deranjantă a noticărilor cu

insigne.

Atingeți lung o zonă goală a ecranului de pornire pentru a intra în modul de editare. Accesați Setări >

Insignă pe pictograme și activați sau dezactivați comutatoarele din dreptul aplicațiilor individuale,

conform preferințelor.

6

Căutare globală: o metodă simplă de a căuta orice

Doriți să găsiți repede ceea ce căutați în multitudinea de șiere și aplicații? Funcția de căutare globală

vă permite să faceți căutări locale de aplicații, contacte, șiere și setări, dar și căutări online de muzică,

videoclipuri și știri.

Treceți cu degetul în jos peste ecranul de pornire pentru a deschide căutarea globală.

Ecran de pornire și

Așaj

7

În modul Simplu bara de căutare globală nu se poate accesa trecând degetul în jos peste ecranul

de pornire.

Protejarea condențialității prin setarea unei parole de

ecran de blocare

Fotograi personale, informații de contact și aplicații bancare: pe dispozitiv se stochează multe

informații condențiale. Setați o parolă de ecran de blocare, astfel încât dispozitivul să poată 

deblocat numai cu o parolă. Parola de ecran de blocare vă ajută să apărați informațiile condențiale în

cazul în care dispozitivul se pierde sau ajunge la persoane neautorizate.

Setarea unei parole pentru ecranul de blocare: Deschideți Setări, accesați Siguranță și

condențialitate > Blocare ecran & Parole și alegeți tipul parolei pe care doriți să o setați pentru

ecranul de blocare.

l Setarea unui cod PIN: Un cod PIN este o serie de cifre. Codul PIN se introduce rapid și simplu

pentru a debloca dispozitivul. Pentru securitate îmbunătățită, utilizați drept cod PIN o serie lungă de

cifre alese la întâmplare. Accesați Parolă > PIN, urmați solicitările pentru a congura un cod PIN,

apoi atingeți OK.

l Setarea unui model: Deblocați dispozitivul prin desenarea unui model prestabilit pe ecran. Pentru a

îmbunătăți securitate, utilizați un model cu segmente suprapuse. Accesați Parolă > Model și

desenați de două ori modelul. Modelul trebuie să unească cel puțin 4 puncte.

Ecran de pornire și

Așaj

8

l Setarea unei parole: O parolă compusă din cifre, litere și caractere speciale este mai sigură decât

un cod PIN sau un model. Pentru o securitate mai bună, utilizați o parolă alcătuită din cel puțin 8

caractere: cifre, litere și caractere speciale. Țineți minte parola, astfel încât să nu aveți probleme la

deblocarea dispozitivului. Accesați Parolă > Parolă, urmați solicitările pentru a congura parola,

apoi atingeți OK.

l Deblocarea dispozitivului cu o brățară inteligentă: Dacă dispozitivul acceptă deblocarea cu o

brățară inteligentă, ecranul se va aprinde automat în momentul în care brățara ajunge la mai puțin

decât 80 de cm de dispozitiv. Trecerea degetului peste ecran va debloca imediat dispozitivul. Atingeți

Deblocare inteligentă și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza congurarea.

l Deblocarea dispozitivului cu amprenta: Dacă dispozitivul acceptă deblocarea cu o

amprentă, aceasta este metoda de deblocare recomandată. Amprenta asigură o metodă sigură

și rapidă de deblocare a dispozitivului. După setarea parolei ecranului de blocare, atingeți

Înregistrare în caseta de dialog care se deschide și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

vă înregistra amprentele.

l Din motive de securitate, nu dezactivați parola ecranului de blocare: Parola de ecran de

blocare împiedică accesul neautorizat la dispozitiv. Pentru securitatea dispozitivului, nu selectați

Niciuna drept metodă de blocare a ecranului.

l Mesajele de parolă clasice vă ajută să țineți minte parola: Dacă nu ați introdus parola de

blocare a ecranului timp de 3 zile, sistemul va solicita parola respectivă pentru a debloca

dispozitivul.

Stocarea aplicațiilor în Sertar

Doriți să păstrați aplicațiile într-un singur loc de pe ecranul de pornire, pentru ca acesta să aibă un

aspect mai aerisit? Puteți activa sertarul de aplicații în ecranul de pornire, pentru a păstra acolo toate

aplicațiile și a dezaglomera ecranul.

Deschideți

Setări, accesați Așare > Stil ecran de pornire și selectați Sertar. Dacă doriți să

reveniți la ecranul de pornire standard, selectați Standard.

Adăugarea în ecranul de pornire a unei pictograme de aplicație din Sertar

: După ce

activați sertarul de aplicații, atingeți în ecranul de pornire pentru a accesa lista aplicațiilor. În

listă, atingeți lung pictograma aplicației pe care doriți să o adăugați, apoi glisați-o în orice poziție

pe ecranul de pornire.

Dezactivarea noticărilor deranjante din aplicații

Vă deranjează numărul mare de noticări din aplicații, de tipuri atât de variate? Puteți seta și dezactiva

noticările din aplicații pentru a evita această situație.

Ecran de pornire și

Așaj

9

Accesați Setări, apoi Aplicații și noticări > Gestionarea noticărilor. Aici puteți dezactiva

toate noticările din aplicații. De asemenea, puteți să selectați o anumită aplicație și să dezactivați

noticările acesteia prin intermediul setărilor aplicației.

Personalizarea noticărilor în funcție de preferințe

Nu vă încântă mementourile de noticare implicite? Le puteți personaliza, astfel încât să primiți

noticările așa cum preferați.

Accesați Setări, apoi Aplicații și noticări > Bară de stare și noticări. Aveți următoarele

posibilități:

l Activarea pornirii ecranului la primirea noticărilor: Activați Noticările pornesc ecranul.

Dacă ecranul dispozitivului este stins, acesta se activează în momentul primirii noticării.

l Setarea aprinderii intermitente a luminii de noticare: Activați Indicator luminos intermitent

de noticare și lumina de noticare se va aprinde intermitent dacă primiți noticări noi.

l Așarea unor informații suplimentare în bara de stare: Dacă preferați, puteți activa Aşare

nume operator și Aşare viteză reţea. De asemenea, puteți să setați Metodă de noticare și să

alegeți cum se așează Procent baterie.

Ecran de pornire și

Așaj

10

Înregistrarea momentelor extraordinare de pe ecran

Funcția de înregistrare a ecranului este foarte utilă atunci când faceți videoclipuri tutorial sau doriți să

înregistrați momentele palpitante dintr-un joc.

Înregistrarea ecranului se termină dacă efectuați un apel sau răspundeți la unul primit.

Utilizarea comenzii rapide pentru a porni înregistrarea: Treceți degetul în jos din bara de stare,

deschideți panoul de comenzi rapide, apoi atingeți pentru a începe să înregistrați ecranul. Pentru

a opri înregistrarea, atingeți în colțul din stânga sus al ecranului.

Utilizarea combinației de butoane pentru a porni înregistrarea: Pentru a începe înregistrarea,

apăsați simultan butonul de pornire și butonul de creștere a volumului. Pentru a termina înregistrarea,

apăsați din nou simultan butonul de pornire și butonul de creștere a volumului.

Ecran de pornire și

Așaj

11

Pornirea înregistrării cu articulația degetului: Pentru a începe înregistrarea, loviți ecranul ușor, cu

două articulații de degete, de două ori în succesiune rapidă. Pentru a termina înregistrarea, loviți din

nou ecranul cu două articulații de degete, de două ori în succesiune rapidă.

Ecran de pornire și

Așaj

12

Puteți vizualiza înregistrările de ecran în Galerie.

Ecran de pornire și

Așaj

13

Rețea și partajare

NFC: transferul datelor la distanțe mici

NFC (Near Field Communication) este o tehnologie care face posibile comunicațiile wireless pe

distanțe mici. În modul NFC punct la punct, două dispozitive pot transfera date în timp real, cu

condiția să e la cel mult 10 cm unul de altul. Prin această metodă se pot partaja rapid fotograi,

rețele și aplicații. Modul NFC de citire/scriere vă permite să vericaţi informaţiile despre produs

cuprinse în etichetele NFC. Modul emulare card NFC permite dispozitivului dvs. să funcționeze ca un

card de stocare pentru a face plăți rapid și simplu.

NFC

123

456

789

Activarea Wi-Fi+ în vederea conectării automate la cea

mai bună rețea

Deschideți Setări, accesați Reţele > Wi-Fi > Wi-Fi+ și activați Wi-Fi+.

În locurile cu semnal Wi-Fi slab, Wi-Fi+ poate trece automat la rețeaua de date mobile. Dacă

descărcați sau vizualizați videoclipuri sau alte șiere mari prin rețeaua de date mobile, puteți acumula

costuri suplimentare. Pentru a evita costurile prea mari, achiziționați un plan de date corespunzător.

14

Conectarea dispozitivului la alte dispozitive, prin

Bluetooth

Conectați dispozitivul prin Bluetooth la căști și sisteme auto compatibile pentru a naviga sau a asculta

muzică la volan. De asemenea, puteți conecta dispozitivul la aparate Bluetooth purtate pe corp pentru

a înregistra și a gestiona datele de tness. Conectarea dispozitivelor Bluetooth la telefon nu crește

semnicativ consumul de energie al acestuia.

$0

)0

Protocoale Bluetooth utilizate de dispozitivele Huawei și funcțiile acestora:

HFP, HSP

Efectuarea apelurilor

A2DP Redarea muzicii

AVRCP Controlul redării muzicii

OPP Transferul de șiere

PBAP Sincronizarea contactelor

MAP Sincronizarea mesajelor SMS

HID Utilizarea tastaturilor și mouse-urilor Bluetooth

PAN Tethering

Rețea și partajare

15

BLE Conectarea la dispozitive BLE (Bluetooth Low

Energy, Bluetooth cu energie redusă)

Activarea sau dezactivarea sistemului Bluetooth: În ecranul de pornire, treceți degetul în jos din

bara de stare, deschideți bara de comenzi rapide, apoi atingeți pentru a activa sau a dezactiva

Bluetooth. Atingeți lung pentru a deschide ecranul de setări Bluetooth.

Asocierea unui dispozitiv Bluetooth: Activați Bluetooth din ecranul de setări al dispozitivului

Bluetooth. Asigurați-vă că dispozitivul Bluetooth este setat ca vizibil. În Dispozitive disponibile,

atingeți dispozitivul cu care doriți să asociați, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza

procesul.

Anularea asocierii unui dispozitiv Bluetooth: Activați Bluetooth din ecranul de setări al

dispozitivului Bluetooth. Atingeți lângă numele dispozitivului asociat, apoi atingeți Anulaţi

asocierea.

Modicarea numelui de dispozitiv Bluetooth: În ecranul de setări Bluetooth, activați Bluetooth.

Atingeți Nume dispozitiv, introduceți noul nume de dispozitiv, apoi atingeți Salvați.

Vizualizarea ajutorului de Bluetooth: În ecranul de setări Bluetooth, atingeți

pentru a vizualiza

informații despre stabilirea conexiunilor Bluetooth cu sisteme auto, căști, difuzoare, dispozitive purtate

pe corp, telefoane, tablete și computere.

Partajarea datelor prin Bluetooth

Conectați telefonul la un alt dispozitiv, prin Bluetooth, pentru a partaja date, a importa și a exporta

contacte, precum și pentru a congura tetheringul de internet.

Trimiterea datelor prin Bluetooth: Deschideți Fișiere, atingeți lung șierul pe care doriți să-l

trimiteți, apoi accesați Mai multe > Partajare > Bluetooth. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru

a activa Bluetooth. După detectarea celuilalt dispozitiv (Bluetooth trebuie să e activat și dispozitivul

trebuie să e setat ca vizibil), atingeți numele acestuia pentru a stabili conexiunea și a începe

trimiterea șierelor.

Primirea șierelor prin Bluetooth: În ecranul de pornire, treceți degetul în jos din bara de stare,

deschideți bara de comenzi rapide, apoi atingeți pentru a activa Bluetooth. Pentru a începe să

primiți șierele, atingeți ACCEPTARE în noticarea de transfer. Implicit, șierele primite se salvează în

folderul bluetooth din Fișiere.

Importul sau exportul contactelor prin Bluetooth: Deschideți Agendă și accesați >

Import/export pentru a executa următoarele acțiuni:

l Import de contacte: Atingeți Importați din alt dispozitiv și selectați Acceptă Bluetooth. Urmați

instrucțiunile de pe ecran pentru a stabili o conexiune Bluetooth cu celălalt dispozitiv. Contactele de

pe celălalt dispozitiv vor  importate automat pe dispozitivul dvs.

Rețea și partajare

16

Pagina se încarcă ...

Huawei Honor8 Manualul utilizatorului

Huawei Honor8 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe