Logitech G935 (981-000744) Manual de utilizare

Wireless 7.1 LIGHTSYNC

Gaming Headset

M/N: A-00079, A-00080

User Manual

G935

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Português . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . .179

По-русски. . . . . . . . . . . . . . . . 195

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 243

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 259

Українська . . . . . . . . . . . . . . . 275

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Български. . . . . . . . . . . . . . . . 339

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . . . 387

Română . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

435. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support/g935

3 ENGLISH

WHAT’S IN THE BOX

1. G935 Gaming Headset

2. Custom tags (L/R)

3. Charging cable (USB to Micro-USB, 2m)

4. 3.5mm cable (1.5m)

1

2 2

3

4

4 ENGLISH

FEATURES

1. Adjustable padded leatherette

headband

2. Removable backlit custom tags

3. Boom mic mute indicator LED

4. Retractable boom microphone

Automatically mutes in “up” position

5. Lighting zones (G logo + light strip)

6. Wipeable leatherette earpads

7. Wireless On/O switch

8. Pro-G Audio Drivers

9. Programmable buttons (G1/G2/G3)

10. Battery housed in earcup

11. Microphone Mute

12. Volume Wheel

13. 3.5mm

(mobile) connection

14. USB charging connection

15. USB Wireless Adapter

1

8

7

9

11

12

13

14

4

5

3

2

6

10

15

3.5mm

5 ENGLISH

1. Wireless On/O switch

2. G3 (programmable):

Default equalizer (EQ) cycle

• Will cycle through EQ settings

in Logitech G HUB software

3. G2 (programmable): Default surround

sound on/o

4. G1 (programmable): Lighting cycle

• Will cycle through lighting settings

in Logitech G HUB Software, including:

breathing, solid cyan, custom, and o

5. Microphone mute

6. Volume wheel

G1, G2, and G3 are programmable

using the Logitech G HUB Software

(in PC mode only):

www.logitech.com/support/g935

Note: Buttons and volume wheel only operate

in Wireless On mode. Some buttons and features

may require PC connection and Logitech G

HUB Software.

HEADSET BUTTON LAYOUT

1

2

3

4

5

6

6 ENGLISH

BATTERY MANAGEMENT

G935 wireless headset is powered via

a battery housed in the right earcup.

When you are not using your G935 wireless

headset, plug it in via the USB port on the

bottom of the unit to charge. When fully

depleted, the battery takes approximately

3.5 hours to reach full charge on standard

USB output. For the optimal experience,

plug in your unit and allow it to charge fully

before rst use.

Logitech G HUB Software

The home screen in Logitech

G HUB Software has a battery charge

level indicator:

When using battery, this will indicate

charge level

This indicates the unit is charging

Critical Battery Warning

G935 gaming headset will play a tone

at low charge. The headset’s lighting will

also dim when at low charge. At critical

charge level, the unit will play a tone and

lighting will turn o. Use USB charging

cable to plug in headset immediately

if you hear these tones to ensure

uninterrupted listening or gaming.

Charge indicator

7 ENGLISH

G935 will go into sleep mode to conserve

battery power when it has not received

an audio signal in 15 minutes.

In idle sleep mode, the unit’s lighting will

change to the breathing mode, and it will

disconnect from the USB wireless adapter.

Your G935 will wake up from sleep mode

if you press a button on the headset.

After 30 minutes in sleep mode

your headset will fully power o in order

to conserve your battery. In order to wake

up your headset you will need to move the

power switch to the o position and then

back to the on position. If you plan to leave

your headset idle for an extended period

of time, turn o your headset and plug it

in via USB to charge.

When your headset is turned on, it will play

a tone to indicate that your headset has

turned on. The lights will perform a power

on light cycle sequence, then switch to

the currently selected lighting.

When the unit is turned o, lights will

switch to blue and fade out while

it powers down.

IDLE SLEEP MODE ON/OFF TONES AND LIGHTS

8 ENGLISH

WIRELESS ON/OFF

G935 has two operation modes,

Wireless On, and Wireless O.

Wireless On

In Wireless On mode, most headset

features are available,

1

including custom

sound proles, RGB lighting, microphone,

mic mute, wireless, and audio mixing.

When battery charge is low, lighting will

dim and low battery notication tone will

play. When battery charge level is critical,

lighting will turn o.

Wireless range

2

Indoor: 15 meters

Battery life

3

No lighting: 12 hours

Default lighting: 8 hours

1 Some features may require Logitech G HUB Software.

2 Range may vary with environmental conditions.

3 Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles.

Battery life measured at 50% volume.

ON

9 ENGLISH

Wireless O (passive mode)

In Wireless O (passive mode),

your headset will operate in passive

unpowered mode. Your headset will play

audio from any device connected through

the 3.5mm input on the headset.

Features that require power,

including 7.1 surround sound,

custom sound proles, on-headset

buttons, volume wheel operation,

and button/lighting customization

functions are not available in this mode.

Boom mic is not available for devices

connected through the on-headset 3.5mm

audio port in this mode.

This mode can be used to preserve

battery life.

OFF

10 ENGLISH

SETUP FOR PC PC MODE

1. Download and install Logitech G HUB:

www.logitech.com/support/g935

2. Set switch to Wireless On postition.

3. Connect USB Wireless Adapter to PC.

Headset will automatically connect.

Mixing audio sources

While connected via USB Wireless Adapter,

the G935 can also use the 3.5mm cable

to connect to another audio source

(ex. smartphone). Both audio sources

can be played simultaneously.

USB

ON

1

2

3

11 ENGLISH

SETUP FOR PC

3.5MMCONNECTION

The G935 can also connect to audio

devices solely via 3.5mm cable.

1. Set switch to Wireless O mode

for passive audio mode, or set to

Wireless On mode for active audio mode

with additional features (see “Wireless

On/O” section).

2. Connect to PC using the 3.5mm cable

Some features, including 7.1 surround

sound, on-headset buttons, volume wheel

operation, and customization of lighting

and button functions are not available

without USB connection. Boom mic

is not available for 3.5mm device while

in Wireless O mode.

Some PCs may require a 3.5mm 4-pole to

mic/stereo splitter adapter (not included)

to use microphone features in this mode.

3.5mm

OFF

1

2

SETUP FOR PC 3.5MM CONNECTION

12 ENGLISH

SETUP FOR MOBILE

1. Set switch to Wireless O mode

for passive audio mode, or set to

Wireless On mode for active audio mode

with additional features (see “Wireless

On/O” section).

2. Connect the headset to the mobile

device via the 3.5mm cable.

Boom microphone is only available

in Wireless On mode.

3.5mm

OFF

1

2

13 ENGLISH

SETUP FOR CONSOLE: XBOX ONE™, PS4™ OR SWITCH™

1. Set switch to Wireless O mode

for passive audio mode, or set to

Wireless On mode for active audio

mode with additional features

(see “Wireless On/O” section).

2. Connect the headset to the console

controller using the 3.5mm cable.

• Xbox One may require Xbox One

headset adapter (sold separately).

PlayStation setup (settings)

1. Connect headset

2. Open Settings

3. Select “Sound and Screen”

4. Select “Audio Output Settings”

5. Set “Output to Headphones”

to “All Audio”

Headset will not operate via USB

Wireless Mix Adapter on Xbox One.

Boom microphone is only available

in Wireless On mode.

3.5mm

OFF

1

2

14 ENGLISH

ALTERNATE SETUP FOR SONY PLAYSTATION

®

4 & NINTENDO SWITCH™

Wireless operation

1. Set switch to Wireless On position.

2. Connect the headset to the console

using the USB Wireless Adapter.

Note: Some buttons and functions may not

operate when connected to the PlayStation 4.

Programming of lighting and buttons is not

possible on the PlayStation. 7.1 surround

sound is not available while connected

to PlayStation.

PlayStation setup (settings)

1. Plug in headset via USB or 3.5mm cables

2. Open Settings

3. Select “Sound and Screen”

4. Select “Audio Output Settings”

5. Set “Output to Headphones”

to “All Audio”

Nintendo Switch setup (settings)

1. Set Switch to Wireless On position

2. Connect the USB Wireless Adapter into

the USB port inside the Switch TV Dock

3. Audio output will change

to your headset automatically

15 ENGLISH

• Zone 1: G logo

• Zone 2: Lighting strip

Each lighting zone can be programmed

with the Logitech G HUB (PC mode only).

www.logitech.com/support/g935

TAG CUSTOMIZATION

The left and right custom tags can be

removed and replaced with custom tags.

LOGITECH G HUB SOFTWARE

G-key buttons, lighting, equalizer,

and surround sound prole programming

is possible through the Logitech

G HUB Software.

1. LIGHTSYNC Lighting

2. Assignments

3. Acoustics

4. Equalizer

1 2

1

2

3

4

RGB LIGHTING ZONE CUSTOMIZATION

16 ENGLISH

G1 and G3 buttons are pre-programmed

by default to cycle through lighting and

equalizer proles.

When the headset is connected to

a system with Logitech G HUB Software

running, it will cycle through all equalizer

or lighting options programmed into

Logitech G HUB Software.

When the headset is not connected

to a system with Logitech G HUB

Software running, it will cycle through

the custom lighting or equalizer proles

stored in the headset’s onboard memory.

These proles can be programmed

via Logitech G HUB Software

G3

G1

COLOR/EQUALIZER CYCLING

17 ENGLISH

If your device becomes unpaired

or you receive a replacement USB

Wireless Adapter, follow these instructions

to pair your device with the USB

Wireless Adapter:

1. Plug in USB Wireless Adapter

2. Insert pin into reset port on adapter

to initiate pairing mode

3. Light on adapter will blink

4. Turn on headset

5. Hold “Microphone mute” button

for 15 seconds to initiate pairing mode

6. Headset G logo will blink green

to indicate pairing mode

7. Logo will turn to solid color and then

return to currently selected lighting

when paired

Adapter LED light

PAIRING INSTRUCTIONS

18 ENGLISH

EARPAD CLEANING

1. Removal 2. Washing

a. Once removed,

the earpads can be

wiped clean with

a damp cloth. Do not

use detergent.

b. Press with soft towel

to dry, do not wring.

c. Allow to air dry before

reattaching.

3. Replacement

19 DEUTSCH

INHALT

1. G935 Gaming-Headset

2. Individuelle Tags (L/R)

3. Ladekabel (USB-zu-Mikro-USB, 2 m)

4. 3,5-mm-Kabel (1,5 m)

1

2 2

3

4

20 DEUTSCH

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1. Verstellbarer, gepolsterter Kopfbügel

aus Kunstleder

2. Austauschbare individuelle Tags

mit Hintergrundbeleuchtung

3. Stummschalter-LED

des Bügelmikrofons

4. Ausziehbares Bügelmikrofon

Schaltet automatisch stumm in

der „Nach oben“-Position

5. Beleuchtungszonen

(G-Logo und Leuchtstreifen)

6. Leicht zu reinigende Ohrpolster

aus Kunstleder

7. Ein/Aus-Schalter für Kabellos-Modus

8. Pro-G Audio-Treiber

9. Programmierbare Tasten (G1/G2/G3)

10. Akku in der Hörmuschel

11. Mikrofon-Stummschaltung

12. Lautstärkeregler

13. 3,5 mm (mobile) Verbindung

14. USB-Ladekabel

15. Kabelloser USB-Adapter

1

8

7

9

11

12

13

14

4

5

3

2

6

10

15

3.5mm

Pagina se încarcă ...

Logitech G935 (981-000744) Manual de utilizare

Logitech G935 (981-000744) Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente