VÍVOFIT® JR. 2
Manual de utilizare
© 2017 Garmin Ltd. sau filialele sale
Toate drepturile rezervate. Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat, în întregime sau parţial, fără acordul scris al Garmin. Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi
modifica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări conţinutului acestui manual fără obligaţia de a înştiinţa vreo persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modificări sau
îmbunătăţiri. Vizitaţi www.garmin.com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu privire la utilizarea produsului.
Garmin
®
, sigla Garmin şi vívofit
®
sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale, înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Garmin Connect
™
şi Toe-to-Toe
™
sunt mărci comerciale ale Garmin
Ltd. sau ale filialelor sale. Aceste mărci comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.
Android
™
este o marcă comercială a Google Inc. Apple
®
este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. şi în alte ţări. Marca verbală Bluetooth
®
şi siglele sunt proprietatea Bluetooth
SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci de către Garmin are loc sub licenţă. Alte mărci şi nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi.
M/N: A03380
Cuprins
Introducere...................................................................... 1
Utilizarea dispozitivului............................................................... 1
Asocierea cu smartphone-ul dvs................................................ 1
Aplicaţia vívofit jr......................................................................... 1
Garmin Connect..........................................................................1
Pictograme..................................................................................1
Opţiuni meniu..............................................................................2
Bara de mişcare..........................................................................2
Monitorizarea repausului............................................................ 2
Istoric............................................................................... 2
Trimiterea manuală a datelor la smartphone.............................. 2
Personalizarea dispozitivului dvs................................. 3
Setări aplicaţie vívofit jr............................................................... 3
Informaţii dispozitiv........................................................3
Specificaţii...................................................................................3
Actualizare software................................................................... 3
Vizualizarea informaţiilor despre dispozitiv................................. 3
Întreţinerea dispozitivului............................................................ 3
Baterii care pot fi înlocuite de către utilizator.............................. 3
Înlocuire benzi.............................................................................4
Depanare......................................................................... 4
Contorul de paşi pare imprecis................................................... 4
Dispozitivul meu nu afişează ora corectă................................... 4
Este smartphone-ul meu compatibil cu dispozitivul meu?.......... 4
Asocierea mai multor dispozitive mobile.....................................4
Cum asociez un dispozitiv suplimentar cu aplicaţia vívofit
jr.?
............................................................................................... 4
Resetarea dispozitivului.............................................................. 4
Dispozitivul nu porneşte..............................................................5
Anexă............................................................................... 5
Cum obţineţi mai multe informaţii............................................... 5
Index................................................................................ 6
Cuprins i
Introducere
AVERTISMENT
Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și
produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță
și alte informații importante despre produs.
Luaţi legătura întotdeauna cu medicul dvs. înainte de a începe
sau a modifica orice program de exerciţii.
Utilizarea dispozitivului
• Apăsaţi pe tasta
À
pentru a parcurge funcţiile dispozitivului
(Pictograme, pagina 1).
• Ţineţi tasta apăsată timp de 1 secunde şi eliberaţi-o pentru a
vizualiza meniul (Opţiuni meniu, pagina 2).
• Apăsaţi tasta pentru a parcurge opţiunile meniului.
• Ţineţi tasta apăsată timp de 1 secundă şi eliberaţi-o pentru a
selecta opţiunile meniului.
• Ţineţi tasta apăsată mai puţin de 1 secundă pentru a activa
iluminarea de fundal.
Iluminarea de fundal se stinge automat.
Asocierea cu smartphone-ul dvs.
Înainte de a putea asocia dispozitivul dvs. vívofit jr. 2 cu un
smartphone, cel puţin un părinte sau un tutore trebuie să aibă
un cont Garmin Connect
™
(Garmin Connect, pagina 1).
Dispozitivul dvs. trebuie asociat direct prin intermediul aplicaţiei
vívofit jr., şi nu prin setările Bluetooth
®
de pe smartphone-ul dvs.
1
Din magazinul de aplicaţii de pe smartphone-ul dvs., instalaţi
şi deschideţi aplicaţia vívofit jr.
2
Conectaţi-vă cu ajutorul numelui de utilizator şi al parolei
Garmin Connect.
3
Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie pentru a vă configura familia
şi pentru a adăuga fiecare copil.
4
Pe dispozitivul vívofit jr. 2, menţineţi tasta apăsată până când
apare .
Dispozitivul intră în modul de asociere.
5
Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie pentru a finaliza procesul de
configurare.
NOTĂ: puteţi să asociaţi mai multe dispozitive mobile,
precum o tabletă sau smartphone-ul altui părinte (Asocierea
mai multor dispozitive mobile, pagina 4).
Aplicaţia vívofit jr.
Aplicaţia gratuită vívofit jr. vă permite să monitorizaţi activitatea
zilnică şi progresul sarcinilor copiilor dvs.
Monitorizarea activităţii: vă permite să monitorizaţi paşii zilnici
ai copiilor, minutele active şi datele privind somnul.
Progres sarcină: vă permite să creaţi şi să gestionaţi sarcini, să
acordaţi monede pentru finalizarea sarcinilor şi să
răscumpăraţi monede pentru premii personalizate.
Harta de aventuri: vă permite să vizualizaţi progresul copiilor în
fiecare zi în care aceştia ating obiectivul de activitate de
60 de minute, descoperind aventuri.
Clasament: vă permite să comparaţi paşii pentru întreaga
familie şi conexiunile din comunitatea dvs. Garmin Connect.
Setări: vă permite să vă personalizaţi dispozitivul şi setările de
utilizator, inclusiv tonuri de alertă, pictograme, fotografii de
profil şi multe altele.
Garmin Connect
Cel puţin un părinte trebuie să aibă un cont Garmin Connect
pentru a utiliza aplicaţia vívofit jr.. Pentru a vă înscrie pentru un
cont gratuit, accesaţi www.garminconnect.com. Contul dvs.
Garmin Connect vă oferă instrumentele pentru a monitoriza,
analiza, partaja şi pentru a vă încuraja reciproc. Înregistraţi
evenimentele din stilul dvs. de viaţă activ şi participaţi la
provocările familiale conectându-vă la un tracker de activitate
compatibil cu contul dvs. Garmin Connect.
Pictograme
Pictogramele reprezintă funcţii ale dispozitivului. Puteţi apăsa
tasta pentru a parcurge diferite funcţii.
Data curentă. Dispozitivul actualizează ora şi data când
trimiteţi date la smartphone-ul dvs.
Numărul total de paşi parcurşi în ziua respectivă.
Numărul total de minute active pentru ziua respectivă şi
progresul pentru obiectivul de activitate de 60 de minute.
Numărul de sarcini finalizate şi atribuite pentru ziua respectivă.
Numărul total de monede câştigate.
Nivel nou. Puteţi să câştigaţi mişcări şi să finalizaţi misiuni pe
harta aventurilor.
Obiectiv activitate
Pentru a îmbunătăţi sănătatea copiilor, organizaţii precum
Centers for Disease Control and Prevention din S.U.A.
recomandă cel puţin 60 de minute de activitate fizică în fiecare
zi. Aceasta poate fi formată din activităţi cu intensitate moderată,
cum ar fi mersul vioi, sau activităţi cu intensitate ridicată, cum ar
fi alergarea.
Dispozitivul îi încurajează pe copii să fie activi, afişându-le
progresul pentru îndeplinirea obiectivului zilnic de 60 de minute.
Progres sarcină
Puteţi să utilizaţi aplicaţia vívofit jr. pentru a crea şi atribui
sarcini, precum şi pentru a actualiza progresul copiilor dvs. cu
privire la sarcini. Când dispozitivul dvs. vívofit jr. 2 este conectat
la un smartphone, dispozitivul afişează numărul actualizat de
sarcini finalizate
À
şi atribuite
Á
pentru ziua respectivă.
Monede câştigate
Puteţi utiliza aplicaţia vívofit jr. pentru a acorda monede pentru
finalizarea sarcinilor. Când dispozitivul vívofit jr. 2 este conectat
la un smartphone, dispozitivul afişează numărul actualizat de
monede câştigate
À
.
Introducere 1
Monedele pot fi răscumpărate pentru recompense din aplicaţia
vívofit jr.. Puteţi utiliza aplicaţia pentru a crea recompense
personalizate şi pentru a seta numărul de monede necesare
pentru a răscumpăra o recompensă. Când răscumpăraţi
monede în aplicaţii şi vă conectaţi dispozitivul la un smartphone,
dispozitivul afişează numărul total de monede actualizat.
Opţiuni meniu
Puteţi să ţineţi tasta apăsată timp de 1 secundă şi să o eliberaţi
pentru a vizualiza meniul .
SUGESTIE: puteţi să apăsaţi pe tastă pentru a parcurge
opţiunile meniului.
Trimite datele la smartphone-ul dvs. compatibil cu Bluetooth.
Afişează opţiunile cronometrului pentru sarcini.
Porneşte cronometrul.
Porneşte o competiţie Toe-to-Toe
™
.
Afişează informaţii despre dispozitiv.
Revine la ecranul anterior.
Utilizarea cronometrului pentru sarcini
Vă puteţi utiliza dispozitivul pentru a porni un cronometru pentru
numărătoare inversă
1
Ţineţi apăsată tasta pentru a vizualiza meniul.
2
Ţineţi apăsat .
3
Apăsaţi pe tastă pentru a defila printre opţiunile cronometrului
pentru sarcini.
4
Ţineţi apăsată tasta pentru a selecta şi porni un cronometru.
Dispozitivul emite un semnal sonor, cronometrul începe
numărătoarea inversă şi dispozitivul trimite o notificare la cel
mai apropiat smartphone asociat. Când mai rămân
3 secunde, dispozitivul emite un semnal sonor până când
expiră timpul.
SUGESTIE: puteţi să ţineţi apăsată tasta pentru a opri
cronometrul.
Opţiuni cronometru pentru sarcini
Dispozitivul dvs. este furnizat preîncărcat cu cronometre pentru
sarcini care pot fi utilizate pentru activităţi comune. De exemplu,
puteţi utiliza cronometrul de 2 minute pentru a vă spăla pe dinţi
sau orice altă sarcină care durează 2 minute. Fiecare sarcină
este cronometrată pentru un număr presetat de minute.
Durată Exemplu de activitate
2 min. Spălat pe dinţi
5 min. Împărţirea jucăriilor
10 min. Terminarea mesei
15 min. Citit
20 min. Lecţie sau exerciţii
30 min. Timp petrecut pe dispozitive mobile
Pornirea unei competiţii cu Toe-to-Toe paşi
Puteţi începe o competiţie de 2 minute, cu Toe-to-Toe paşi cu
dvs. sau cu un prieten.
NOTĂ: această procedură descrie o competiţie cu doi jucători,
cu paşi şi ambii jucători trebuie să înceapă o competiţie pe
dispozitivul vívofit jr. 2. În timpul unei competiţii cu un singur
jucător, cronometrul porneşte când ţineţi apăsat .
1
Ţineţi apăsată tasta pentru a vizualiza meniul.
2
Ţineţi apăsat .
3
Selectaţi pentru a chema un alt jucător de vívofit jr. 2 în
raza de acţiune (3 m).
4
Când apare numele jucătorului, ţineţi apăsat .
Dispozitivul efectuează numărătoarea inversă timp de 3
secunde înainte ca temporizatorul să pornească.
5
Obţineţi paşi pentru 2 minute.
Când mai rămân 3 secunde, dispozitivul emite un semnal
sonor până când expiră timpul.
6
Aduceţi dispozitivul în raza de acţiune (3 m).
Dispozitivul afişează paşii pentru fiecare jucător şi primul sau
al doilea loc.
Jucătorii pot să înceapă altă competiţie sau să iasă din meniu.
Utilizarea cronometrului
1
Ţineţi apăsată tasta pentru a vizualiza meniul.
2
Ţineţi apăsat .
3
Apăsaţi pe pentru a porni cronometrul.
4
Apăsaţi pe pentru a opri cronometrul.
5
Dacă este necesar, apăsaţi pe pentru a reseta
cronometrul.
6
Ţineţi apăsată tasta pentru a ieşi din cronometru.
Bara de mişcare
Repausul pentru perioade îndelungate de timp poate declanşa
modificări nedorite ale stării metabolismului. Bara de mişcare vă
reaminteşte să faceţi mişcare. După o oră de inactivitate, apare
bara de mişcare
À
. După fiecare 15 minute de inactivitate apar
segmente suplimentare
Á
.
Puteţi reseta bara de deplasare prin deplasări pe distanţe
scurte.
Monitorizarea repausului
În timp ce dormiţi, dispozitivul vă monitorizează mişcările. Puteţi
să setaţi orele dvs. normale de somn în setările aplicaţiei vívofit
jr. Vă puteţi vizualiza statisticile de somn în aplicaţia vívofit jr.
Istoric
Dispozitivul dvs. păstrează evidenţa activităţilor dvs. zilnice şi a
statisticilor de somn. Acest istoric poate fi trimis la aplicaţia
vívofit jr.
Dispozitivul înmagazinează datele dvs. de activitate pentru
maximum 4 săptămâni. Când spaţiul de stocare este plin,
dispozitivul şterge fişierele cele mai vechi, pentru a face loc
datelor noi.
Trimiterea manuală a datelor la smartphone
Periodic, dispozitivul dvs. trimite automat date la cel mai
apropiat dispozitiv Bluetooth asociat. De asemenea, puteţi
trimite manual datele în orice moment. Aceasta vă permite să
vizualizaţi activităţi, sarcini şi monede în aplicaţia vívofit jr.
1
Aduceţi dispozitivul în apropierea smartphone-ului dvs.
2
Deschideţi aplicaţia vívofit jr.
3
Pe dispozitivul vívofit jr. 2, ţineţi tasta apăsată pentru a
vizualiza meniul .
apare în timp ce dispozitivul trimite datele.
4
Pe smartphone, glisaţi în jos pentru a reîmprospăta aplicaţia.
2 Istoric
Personalizarea dispozitivului dvs.
Setări aplicaţie vívofit jr.
Vă puteţi personaliza dispozitivul, utilizatorul şi setările de
aplicaţie din aplicaţia vívofit jr.
Din aplicaţia vívofit jr., selectaţi Mai multe.
Setări pentru familie: vă permite să personalizaţi setările
pentru familie. De exemplu, puteţi să editaţi numele familiei
sau să invitaţi şi alţi părinţi sau tutori.
Setări ale aplicaţiei: vă permite să personalizaţi setările
aplicaţiei şi să vizualizaţi informaţii legale şi de reglementare.
Ajutor: include îngrijirea dispozitivului, videoclipuri şi alte
informaţii utile.
Setări pentru copii
Din aplicaţia vívofit jr., selectaţi copilul dvs. şi selectaţi Setări.
Setări: vă permite să personalizaţi setările dispozitivului. De
exemplu, puteţi să activaţi sau să dezactivaţi tonurile de
alertă, să schimbaţi pictograma pentru paşi şi să
personalizaţi textul de afişare al dispozitivului.
Înregistrare brăţară accesoriu: vă permite să înregistraţi o
brăţară accesoriu şi să deblocaţi o nouă hartă cu aventuri.
Informaţii dispozitiv
Specificaţii
Tip baterie Baterie CR1632 care poate fi înlocuită
de utilizator
Durata de viaţă a bateriei Până la 1 an
Interval de temperatură
optimă de funcţionare
De la -10º la 45ºC (de la 14º la 113ºF)
Frecvenţă radio/protocol Tehnologie wireless inteligentă
Bluetooth, 2.4 GHz @ 2 dBm nominal
Rezistenţa la apă 5 ATM*
*Dispozitivul este rezistent la presiunea echivalentă cu o
adâncime de 50 m. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi
www.garmin.com/waterrating.
Actualizare software
Când este disponibilă o actualizare software, dispozitivul dvs.
descarcă automat actualizarea când trimiteţi date la
smartphone-ul dvs. (Trimiterea manuală a datelor la
smartphone, pagina 2).
O bară de progres şi apar pe dispozitivul vívofit jr. 2 în timpul
procesului de actualizare. Actualizarea poate dura câteva
minute. Trebuie să ţineţi dispozitivul aproape de smartphone-ul
dvs. în timpul actualizării. Când actualizarea este completă,
dispozitivul dvs. reporneşte.
Vizualizarea informaţiilor despre dispozitiv
Puteţi vizualiza ID-ul unităţii şi versiunea de software.
1
Ţineţi apăsată tasta pentru a vizualiza meniul.
2
Ţineţi apăsat .
Întreţinerea dispozitivului
ATENŢIONARE
Evitaţi şocuri extreme şi tratamente brutale, deoarece acestea
pot diminua durata de viaţă a produsului.
Evitaţi apăsarea pe taste sub apă.
Nu utilizaţi un obiect ascuţit pentru a curăţa dispozitivul.
Evitaţi agenţii chimici de curăţare, solvenţii şi insecticidele care
pot deteriora componentele din plastic şi finisajele.
Clătiţi bine dispozitivul cu apă proaspătă după expunerea la clor,
apă sărată, soluţie de protecţie solară, produse cosmetice,
alcool sau alte substanţe chimice agresive. Expunerea
prelungită la aceste substanţe poate conduce la deteriorarea
carcasei.
Nu amplasaţi produsul în medii cu temperaturi ridicate, cum ar fi
uscătorul de rufe.
Nu depozitaţi dispozitivul în locuri în care poate fi expus timp
îndelungat la temperaturi extreme; în caz contrar, dispozitivul
poate fi deteriorat ireversibil.
Curăţarea dispozitivului
1
Ştergeţi dispozitivul utilizând o lavetă umezită cu o soluţie de
detergent slab.
2
Ştergeţi dispozitivul cu ceva uscat.
După curăţare, lăsaţi dispozitivul să se usuce complet.
SUGESTIE: pentru mai multe informaţii, accesaţi
www.garmin.com/fitandcare.
Baterii care pot fi înlocuite de către utilizator
AVERTISMENT
Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și
produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță
și alte informații importante despre produs.
Înlocuirea bateriei
Dispozitivul utilizează o baterie CR1632.
1
Demontaţi dispozitivul de pe bandă.
2
Utilizaţi o şurubelniţă Phillips mică pentru a demonta cele
patru şuruburi de pe partea din spate a dispozitivului.
3
Scoateţi capacul posterior şi bateria.
4
Introduceţi noua baterie cu partea negativă orientată către
interiorul capacului frontal.
5
Verificaţi ca garnitura să nu fie deteriorată şi ca aceasta să
fie introdusă complet în capacul posterior.
6
Montaţi la loc capacul posterior şi cele patru şuruburi.
7
Strângeţi cele patru şuruburi în mod egal şi ferm.
8
Introduceţi dispozitivul în banda din silicon flexibil prin
întinderea materialului benzii în jurul dispozitivului.
Săgeata de pe dispozitiv trebuie să fie aliniată cu săgeata de
pe interiorul benzii.
Personalizarea dispozitivului dvs. 3
Înlocuire benzi
Banda elastică este concepută pentru a se potrivi la majoritatea
copiilor cu vârsta între 4 şi 7 ani. Banda reglabilă este
concepută pentru a se potrivi la copiii cu vârsta de cel puţin 6
ani. Puteţi să contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi
Garmin
®
pentru informaţii despre accesoriile opţionale şi piesele
de schimb. Dispozitivul amovibil este compatibil cu benzile
vívofit 3 şi vívofit jr.
Înlocuirea benzilor
Accesaţi buy.garmin.com sau contactaţi dealerul Garmin pentru
informaţii privind accesoriile opţionale.
1
Demontaţi dispozitivul de pe bandă.
2
Introduceţi dispozitivul în banda din silicon flexibil prin
întinderea materialului benzii în jurul dispozitivului.
Săgeata de pe dispozitiv trebuie să fie aliniată cu săgeata de
pe interiorul benzii.
Depanare
Contorul de paşi pare imprecis
În cazul în care contorul de paşi pare imprecis, puteţi încerca
aceste sfaturi.
• Accesaţi http://garmin.com/ataccuracy.
• Montaţi-vă dispozitivul pe încheietura non-dominantă.
• Purtaţi dispozitivul în buzunar numai când vă utilizaţi mâinile
sau braţele.
NOTĂ: este posibil ca dispozitivul să interpreteze unele
mişcări repetitive, precum aplaudatul sau spălatul pe dinţi ca
fiind paşi.
Dispozitivul meu nu afişează ora corectă
Dispozitivul actualizează ora şi data când trimiteţi date la
smartphone-ul dvs. Trebuie să trimiteţi manual date la
smartphone-ul dvs. pentru a primi ora corectă când schimbaţi
fusul orar şi pentru actualizarea la ora de vară.
1
Verificaţi dacă ora afişată de smartphone sau de dispozitivul
mobil este corectă.
2
Trimiteţi date la smartphone-ul dvs. (Trimiterea manuală a
datelor la smartphone, pagina 2).
Data şi ora sunt actualizate automat.
Este smartphone-ul meu compatibil cu
dispozitivul meu?
Dispozitivul vívofit jr. 2 este compatibil cu smartphone-urile
pentru Android
™
şi serviciile digitale mobile care utilizează
Apple
®
tehnologia wireless inteligentă Bluetooth.
Asocierea mai multor dispozitive mobile
După ce finalizaţi configurarea iniţială (Asocierea cu
smartphone-ul dvs., pagina 1), puteţi să asociaţi dispozitivul dvs.
vívofit jr. 2 cu până la două dispozitive mobile suplimentare, cum
ar fi o tabletă sau smartphone-ul altui părinte.
1
Din magazinul de aplicaţii de pe smartphone-ul sau tableta
dvs., instalaţi şi deschideţi aplicaţia vívofit jr.
2
Conectaţi-vă cu ajutorul numelui de utilizator şi al parolei
Garmin Connect.
3
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alătura unei
familii existente.
4
Poziţionaţi dispozitivul mobil la o distanţă mai mică de 3 m
(10 ft.) de dispozitivul vívofit jr. 2
NOTĂ: staţionaţi la 10 m (33 ft.) distanţă de alte dispozitive
mobile în timpul asocierii.
5
Dacă este necesar, dezactivaţi tehnologia wireless Bluetooth
de pe dispozitivele mobile asociate anterior.
6
Pe dispozitivul vívofit jr. 2, ţineţi tasta apăsată pentru a
vizualiza meniul.
7
Ţineţi apăsat pentru a accesa modul de asociere.
8
Urmaţi instrucţiunile din aplicaţie pentru a finaliza procesul de
asociere.
9
Dacă este necesar, repetaţi paşii de la 1 la 8 pentru fiecare
dispozitiv mobil suplimentar.
Cum asociez un dispozitiv suplimentar cu
aplicaţia vívofit jr.?
Dacă aţi asociat deja un dispozitiv cu aplicaţia vívofit jr., puteţi
adăuga un nou copil şi un nou dispozitiv din meniul pentru copii.
Puteţi asocia până la opt dispozitive.
NOTĂ: fiecare copil poate fi asociat cu un dispozitiv.
1
Deschideţi aplicaţia vívofit jr.
2
Selectaţi .
3
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Resetarea dispozitivului
Dacă dispozitivul nu mai răspunde la comenzi, este
recomandată resetarea acestuia. Aceste operaţii nu şterg datele
dvs.
NOTĂ: resetarea dispozitivului resetează şi bara de mişcare.
1
Ţineţi apăsată tasta dispozitivului timp de 15 secunde.
2
Eliberaţi tasta dispozitivului.
Ecranul se dezactivează, dispozitivul se resetează şi ecranul
porneşte.
4 Depanare
Dispozitivul nu porneşte
Dacă dispozitivul nu mai porneşte, se recomandă înlocuirea
bateriilor.
Accesaţi (Înlocuirea bateriei, pagina 3).
Anexă
Cum obţineţi mai multe informaţii
• Accesaţi support.garmin.com pentru manuale, articole şi
actualizări de software suplimentare.
• Vizitaţi www.garmin.com/intosports.
• Vizitaţi www.garmin.com/learningcenter.
• Accesaţi buy.garmin.com sau contactaţi dealerul Garmin
pentru informaţii privind accesoriile opţionale şi piesele de
schimb.
Anexă 5
Index
A
accesorii 3, 5
actualizări, software 3
aplicaţii 1
asociere, smartphone 4
B
baterie, înlocuire 3
benzi 3, 4
C
competiţii 2
cronometru 2
curăţarea dispozitivului 3
D
date 1
transferare 1
depanare 4, 5
G
Garmin Connect 1, 2
I
ID unitate 3
istoric 2
înlocuirea bateriei 3
M
meniu 1
monitorizarea activităţii 1, 2
O
obiective 1
ora din zi 4
P
personalizarea dispozitivului 3
pictograme 1, 2
piese de schimb 4
R
resetarea dispozitivului 4
S
setări 3
smartphone 1, 2, 4
asociere 4
software
actualizare 3
versiune 3
specificaţii 3
stare de repaus 2
T
taste 1, 2
tehnologie Bluetooth 4
6 Index
support.garmin.com
Noiembrie 2017
190-02280-4C_0A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări conexe
-
Garmin vivofit jr. 3, Disney Princess Manualul proprietarului
-
Garmin vívofit® 4 Manual de utilizare
-
Garmin vívofit® 3 Manual de utilizare
-
-
Garmin vivofit® Manual de utilizare
-
Garmin vívosmart® HR Manual de utilizare
-
Garmin Forerunner 35 Manualul proprietarului
-
-
Garmin vívoactive® 3 Music Manual de utilizare
-
Garmin vívoactive® 4S Manualul proprietarului