Kinderkraft ENOCK Manual de utilizare

MODEL: ENOCK

EN 14988:2017+A1: 2020

EN 17191:2021 REV.2.1

 ENOCK

HIGH CHAIR

(AR) 

 



(CZ) 

(DE) KINDERSTUHL

(EN) HIGH CHAIR

(ES) TRONA PARA COMER

(FR) 

(HU) 

(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO

 



BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USO





ISTRUZIONI PER UTENTE

(NL) VOEDINGSTOEL

(PL) 

(PT) CADEIRA DE 

(RO) 

(RU)   

(SK) 

(SV) BARNSTOL

GEBRUIKSAANWIJZING







  





2 
 
 
AR ....................................................................................................................... 7 
CS .....................................................................................................................11 
DE .....................................................................................................................16 
EN .....................................................................................................................22 
ES .....................................................................................................................28 
FR .....................................................................................................................33 
HU ....................................................................................................................39 
IT ......................................................................................................................45 
NL .....................................................................................................................50 
PL .....................................................................................................................56 
 .....................................................................................................................62 
RO ....................................................................................................................67 
RU ....................................................................................................................73 
SK .....................................................................................................................78 
SV .....................................................................................................................84 
 
 
 
 
 
 
   

3

4

I II

5

III

IV

V

VI

VII

VIII

6

IX

IXa

X

XI

7

AR































• 



• 



• 

• 







• 



• 

• 



• 

• 

• 

•  





• 3

15

•  

•  

• 

• 

• 

• 

8

•  

 35     10   36  

  

• 

• 

• 

• 



115

1



9

(M5x45)4

2



10

(M6x30)2

3



11

(M6x12) 4

4

2

12



5



13

(M6x50) 4

6



14



7



15

(M5)4

8









 





55510



345

9

101









678910



1234

 



 12

14

 I 

11

13 

12

412

2





II

310

IV

5



115  9

V 



VI





14



115  9

10

VII 



VIII

8



6

7345IXIXa

614







XIX













 12

14

 I 

11

13 

12

412

2





II

310

IV

5



115  9

V 





VI





14



115  9

VII 





VIII

11





  612347

109876C





  7109876

6C













1  

 

 

 

 





 

 





 

 

 2  

 

 

 







 

4Kraft Sp. z o.o 



 

 

 

 

4Kraft Sp.

z o.o



CS



















• 

• 

• 

• 

•  

12

• 

• 

• 

• 

• 

•  



•                 



• 

•   



• 





• 

vypadne z okna.

• 

• 



• 

• 

• 



• 

• Poku          





1



9



2



10



13

3



11



4



12



5



13



6



14



7



15

Matice (M5) x4

8















6-7-8-9-

-2-3-4 - 





K mon



14













nechat





         









 





v













                 

























15













         



Potom lehce 



















 











              





1. 



2. 



         

             

          

Falklandy).

3.             

prodejce specifikovat.

4. 



WWW.KINDERKRAFT.COM

16

5. 

6.         

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. 

A. 

 

B. 



• obsluze;

C.           



• 

D. 

E. 



•          





F. 



G.         



H. 

I. bo



J. 



K. 

8.                



9. 

            



10.          

WWW.KINDERKRAFT.COMhttp://WWW.KINDERKRAFT.COM



- 



DE









17













• 

• 

• 

• 



• 



• 



•            



• 

•            



• 





• 



• 

• 



• 







18

• Ein unter ein Fenster gestellter Kinderstuhl kann vom Kind als Stufe verwendet



• 



•             

Strangulations- 



• 

• Alle Verbindungen der Elemente sollten immer richtig angezogen werden.

• Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn irgendwelche Teile fehlen oder irgendein



• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.

• 

Kinderstuhl verwendet wird.



1

Rechtes Bein

9

Schraube (M5x45) x4

2

Linkes Bein

10

Schraube (M6x30) x2

3

Stange

11

Wellenmutter (M6x12) x4

4

Querbalken x2

12



5



13

Schraube (M6x50) x4

6

Kleines Brett

14



7



15

Mutter (M5) x4

8



Wahl der 









        



19







              







erfolgen, die die 

Beginnen Sie die Montage des Stuhls vom Bein (1) und dem Querbalken (4). Beachten Sie, dass der

Querbalken hervorstehende Stifte hat. Stellen Sie das hervorstehende Element vorsichtig von unten auf das

erste Loch ein. Schauen Sie sich Abbildung I an und stellen Sie den Querbalken so ein, dass Sie die



das Loch im Bein ein und schrauben Sie dann durch den Querbalken zur Mutter. Beachten Sie, dass die



Wiederholen Sie die obigen Schritte mit dem anderen Querbalken (4) und befestigen Sie ihn am selben Bein

(1). Ziehen 



Montage nachfolgender Elemente im Stuhl zu erleichtern. Die resultierende Konstruktion muss wie in

Abbildung II aussehen.

              





befinden. Setzen Sie die rechteckige Mutter (auf der rechten/ Beinseite 1) (15) in die bereits eingesetzte

20

) in das Loch im Bein ein und schrauben Sie sie dann durch die



chraube nicht





e an der

Innenseite der Beine befinden. Setzen Sie die rechteckige Mutter senkrecht in das bereits eingesetztes

schmales Brett ein (auf der rechten/ Beinseite 1) (15). Setzen Sie die Schraube (9) in das Loch im Bein ein

und schrauben Sie sie dann durch das Brett bis zur Mutter (Bild VII). Beachten Sie, dass die Schraube zur

Mutter passen muss. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite des schmalen Bretts, aber denken

Sie daran, die Schraube nicht festzuziehen, um die Montage weiterer Elemente zu erleichtern. Abbildung

VIII zeigt die Elemente nach der Montage.



5 ein (Abbildungen IX und IX





richten Sie di

Stellen Sie sicher, dass die Gurten nirgendwo verdreht sind (Abbildung X).

Ziehen Sie alle Schrauben im Stuhl fest an, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle Elemente in der

Konstruktion montiert sind und keine mehr vorhanden sind.

E. Gurteneinstellung









          te auf einer weichen



Beginnen Sie die Montage des Stuhls vom Bein (1) und dem Querbalken (4). Beachten Sie, dass der

Querbalken hervorstehende Stifte hat. Passen Sie das hervorstehende Element vorsichtig an dem ersten

Loch von unten an. Schauen Sie sich Abbildung I an und stellen Sie den Querbalken so ein, dass Sie die



das Loch im Bein ein und schrauben Sie dann durch den Querbalken zur Mutter. Beachten Sie, dass die



Wiederholen Sie die obigen Schritte mit dem anderen Querbalken (4) und befestigen Sie ihn am selben Bein



 die

Montage nachfolgender Elemente im Stuhl zu erleichtern. Die resultierende Konstruktion muss wie in

Abbildung II aussehen.

              

r Beine fest. Es entsteht Konstruktion wie in Abbildung IV.

Pagina se încarcă...

Kinderkraft ENOCK Manual de utilizare

Kinderkraft ENOCK Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite