Panasonic KXHNH100FX Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Nr. model KX-HNH100FX
Înainte de prima utilizare, consultaţi "Cum să
începeți" la pagina 10.
-
i regiunii dvs. (pagina 31).
(Pentru Slovacia)
-05/2012.
2
Cuprins
Introducere
................................... 3
Panasonic ............................................................. 4
ii importante
Despre acest sistem ............................................... 6
........................... 6
...... 7
................................... 7
...................................................... 8
Instalarea ........................................................... 10
Comenzi ............................................................. 11
Pictograme ecran ............................................... 12
Pornirea/oprirea aparatului................................ 13
Înregistrarea receptorului .................................. 13
........................................................ 13
Înregistrare mesaj de întâmpinare ..................... 13
........................................................... 14
apeluri
Efectuarea apelurilor .......................................... 15
........................................... 15
.................................................. 16
Caracteristici utile în timpul unui apel ................ 16
Localizare receptor ............................................. 18
Interfon .............................................................. 18
Blocarea tastelor ................................................ 18
.............................................. 19
.................................................... 20
Programare
Lista de meniuri .................................................. 22
................................................. 27
Mod noapte ........................................................ 28
Blocare apeluri nedorite ...................................... 29
.................................................. 30
-Fi® ....................................................... 31
Sistem robot telefonic
Sistem robot telefonic ........................................ 33
Activarea robotului telefonic .............................. 33
Mesaj de întâmpinare ......................................... 33
Ascultarea mesajelor .......................................... 34
Caracteristici avansate de alertare privind
mesajele noi ....................................................... 35
...................................... 36
.......................................... 37
............................ 39
.................. 39
....................... 39
............................ 41
............................................................... 41
Accesarea Ghidului utilizatorului ........................ 42
Informatii utile
.................................. 43
Introducerea de caractere .................................. 43
Mesaje de eroare ................................................ 46
............ 47
Anexa
.......................................................... 52
Index
Index ................................................................... 53
3
Introducere
Accesorii furnizate
Nr.
Cantitate
1 2
1
Capacul receptorului*
2
1
2
Adaptor de alimentare cu curent alternativ/PNLV233CE
2
*1
*2 .
Accesorii suplimentare/de schimb
Element accesoriu
Baterii
Tip baterie:
-MH)
dimensiune 2 x AAA (R03) pentru fiecare telefon
1,2 V
Amperaj minim de 550 mAh
*1
.
Ilustr
privind directiva ErP.
Wi--Fi Alliance.
4
Introducere
usor de utilizat. Dispozitivele compatibile sunt explicate mai jos. Pentru detalii despre modul de utilizare a
r (KX-HNH100: maxim 6*
1
)
-
Poate fi utilizat pentru a schimba modul de armare al sistemului
-HNC200: maxim 4*
2
)
înregistrare
camera, aprinderea
unei lumini, etc.)
-HNC600: maxim 4*
2
)
înregistrare
liber
-HNS101: maxim 50*
2
)
aprinderea unei lumini, etc.)
-HNS102: maxim 50*
2
)
aprinderea unei lumini, etc.)
5
Introducere
-HNA101: maxim 50*
2
)
Aspectul
Modelul prezentat este KX-HNA101FX.
*1 -
configurat.
*2
c.) pot fi înregistrate pe hub.
convenabil.
-ul de mai jos.
Polonia: www.panasonic.pl
Ungaria: www.panasonic.com/hu
Cehia: www.panasonic.com/cz
Slovacia: www.panasonic.com/sk
Romania: www.panasonic.com/ro
Bulgaria: www.panasonic.com/bg
Macedonia: http://www.videodata.com.mk/
Dispozitive mobile
Dispozitivele Dvs. mobile: 8 max.:*1
dispozitivele Dvs. mobile (smartphone, tablete, etc.
dispozitivelor mobile la hub.
Network.
:
-Fi ale hubului înainte de a putea utiliza
*1 8 dispozitive mobile p
telefonului.
6
Informaţii importante
Despre acest sistem
Acest sistem este un sistem auxiliar; nu este
pierderea de propri
Caracteristicile sistemului wireless sunt supuse
nic nu va fi responsabil
pentru accidente sau daune materiale care apar în
înainte de a utiliza produsul pentru a asigura
AVERTISMENT
produs.
prelungitoarele. Acest lucru poate duce la riscul de
-un incendiu.
u regularitate praful etc. de pe
-l din priza de
-
Praful acumulat poate cauza un defect de izolare
-un incendiu.
la prizele de alimentare
autorizat.
electrocutare.
ficate.
Instalare
umiditate.
incendiu. Undele radio
-
un accident.
excesiv sau plasat sub obiecte grele.
produsul de la prizele de alimentare
-i
provoca un incendiu. În cazul în care priza cablului
-o imediat din
priza telefoni
te metalice în
Medical
medicale personale, cum ar fi stimulatoarele
cardiace sau protezele auditive, pentru a verifica
între 1,88 GHz si 1,90 GHz, cu o putere de
transmisie de vârf de 250 mW.
utiliza echipamente sensibile la energia RF
7
Informaţii importante
furtuni cu fulgere.
Nu
pentru locuri umede.
Adaptorul CA este utilizat ca principal mod de
-
Acest produs nu poate efectua apeluri atunci
când:
-au
stricat.
poate cauza
Acumulator
Ni-MH dimensiunea AAA (R03).
Nu deschide
material
pentru utilizare cu acest produs numai în
specificate în acest manual.
bate
1.
bucatarie sau albia de rufe, în subsoluri umede
2.
ir) în timpul unei furtuni electrice. Poate
3.
de gaze in apropierea scurgerii.
4.
indicate în acest docum
casare.
Amplasarea hubului/evitarea zgomotului
Hub-compatibile Panasonic
folosesc undele radio pentru a comunica unul cu
-
într-
-un mediu
interior.
televizoare, radiouri, calculatoare personale,
dispozitive wireless sau alte telefoane.
(A se evita punerea hubului pe un bovindou sau
8
Informaţii importante
locale de mediu.
-
-
Mediu
fum excesiv, pra
produsului.
-
P
de 40° C. Subsolurile umede trebuie de
Raz
Aproape de obstacole precum dealuri, tuneluri,
Operarea produsul în apropierea aparatelor
elec-l
de aparatele electrice.
dispozitiv din sistem este de aproximativ 50 m în
: Risc de explozie în cazul înlocuirii
.
abraziv.
Avertisment privind casarea, transferul sau
returnarea produsului
înainte de a casa, transfera sau returna produsul.
Casarea produselor vechi (doar pentru
reciclare)
Aceste simboluri () de pe produse, ambalaje
reciclarea p
e efecte
m legilor
Acest simbol (②
9
Informaţii importante
bateriei
10
Cum să începeți
Instalarea
Conexiuni
.
.
alternativ Panasonic PNLV233CE.
Instalarea bateriei
-MH
dimensiunea AAA (R03) (A).
-Cd.
Con-).
configura unitatea.
"Charging
Fully Charged 1
Adaptorul AC ar trebu
7.
imentare ale
11
Cum să începeți
Nivel baterie
Nivel baterie
High (Ridicat)
Medium (Mediu)
-
MH (bateriile furnizate)
În utilizare
Maxim 15 ore
Maxim 170 ore
Comenzi
Receptor
Difuzor
[ ] ()
[ ] ()
Microfon
Receptor
[ ] (Off/Power)(Oprit/Pornit)
[R]:
[ ] ()
(A) Tastele programabile
12
Cum să începeți
(B) Tasta de navigare
[ ], [ ], [ ] sau [ ]:
.
[ ] sau [ ]:
.
[ ] ( :
.
[ ] ( :
reapelare.
[ ] ( :
.
Pictograme ecran
Element
Stare interval: Cu cât sunt vizibile mai
multe bare, cu atât receptorul este
mai aproape de hub.
În afara ariei hubului
Linia este în uz.
Când se aprinde intermitent: Apelul
primit un apel din exterior.
Ecranul L
Apelare, modul interfon
(pagina 27)
(pagina 17)
Difuzorul este activat. (pagina 15)
Volumul soneriei este oprit. (pagina
25)
Modul de noapte este activat. (pagina
28)
primit.*
1
(pagina 43)
(pagina 39)
Element
Este selectat modul Away(Plecat).
(pagina 39)
Modul intimitate este activat. (pagina
26)
Greeting Only
(Doar mesaj de întâmpinare) Mesajele
(pagina 38)
bateriei: Sistemul robotului
telefonic este pornit. (pagina 33)
Când este afi
-au înregistrat mesaje noi.
(pagina 34)
Nivel baterie
Apel pierdut*
2
(pagina 16)
Apel nedorit blocat*
2
(pagina 29)
Alt senzor
IN USE
Robotul telefonic este utilizat.
Line
in use
*1
*2
apelanilor
Pictograme taste programabile receptor
Revine la ecranul anterior sau la
apelul exterior.
13
Cum să începeți
emporar soneria pentru
apelurile primite. (pagina 15)
telefon. (pagina 30)
agendei telefonice. (pagina 20)
tastelor. (pagina 18)
28)
(pagina 29)
alerta.
(pagina 19)
prin interfon. (pagina 18)
Pune apel pe mut.
enzorului.
(pagina 40)
41)
41)
Pornirea/oprirea aparatului
[ ] pentru aproximativ 2 secunde.
Înregistrarea receptorului
Înregistrarea unui receptor la hub
dispozitivele care au fost incluse ca parte a unui
pachet.
nu ca parte a unui pa
fiecare receptor la hub.
1 Hub:
[ A HANDSET/
LOCATOR] (
.
[ A HANDSET/
LOCATOR] p
.
2 Receptor:
1 [ ][#][1][1][0]
2 [ ]: . [OK]
3 [ ]
Înregistrare mesaj de întâmpinare
-
1 [ ][#][3][0][2]
2 [ ]: Yes [OK]
3 j de întâmpinare. [ ]
[ ]
14
Cum să începeți
Modul de apelare
Ton".
Ton": Pentru serviciul de apelare de tip ton.
Puls": Pentru serviciul de apelare de tip
puls/rotativ.
1 [ ][#][1][2][0]
2 [ ]:.
3 [OK] [ ]
15
Efectuare apeluri/Răspunsul la apeluri
Efectuarea apelurilor
1
telefon.
Pent[C].
2 [ ]
3 [
] .
Folosirea difuzorului
1 [ ].
2
[ ].
[ ]/
[ ].
Ajustarea volumului difuzorului sau
receptorului
[ ] sau [ ]în mod repetat în timp ce
.
Efectuarea unui apel utilizând lista de
reapelare
Ultimele 10 numere de telefon apelate (fiecare de
maxim 24 cifre) sunt stocate în lista de reapelare.
1 [ ] ( )
2 [ ]:.
3 [ ]
1 [ ] ( )
2 [ ]:. [ ]
3 [ [OK] [ ]
PBX/interurban)
-
est
Exemplu:
exterior cu un PBX:
1 [0] [ ] ()
2 . [ ]
Sunt introduse 3 secunde de
[ ] ().
1 [ ] sau [ ] când
.
2
[ ] .
Mod Auto:
ridicare a receptorului (pagina 25).
[ ].
Reglarea volumului soneriei
[ ] sau [ ] în mod repetat pentru a selecta
.
Caracteristici de identificare a apelantului
Atunci când este primit un apel din exterior, se
Important:
apelantului. Pentru a utiliza caracteristicile de
la un serviciude identificare a apelantului.
-
pentru detalii.
Serviciul de identificare a apelantului este
realizat în sistem FSK (pentru Polonia).
Out of Area(în afara zonei): Apelantul
-iciu de
identificare a apelantului.
Private Caller(apelant privat):
despre apelant.
16
Efectuare apeluri/Răspunsul la apeluri
-
Apeluri pierdute
.
pentru a vedea cine v-a
dispare
.
nevizualizate,
unul dintre receptoarele înregistrate:
].
apel la cel mai vechi.
Efectuarea unui apel utilizând lista
1 [ ] ( )
2 [ ]
sau [ ] i apel.
3 [ ].
[ ].
-a
, .
1 [ ] ( )
2 [ ]:.
3 [ ] [ ) [OK]
4 .
5 [ ]
1 [ ] ( )
2 [ ]:.
3 [ ] [ [OK]
4 [ ]
or din lista
1 [ ] ( )
2 [ ] [ [OK]
3 [ ]
Caracteristici utile în timpul
unui apel
1 [ ] în timpul unui apel din exterior.
2 [ ) [OK]
3 [ ].
apelul este deconectat.
Mut
1 [ ] în timpul unui apel.
2 [ ].
[ ]
timpul unui apel.
17
Efectuare apeluri/Răspunsul la apeluri
Reapelare/Flash
[R]
ale PBX-
un interior sau accesarea serviciilor de telefonie
.
Pentru a modifica timpul de flash/reapelare,
.
-
al doilea apel.
Important:
-
furni
1 [R] .
2 [R].
de telefonie pentru
acestui serviciu în zona dvs.
timpul de flash (pagina 26)
utilizatorii serviciului puls/rotativ)
[] înainte de introducerea numerelor de
.
Reducere zgomot receptor
venind de
1 [ ] .
2 [ ]:Noise Reduction On"
(Activare reducere zgomot) sau "Noise
Reduction Off" (Dezactivare reducere
zgomot). [OK]
at acest
.
Egalizator receptor
natural al
1 [ ].
2 [ EqualizerEgalizator) [OK]
3 [ ]: . [OK]
ent.
[ ]
-un apel din
exterior.
ajutorul a 2 interioare. (
tridirec).
Transferarea apelurilor, apelurile de
Apelurile din exterior pot fi transferate sau un apel
18
Efectuare apeluri/Răspunsul la apeluri
1 [ ].
2 [ IntercomInterfon) [OK]
3 Când sunt înregistrate 3 sau mai multe
receptoare:
[ ]:. [OK]
Când sunt înregistrate numai 2 receptoare:
.
4 .
[ ] pentru a reveni la apelul extern.
5 Pentru a finaliza transferul:
[ ].
:
[ ] [ Conference) [OK]
[ ].
.
Pentru a pune apelul extern î:
[ ] [ Hold) [OK]
: [ ] [ ]:
Conference) [OK]
: [ ] [ Stop
Conference) [OK]
exterior.
Localizare receptor
-l.
1 Hub: [ A HANDSET/ LOCATOR]
(Receptor/localizator).
1 minut.
2 Pentru a opri apelarea:
Hub:
Pritisnite [ A HANDSET/ LOCATOR]
(Receptor/localizator).
Receptor:
[ ].
Interfon
timp de 1 minut.
e semnalul de
[ ] [ ].
înregistrat la hub. Pentru ma
).
Realizarea unui apel pe interfon
1 [ ] [OK]
2 [ ]: . [OK]
3
[ ].
sta
[ ],
efectua apeluri prin interfon.
1 [ ] .
2
[ ].
Blocarea tastelor
Receptorul poate fi
tastelor. Pentru a activa blocarea butoanelor,
[ ] timp de aproximativ 3 secunde.
pe [ ] timp de aproximativ 3 secunde.
.
19
Agendă telefonică
numere de telefon (max. 24 cifre) în agenda
Important:
receptor înregistrat.
dispozitivul dvs. mobil este înregistrat la hub.
dispozitivului dvs. mobil cu ajutorul simbolului
de apelar
conversie ale numerelor de telefon în hub.
utilizatorului (pagina 42).
1 [ ] sau [ ] ( ) [ ]
2 [ New Entry) [OK]
3 . [OK]
R] (pagina
43).
4 .
[OK]
5 [ ]: Se. [OK] de 2 ori
[ ]
1 [ ] ( )
2 [ ]: . [ ]
3
3, Editing entriesEditare ),
pagina 20.
1 [ ] ( )
2 [ ]: . [ ]
3 [ Save CID
identitatea apelantului) [OK]
4 [ Phonebook) [OK]
5
pagina 20.
Categorii
numele de categorii ("prieteni", "familie",
etc.). Prin atribuirea de tonuri de sonerie diferite
identificare a apelantului.
Schimbarea numelui categoriei/setarea
tonului soneriei categoriei
Numele implicit de categorie este "Category
1" la "Category 9".
1 [ ] sau [ ] ( ) [ ]
2 [ ]CategoryCategorie) [OK]
3 [ ]: . [OK]
4 Pentru a modifica numele categoriei
[ Category NameNumele categoriei)
[OK] ).
[OK]
Pentru a seta tonul soneriei categoriei
[ ]:
categoriei. [OK] [ ]:
sonerie dorit. [OK]
5 [ ]
n
1 [ ] sau [ ] ( )
2
[ ]: .
[0] la
[9], sau [#])
care-gina 43).
[ ]:
este necesar.
20
Agendă telefonică
primul caracter al numelui.
[]
majuscule (pagina 43). [OK]
[ ]:
este necesar.
[ ] [ CategoryCategorie)
[OK]
[ ]: . [OK]
[ ]:
este necesar.
3 [ ]
1 19).
2 [ ] [ Edit) [OK]
3 . [OK]
4 .
[OK]
5 [ ]: 19).
[OK] de 2 ori
6 [ ]
1 19).
2 ] [ Eraseterge) [OK]
3 [ Yes [OK]
4 [ ]
1 [ ] sau [ ] ( ) [ ]
2 [ Erase Allterge tot) [OK]
3 [ Yes [OK]
4 [ Yes [OK]
5 [ ]
unei cartele sau PIN-ul unui cont bancar stocate în
1 [ ].
2 [ PhonebookAge) [OK]
3 [ ]: .
4 [ ] (
.
-
ca o intrare în [ ]
este necesar (pagina 15).
[] [ ] la pasul 1
pentru a schimba temporar modul de apelare la
t
[] la începutul de
).
dintre tastele de apelare [1] la [6]) de
pe receptor.
Prin introducerea numerelor de telefon:
1
[1] la [6]). [ ]
2 [ Manual [OK]
3
characters). [OK]
4
(max. 24 characters). [OK]
5 [OK] [ ]
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Panasonic KXHNH100FX Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări înrudite
-
Panasonic KXHNA101FX Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
Panasonic KXTS880 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
