Lionelo LO-PASCAL Manual de utilizare

Pascal

Reclined cradle

Leżaczek

Babywippe

Шезлонг

Sdraio

Transat pour bébé

Tumbona

Ligstoel

Lovos-kėdutė

Lehátko

Pihenőszék

Balansoar

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használa utasítás

Manual u lizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’U lisateur

‑ 2 ‑

1

2

3

4

1

4

7

56

2

3

2

56

7

9

10

8

12

13 4

11

‑ 3 ‑

5

6

7

8

10

9

‑ 4 ‑

9

11

12

10

‑ 5 ‑

15 17

16

14

13

2

1

‑ 6 ‑EN

EN

Dear customer!

Should you have any remarks or quesons concerning the product, please do not

hesitate to contact us: [email protected]

Producer:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

WARNING

Note! Keep this manual for future reference.

• This bouncer is not intended as a place for a longer sleep of the child.

• The reclined cradle can also be used by new-born babies (0+).

• Do not use this reclined cradle when your child can sit alone.

• The maximum weight of the child for whom the product is intended is 9 kg.

•

Never use the product on a plaorm or sloping surfaces because child’s

movements may cause the product to slip or collapse.

•

Never use the product on a so surface (e.g. bed, sofa, cushion) because

the product may collapse and suocate the child. Use the product on a at

and stable surface.

• The reclined cradle can be assembled by adults only.

• Never leave the child unaended.

• Never li or move the reclined cradle when the child is inside. Do not adjust

or modify the product if the child is inside.

• This reclined cradle does not replace a crib or bed. If your baby needs sleep,

he or she should be placed in an appropriate crib or bed.

• Always use safety belts.

• Do not let other children play with the reclined cradle.

• Do not use the product as a car safety seat!

• Do not use the product near stairs.

• Do not move the product with the use of the bow.

•

Do not repair the product on your own and do not modify it. Only an authorized

service technician is allowed to perform these operaons.

• Unfold and fold the product out of reach of children.

‑ 7 ‑ EN

• If you do not use the product, keep it out of reach of children.

•

Do not put items which may pose a threat to your child into the reclined cradle.

•

Do not cover the reclined cradle with items which may prevent airow or

pose a threat to the child.

•

Do not suspend any items which aect stability of the reclined cradle on

the handle with toys.

• Do not place the reclined cradle with the child near drapes or electric wires

as they may lead to suocaon or electric shock.

•

Do not use accessories or spare parts other than supplied by the manufacturer.

• Do not use the product for other purposes than designed.

•

Use and store the product away from re, sources of heat, moisture and liquids.

•

The product is ready for use only when all locking mechanisms have been

secured.

•

Before each use or assembly, check the reclined cradle for damage, loose

connecons, missing parts or sharp edges. Do not use the recliner if any

part is damaged or missing. In this case, contact the manufacturer’s service

department.

To reduce the risk of hazards related to baeries, please follow the rules below.

• Keep baeries out of reach of children.

• Put the baery into the compartment in accordance with marking.

• Do not throw baeries into the re as they may explode.

• Do not store baeries at high temperatures (e.g. in the car).

• If you do not use the product for a long me, remove the baery from the

compartment.

•

Always remove the worn-out baery. If you leave it in the product, the baery

may leak or explode and damage the product.

• Do not charge single-use baeries.

• To charge the baery, remove it from the compartment.

• When replacing baeries, use the same type only (alkaline LR6).

•

Do not mix baeries - old with new ones, or alkaline with standard or mulple-

use baeries.

•

Dispose of baeries in accordance with regulaons, throw into special

containers.

• Baeries must be charged under adult supervision.

‑ 8 ‑EN

• Power terminals should not be short-circuited.

• The baeries must be inserted with the correct polarity.

The sound and vibraon module needs two LR6 alkaline baeries to operate.

These baeries are not part of the set.

Product descripon (g. 1)

1. Le skid of the chair

2. Right skid of the chair

3. Sound and vibraon module

4. Rear part of the seat frame with a rocking lock

5. Le part of the seat frame

6. Right part of the seat frame

7. Covering

8. Rear part of the seat frame with a height adjustment

9. Bow with toys

10. Bow with toys

11. Rocking lock

12. Chair folding key

13. Seat height adjustment

Sound and vibraon module:

A. Change volume

B. Change melody

C. Vibraon on/o

D. Module on/o

How to use

1. How to assemble the reclined cradle

• Insert the le and right skid of the reclined cradle (1,2) in holes in the sound

and vibraon module (3) (g. 2). If you can hear a „click”, it means the skids

have been secured properly.

• Slide both skids (1,2) in holes in the rear part of the frame (4) (g. 3). If you

can hear a „click”, it means they have been secured properly.

• Slide both parts of the seat frame (5, 6) in holes in the covering (g. 4).

•

Next slide both seat frames in holes in the upper part of the sound and

‑ 9 ‑ EN

vibraon module (g. 4). If you can hear a „click”, it means they have been

secured properly.

•

Connect rear elements of the frame (8,4) and then slide them in the seat

frame (g. 6).

• Pull the belts through the covering and secure with clips on the other side.

Fasten the covering belt under the reclined cradle bracket. Note: it is an

indispensable element which assures carrying capacity of the covering (g. 7).

• Mount the carousel (9,10) by sliding it in the base. Now the reclined cradle

is ready.

2. Safety belts

• To undo the belts, unfasten the buckle cover and press the key on the belt

buckle (g. 9).

• To fasten the belts properly, pull the child’s hands through the harness, as

showed in the gure 10 and connect the belts in the buckle. Adjust the belts

length to the child’s body so that they t ght but do not cause discomfort.

• Secure the belts with clips at the back side of the covering.

• The belts can be adjusted at 3 levels of height.

3. How to replace baery

To replace the baery, you need a hex screwdriver (not supplied).

To replace the baery, unscrew the bolt from the cover and place 2 LR6 baeries

there, remember to follow marking. Close the cover by screwing the bolt in (g. 12).

4. How to change height

You can set the height of the reclined cradle in one out of four available posions.

Note: The reclined cradle is equipped with a locking mechanism which secures the

product against accidental change of height. To change the height of the reclined

cradle, at rst li the backrest of the reclined cradle gently, next press the height

adjustment buon (13) and nally set the desired posion.

5. How to transport the reclined cradle

Pull out the bow with toys and then press the reclined cradle folding key (12).

Detach the rear part of the frame in the chair base, fold the product (g. 14) and

secure the bracket with the belt on the reverse of the covering.

‑ 10 ‑EN

Note! This posion is intended for transporng the product only. It is forbidden

to use the product in the transportaon posion.

6. How to lock rocking

To lock reclined cradle rocking, pull out the lock located at the back of the frame

(11) and lean it against the oor (g. 15). To use the rocking feature again, slide

the lock back in (g. 16).

7. Sound and vibraon module

The product is equipped with a sound-eming and vibrang module (3) (g. 17). To

acvate it, press the on/o switch (marked as D in the g. 17). To change volume,

press the key marked as A several mes to set the desired volume.

Press the key marked as C several mes to acvate vibraons, change its intensity

or disable this funcon. Press the key marked as B several Times to change the tune.

8. How to disassemble the covering

Detach the protecve buckles at the back of the covering. Loosen safety belts of

the product. Use a longitudinal item to press the clip located at the boom of the

module. Detach the frame of the product and remove the covering.

How to clean and maintain

Wash the upholstery manually at the temperature of up to 30 °C with the use of a so

detergent (e.g. soap). Do not bleach the upholstery, do not dry it mechanically or iron.

Clean the frame, bow and toys with a wet cloth immersed in a so detergent. It

is forbidden to bleach or use causc cleaning agents. It is forbidden to immerse

these elements in water.

The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the

pictures presented.

The product complies with requirements of EU direcves.

Pursuant to the Direcve 2012/19/EU, this product is subject to

selecve collecon. The product must not be disposed of along with domesc

waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-

out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.

‑ 11 ‑ PL

Drogi Kliencie!

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

się z nami: [email protected]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

OSTRZEŻENIE

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

• Ten leżaczek nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka.

• Leżaczek może być używany przez dzieci już od pierwszych dni życia (0+).

• Nie używaj tego leżaczka, gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć.

•

Maksymalna waga dziecka, dla którego przeznaczony jest produkt wynosi 9 kg.

• Stawianie leżaczka na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne.

•

Nigdy nie używaj produktu na miękkiej powierzchni (np. łóżko, sofa, poduszka),

ponieważ produkt może przewrócić się i spowodować uduszenie dziecka.

Produkt ustawiaj na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Leżaczek może być składany tylko przez osoby dorosłe.

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

• Nigdy nie podnoś i nie przenoś leżaczka kiedy dziecko znajduje się w środku.

Nie reguluj i nie modykuj produktu z dzieckiem w środku.

•

Ten leżaczek nie zastępuje łóżeczka dziecinnego lub łóżka. Jeżeli twoje dziecko

potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w odpowiednim łóżeczku

dziecinnym lub łóżku.

• Zawsze używaj systemu zabezpieczeń.

• Nie pozwalaj innym dzieciom bawić się leżaczkiem.

• Nie używaj produktu jako fotelika samochodowego!

• Nie używaj produktu w pobliżu schodów.

• Nigdy nie używaj pręta z zabawkami do przenoszenia leżaczka.

•

Nie należy naprawiać produktu na własną rękę oraz dokonywać jego

modykacji. Czynności tych może dokonywać tylko autoryzowany serwis.

• Rozkładaj i składaj produkt z dala od dzieci.

PL

‑ 12 ‑PL

• Jeśli nie korzystasz obecnie z produktu, trzymaj go z dala od dzieci.

•

Nie wkładaj do leżaczka rzeczy, które mogłyby stanowić zagrożenie dla dziecka.

•

Nie zakrywaj leżaczka przedmiotami, które mogą utrudniać dostęp powietrza

lub stanowić zagrożenie dla dziecka.

•

Nie zawieszaj na uchwycie z zabawkami żadnych przedmiotów, wpływających

na stabilność leżaczka.

•

Nie należy ustawiać leżaczka z dzieckiem w pobliżu np. zasłon czy przewodów

elektrycznych, gdyż stwarzają one ryzyko uduszenia lub porażenia prądem.

•

Nie używaj akcesoriów lub części zamiennych innych niż te, które są

dostarczone przez producenta.

•

Nie używaj produktu do innych celów, niż do których zostało ono

zaprojektowane.

•

Używaj i przechowuj produkt z dala od ognia, źródeł ciepła, wilgoci oraz płynów.

•

Produkt jest gotowy do użytku tylko wtedy, kiedy wszystkie mechanizmy

blokujące są zabezpieczone.

•

Przed każdym użyciem lub montażem sprawdź, czy leżaczek nie ma uszkodzeń,

poluzowanych połączeń, brakujących elementów lub ostrych krawędzi. Nie

używaj leżaczka, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub gdy jej

brakuje. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem producenta.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zagrożeń związanych z bateriami należy

przestrzegać poniższych zasad.

• Baterie trzymaj z dala od dzieci.

• Wkładaj baterię do komory zgodnie z oznaczeniami.

• Nie wrzucaj baterii do ognia gdyż grozi to wybuchem.

• Nie przechowuj baterii w miejscach z wysoką temperaturą (np. w aucie).

•

Jeśli produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas, wyjmij baterię z komory.

•

Zawsze wyjmuj wyczerpaną baterię, pozostała w produkcie bateria może

wyciec lub eksplodować i zniszczyć produkt.

• Nie ładuj baterii jednorazowych.

• W celu naładowania baterii należy wyjąć ją z komory.

•

Wymiana baterii może nastąpić tylko na baterie tego samego typu (alkaliczne

LR6).

•

Nie mieszaj baterii – starych z nowymi, bądź alkalinowych ze standardowymi

lub wielokrotnego ładowania.

‑ 13 ‑ PL

•

Utylizuj baterie zgodnie z przepisami, wyrzucając je do specjalnie

przeznaczonych pojemników.

• Akumulatory muszą być ładowane pod nadzorem dorosłych.

• Zacisków zasilania nie należy zwierać.

• Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości.

Moduł dźwiękowo wibracyjny do pracy potrzebuje dwóch baterii alkalicznych

LR6. Baterie te nie są częścią zestawu.

Opis produktu (rys. 1)

1. Lewa płoza leżaczka

2. Prawa płoza leżaczka

3. Moduł dźwiękowo-wibracyjny

4. Tylna część ramy siedziska z blokadą bujania

5. Lewa część ramy siedziska

6. Prawa część ramy siedziska

7. Poszycie

8. Tylna część ramy siedziska z regulatorem wysokości

9. Pałąk z zabawkami

10. Pałąk z zabawkami

11. Blokada bujania

12. Przycisk złożenia leżaczka

13. Regulator wysokości siedziska

Moduł dźwiękowo wibracyjny:

A. Zmiana głośności

B. Zmiana melodii

C. Włącznik/ wyłącznik wibracji

D. Włącznik / wyłącznik modułu

Zastosowanie

1. Montaż leżaczka

•

Włóż lewą i prawą płozę leżaczka (1,2) w otwory na module dźwiękowo

wibracyjnym (3) (rys. 2). Słyszalne „kliknięcie” będzie oznaczało poprawne

zakotwiczenie płóz.

• Wsuń obie płozy (1, 2) w otwory na tylnej części ramy (4) (rys. 3). Słyszalne

‑ 14 ‑PL

„kliknięcie” będzie oznaczało poprawne ich zakotwiczenie.

• W otwory w poszyciu wsuń obie części ramy siedziska (5, 6) (rys. 4).

•

Następnie wsuń obie ramy siedziska w otwory na górnej części modułu

dźwiękowo wibracyjnego (rys. 5). Słyszalne „kliknięcie” będzie oznaczało

poprawne ich zakotwiczenie.

•

Połącz tylne elementy ramy (8, 4) a następnie wsuń je w ramę siedziska (rys. 6).

•

Przełóż pasy przez poszycie i zabezpiecz z drugiej strony klipsami. Zapnij

pas mocujący poszycia pod wspornikiem leżaczka. Uwaga: jest to niezbędny

element zapewniający nośność poszycia (rys. 7).

•

Zamontuj karuzelę (9,10) wsuwając ją w podstawę. Leżaczek jest teraz złożony.

2. Pasy bezpieczeństwa

• Aby rozpiąć pasy, rozepnij osłonę klamry i wciśnij przycisk na klamrze pasów

(rys. 9).

•

Aby poprawnie zapiąć pasy, przełóż rączki dziecka przez uprząż w sposób wskazany

na rysunku nr 10 i złącz pasy w klamrze. Dopasuj długość pasów do gabarytów

dziecka, tak aby przylegały do jego ciała lecz nie powodowały dyskomfortu.

• Zabezpiecz pasy klipsami na odwrocie poszycia.

• Pasy mają 3 poziomy wysokości montażu.

3. Wymiana baterii

Do wymiany baterii potrzebny jest śrubokręt gwiazdkowy, który nie jest dołączony

do zestawu.

Aby wymienić baterię, wykręć śrubę z pokrywy i umieść w niej 2 baterie LR6,

kierując się ich oznaczeniami. Zamknij pokrywę dokręcając śrubę (rys. 12).

4. Zmiana wysokości

Wysokość leżaczka można ustawić na jednej z czterech dostępnych pozycji.

Uwaga: Leżaczek wyposażony jest w mechanizm blokady, który zabezpiecza

produkt przed przypadkową zmianą wysokości. Aby zmienić wysokość leżaczka,

należy w pierwszej kolejności delikatnie unieść oparcie leżaczka, a dopiero potem

wcisnąć przycisk regulacji wysokości (13) i ustawić pożądane położenie.

5. Transport leżaczka

Wysuń pałąk z zabawkami po czym wciśnij przycisk złożenia leżaczka (12). Odłącz

‑ 15 ‑ PL

tylną część ramy od postawy leżaczka, złóż produkt (rys. 14) i zabezpiecz wspornik

pasem na odwrocie poszycia.

Uwaga! Ta pozycja przeznaczona jest wyłącznie do transportu produktu. Nie

wolno korzystać z produktu w pozycji transportowej.

6. Blokada bujania

Aby zablokować bujanie leżaczka wysuń blokadę, umiejscowioną na tylnej części

ramy (11) i oprzyj ją o podłoże (rys. 15). Aby ponownie skorzystać z funkcji bujania,

wsuń blokadę do jej pierwotnej pozycji (rys. 16).

7. Moduł dźwiękowo wibracyjny

Produkt wyposażony jest w moduł (3) odtwarzający dźwięki i wprawiający

urządzenie w wibrację (rys. 17). Aby go uruchomić, wciśnij włącznik (oznaczony

jako D na rys. 17). Aby zmienić głośność należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk

oznaczony jako A, aż do ustawienia pożądanej głośności.

Wielokrotne wciśnięcie przycisku oznaczonego jako C spowoduje włączenie

wibracji, zmianę jej intensywności lub wyłączenie tej funkcji. Kilkakrotne wciśnięcie

przycisku oznaczonego jako B wywoła zmianę utworu.

8. Demontaż poszycia

Odepnij klamry zabezpieczające z tyłu poszycia. Poluzuj pasy bezpieczeństwa

produktu. Przy pomocy podłużnego przedmiotu wciśnij klips, znajdujący się u

podstawy modułu. Rozłącz ramę produktu i wyciągnij poszycie.

Czyszczenie i konserwacja

Tapicerkę należy prać ręcznie w temperaturze do 30 °C przy użyciu delikatnego

detergentu (np. mydła). Nie należy wybielać tapicerki, nie wolno suszyć

mechanicznie ani prasować.

Ramę, pałąk i zabawki należy czyścić wilgotną szmatką, zanurzoną w delikatnym

detergencie. Nie wolno wybielać ani używać żrących środków myjących. Nie

wolno tych elementów zanurzać w wodzie.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od

prezentowanego na zdjęciach

‑ 16 ‑

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega

zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi,

gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt

należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

DE

Sehr geehrter Kunde!

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauen Produkt haben, setzen Sie

sich mit uns in Verbindung: [email protected]

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WARNUNG

Achtung! Bewahren Sie die vorliegende Bedienungsanleitung zum späterem

Nachlesen auf.

•

Diese Babywippe ist nicht dafür gedacht, dass ein Kind länger schlafen kann.

• Die Babywippe ist für Kinder an ihren ersten Lebenstagen geeignet (0+).

• Verwenden Sie diesen Liegestuhl nicht, wenn Ihr Kind alleine sitzen kann.

•

Das Höchstgewicht des Kindes, für das das Produkt besmmt ist, beträgt 9 kg.

• Benutzen Sie das Produkt niemals auf einer höher gelegenen oder schiefen

Fläche, weil die Bewegungen des Kindes das Abrutschen oder Umfallen der

Babywippe zur Folge haben können.

•

Benutzen Sie das Produkt niemals auf einer weichen Fläche (z.B. Be, Kissen),

weil das Produkt umkippen und die Ersckung des Kindes zur Folge haben

kann. Stellen Sie das Produkt immer auf einer achen, stabilen Fläche.

• Die Babywippe kann nur von einer erwachsenen Person zusammengebaut

werden.

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichgt.

•

Heben Sie niemals die Babytrage hoch und tragen Sie sie nicht, wenn das

PL | DE

‑ 17 ‑ DE

Kind darauf liegt. Regulieren Sie und modizieren Sie nicht das Produkt, wenn

das Kind darauf liegt.

•

Das Produkt ersetzt kein Kinderbe oder Be. Wenn Ihr Baby Schlaf braucht,

sollte es in ein geeignetes Kinderbe oder Be gelegt werden.

• Benutzen Sie immer die Sicherheitsgurte.

• Lassen Sie nicht andere Kinder mit der Babywippe spielen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht als Kinderautositz!

• Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Treppen.

• Tragen Sie das Produkt nicht am Spielbogen.

• Man soll das Produkt nicht auf eigene Faust reparieren oder es modizieren.

Das kann nur vom autorisierten Service vorgenommen werden.

• Das Produkt soll fern von Kindern auf- und abgebaut werden.

•

Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, bewahren Sie es fern von Kindern auf.

•

Legen Sie in die Babywippe keine Gegenstände, die das Kind gefährden

können.

•

Decken Sie keine Gegenstände über die Babywippe, die den Luzugang

erschweren oder das Kind gefährden können.

•

Hängen Sie auf den Spielbogen keine Gegenstände, die die Stabilität der

Babywippe beeinträchgen können.

• Man soll die Babywippe mit dem Kind nicht in der Nähe von z.B. Vorhängen

oder elektrischen Leitungen stellen, weil sie das Risiko der Ersckung oder

des Stromstoßes schaen.

•

Benutzen Sie keine anderen Accessoires oder Ersatzteile als die, die vom

Produzenten geliefert werden.

•

Benutzen Sie das Produkt nicht zu anderen Zwecken als die, zu denen es

besmmt ist.

•

Benutzen und bewahren Sie das Produkt fern von Feuer, Hitzequellen,

Feuchgkeit und Flüssigkeiten auf.

• Das Produkt ist zur Nutzung nur dann ferg, wenn alle Sperrmechanismen

gesichert werden.

•

Vor jeder Benutzung überprüfen Sie, ob die Babywippe keine Beschädigungen,

gelöste Verbindungen, fehlende Elemente oder scharfe Ecken hat. Verwenden

Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. Wenden Sie

sich in diesem Fall an die Serviceabteilung des Herstellers.

‑ 18 ‑DE

Um das Risiko der Gefahr zu verringern, die mit Baerien verbunden sind,

soll man folgende Regeln beachten.

• Bewahren Sie die Baerien fern von Kindern auf.

• Stecken Sie die Baerien in das Baeriefach gemäß den Bezeichnungen.

•

Werfen Sie die Baerien nicht ins Feuer, weil es eine Explosion zur Folge

haben kann.

•

Bewahren Sie die Baerien nicht auf Plätzen mit einer hohen Temperatur

(z.B. im Auto).

• Falls das Produkt über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird,

nehmen Sie die Baerie aus dem Baeriefach heraus.

• Nehmen Sie immer die leere Baerie heraus, die im Fach gelassene Baerie

kann auslaufen oder explodieren und das Produkt vernichten.

• Laden Sie die Einmalbaerien nicht auf.

•

Um die Baerie aufzuladen, muss man sie aus dem Baeriefach herausnehmen.

•

Die Baerien können nur gegen die Baerien desselben Typs gewechselt

werden (Alkali-Baerien LR6).

• Mischen Sie die Baerien nicht zusammen – die alten mit den neuen, Alkali-

Baerien mit den gewöhnlichen oder mehrfach verwendbaren Baerien.

• Verwerten Sie die Baerien gemäß Vorschrien wieder, und werfen

Sie sie zu den dazu besmmten Behältern.

•

Baerien müssen unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.

• Stromanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Die Baerien müssen mit der richgen Polarität eingelegt werden.

Der Ton- und Schwingungsmodul braucht zwei Alkali-Baerien LR6. Diese Baerien

sind kein Teil des Satzes.

Produktbeschreibung (Bild 1)

1. Linke Stange der Babywippe

2. Rechte Stange der Babywippe

3. Ton- und Schwingungsmodul

4. Hinteres Teil des Rahmens des Sitzes mit der Schaukelblockade

5. Linkes Teil des Rahmens des Sitzes

6. Rechtes Teil des Rahmens des Sitzes

7. Sitzpolster

8. Hinteres Teil des Rahmens des Sitzes mit dem Höhenregler

‑ 19 ‑ DE

9. Spielbogen mit Spielzeugen

10. Spielbogen mit Spielzeugen

11. Schaukelblockade

12. Knopf für Abbau der Babywippe

13. Höhenregler des Sitzes

Ton- und Schwingungsmodul:

A. Lautstärke ändern

B. Melodie ändern

C. Schwingung ein-/ausschalten

D. Modul ein-/ausschalten

Anwendung

1. Babywippe moneren

•

Stecken Sie die linke und rechte Stange der Babywippe (1, 2) in die Önungen

im Ton- und Schwingungsmodul (3) ein (Abb. 2). Ein hörbares „Klick“ bedeutet

die richge Montage der Stangen.

•

Schieben Sie die beiden Stangen in die Önungen am hinteren Teil des

Rahmens (4) hinein (Abb. 3). Ein hörbares „Klick“ bedeutet die richge Montage.

• Schieben Sie beiden Teile des Rahmens des Sitzes (5, 6) in die Önungen im

Sitzpolster hinein (Abb. 4).

• Dann schieben Sie die beiden Rahmen des Sitzes in die Önungen in dem

oberen Teil des Ton- und Schwingungsmoduls (Abb. 5). Ein hörbares „Klick“

bedeutet die richge Montage.

• Verbinden Sie die hinteren Teile des Rahmens (8, 4), und schieben Sie sie in

den Rahmen des Sitzes hinein (Abb. 6).

•

Ziehen Sie die Gurte durch den Sitzpolster und sichern Sie sie an der anderen

Seite mit den Clips. Befesgen Sie den Gurt des Sitzpolster unter der Stütze

der Babywippe. Achtung: das ist ein Teil, das die Tragfähigkeit sichert (Abb. 7).

•

Befesgen Sie den Spielbogen (9, 10), indem Sie ihn in den Fuß hineinschieben.

Die Babywippe ist jetzt ferg.

2. Sicherheitsgurte

•

Um die Sicherheitsgurte aufzumachen, machen Sie zuerst den Schutz der

Klemme auf und drücken Sie den Knopf auf der Klemme der Gurte (Abb. 9).

‑ 20 ‑DE

•

Um die Sicherheitsgurte richg anzulegen, ziehen Sie die Händchen des Kindes

durch die Gurte wie auf der Abbildung 10 gezeigt, und verbinden Sie dann die

Gurte in der Klemme. Passen Sie die Länge der Gurte an die Größe des Kindes

an, so dass sie eng am Körper anliegen, aber kein Unwohlsein hervorrufen.

• Sichern Sie die Gurte mit den Clips an der hinteren Seite des Sitzpolsters.

• Die Sicherheitsgurte können an 3 Höhenstufen befesgt werden.

3. Baeriewechsel

Um die Baerien zu wechseln, brauchen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher.

Er ist dem Satz nicht beigefügt.

Um die Baerien zu wechseln, drehen Sie die Schraube heraus und stecken Sie in

das Baeriefach 2 Baerien LR6 ein. Achten Sie bie auf die Polbezeichnungen.

Schließen Sie das Baeriefach und ziehen Sie die Schraube an (Abb. 12).

4. Höhe ändern

Die Rückenlehne der Babywippe ist in drei Höhen verstellbar.

Achtung: Die Babywippe ist mit einer Blockade ausgestaet, die das Produkt vor

einer zufälligen Höhenänderung sichert. Um die Höhe der Babywippe zu ändern,

soll man zuerst die Stütze der Babywippe hochheben, und dann den Höhenregler

(13) drücken und die gewünschte Posion wählen.

5. Babywippe transporeren

Ziehen Sie den Spielbogen mit Spielzeugen heraus und drücken Sie den Knopf

für den Abbau der Babywippe (12). Trennen Sie den hinteren Teil des Rahmens

vom Fuß der Babywippe, bauen Sie das Produkt ab (Abb. 14) und sichern Sie die

Stütze mit dem Gurt auf der anderen Seiten des Sitzpolsters.

Achtung! Diese Posion ist nur für den Transport des Produkts besmmt. Man

darf das Produkt in dieser Posion nicht benutzen.

6. Schaukelblockade

Um das Schaukeln zu blockieren, ziehen Sie die Blockade heraus, sie bendet

sich auf dem hinteren Teil des Rahmens (11), dann stützen Sie sie auf dem Boden

(Abb. 15). Um die Schaukelfunkon wieder zu benutzen, schieben Sie die Blockade

wieder an ihre ursprüngliche Stelle (Abb. 16).

Pagina se încarcă...

Lionelo LO-PASCAL Manual de utilizare

Lionelo LO-PASCAL Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente