Roche cobas b 101 Short Guide

Sistemul cobas b 101

Ghid rapid de utilizare

Protejarea împotriva infecţiilor

 

 cobas b







cobas b



Informații importante de siguranță

ATENŢIE

     

    

   





cobas b



Pentru toate întrebările despre sistemul cobas b 101 la care nu s-a răspuns în ghidul rapid de utilizare, în manualul

operatorului sau în prospect, contactaţi reprezentantul dvs. Roche.

Pentru a găsi detaliile de contact Roche

1 Vizitaţi pagina noastră de web www.roche.com.

2 Selectaţi ”Roche Worldwide” în partea de sus a paginii.

3 Alegeţi ţara dvs. pentru a găsi informaţii de contact adecvate ale biroului local.

Materiale

Aveți nevoie de următoarele materiale pentru a efectua teste pacient și de control:

• Disc HbA1c

• Disc Lipid

• Set control HbA1c cobas

• Set control Prol Lipidic cobas

• Disc info QC HbA1c și disc info QC Lipid QC

• Disc de vericare optică

Sistemul cobas b 101 este destinat pentru uz profesional într-un laborator clinic sau în locaţii punct-de-îngrijire.

Instrumentul poate  congurat conform necesităților instituției dvs. și caracteristicile cum ar  cele care necesită un

ID operator-pot sau nu pot  utilizate.

Sistemul cobas b 101 este astfel congurat încât împiedică testarea pacientului când controalele nu au fost rulate

(QC lockout)(blocare QC).

Blocarea QC are loc când

• Se încearcă testarea pacient și testele de control nu au fost efectuate în intervalul de timp stabilit sau la frecvența

stabilită de instituția dvs.

• Controalele au fost rulate dar valorile de control sunt în afara intervalului permis.

Sunt așate mesaje de eroare pentru a vă alerta o stare care necesită atenție. Faceți acțiunea sugerată pe ecran,

selectați , și continuați cu testarea.

Informaţii generale

1

Capac. Utilizaţi butonul ”Open” (deschide) de pe

ecran de ex. pentru a introduce un disc de testare

pentru măsurătoare. Ţineţi acest capac închis în

timpul măsurării.

2

Touchscreen. Arată butoane, iconuri, informaţii, şi

rezultate test. Pentru a utiliza o funcţie, apăsaţi uşor

butonul de pe ecran.

3

Întrerupător pornit/oprit.

4

Buton capac. Utilizaţi acest buton pentru a deschide

capacul când instrumentul este oprit.

5

Conector DC IN 12 V. Conectaţi cablul de alimentare

de la adaptorul de curent pentru a alimenta

instrumentul cu energie 12 V DC.

6

Conector BUH. Conexiune la reţea prin Base Unit

Hub.

7

Conector USB 1. Conexiune la un computer personal.

8

Conector scanner cod de bare.

9

Conector USB 2. Conexiune la un stick de memorie

USB sau la o imprimantă.

Sistemul cobas b 101

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Vedere frontală a discului HbA1c.

2

Vedere din spate a discului HbA1c.

3

Punctul de absorbţie al discului HbA1c.

4

Disc info QC HbA1c.

5

Vedere frontală a discului Lipid.

6

Vedere din spate a discului Lipid.

7

Punctul de absorbţie al discului Lipid

8

Disc info QC Lipid.

Sistemul cobas b 101 - vedere de ansamblu disc

HbA1c

QC Info Disc

Lipid

QC Info Disc

HbA1c

QC Info Disc

HbA1c

QC Info Disc

Lipid

Hb A1c

HbA1c

4

5 6

8

1

Lipid

Hb A1c

3

2

7

6

Test HbA1c unic

9

Cu partea frontală

a discului în sus,

poziţionaţi punctul de

absorbţie al discului

deasupra picăturii de

sânge.

11

Vericaţi volumul probei:

întoarceţi discul pe

spate. Zona marcată cu

albastru trebuie să e

complet plină cu sânge.

10

Aplicaţi sângele şi aveţi

grijă să umple zona

marcată.

12

Apăsați capacul

rabatabil pentru a-l

închide.

HbA1c

Li pid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Hb

A1c

HbA1c

17

Închideți capacul.

Măsurarea porneşte

automat și durează

cam 5 minute.

18

Finalizați testul

selectând

pe ecran

și evacuați discul în

mod adecvat.

* Dacă alarma este admisă.

3

Deschideți punga

discului și scoateți

discul HbA1c.

4

Deschideți complet

discul.

HbA1c

1

Porniți instrumentul.

2

Selectați Patient Test

(test pacient) și apoi

selectați Single Test

(test unic).

HbA1c

5

Vedere frontală a

discului HbA1c.

6

Vedere din spate a

discului HbA1c.

A

Punctul de absorbţie: Aplicați

sângele aici.

7

Curățați partea laterală

a degetului mijlociu sau

inelar cu un tampon cu

alcool și uscați cu un

pansament steril.

8

Înțepați partea laterală

a vârfului degetului.

Ștergeți prima picătură

de sânge.

HbA1c

13

De îndată ce este

închis corect...

15

Deschideţi capacul

selectând Open

(deschide) pe ecran.

14

...capacul rabatabil nu

mai poate  deschis

din nou.

16

Cu discul cu fața

în sus, plasați-l pe

partea de antrenare în

interiorul cercului alb.

HbA1c

A

Test Lipid unic

1

Porniți instrumentul.

2

Selectați Patient Test

(test pacient) și apoi

selectați Single Test

(test unic).

3

Deschideți punga

discului și scoateți

discul Lipid.

4

Deschideți complet

discul.

HbA1c

Lipid

Li pid

Lipid

HbA1c

Lipid

11

Vericaţi volumul probei:

întoarceţi discul pe

spate. Zona marcată cu

albastru trebuie să e

complet plină cu sânge.

12

Apăsați capacul

rabatabil pentru a

închide discul.

Lipid

HbA1c

17

Închideți capacul.

Măsurarea porneşte

automat și durează

cam 6 minute.

18

Finalizați testul

selectând

pe ecran

și evacuați discul în

mod adecvat.

* Dacă alarma este admisă.

Lipid

9

Cu partea frontală

a discului în sus,

poziţionaţi punctul de

absorbţie al discului

deasupra picăturii de

sânge.

10

Aplicaţi sângele şi aveţi

grijă să umple zona

marcată.

Li pid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipi

d

5

Vedere frontală a

discului Lipid.

6

Vedere din spate a

discului Lipid.

A

Punctul de absorbţie: Aplicați

sângele aici.

Lipid

Hb A1c

7

Curățați partea laterală

a degetului mijlociu sau

inelar cu un tampon cu

alcool și uscați cu un

pansament steril.

8

Înțepați partea laterală

a vârfului degetului.

Ștergeți prima picătură

de sânge.

HbA1c

13

De îndată ce este

închis corect...

15

Deschideţi capacul

selectând Open

(deschide) pe ecran.

14

...capacul rabatabil nu

mai poate  deschis

din nou.

16

Cu discul cu fața

în sus, plasați-l pe

partea de antrenare în

interiorul cercului alb.

Lipid

Lip id

Lipid

Hb A1c

A

Test dublu

1

Porniți instrumentul.

2

Selectați Patient Test

(test pacient) apoi

selectați Dual Test

(test dublu).

3

Citiți cu grijă

instrucţiunile de pe

ecran și conrmați

selectând

.

4

Deschideți punga

discului și scoateți

discul Lipid.

HbA1c

Lipid

Li pid

9

Înțepați partea laterală

a degetului. Ștergeți

prima picătură de

sânge.

12

Vericaţi volumul

probă: Zona marcată

cu albastru trebuie să

e complet plină cu

sânge.

20

Vericaţi volumul

probă: Întoarceţi discul

pe partea sa din spate.

Zona marcată cu

albastru trebuie să e

complet plină cu sânge.

HbA1c

17

Vedere frontală a

discului HbA1c.

18

Vedere din spate a

discului HbA1c.

A

Punctul de absorbţie: Aplicați

sângele aici.

10

Cu partea frontală

a discului în sus,

poziţionaţi punctul de

absorbţie al discului

deasupra picăturii de

sânge.

11

Aplicaţi sângele şi aveţi

grijă să umple zona

marcată.

Li pid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipi

d

19

Aplicaţi sângele

direct pe disc de la

degetul înțepat înainte,

asigurați-vă că sângele

a umplut zona marcată.

Li pid

HbA1c

Lipid

HbA1c

A

5

Deschideți complet

discul.

8

Curățați partea laterală

a degetului mijlociu sau

inelar cu un tampon cu

alcool și uscați cu un

pansament steril.

HbA1c

Lipid

HbA1c

Lipid

14

Puneți discul Lipid în

interior.

Lipid

HbA1c

13

Apăsați capacul

rabatabil ferm pentru a

închide discul. De îndată

ce este închis corect

capacul rabatabil nu mai

poate  deschis din nou.

15

Deschideți punga

discului și scoateți

discul HbA1c.

16

Deschideți complet

discul.

HbA1c

22

Deschideţi capacul

selectând Open

(deschide) pe ecran.

Introduceți imediat

discul HbA1c.

23

Închideți capacul.

Măsurarea porneşte

automat și durează

cam 5 minute.

24

Aşteptaţi mesajul

‘HbA1c Test completed’

(test HbA1c nalizat).

Deschideți capacul.

Scoateți discul HbA1c.

* Dacă alarma este admisă.

HbA1c

21

Apăsați capacul

rabatabil ferm pentru a

închide discul. De îndată

ce este închis corect

capacul rabatabil nu mai

poate  deschis din

nou.

Lipid

Hb A1c

6

Vedere frontală a

discului Lipid.

7

Vedere din spate a

discului Lipid.

A

Punctul de absorbţie: Aplicați

sângele aici.

Lipid

Hb A1c

A

25

Introduceți imediat

discul Lipid. Închideți

capacul. Măsurarea

porneşte automat și

durează cam 6 minute.

26

Sunt așate rezultatele

test HbA1c și Lipid.

* Dacă alarma este admisă.

27

Finalizați testul

selectând

pe ecran

și evacuați discul în

mod adecvat.

Lipid

Lip id

Test QC HbA1c

HbA1c

1

Material necesar:

2 discuri HbA1c

…

3

Porniți instrumentul.

HbA1c

QC Info Disc

HbA1c

QC Info Disc

Lipid

QC Info Disc

2

1 soluție QC nivel 1

1 soluție QC nivel 2

1 disc info QC HbA1c .

4

Selectați Control Test

(test control) apoi

selectați QC Test. (test

QC)

9

Închideți capacul

instrumentului.

Informațiile QC vor 

salvate pe sistem.

10

Sunt așate valoarea

țintă și intervalul

acesteia. Validați

selectând

.

11

Selectați nivelul test QC

(nivel 1 sau 2).

12

Deschideți punga

discului și scoateți

discul HbA1c.

HbA1c

17

Deschideți capacul,

scoateți discul info

QC HbA1c, introduceți

discul HbA1c și închideți

capacul.

18

Vericaţi dacă numărul de

lot soluţie QC se potriveşte

cu numărul de lot aşat pe

ecran. Selectați

pentru

a începe măsurarea.

HbA1c

19

Când măsurarea este

nalizată, selectați

pentru a continua cu

testul QC al celuilalt

nivel.

20

Deschideți punga

discului și scoateți

al doilea disc HbA1c.

Repetați procedura

arătată la pașii 14-16.

HbA1c

Pagina se încarcă ...

Roche cobas b 101 Short Guide

Roche cobas b 101 Short Guide

Lucrări conexe