Graphite 58G716 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

36

TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE

BORMASINA CU PERCUTIE

58G712

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEKTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE

PASTREZI PENTRU VIITOR.

PRESCRIERI AMANUNTITE DE SECURITATE

Lucrând cu bormasina cu percutie trebuie să ai puse pe urechi antifoane. ● Expunerea la zgomot

poate duce la pierderea auzului.

Bormasina se utilizează împreună cu mânierele auxiliare furnizate odată cu scula. ● Pierderea

controlului asupra sculei poate cauza leziuni corporale personale ale operatorului.

Descrierea utilizării necorspunzătoare

Nu arunca scula, nu o supraîncărca, nu o afunda în apă sau alte lichide, este interzisă utilizarea sculei la

amestecarea lianţilor de clei sau ciment, nu agăţa şi nu deplasa scula ţinând-o de conductorul de alimentare,

nu trage de conductor scoţând ştecărul din priză. Evitaţi utilizarea prelungitorilor lungi.

Scule ajutătoare care pot  utilizate

Burghie pentru lemn, metal, beton, discuri de şlefuit şi perii de sârmă ( utilizând discuri de şlefuit şi perii de

sârmă trebuie să lucrezi cu ochelari de protecţie).

REMARCĂ! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului

se utilizează mijloace de protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul

remanent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA

Bormaşina cu percuţie este o sculă electrică manuală cu izolzaţie de clasa II-a. Bormaşina cu percuţie este

acţionată de motor cu colector, alimentat de curent monofazic, al cărui viteză de rotire este redusă de un

angrenaj. Acest utilaj este utilizat de a efectua găuri în lemn, în materiale lemnoase, în metal în ceramică şi

în materiale sintetice fără cuplajul percuţiei, iar în beton, în cărămidă şi în materile asemănătoare în mod

cu anclaşarea percutării. Domeniul de utilizare este executarea a tot felul de lucrări de recondiţionare de

construcţii, la lucrări de tâmplărie cât şi tot felul de lucrări meştereşti independente.

Se interzice utilizarea sculei electrice în dezacord cu destinaţia ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele bormasinaui prezentat în paginile grace ale prezentei

instrucţiuni.

Mandrina 1.

Comutatorul modului de lucru 2.

Butonul de blocarea întrerupătorului 3.

Comutatorul direcţiei de rotire 4.

Butonul pentru ajustarea vitezei de rotire 5.

Intrerupătorul 6.

Mânier auxiliar7.

Limitatorul adâncimii 8.

Comutatorul schimbării vitezei9.

* Pot apare difernţe mici între gură şi produs.

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

37

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

INZESTRAREA SI ACCESORIILE

Cheie – tarod - 1 buc.1.

Mânier auxiliar - 1 buc.2.

Limitatorul adâncii de găurire - 1 buc.3.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR

Tinând seama de securitatea personală se recomandă ca totdeauna să utilizaţi mânierul suplimentar

(7). Posibilitatea ajustarii manierului suplimentar, permite instalarea lui în poziţia cea mai comodă

pentru efectuarea lucrului respectiv.

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune

Slăbeşte butonul de blocarea gulerului mânierului ( ● 7), întorcându-l spre stânga.

Pune gulerul mânierului pe partea cilindrică a carcasei bormaşinei ●

Ajustează-l pe poziţia cea mai comodă. ●

Fixează-l întorcând butonul de xare spre dreapta. ●

INSTALAREA LIMITATORULUI ADANCIMII DE GAURIRE

Limitatorul (8) serveşte la stabilirea adâncimii intrării burghiului în material.

Slăbeşte piuliţa uture de pe gulerul mânierului auxiliar( ● 7).

Introdu limitatorul ( ● 8) în oriciul gulerului mânierului suplimentar.

Stabileşte adâncimea preferată de găurire. ●

Fixează limitatorul, ştrângând butonul de blocare ●

FIXAREA SCULELOR AJUTATOARE

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune

Bagă cheia în unul din oriciile de pe perimetrul mandrinei ( ● 1).

Lărgeşte fălcile mandrinei la dimensiunea dorită. ●

Bagă burghiul adânc în oriciul mandrinei. ●

Srânge fălcile mandrinei pe burghiul introdus, introducând cheia pe rând , în cele trei oricii ale ●

mandrinei.

Tine minte, ca totdeauna să scoţi cheia după ce ai terminat acţiunea de xarea sau scoaterea

burghiului din mandrină.

După xarea burghiului în mandrină, trebuie să observi, dacă după pornire, în timpul rotirii burghiul

nu bate, dacă are bătaie mare, înseamnă că burghiul nu este corect xat sau este strâmbat. In acest caz

trebuie vericată xarea burghiului în mandrină cât şi starea lui. Starea mandrinei trebuie vericătă, regulat

totdeauna, inainte de utilizarea bormasinaui.

LUCRUL/ AJUSTAREA

PORNIREA/OPRIREA

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea înscrisă pe lăcuţa de fabricaţie.

Anclaşarea – Apasă butonul întrerupătorului (6) şi ţine-l în această poziţie.

Declanşarea – eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

38

Blocarea întrerupătorului ( lucru continuu de lungă durată)

Pornirea:

Apasă ● butonul întrerupătorului (6) şi ţine-l în această poziţie.

Apasă ● butonul de blocarea întrerupătorului (3) (g . A).

Eliberează apăsarea butonului întrerupătorului ● (6).

Oprirea :

Apasă şi eliberează apăsarea butonului întrerupătorului ( ● 6).

Reglajul vitezei turaţiei axului de antrenare se ajustează prin forţa cu care se apasă butonul

întrerupătorului.

BUTON PENTRU REGLAJUL VITEZEI TURATIEI AXULUI.

Bormasina are reglajul alunecător al vitezei de rotirea axului. Reglajul se face cu butonul (5) (g. A). permite

lucrul cu diferite viteze de rotirea axului. In domeniul ecărei viteze, viteza se poate regla curgător apăsând

mai tare sau mai uşor butonul întrerupătorului (6).

Invârtind butonul ( ● 5) spre dreata mărim viteza.

Invârtind butonul ( ● 5) spre stânga reducem viteza.

Viteza de rotire preferată se face în timpul funcţionării bormasinaui, dar fără sarcină şi cu butonul blocării

întrerupătorului apăsat. Viteza de rotire poate  mai mică reglând-o sub sarcină.

SCHIMBAREA VITEZEI

Bormasina are reductor cu două trepte de viteză (9) de rotire, cu care se poate mări domeniul vitezei de

rotire (g. C).

Viteza I: mediul de rotire redus – pentru executarea perforaţiilor cu diametrul mai mare sau la prelucrarea

materialelor dure.

Viteza II: mediul de rotire mărit - pentru executarea perforaţiilor cu diametrul mai mic sau la prelucrarea

materialelor moi.

Reductorul schimbării vitezei (9) se ajustează pe poziţia corespunzătoare care depinde de materialul

prelucrat. In cazul în care poziţia comutatorului nu se dă schimbată este deajuns să roteşti puţin axul.

Nu este permisă schimbarea vitezei, nici odată, în timpul funcţionării bormaşinei. Poate defecta

scula electrică.

DIRECTIA DE ROTIRE IN DREAPTA – IN STANGA

Cu ajutorul comutatorului de rotire (4) se alege direcţia de rotire a axului de antrenare a bormaşinei

(g. A).

Rotirea in dreapta – comutatorul (4) se pune pe poziţia extremă din stânga

Rotirea în stânga - comutatorul (4) se pune pe poziţia extremă din dreapta.

* Se face rezerva în privinţa unor cazuri în care poziţia comutatorului schimbării direcţiei de rotire poate să difere de cea

descrisă. Trebuie să te priveşti la semnele grace de pe comutator sau de pe carcasa utilajului.

Nu este permisă schimbarea direcţiei de rotire în timpul rotirii axului. Inainte de a porni trebuie

vericat dacă comutaorul este pe poziţia corespunzătoare.

COMUTATORUL DOMENIULUI DE LUCRU

Cu comutatorul domeniului de lucru (2) se poate alege modul de funcţionare: găurirea cu sau fără

bătaie(g. B). La lucrări de perforarea materilaleor : metal, lemn, ceramică, materiale sintetice sau

asemănătoare comutatorul se pune pe poziţia fără bătaie (simbolul burghiului). La lucrări de perforarea

materilaleor : piatră, beton, cărămidă sau asemănătoare comutatorul se pune pe poziţia cu bătaie (simbolul

ciocanului ). Găurirea în lemn, materiale lemnoase şi în metale se face cu burghie de oţel sau de oţel carbon

(numai în lemn şi materiale lemnoase). La găurirea cu bătaie se utilizează burghie cu aliaje dure (widia).

Nu se recomandă întrebuinţarea rotaţiilor de stânga la lucrări cu bătaie.

39

GAURIREA ORIFICIILOR

● Vrând să faci un oriciu cu diametrul mare, se recomandă să faci întăi un oriciu mic, iar apoi să faci cel

mare. In acest mod eviţi supraîncrea bormaşinei.

Perforând oricii adânci trebuie găurit treptat, nu prea adânc, scoţând din timp în timp bughiul din ●

gaură pentru a elimina din ea aşchiile sau praful adunat.

In cazul în care burghiul se va xa în gaură în timpul găuririi, bormaşina trebuie imediat oprită, pentru ●

a evita defectarea ei. Schimbând direcţia de rotire, burghiul se scoate din gaură.

Bormaşina trebuie ţinută coaxial cu oriciul. Ideală ar  posibilitatea, ca burghiul să e perpendicular ●

faţă de suprafaţa materialului prelucrat. In cazul ne menţinerii perpendicularităţii, în timpul găuririi,

burghiul se poate xa sau rupe în gaură şi eventual poate răni operatorul.

Găurirea de lungă durată cu turaţia axului de antrenare redusă, poate duce la supraîncălzirea

motorului. Trebuie făcute întreruperi de lucru periodice, sau să meargă circa 3 minute la viteza

maximă pentru a se răci. Oriciile de ventilaţia bormaşinei nu pot  astupate.

DESERVIREA SI INTRETINEREA

Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare, ajustare, reparaţie sau orice altă

acţiune de deservire, trebuie neapărat scos ştecărul conductei de alimentare din priza cu tensiune.

Bormaşina cu percuţie nu necesită nici un fel de lubreere suplimentară sau deservire specială. Ea nu cuprinde

nici un fel de piese care ar trebuie să e deservite de către uzufructuar. Nici odată nu întrebuinţezi la curăţatul

bormaşinei apă sau alt fel de lichide chimice. Este deajuns să ştergi scula cu o cârpă uscată. Bormaşina trebuie

păstrată la loc uscat. Totdeauna trebuie să ai grijă ca oriciile de aerisire a bormaşinei să nu e astupate. In cazul

defctării conductei de alimentare, trebuie înlocuită cu conductor cu aceleşi parametre. Inlocuirea conductei

trebuie efectuată de persoană şcolarizată în această specialitate sau bormaşina dată la servis.

SCHIMBAREA MANDRINEI

● Lărgeşte fălcile mandrinei (1).

Cu o şurbelnţa cruce, deşurubează şurubul de xarea mandrinei, întorcând şurbelniţa în dreapta( let ●

de stânga).

Cheia hexagonală xeaz-o în mandrină ( ● g. D).

Loveşte uşor în capătul cheiei hexagonale. ●

Deşurubează mandrina, ●

Montarea mandrinei se face invers faţă de demontare.

INLOCUIREA CĂRBUNILOR

Cărbunii motorului uzaţi (mai scurţi de 5 mm), arşi sau crăpaţi trebuie imediat înlocuiţi cu alţi cărbuni

noi. Totdeauna trebuie înlocuiţi simultan ambii cărbuni. Schimbarea periilor trebuie încredinţată

exclusiv persoanei calicate în acest domeniu care va întrbuinţa numai piese originale.

Tot felul de defecte trebuie să e eliminate de un servis autorizat al rmei producătorului.

40

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Bormaşină cu percuţie

Parametrul Valoarea

Tensiunea de alimentare 230 V AC

Frevenţa de alimentare 50 Hz

Consum putere 1050 W

Gama vitezei de rotire a arborelui, (fără sarcină)

Viteza 1 0 - 900 min

-1

Viteza 2 0 - 2500 min

-1

Frecvenţa percutorului

Viteza 1 0 - 14000 /min

Viteza 2 0 - 40000 /min

Gama mandrinei 3 - 16 mm

Dimensiunea letului mandrinei ½ ‘’

Diametrul max. de găurire

Oţel 16 mm

Beton 20 mm

Lemn 40 mm

Clasa protejării II

Greutatea 3,5 kg

Anul fabricaţiei 2013

DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII

Nivelul presiunii acustice: Lp

A

= 92 dB(A) K = 3 dB(A)

Nivelul puterii acustice: Lw

A

= 103 dB(A) K = 3 dB(A)

Valoarea accelerării vibraţiilor: a

h

= 10,68 m/s

2

K=1,5 m/s

2

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acţionate electric nu pot  aruncate la gunoiul de casă, trebuie date la

utilizare de către intreprinderile corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate

da vânzătorul prpodusului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi electronice

uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclingului

sunt foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa

Topex”) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni”), adică texturile ei, fotograile

inserate, schemele, desenele , cât şi compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea

din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Ocial 2006 nr 90 poziţia 631 cu modicările ulerioare).

Copierea, transformarea, publicarea, modicarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris

al rmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate  trasă la răspundere civilă şi penală.

Pagina se încarcă...

Graphite 58G716 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Graphite 58G716 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente