Kinderkraft LIVY & CALMEE, LIVY Manual de utilizare

  • Bună ziua! Am analizat cu atenție manualul de utilizare al scaunului înalt LIVY. Acesta este un produs multifuncțional, care poate fi utilizat ca un șezlong, un scaun înalt sau un scaun pentru copii mai mari. Manualul include instrucțiuni detaliate pentru asamblare, utilizare și întreținere, precum și informații importante privind siguranța. Sunt aici pentru a răspunde la orice întrebare pe care o aveți despre caracteristicile acestui dispozitiv.
  • Pentru ce categorii de vârstă este destinat acest produs?
    Pot folosi scaunul înalt dacă unele componente sunt rupte sau lipsesc?
    Unde pot depozita cheia Allen?
MODEL: LIVY REV.1.3
EN 14988:2017+A1:2020;
EN 12790:2009; EN 17191:2021
LIVY
HIGH CHAIR
GEBRUIKSAANWIJZING



  


 

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO


ISTRUZIONI PER UTENTE
(AR) ي
سرك ي
لاع
(CZ) 
DE) KINDERSTUHL 2in1
(EN) HIGH CHAIR 2in1
(ES) TRONA PARA COMER 2en1
(FR) 
(HU)  2az1-ben
(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO 2in1
(NL) VOEDINGSTOEL 2in1
(PL) 
(PT) CADEIRA DE 
(RO) 
(RU)    
(SK) 
(SV) BARNSTOL 2i1
2
AR .................................................................................................................... 12
CZ .................................................................................................................... 18
DE .................................................................................................................... 24
EN .................................................................................................................... 31
ES .................................................................................................................... 38
FR .................................................................................................................... 45
HU ................................................................................................................... 52
IT ..................................................................................................................... 58
NL .................................................................................................................... 65
PL .................................................................................................................... 72
PT .................................................................................................................... 79
RO ................................................................................................................... 86
RU ................................................................................................................... 92
SK .................................................................................................................... 98
SV .................................................................................................................. 105
3
1
3
5
A
B
A
B
4
7
8
9
10
5
11
13
15
6
A I
A II
B
C
7
D
E
F
8
G
H
I
J
9
K
L I
L II
M I
1
10
M II
N
Click!
11
O
P
R
R I
R II
R III
12
AR

Kinderkraft
























9













13














3
15







.
.
.
+
 - 40 
.
.
.

.
.
.
.
.
14











1

11

2

12

3

13

4

14

5

15
(M6x34) 4
6

15
(M6x22) 4
7

15
(M5x20)4
8

15
Ø4x72
9

16

10


15
1



1
12
A I


15
A II



B

C
1
4
45
D
1516

E6

F
15

B



G
1
1213H
I
1
J
XXX



2Q
16
1
7K115
L I
15L II14
8M I
M II9
N 1N
211R

2
6
4
15
2
O

3110S
1

7K
15
L I15L II
3


15
P
ZZZ

1
3

1

16
4
17



5

































4Kraft Sp. z o.o






4Kraft Sp. z o.o

18
CZ

DěkujemeيzaيzakoupeníيvýrobkuيznačkyيKinderkraft.ي
Tvořímeيvýrobkyيproيvašeيdítěي– dbámeيvždyيnaيbezpečnostيaيkvalituيaيzajišťujemeيtakيpohodlíي
tohoيnejlepšíhoيvýběru.ي




!:







Tentoيvýrobekيjeيurčenيproيdětiيodيnarozeníيdoيcelkovéيtělesnéيhmotnostiي9يkg.
Tentoيvýrobekيnení náhradouيpostýlkyيneboيpostele.يPokudيvašeيděťátkoيpotřebujeي
spánek,يměloيbyيbýtيuloženoيdoيvhodnéيdětskéيpostýlkyيneboيpostele.
Nepoužívejteيvýrobek,يpokudيjsouيjakékolivيjehoيčástiيpoškozenéيneboيchybí.
Nepoužívejteيpříslušenstvíيaniيnáhradníيdíly,يkteréيnejsouيschválenéيvýrobcem.
Abysteيzabrániliيúrazůmيběhemيskládáníيaيrozkládáníيvýrobku,يujistěteيse,يžeيseيdítěي
nenacházíيv blízkosti.
Nepřemísťujte,يaniيnezvedejteيvýrobek,يveيkterémيjeيumístěnoيdítě.
Dávejteيpozorيnaيnebezpečíيotevřenéhoيohněيaيjinéيzdrojeيtepla,يjakoيjsouيelektrické,ي
čiيplynovéيsporákyيatp.يpoblížيvýrobku.ي




       
a 
19


Nepoužívejteيvýrobekيtakيdlouho,يdokudيdítěيnebudeيumětيsamostatněيsedět.ي
Výrobekيnepoužívejteيvيpřípaděيprasklin,يroztrženíيneboيjakékolivيchybějícíيčásti.ي
Tatstoličkaيjeيurčenaيproيdětiيdoي36يměsícůيtělesnouيhmotnostíيdoي15 kg,يkteréي
umíيsamostatněيsedět.
Předيpoužitímيvždyيzkontrolujte,يzdaيjeيvýrobekيbezpečnýيaيstabilní.ي
Ujistěteيse,يžeيjsouيpopruhyيsprávněيnasazené.
Nepřemísťujte,يaniيnezvedejteيvýrobek,يveيkterémيjeيumístěnoيdítě.
Nepoužívejteيpříslušenstvíيaniيjinéيnáhradníيdíly,يkteréيnejsouيschválenéيvýrobcem.


Používejteيvýrobekيpodيdohledemيdospěléيosoby.
Předيkaždýpoužitímيvýrobekيzkontrolujte.يPokudيnaيrobkuيzaznamenáteيjakékoliي
poškozeníيneboيznámkyيopotřebení,يpřestaňteيjejيpoužívatيaيzlikvidujteيjej.
Vždyيzkontrolujteيteplotuيjídlaيpředيpodánímيdítěti.
Doporučenýيvěk:ي6m+.
Maximálníيteplotaيjídlaيnaيpodložceي 40
°C.
Předيprvnímيpoužitímيpodložkuيvyperte.
Nečistěteيpodložkuيostrýmiيpředmětyيneboيžíravýmiيprostředky,يkteréيbyيjiيmohlyي
poškodit.
Podložkuيneopařujteيvařícíيvodou.
Poيkaždémيpoužitíيpodložkuيdůkladněيvyčistěte.يPoيúplnémيvyschnutíيskladujteيnaي
místěيnepřístupnémيdětemيaيzvířatům.
Některéيpotravinyيmohouيpřírodnímيzpůsobemيzabarvitيpovrchy,يseيkterýmiيpřijdouي
do kontaktu.
VystaveníيsilikonovéيpodložkyيdlouhodobémuيUVيzářeníيmůžeيovlivnitيjejíيcelkovýي
vzhled.
Nepoužívejteيpodložkuيkيohříváníيjídlaيvيtradičníchيaيmikrovlnnýchيtroubách.
Podložkaيneníيhračka.






Doporučenýيvěk:ي24m+
20
Všechnyيspojeيprvkůيbyيmělyيbýtيvždyيřádněيdotaženy.
Nepoužívejteيžidli,يpokudيjeيněkteráيčástيpoškozená,يroztrženáيneboيpokudيněkteráي
částيchybí.
Používejteيpouzeيdílyيschválenéيvýrobcem.
Pokudي jeي výrobekي používánي jakoي židle,ي musíي býtي dětskýي zádržnýي systémي
demontován/zakryt.

1.
Nohyيlehátkaي(AيaيB)*
11.
Silikonováيpodložka
2.
Základnaيlehátka*
12.
Hračkyي(hvězdičky,يměsíc)*
3.
Těloيlehátka*
13.
Oblouk*
4.
Nohyيpředníي(AيaيB)
14.
Polštářيnaيsedadlo
5.
Zadníيnohy
15A
Šroubyيي(M6x34)يxي4
6.
Opěrkaيnohou
15B
Šroubyيي(M6x22)يxي4
7.
Sedadlo
15C
Šroubyيي(M5x20)يxي4
8.
Obloukيsيbezpečnostnímiيpásy
15D
Vrut*ي(Ø4x7mm)يxي2
9.
Podnos
16.
Imbus
10.
Opěradlo
* Prvkyيdostupnéيvيsaděيžidleيsيlehátkem.
1. *:
Kيsestaveníيproduktuيbudeteيpotřebovatيkřížovýيšroubovákي(neníيsoučástíيdodávky).يDruhýmي
nezbytnýmيnástrojemي(vيpřípaděيmontážeيvysokéhoيlehátka)يjeيimbusovýيklíčيpřidanýيdoيsadyي
(jeيumístěnيpodيsedadlemيžidle).
Lehátkoيmáيdvěيmožnostiيmontáže:يnízkéيlehátkoيaيvysokéيlehátko.
*:
1/112