Xerox App Gallery Manualul utilizatorului

Versiunea 6.0

Octombrie 2019

702P08000

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

®

este o marcă comercială a Xerox Corporation în Sta-

tele Unite şi/sau în alte ţări. BR20180

Alte mărci comerciale ale companiilor sunt, de asemenea, recunoscute.

Microsoft

®

, Windows

®

şi Internet Explorer

®

sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele

Unite sau în alte ţări.

Apple

®

şi QuickTime

®

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple Computer, Inc., înregis-

trate în S.U.A. şi în alte ţări.

Adobe

®

şi Flash

®

sunt mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems, Inc.

Google

®

şi Chrome

™

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Google, Inc. în Statele Unite şi/

sau în alte ţări.

JavaScript

™

este o marcă comercială a Oracle Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

3

Cuprins

1 Prezentare generală............................................................................................................7

Xerox

®

App Gallery – prezentare generală .......................................................................... 8

Tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

........................................................................................ 9

Strategia de proces Xerox

®

App Gallery............................................................................ 10

Două tipuri de aplicaţii Xerox

®

ConnectKey

®

.................................................................... 11

Aplicaţii Xerox

®

ConnectKey

®

care se pot achiziţiona ................................................ 11

Accesarea Xerox

®

App Gallery .......................................................................................... 12

Asistenţă Xerox

®

App Gallery ........................................................................................... 13

Cerinţe de sistem şi dispozitiv ........................................................................................... 14

Browsere de internet acceptate .................................................................................. 14

Limbi acceptate ......................................................................................................... 14

Cerinţe privind dispozitivele pentru aplicaţii................................................................ 14

Xerox

®

App Gallery Web Portal – funcţii de bază .............................................................. 16

Fila Developer (Dezvoltator) ....................................................................................... 16

Fila Toate aplicaţiile ................................................................................................... 16

Fila Aplicaţiile mele .................................................................................................... 16

Fila Dispozitive ........................................................................................................... 17

Aplicaţia Xerox

®

App Gallery ............................................................................................ 18

2 Configuraţie necesară ......................................................................................................19

Setări de securitate pentru browserul de internet.............................................................. 20

Modificarea setărilor de securitate ale browserului Internet Explorer .......................... 20

Modificarea setărilor de siguranţă ale browserului Chrome ......................................... 20

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform

®

pentru dispozitivele i-Series şi Alta-

Link

®

activate pentru Xerox

®

ConnectKey......................................................................... 22

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform

®

pentru dispozitivele VersaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

.............................................................. 24

3 Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery ...................................27

Crearea unui cont App Gallery din Xerox

®

App Gallery Web Portal .................................... 28

Conectarea la contul dvs. cu Xerox

®

App Gallery Web Portal ............................................. 30

Resetarea parolei contului dvs. App Gallery....................................................................... 31

Editarea profilului de utilizator ......................................................................................... 32

Editarea parolei contului dvs............................................................................................. 33

Ştergerea sau eliminarea contului dvs............................................................................... 34

4 Gestionarea dispozitivelor ...............................................................................................35

Fila Dispozitive ................................................................................................................. 36

Adăugare ................................................................................................................... 36

Utilizarea funcţiei de descoperire automată pentru a adăuga un dispozitiv ................ 36

Lista dispozitivelor...................................................................................................... 37

Instalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery ................................... 38

4

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Instalarea dispozitivelor de la un fişier .csv ....................................................................... 39

Reinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery................................ 40

Dezinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .............................. 41

Editarea sau actualizarea unui dispozitiv într-un cont App Gallery..................................... 42

Ştergerea unui dispozitiv dintr-un cont App Gallery........................................................... 43

5 Toate aplicaţiile .................................................................................................................45

Fila Toate aplicaţiile ......................................................................................................... 46

Detalii ale aplicaţiilor........................................................................................................ 47

Instalarea unei aplicaţii gratuite................................................................................. 47

Instalarea unei aplicaţii cu evaluare ........................................................................... 47

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu plată per dispozitiv .......................................... 48

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii plătite nelimitate ................................................. 48

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă de

timp........................................................................................................................... 49

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente de

timp........................................................................................................................... 49

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă de

utilizare...................................................................................................................... 50

Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente de

utilizare...................................................................................................................... 51

Adăugarea de aplicaţii la Aplicaţiile mele ......................................................................... 52

Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliilor............... 53

Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliilor

aplicaţiei .................................................................................................................... 53

6 Aplicaţiile mele ..................................................................................................................55

Fila Aplicaţiile mele .......................................................................................................... 56

Instalarea, actualizarea sau reinstalarea aplicaţiilor ......................................................... 57

Tipuri de instalare ...................................................................................................... 57

Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele ............................................................ 57

Actualizarea unei aplicaţii în Aplicaţiile mele .............................................................. 58

Procedurile din Aplicaţiile mele ......................................................................................... 59

Setarea unei aplicaţii ca ecran implicit de comandă de la aparat pentru dispozitivele

Xerox ............................................................................................................................... 60

Dispozitivele i-Series şi AltaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

.............................................................................................................. 60

Pentru dispozitivele VersaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

.............................................................................................................. 60

7 Lucrul cu aplicaţiile Xerox

®

ConnectKey

®

la dispozitive ............................................63

Aplicaţia informaţională Xerox

®

....................................................................................... 64

Aplicaţiile Xerox

®

Scanare în numai pentru imprimante multifuncţionale ......................... 65

Setări de scanare disponibile ...................................................................................... 65

Aplicaţia Xerox

®

de tip Scanare în e-mail numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 68

Utilizarea unei aplicaţii Xerox

®

Scanare în destinaţii multiple numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 69

Cuprins

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

5

Aplicaţiile Xerox

®

Scanare în Box, Dropbox şi Google Drive numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 70

Aplicaţiile Xerox

®

de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 72

Aplicaţiile Xerox

®

de tip Scanare în Office 365 numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 74

Imprimarea Xerox

®

din aplicaţii ....................................................................................... 76

Setări de imprimare disponibile .................................................................................. 76

Aplicaţiile Xerox

®

Imprimare din Box, Google Drive şi Dropbox......................................... 77

Aplicaţiile Xerox

®

de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimante

multifuncţionale............................................................................................................... 79

Aplicaţia Xerox

®

Imprimare din Office 365....................................................................... 81

Aplicaţia Xerox

®

Imprimare din URL................................................................................. 83

Modele de achiziţie a aplicaţiilor ...................................................................................... 85

Aplicaţii plătite........................................................................................................... 85

Aplicaţii cu abonament dependente de timp: ............................................................. 85

Aplicaţii cu abonament dependente de utilizare: ........................................................ 85

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .............................................................................. 87

8 Achiziţia aplicaţiilor...........................................................................................................89

Modele de achiziţie .......................................................................................................... 90

Aplicaţii plătite........................................................................................................... 90

Aplicaţii cu abonament dependente de timp .............................................................. 90

Aplicaţii cu abonament dependente de utilizare ......................................................... 90

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .............................................................................. 92

9 Proceduri din aplicaţia Xerox

®

App

®

Gallery ...............................................................93

Aplicaţia Xerox

®

App Gallery – prezentare generală.......................................................... 94

Crearea unui cont App Gallery din aplicaţia Xerox

®

App Gallery........................................ 95

Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox

®

App Gallery ............................................... 96

Adăugarea automată a unui dispozitiv din aplicaţia Xerox

®

App Gallery........................... 97

Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţia App

Gallery ............................................................................................................................. 98

Adăugarea acreditărilor dispozitivului la contul dvs. App Gallery ....................................... 99

Instalarea unei aplicaţii din Xerox

®

App Gallery.............................................................. 100

Actualizarea unei aplicaţii din Xerox

®

App Gallery .......................................................... 101

Proceduri de administrare a dispozitivelor din aplicaţia Xerox

®

App Gallery .................... 102

Salvarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox

®

App Gallery.............. 103

Modificarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox

®

App

Gallery ........................................................................................................................... 104

Ştergerea sau eliminarea acreditărilor contului App Gallery din aplicaţia Xerox

®

App

Gallery ........................................................................................................................... 105

10 Rezolvarea problemelor .............................................................................................. 107

Probleme pentru conturile din Xerox

®

App Gallery .......................................................... 108

Utilizatorul nu poate crea un cont App Gallery.......................................................... 108

Parolă uitată sau cont App Gallery blocat................................................................. 108

Conectare la Xerox

®

App Gallery Web Portal imposibilă ............................................ 109

Cuprins

6

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Utilizatorul nu se poate conecta la aplicaţia Xerox

®

App Gallery............................... 109

Probleme cu dispozitivele în Xerox

®

App Gallery Web Portal............................................ 111

Insertul sau extensia pentru browserele de internet.................................................. 111

Utilizatorul nu poate adăuga un dispozitiv la un cont App Gallery din Xerox

®

App

Gallery Web Portal.................................................................................................... 111

Dispozitivele nu sunt afişate în fila Dispozitive din Xerox

®

App Gallery Web

Portal ....................................................................................................................... 112

Probleme cu aplicaţiile în Xerox App Gallery Web Portal.................................................. 113

Nu se pot instala aplicaţii din Xerox

®

App Gallery Web Portal ................................... 113

Nu se poate dezinstala o aplicaţie din Xerox

®

App Gallery Web Portal ...................... 113

Aplicaţie eliminată de pe un dispozitiv...................................................................... 113

Ecranul de pornire al dispozitivului nu afişează aplicaţia........................................... 113

Probleme la achiziţia aplicaţiei ....................................................................................... 114

Aplicaţia nu este disponibilă pentru instalare............................................................ 114

Aplicaţii Xerox şi terţe............................................................................................... 114

Nu se poate reutiliza o aplicaţie achiziţionată după eliminare .................................. 114

Nu se poate achiziţiona o aplicaţie din panoul de comandă al dispozitivului............. 114

Nu se poate folosi o aplicaţie Xerox sau o aplicaţie plătită terţă ............................... 114

Nu se pot rula evaluări gratuite pentru o aplicaţie de la un dispozitiv........................ 115

Instalarea insertului sau a extensiei Xerox

®

Device Connector pe un browser de

internet.................................................................................................................... 115

Confirmarea sau activarea programului de completare Xerox

®

Device Connector

pentru Internet Explorer........................................................................................... 116

Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentru Xerox

®

App Gallery .................. 116

Configurarea serverului proxy pentru Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services sau

Embedded Web Server ............................................................................................. 117

Cuprins

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

7

1

Prezentare generală

Acest capitol conţine:

• Xerox

®

App Gallery – prezentare generală .............................................................................. 8

• Tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

............................................................................................ 9

• Strategia de proces Xerox

®

App Gallery................................................................................ 10

• Două tipuri de aplicaţii Xerox

®

ConnectKey

®

........................................................................ 11

• Accesarea Xerox

®

App Gallery .............................................................................................. 12

• Asistenţă Xerox

®

App Gallery ............................................................................................... 13

• Cerinţe de sistem şi dispozitiv ............................................................................................... 14

• Xerox

®

App Gallery Web Portal – funcţii de bază................................................................... 16

• Aplicaţia Xerox

®

App Gallery ................................................................................................ 18

Xerox

®

App Gallery – prezentare generală

Xerox

®

App Gallery este locaţia centrală pentru toate necesităţile dvs. privind aplicaţia Xerox

®

ConnectKey

®

.

Aplicaţiile Xerox

®

ConnectKey

®

sunt mici programe care adaugă funcţii la dispozitivele Xerox. Xe-

rox

®

App Gallery Web Portal este un site care permite instalarea, achiziţia şi gestionarea aplicaţii-

lor Xerox

®

ConnectKey

®

.

Deţinătorii de conturi Gallery pot folosi Xerox

®

App Gallery pentru a găsi aplicaţii care oferă noi

funcţii sau caracteristici pentru dispozitivele Xerox. Gallery oferă aplicaţii Xerox

®

proiectate de Xe-

rox

®

şi de partenerii terţi ai Xerox

®

.

Un cont Xerox

®

App Gallery oferă acces direct la aplicaţii pentru dispozitive Xerox. Aceste aplicaţii

vă pot îmbunătăţi productivitatea, pot simplifica fluxuri de lucru, transmite informaţii de business

pertinente şi îmbunătăţi experienţa dvs. globală. Puteţi folosi un cont Xerox App Gallery pentru a

efectua următoarele operaţii:

• Vizualizarea şi achiziţia de aplicaţii

• Instalarea aplicaţiilor pe dispozitivele Xerox

• Gestionarea aplicaţiilor şi a dispozitivelor Xerox

Cu Xerox

®

App Gallery:

• Utilizatorii Gallery pot căuta în Gallery aplicaţii pentru propriile necesităţi.

• Folosind o conexiune la reţea, printr-o singură operaţie, utilizatorii pot implementa aplicaţii Xe-

rox

®

ConnectKey

®

la grupuri de dispozitive.

• În funcţie de aplicaţie, Xerox

®

App Gallery funcţionează pe dispozitive cu următoarele:

– Imprimantă multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

cu

Extensible Interface Platform

®

(EIP) 3.5 sau ulterioară

– Imprimantă multifuncţională AltaLink

®

activată pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

,

cu Extensible Interface Platform

®

4.0 sau ulterioară

– Imprimantă multifuncţională VersaLink

®

activată pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

,

cu Extensible Interface Platform

®

3.7.1 sau ulterioară

Notă: Unele aplicaţii din Gallery sunt gratuite şi nu necesită achiziţie. Alte aplicaţii trebuie

achiziţionate şi sunt denumite aplicaţii plătite.

8

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Prezentare generală

Tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

Notă: Toate aplicaţiile din Xerox

®

App Gallery, care includ aplicaţiile partener terţe, sunt

aplicaţii Xerox

®

ConnectKey

®

.

Tehnologia şi software-ul Xerox

®

ConnectKey

®

conectează imprimante multifuncţionale şi impri-

mante monofuncţionale la modul de efectuare a operaţiilor. Dispozitivele şi imprimantele activate

pentru Xerox

®

ConnectKey

®

oferă soluţii de imprimare, scanare şi bazate pe cloud complet

integrate.

Vârf: Pentru a folosi aplicaţiile Xerox

®

App Gallery pe un dispozitiv Xerox, este necesar ca

dispozitivul să fie încărcat cu software pentru dispozitivele i-Series, AltaLink

®

şi VersaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

.

Aplicaţiile Xerox

®

ConnectKey

®

completează, extind şi personalizează funcţionalitatea dispozitive-

lor Xerox. Aplicaţiile Xerox

®

ConnectKey

®

sunt atribuite următoarelor categorii:

• Afacere

• Stocare cloud

• Comunicaţie

• Proiecte creative

• Educaţie

• Generalităţi

• Asigurări

• Juridic

• Medical

• Soluţii mobile

• Productivitate

• Utilităţi

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

9

Prezentare generală

Strategia de proces Xerox

®

App Gallery

Pentru a utiliza Xerox

®

App Gallery:

1. Creaţi un cont App Gallery.

2. Parcurgeţi aplicaţiile pe care doriţi să le achiziţionaţi sau să le instalaţi.

3. Adăugaţi dispozitive Xerox la catalogul Dispozitive.

4. Selectaţi o aplicaţie de instalat. Dacă este necesar, achiziţionaţi aplicaţia.

5. Instalaţi aplicaţia.

6. Pentru a instala mai multe aplicaţii la dispozitiv, repetaţi paşii 4 şi 5.

10

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Prezentare generală

Două tipuri de aplicaţii Xerox

®

ConnectKey

®

Aplicaţiile din Xerox

®

App Gallery fie necesită o achiziţie, fie pot fi instalate gratuit. Puteţi achizi-

ţiona aplicaţia direct prin intermediul App Gallery. Utilizaţi App Gallery pentru a instala şi adminis-

tra toate aplicaţiile gratuite şi achiziţionate.

AApplliiccaaţţiiii XXeerrooxx

®®

CCoonnnneeccttKKeeyy

®®

ccaarree ssee ppoott

aacchhiizziiţţiioonnaa

Pentru lista actuală a aplicaţiilor pe care le puteţi achiziţiona, accesaţi App Gallery la https://

appgallery.services.xerox.com.

Xerox

®

App Gallery oferă diferite modele pentru aplicaţiile pe care le puteţi achiziţiona. Modelele

de achiziţie sunt următoarele:

AApplliiccaaţţiiii ppllăăttiittee

Aplicaţiile plătite sunt aplicaţiile pe care le achiziţionaţi o dată şi le instalaţi pe dispozitive. Există

două categorii de aplicaţii plătite:

• Aplicaţii achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Aplicaţii care se achiziţionează o dată şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee ttiimmpp

Vă puteţi abona la aplicaţiile cu abonament dependente de timp pentru un anumit interval de

timp. Abonamentele sunt oferite pentru perioade de 1 lună, 12 luni, 24 de luni şi 36 de luni.

Dezvoltatorul aplicaţiei determină opţiunile de abonament oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de timp:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee uuttiilliizzaarree

Vă puteţi abona la aplicaţiile cu abonament dependente de utilizare pentru un anumit volum de

utilizare. Exemple de aceste tipuri de aplicaţii sunt pentru imprimări, copieri, scanări etc. pe o

perioadă de un an. Abonamentele pot oferi până la trei niveluri de utilizare diferite pe durata

abonamentului.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de utilizare:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

Notă: Aplicaţiile model din Xerox

®

App Gallery nu necesită achiziţie. Aplicaţiile din Gallery

sunt compatibile cu dispozitivele care rulează Xerox

®

EIP versiunea 3.5 sau ulterioară.

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

11

Prezentare generală

Accesarea Xerox

®

App Gallery

Puteţi accesa Xerox

®

App Gallery în următoarele moduri:

• Accesaţi Xerox

®

App Gallery Web Portal la https://appgallery.services.xerox.com.

• Accesaţi dispozitivul Xerox, apoi selectaţi aplicaţia Xerox

®

App Gallery .

Related Topics:

Crearea unui cont App Gallery din Xerox

®

App Gallery Web Portal

12

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Prezentare generală

Asistenţă Xerox

®

App Gallery

Linkul Ajutor apare pe toate paginile site-ului. Sunt disponibile mai multe opţiuni de asistenţă.

Pentru a vizualiza opţiunile, faceţi clic pe Ajutor. Apare fereastra Ajutor.

• Faceţi clic pe Asistenţă online. Pe site-ul Support (Asistenţă), căutaţi informaţiile după cuvân-

tul cheie, iar pentru a vedea documentele conexe, faceţi clic pe fila Documentation

(Documentaţie).

• Pentru a vedea întrebările şi răspunsurile de la clienţi, faceţi clic pe Customer Support Forum

(Forum asistenţă clienţi).

• Pentru a trimite un e-mail care conţine o întrebare, o problemă sau un comentariu, faceţi clic

pe Feedback. Recomandăm tuturor utilizatorilor să acceseze mai întâi resursele de asistenţă

online.

• Pentru eliminarea contului, trimiteţi un e-mail la xerox.app.gallery.f[email protected].

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

13

Prezentare generală

Cerinţe de sistem şi dispozitiv

BBrroowwsseerree ddee iinntteerrnneett aacccceeppttaattee

Xerox

®

App Gallery acceptă următoarele browsere de internet:

• Internet Explorer

®

versiunea 11 pe Windows

®

7, Windows

®

8.1 şi Windows

®

10

• Google

®

Chrome

®

versiunea 60.0 sau ulterioară pe Windows

®

7, Windows

®

8, Windows

®

8.1

şi Windows

®

10

LLiimmbbii aacccceeppttaattee

Xerox

®

App Gallery acceptă următoarele limbi:

• Engleză

• Portugheză braziliană

• Catalană

• Cehă

• Daneză

• Olandeză

• Finlandeză

• Franceză

• Germană

• Greacă

• Maghiară

• Italiană

• Norvegiană

• Poloneză

• Română

• Rusă

• Spaniolă

• Suedeză

• Turcă

CCeerriinnţţee pprriivviinndd ddiissppoozziittiivveellee ppeennttrruu aapplliiccaaţţiiii

Asiguraţi-vă că sunt îndeplinite următoarele cerinţe:

• Asiguraţi-vă că pe toate imprimantele Xerox este instalat Xerox

®

Extensible Interface

Platform

®

(EIP) versiunea 3.5 sau ulterioară. Dacă EIP versiunea 3.5 sau ulterioară nu este

instalată, aplicaţiile nu se instalează pe dispozitiv.

• Asiguraţi-vă că EIP este activat, pentru a permite instalarea de aplicaţii pe un dispozitiv Xerox.

Consultaţi Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform

®

pentru dispozitivele i-Series

şi AltaLink

®

activate pentru Xerox

®

ConnectKey şi Confirmarea sau activarea Extensible

Interface Platform

®

pentru dispozitivele VersaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

14

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Prezentare generală

CCeerriinnţţeellee pprriivviinndd ddiissppoozziittiivvuull ddaaccăă ssee uuttiilliizzeeaazzăă XXeerrooxx AApppp

GGaalllleerryy

Dacă utilizaţi Xerox

®

App Gallery, efectuaţi următorii paşi, după cum este necesar:

1. Asiguraţi-vă că dispozitivul Xerox poate să comunice cu internetul.

Notă: Unele aplicaţii necesită comunicaţii prin internet ale dispozitivului Xerox. Pentru

instalaţii care necesită un proxy pentru conectarea la internet, consultaţi Dispozitivele i-

Series şi AltaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

şi Imprimante

multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

2. Dacă opţiunea Verification of SSL (Verificare SSL) este activată la dispozitivul Xerox, asiguraţi-

vă că sunt încărcate certificatele de securitate la dispozitivul Xerox.

Când opţiunea Verify Server Certificates (Verificare certificate server) este activată la

dispozitiv, toate aplicaţiile EIP instalate la dispozitiv sunt afectate.

Notă: Implicit, certificatele de soluţii Xerox

®

sunt preîncărcate pe toate dispozitivele i-

Series, VersaLink

®

şi AltaLink

®

activate pentru tehnologia Xerox

®

ConnectKey

®

.

Notă: Certificatele SSL asigură comunicaţia securizată de informaţii private şi sensibile

prin intermediul conexiunilor de reţea. Dacă validarea certificatelor SSL este

dezactivată, comunicaţia securizată a informaţiilor private sau sensibile este

vulnerabilă.

• Xerox recomandă activarea opţiunii Verify Server Certificates (Verificare certificate

server) la dispozitivul dvs. Xerox, deşi această setare poate crea probleme cu alte

aplicaţii. Pentru mai multe informaţii, consultaţi asistenţa online Xerox

®

App Gallery

la http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.

Pentru o listă completă a dispozitivelor Xerox compatibile şi a versiunilor software EIP,

accesaţi http://www.xerox.com/connectkeyapps.

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

15

Prezentare generală

Xerox

®

App Gallery Web Portal – funcţii de

bază

Pentru a explora aplicaţiile din App Gallery, nu este necesar să vă conectaţi la Web Portal. Toţi utili-

zatorii neautentificaţi pot explora şi căuta aplicaţii fără restricţii în App Gallery. Utilizatorii auten-

tificaţi obţin acces la caracteristicile şi funcţiile asociate rolului de utilizator respectiv. Un cont de

utilizator App Gallery are acces la Toate aplicaţiile, Aplicaţiile mele şi Dispozitive. Utilizatorii auten-

tificaţi cu roluri de dezvoltator au acces la o filă suplimentară, care este fila Developer

(Dezvoltator).

FFiillaa DDeevveellooppeerr ((DDeezzvvoollttaattoorr))

Când un dezvoltator App Gallery se conectează la contul propriu, apare pagina Developer

(Dezvoltator) implicită. Pagina Developer (Dezvoltator) oferă dezvoltatorilor aplicaţiei o locaţie

pentru a gestiona toate aplicaţiile pe care le dezvoltă sau pe care le-au trimis la App Gallery. De

asemenea, aici apar toate aplicaţiile publicate şi arhivate. Din pagina Developer (Dezvoltator),

dezvoltatorii de aplicaţii pot efectua următoarele operaţii:

• Căutarea aplicaţiilor după numele aplicaţiei.

• Încărcarea de aplicaţii noi şi trimiterea aplicaţiilor pentru publicare.

• Vizualizarea tuturor aplicaţiilor sau sortarea acestora după stare:

– Aprobată, dar nepublicată

– Arhivată

– În curs de dezvoltare

– Publicată privată

– Publicată publică

– Returnată

– În aşteptarea aprobării

• Accesarea subiectelor de ajutor

• Deconectarea în orice moment

FFiillaa TTooaattee aapplliiccaaţţiiiillee

Când un utilizator App Gallery este conectat la contul său, apare pagina implicită Toate aplicaţiile.

Pagina Toate aplicaţiile este optimizată pentru explorarea şi descoperirea aplicaţiilor publicate

pentru uz public. Din pagina Toate aplicaţiile, puteţi:

• Să parcurgeţi aplicaţiile disponibile.

• Să căutaţi aplicaţiile după nume sau după numele companiei care a creat aplicaţia.

• Să citiţi detaliile aplicaţiei.

FFiillaa AApplliiccaaţţiiiillee mmeellee

Pentru utilizatorul conectat, fila Aplicaţiile mele afişează aplicaţiile pe care le-aţi instalat sau care

au fost partajate cu dvs. Dacă este disponibilă o versiune nouă a unei aplicaţii, apare un mesaj

Update Available (Actualizare disponibilă). Pagina Aplicaţiile mele conţine:

16

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

Prezentare generală

• Pentru partenerii de canal, aplicaţiile model pe care le-aţi creat.

• Aplicaţiile partajate cu dvs.

• Aplicaţiile instalate sau instalate anterior.

FFiillaa DDiissppoozziittiivvee

Pentru utilizatorul conectat, fila Dispozitive afişează o listă a dispozitivelor Xerox

®

adăugate la

contul respectiv. Puteţi adăuga, edita şi şterge dispozitivele dintr-un cont Xerox

®

App Gallery.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Aplicaţia Xerox

®

App Gallery.

Xerox

®

App Gallery

Ghid de utilizare

17

Prezentare generală

Aplicaţia Xerox

®

App Gallery

Dacă aplicaţia Xerox

®

App Gallery nu este instalată la un dispozitiv, aplicaţia este disponibilă din

Xerox

®

App Gallery Web Portal.

Pentru a parcurge App Gallery, de la panoul de comandă al dispozitivului, selectaţi aplicaţia Xe-

rox

®

App Gallery, faceţi clic pe Conectare, apoi înregistraţi-vă pentru un cont nou Xerox

®

App

Gallery. Alternativ, vă puteţi conecta la un cont existent. După ce v-aţi conectat, puteţi efectua

mai multe funcţii App Gallery, precum achiziţia, instalarea şi actualizarea aplicaţiilor.

Vârf: Pentru a utiliza aplicaţia Xerox

®

App Gallery:

• dispozitivele Xerox

®

necesită o conexiune la reţea.

• Este necesar unul dintre următoarele dispozitive activate pentru tehnologia Xerox

®

Con-

nectKey

®

: imprimantă multifuncţională i-Series, dispozitiv AltaLink

®

sau dispozitiv

VersaLink

®

.

• Dispozitivele Xerox

®

necesită instalarea Xerox Extensible Interface Platform

®

(EIP) ver-

siunea 3.5 sau ulterioară.

Xerox App Gallery Manualul utilizatorului

Xerox App Gallery Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente