LG 43UD79-B Manual de utilizare

Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
XXXMHDPN
$JUJġJDVBUFOġJFJOGPSNBġJJMFEFTJHVSBOġÂOBJOUFEFBVUJMJ[BQSPEVTVM
-JTUÂNPEFMFNPOJUPBSFDV-&%VSJ*14NPOJUPBSFDV-&%VSJ
.BOVBM%F6UJMJ[BSF
.0/*503*14-&%
.0/*503-&%
.POJUPBSFMF-(DV-&%VSJTVOUNPOJUPBSFDVJMVNJOBSFEFGVOEBM-&%
6%
6%5
30./Á
$VQSJOT
$613*/4
-*$&/Ġ"
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
 $PNQPOFOUFMFQSPEVTVMVJ
 %SJWFSFĝJTPGUXBSFBDDFQUBUF
 %FTDSJFSFBDPNQPOFOUFMPSĝJCVUPBOFMPS
 6UJMJ[BSFBCVUPOVMVJKPZTUJDL
 6UJMJ[BSFBCVUPOVMVJKPZTUJDL
 $POFDUPSJOUSBSF
 .VUBSFBĝJSJEJDBSFBNPOJUPSVMVJ
 *OTUBMBSFBNPOJUPSVMVJ
 "TBNCMBSFBCB[FJEFTVTġJOFSF
 "TBNCMBSFBCB[FJEFTVTġJOFSF
 6UJMJ[BSFBTVQPSUVMVJEFDBCMV
 *OTUBMBSFBQFNBTÂ
 3FHMBSFBVOHIJVMVJ
 6UJMJ[BSFBCMPDÂSJJ,FOTJOHUPO
 *OTUBMBSFBQMÂDJJEFNPOUBSFQFQFSFUF
 *OTUBMBSFBQFQFSFUF
 5&-&$0."/%Á
 65*-*;"3&".0/*5036-6*
 $POFDUBSFBMBVO1$
 $POFDUBSFBMB)%.*
 $POFYJVOFB%JTQMBZ1PSU
 $POFDUBSFBMB64#$
 $POFDUBSFBMBEJTQP[JUJWFMF"7
 $POFDUBSFBMB)%.*
 $POFDUBSFBEJTQP[JUJWFMPSQFSJGFSJDF
 $BCMVEFDPOFDUBSF64#1$
 $POFDUBSFBMBEJTQP[JUJWFMFFYUFSOF
 $POFDUBSFBDÂĝUJMPS
 4&5Á3*-&65*-*;"5036-6*
 "DUJWBSFBNFOJVMVJQSJODJQBM
 $BSBDUFSJTUJDJ.FOJVQSJODJQBM
 4FUÂSJMFVUJMJ[BUPSVMVJ
 4FUÂSJMFNFOJVMVJ
 %&1"/"3&
 41&$*'*$"Ġ**
 6%
 6%5
 .PEBTJTUFOġÂEJOGBCSJDÂ1SFTFU.PEF1$
 )%.*
 %JTQMBZ1PSU64#$
 4JODSPOJ[BSF)%.*WJEFP
 -&%EFBMJNFOUBSF
 &95&3/"-$0/530-%&7*$&
4&561
 $PNNVOJDBUJPO1BSBNFUFST
 5SBOTNJTTJPO
 0,"DLOPXMFEHFNFOU
 &SSPS"DLOPXMFEHFNFOU
 $PNNBOE3FGFSFODF-JTU
3
LICENŢA
ROMÂNĂ
LICENŢA
Fiecare model are licenţe diferite. Vizitaţi www.lg.com pentru mai multe informaţii despre licenţă.
Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci
comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în
Statele Unite și în alte
ţări.
Următorul conținut se aplică doar monitorului comercializat pe piața europeană și care îndeplinește cerințele Directivei
ErP:
* Acest monitor este setat de a se deconecta automat 4 ore după pornirea ecranului, în cazul când nu este nicio
ajustare afișată.
* Pentru a dezactiva această setare, modificați opțiunea ”Off” din meniul OSD a “Automatic Standby(Standby automat )”.
VESA, logo-ul VESA, logo-ul de conformitate DisplayPort şi logo-ul de conformitate
DisplayPort pentru sursa cu mod dual sunt mărci comerciale înregistrate ale Video
Electronics Standards Association.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers
Forum, Inc.
4
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
Componentele produsului
Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncarelipsesc
componente,contactaţimagazinulcuamănuntuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi
componentelepotarătadiferitdeceleprezentatemaijos.
Cablul portului afişajului
Bază suport
Bază suport
Corp suport
Cablu de alimentare
CD (Manual de utilizare)/
Card
Cablu HDMI
(Acestcablunuesteinclus
întoateţările.)
(Acestcablunuesteinclus
întoateţările.)
(Acestcablunueste
inclusîntoateţările.)
(Acest gen nu este
inclusîntoatețările.)
(Acest gen nu este inclus
întoatețările.)
Cablu USB C-C Gen USB C-A
Telecomandă,
Baterii (AAA)
Gen RS-232C
Suport de cablu Ușa din spate 4 şuruburi
Suport de cablu 4 şuruburi
(Îndependenţădeţară)
Ușa din spate
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
y
6UJMJ[BġJOUPUEFBVOBDPNQPOFOUFPSJHJOBMFQFOUSVBHBSBOUBTJHVSBOġBĝJQFSGPSNBOġBQSPEVTVMVJ
y
0SJDFEFUFSJPSÂSJTBVWÂUÂNÂSJDPSQPSBMFDBV[BUFEFVUJMJ[BSFBD
PNQPOFOUFMPSDPOUSBGÂDVUFOVWPSGJBDPQFSJUFEF
HBSBOġJF
y
4FSFDPNBOEÂVUJMJ[BSFBDPNQPOFOUFMPSGVSOJ[BUF
y
%BDÂVUJMJ[BġJDBCMVSJHFOFSJDFDBSFOVTVOUBVUPSJ[BUFEF-(FTUFQPTJCJMD
BFDSBOVMTÂOVTFBGJĝF[FTBVFTUF
QPTJCJMTÂFYJTUFJOUFSGFSFOġÂ
y
3FġJOFġJDPNQPOFOUFMFQPUBSÂUBEJGFSJUGBġÂEFDFMFQSF[FOUBUFBJDJ
y
'ÂSÂPOPUJGJDBSFQSFBMBCJMÂUPBUFJOGPSNBġJJMFĝJTQFDJGJDBġJJMFEJOBD
FTUNBOVBMGBDPCJFDUVMNPEJGJDÂSJMPSOTDPQVM
NCVOÂUÂġJSJJQFSGPSNBOġFMPSQSPEVTVMVJ
y
1FOUSVBBDIJ[JġJPOBBDDFTPSJJPQġJPOBMFWJ[JUBġJVONBHB[JOEFFMFDUS
POJDFTBVTJUFVSJMFQFOUSVDVNQÂSÂUVSJ
POMJOFTBVDPOUBDUBġJNBHB[JOVMEFMBDBSFBġJBDIJ[JġJPOBUQSPEVTVM
"5&/Ġ*&
/05Á
%SJWFSFĝJTPGUXBSFBDDFQUBUF
7FSJGJDBġJESJWFSFMFĝJTPGUXBSFVMBDDFQUBUFEFQSPEVTVMEWTĝJDPOTVMUBġJNBOVBMFMFEFQF$%VMJODMVTOBNCBMBKVM
QSPEVTVMVJ
'ULYHUHúLVRIWZDUH 3ULRULWDWHGHLQVWDODUH 8'8'7
'ULYHUSHQWUXPRQLWRU
3FDPNBOEBU 0
2Q6FUHHQ&RQWURO
3FDPNBOEBU 0
'XDO&RQWUROOHU
0QġJPOBM 0
y
/FDFTBSĝJSFDPNBOEBU1VUFġJEFTDÂSDBĝJJOTUBMBDFBNBJSFDFOUÂW
FSTJVOFEFQF$%VMJODMVTTBVEFQFTJUFVM
XFC-(&XXXMHDPN
y
0QġJPOBM1VUFġJEFTDÂSDBĝJJOTUBMBDFBNBJSFDFOUÂWFSTJVOFEFQFTJUFVMX
FC-(&XXXMHDPN
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
6%
%FTDSJFSFBDPNQPOFOUFMPSĝJCVUPBOFMPS
-&%EFBMJNFOUBSF
y
1PSOJU1PSOJSF
y
0QSJU0QSJSF
y
3FDFQUPS*3
#VUPO
+PZTUJDL
6UJMJ[BSFBCVUPOVMVJKPZTUJDL
1VUFġJDPOUSPMBDVVĝVSJOġÂGVODġJJMFNPOJUPSVMVJQSJOBQÂTBSFBCVUPOVMVJKPZTUJDLTBVQSJOEFQMBTBSFBMBTU¡OHBESFBQUB
DVEFHFUVM
'VODġJJEFCB[Â
1PSOJSF "QÂTBġJCVUPOVMKPZTUJDLPEBUÂDVEFHFUVMQFOUSVBQPSOJNPOJUPSVM
0QSJSF
"QÂTBġJĝJNFOġJOFġJBQÂTBUCVUPOVMKPZTUJDLPEBUÂDVEFHFUVMQFOUSVBPQSJ
NPOJUPSVM
ŻŹ
$POUSPM
WPMVN
1VUFġJSFHMBWPMVNVMQSJOEFQMBTBSFBCVUPOVMVJKPZTUJDLMBTU¡OHBESFBQUB
y
#VUPOVMKPZTUJDLFTUFTJUVBUOQBSUFBJOGFSJPBSÂBNPOJUPSVMVJ
/05Á
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
6%5
-&%EFBMJNFOUBSF
y
1PSOJU1PSOJSF
y
0QSJU0QSJSF
#VUPO+PZTUJDL
6UJMJ[BSFBCVUPOVMVJKPZTUJDL
1VUFġJDPOUSPMBDVVĝVSJOġÂGVODġJJMFNPOJUPSVMVJQSJOBQÂTBSFBCVUPOVMVJKPZTUJDLTBVQSJOEFQMBTBSFBMBTU¡OHBESFBQUB
DVEFHFUVM
'VODġJJEFCB[Â
1PSOJSF "QÂTBġJCVUPOVMKPZTUJDLPEBUÂDVEFHFUVMQFOUSVBQPSOJNPOJUPSVM
0QSJSF
"QÂTBġJĝJNFOġJOFġJBQÂTBUCVUPOVMKPZTUJDLPEBUÂDVEFHFUVMQFOUSVBPQSJ
NPOJUPSVM
ŻŹ
$POUSPM
WPMVN
1VUFġJSFHMBWPMVNVMQSJOEFQMBTBSFBCVUPOVMVJKPZTUJDLMBTU¡OHBESFBQUB
y
#VUPOVMKPZTUJDLFTUFTJUVBUOQBSUFBJOGFSJPBSÂBNPOJUPSVMVJ
/05Á
y
3FDFQUPS*3
8
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
Conector intrare
43UD79
9
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
43UD79T
10
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
.VUBSFBĝJSJEJDBSFBNPOJUPSVMVJ
"UVODJD¡OENVUBġJTBVSJEJDBġJNPOJUPSVMSFTQFDUBġJ
BDFTUFJOTUSVDġJVOJQFOUSVBNQJFEJDB[H¡SJFSFBTBV
EFUFSJPSBSFBBDFTUVJBĝJQFOUSVBBTJHVSBUSBOTQPSUVM
TJHVSJOEJGFSFOUEFGPSNBTBVEJNFOTJVOFBTB
y
1FD¡UQPTJCJMFWJUBġJBUJOHFSFBFDSBOVMVJ
NPOJUPSVMVJ"D
FBTUBQPBUFBWFBESFQUSF[VMUBU
EFUFSJPSBSFBFDSBOVMVJTBVBVOPSBEJOUSFQJYFMJJ
VUJMJ[BġJQFOUSVBDSFBJNBHJOJMF
"5&/Ġ*&
y
4FSFDPNBOEÂBĝF[BSFBNPOJUPSVMVJODVUJB
PSJHJOBMÂTBVOBNCBMBKOBJOUFEFBODFSDBTÂM
NVUBġJ
y
OBJOUFEFBNVUBTBVSJEJDBNPOJUPSVMEFDPOFDUBġJ
DBCMVMEFBMJNFOUBSFĝJUPBUFDFMFMBMUFDBCMVSJ
y
ĠJOFġJGFSNQBSUFBTVQFSJPBSÂĝJDFBJOGFSJPBSÂBMF
D
BESVMVJNPOJUPSVMVJ/VBUJOHFġJFDSBOVM
y
"UVODJD¡OEġJOFġJNPOJUPSVMON¡JOJFDSBOVMOV
US
FCVJFTÂGJFPSJFOUBUTQSFEWTQFOUSVBNQJFEJDB
[H¡SJFSFBBDFTUVJB
y
-BNVUBSFBNPOJUPSVMVJFWJUBġJPSJDFĝPDQVUFSOJD
TBVWJCS
BġJJBTVQSBQSPEVTVMVJ
y
-BNVUBSFBNPOJUPSVMVJġJOFġJMOQP[JġJFWFSUJDBMÂ
OVMDVMD
BġJOJDJPEBUÂQFPQBSUFĝJOVMODMJOBġJO
MBUFSBM
y
%BDÂVUJMJ[BġJQBOPVMNPOJUPSVMVJGÂSÂCB[B
TVQPSUVMVJCVUPOVMEFKPZTUJDLBMBDFTUVJBQPBUF
DBV[BEFTUBCJMJ[BSFBĝJDÂEFSFBNPOJUPSVMVJ
QSPWPD¡OESÂOJSJTBVEFUFSJPSBSFBBDFTUVJBO
QMVTBDFTUMVDSVQPBUFEVDFMBGVODġJPOBSFB
OFDPSFTQVO[ÂUPBSFBCVUPOVMVJEFKPZTUJDL
sau
11
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
43UD79
*OTUBMBSFBNPOJUPSVMVJ
"TBNCMBSFBCB[FJEFTVTġJOFSF
"5&/Ġ*&
y
1FOUSVBFWJUBBDDJEFOUFMFMBEFHFUFTBVQJDJPS
BUVODJD¡OEBTBNCMBʩJCorp suportŅJ#B[Â
suportBSUSFCVJTÂʩJOFʩJ#B[BBUVODJD¡OE
BTBNCMBʩJDPSQVMTUBUJWŅJCB[B
y
"UVODJD¡OEBTBNCMBġJQSPEVTVMOVBQMJDBġJ
TVCTUBOʩFTUS
ÂJOFVMFJVSJMVCSJGJBOʩJFUDQF
QJFTFMFQSFWÂ[VUFDVŅVSVC
3JTDBġJTÂEFUFSJPSBġJQSPEVTVM
1
VÂSVHÂNQVOFʩJPD¡SQÂNPBMFQFPNBTÂKPBTÂTBV
DVUJFQFOUSVBQSPUFKBFDSBOVMNPOJUPSVMVJ
2
VÂSVHÂNQVOFʩJNPOJUPSVMQFPD¡SQÂNPBMFDV
FDSBOVMOQBSUFBEFKPT
4
ATBNCMFB[ÂCorpulŅJ6ŅBEJOTQBUF
ÎOUPBSDFʩJŅVSVCVMPSBSQFOUSVBTFDVSJ[BBB[Â
suport
3
1
ATBNCMBʩJCorpulQFCorp suport
2
ATBNCMBʩJCorp suportŅJBB[ÂTVQPSU
12
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
43UD79T
4
AsamblațiBazașiCorpul
Î
ntoarcețișurubulorarpentruasecurizaBază su-
port.
Asamblarea bazei de susţinere
ATENŢIE
y
Pentruaevitaaccidenteleladegetesaupicior
atuncicândasamblațiCorp suportșiBază
suport
,artrebuisăținețiBazaatuncicând
asamblațicorpulstativșibaza.
y
Atuncicândasamblaţiprodusul,nuaplicaţi
substanțestrăine(uleiuri,lubrifianțietc.)pepiesele
prevăzutecușurub.
(Riscaţisădeterioraţiprodusul.)
1
Vărugămpunețiocârpămoalepeomasăjoasăsau
cutiepentruaprotejaecranulmonitorului.
2
Vărugămpunețimonitorulpeocârpămoalecu
ecranulînparteadejos.
3
AsambleazăCorpulșiUșa din spate.
13
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
43UD79T
43UD79
y
*MVTUSBġJJMFQSF[FOUFOBDFTUEPDVNFOUSFQSF[JOUÂ
QS
PDFEVSJUJQJDFEFBDFFBQPUTÂEJGFSFEFQSPEVTVM
QSPQSJV[JT
y
/VUSBOTQPSUBġJNPOJUPSVMSÂTUVSOBUġJO¡OEVM
EPBSEFCB[BTVQPSUVMVJ"DFTUMVDSVQPBUFEVDFMB
DÂEFSFBNPOJUPSVMVJEFQFTVQPSUĝJQPBUFDBV[B
WÂUÂNÂSJDPSQPSBMF
y
"UVODJD¡OEBTBNCMBġJQSPEVTVMOVBQMJDBġJ
TVCTUBOʩFTUS
ÂJOFVMFJVSJMVCSJGJBOʩJFUDQFQJFTFMF
QSFWÂ[VUFDVŅVSVC3JTDBġJTÂEFUFSJPSBġJQSPEV
TVM
y
"QMJDBSFBVOFJGPSġFFYDFTJWFONPNFOUVMTUS¡OHF
S
JJĝVSVCVSJMPSQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFBNPOJUPSV
MVJ%FUFSJPSBSFBQSPWPDBUÂOBDFTUNPEOVWBGJ
BDPQFSJUÂEFHBSBOġJBQSPEVTVMVJ
"5&/Ġ*&
y
1VUFġJEF[BTBNCMBTVQPSUVMOPSEJOFJOWFSTÂ
BTBNCMÂSJJ
/05Á
6UJMJ[BSFBTVQPSUVMVJEFDBCMV
"SBOKBġJDBCMVSJMFVUJMJ[¡OEDBSDBTBDPOFDUPSVMVJEF
JOUSBSFEVQÂDVNFTUFQSF[FOUBUOJNBHJOF
4VQPSUEFDBCMV
14
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
*OTUBMBSFBQFNBTÂ
1
3JEJDBġJNPOJUPSVMĝJBĝF[BġJMQFNBTÂOQP[JġJF
WFSUJDBMÂ
"ĝF[BġJMMBPEJTUBOġÂEFDFMQVġJONNEF
QFSFUFQFOUSVBBTJHVSBPWFOUJMBSFTVGJDJFOUÂ
2
C
RQHFWDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODPRQLWRUDSRL
LQWURGXFHĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQSUL]ă
3
"QÂTBġJCVUPOVMKPZTUJDLEJOQBSUFBEFKPTB
NPOJUPSVMVJQFOUSVBMQPSOJ
y
OBJOUFEFJOTUBMBSFBTBVNVUBSFBNPOJUPSVMVJ
TD
PBUFġJDBCMVMEFBMJNFOUBSFEJOQSJ[Â&YJTUÂ
SJTDVMEFFMFDUSPDVUBSF
"5&/Ġ*&
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
7_
1SFDBVġJJMBDPOFDUBSFBDBCMVMVJEFBMJNFOUBSF
y
"TJHVSBġJWÂDÂVUJMJ[BġJDBCMVMEFBMJNFOUBSF
GVSOJ[BUOQBDIFUVMQSPEVTVMVJĝJDPOFDUBġJMMB
QSJ[ÂDVNQÂN¡OUBSF
y
%BDÂBWFġJOFWPJFEFVOBMUDBCMVEFBMJNFOUBSF
WÂSVHÂNTÂWÂDPOUBDUBġJEJTUSJCVJUPSVMMPDBMTBV
DFMNBJBQSPQJBUNBHB[JODVBNÂOVOUVM
sau
sau
15
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
3FHMBSFBVOHIJVMVJ
1
"ĝF[BġJNPOJUPSVMOQP[JġJFWFSUJDBMÂNPOUBUQF
CB[BEFTVTġJOFSF
2
"EKVTUBġJVOHIJVMFDSBOVMVJ6OHIJVMFDSBOVMVJ
QPBUFGJBKVTUBUDÂUSFOGBġÂTBVOTQBUFQFOUSVP
WJ[VBMJ[BSFDPOGPSUBCJMÂ
1BSUFBEJOGBġÂ1BSUFBEJOTQBUF
y
1FOUSVBFWJUBSÂOJSFBEFHFUFMPSMBSFHMBSFB
FDS
BOVMVJOVġJOFġJQBSUFBJOGFSJPBSÂBDBESVMVJ
NPOJUPSVMVJEVQÂDVNFTUFJMVTUSBUNBJKPT
y
"WFġJHSJKÂTÂOVBUJOHFġJTBVTÂBQÂTBġJ[POB
FDS
BOVMVJBUVODJD¡OESFHMBġJVOHIJVMNPOJUPSVMVJ
"7&35*4.&/5
6UJMJ[BSFBCMPDÂSJJ,FOTJOHUPO
$POFDUPSVMTJTUFNVMVJEFTFDVSJUBUF,FOTJOHUPOFTUF
BNQMBTBUMBTQBUFMFNPOJUPSVMVJ
1FOUSVNBJNVMUFJOGPSNBġJJQSJWJOEJOTUBMBSFBĝJ
VUJMJ[BSFBDPOTVMUBġJNBOVBMVMEFVUJMJ[BSFQFOUSV
CMPDBSFB,FOTJOHUPOTBVWJ[JUBġJTJUFVM8FCMBBESFTB
IUUQXXXLFOTJOHUPODPN
$POFDUBġJDBCMVMTJTUFNVMVJEFTFDVSJUBUF,FOTJOHUPO
OUSFNPOJUPSĝJPNBTÂ
y
6UJMJ[BSFBCMPDÂSJJ,FOTJOHUPOFTUFPQġJPOBMÂ
"D
DFTPSJJMFQPUGJBDIJ[JġJPOBUFEFMBNBHB[JOVMEF
FMFDUSPOJDFMPDBM
/05Á
43UD79
43UD79
sau
sau
16
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
*OTUBMBSFBQMÂDJJEFNPOUBSFQFQFSFUF
"DFTUNPOJUPSBDDFQUÂTQFDJGJDBġJBQMÂDJJEFNPOUBSFQF
QFSFUFTUBOEBSETBVBVOVJEJTQP[JUJWDPNQBUJCJM
1
"ĝF[BġJFDSBOVMDVGBġBOKPT1FOUSVBQSPUFKB
FDSBOVMNQPUSJWB[H¡SJFUVSJMPSBDPQFSJġJTVQSBGBġBDV
PD¡SQÂNPBMF
2
"ĝF[BġJQMBDBEFNPOUBSFQFQFSFUFQFNPOJUPSĝJ
BMJOJBġJPDVPSJGJDJJMFĝVSVCVSJMPS
3
4US¡OHFġJDFMFQBUSVĝVSVCVSJQFOUSVBGJYBQMBDBQF
NPOJUPSDVBKVUPSVMVOFJĝVSVCFMOJġF
y
1MBDBEFNPOUBSFQFQFSFUFFTUFDPNFSDJBMJ[BUÂ
TFQBSBU
y
1FOUSVNBJNVMUFJOGPSNBġJJQSJWJOEJOTUBMBSFB
D
POTVMUBġJHIJEVMEFJOTUBMBSFBQMÂDJJEFNPOUBSF
QFQFSFUF
y
"WFġJHSJKÂTÂOVVUJMJ[BġJGPSġÂOFYDFTMB
JOTUBMBSFBQMÂDJJEFNPOUBSFQFQFSFUFEFPBSFDF
BDFBTUBQPBUFEFUFSJPSBFDSBOVMNPOJUPSVMVJ
/05Á
1FOUSVBJOTUBMBNPOJUPSVMQFQFSFUFBUBĝBġJPDPOTPMÂ
EFNPOUBSFQFQFSFUFPQġJPOBMÂMBQBSUFBEJOTQBUFB
NPOJUPSVMVJ
"TJHVSBġJWÂDÂTVQPSUVMEFNPOUBSFQFQFSFUFFTUFCJOF
GJYBUEFNPOJUPSĝJQFSFUF
1
%BDÂOĝVSVCBġJNBJMVOHEFD¡UTUBOEBSEVMFTUFQPTJCJM
DBNPOJUPSVMTÂTFBWBSJF[FOÂVOUSV
2
%BDÂGPMPTJġJĝVSVCVMOFQPUSJWJUQSPEVTVMTFQPBUFBWBSJB
ĝJQPBUFDÂEFBEFQFQP[JġJBEFTVQQPSUOBDFTUDB[-(
OVFTUFSFTQPOTBCJMQFOUSVBDFTUMVDSV
*OTUBMBSFBQFQFSFUF
*OTUBMBġJNPOJUPSVMMBPEJTUBOġÂDFMQVġJONNEF
QFSFUFĝJMÂTBġJVOTQBġJVEFBQSPYJNBUJWNNEF
GJFDBSFQBSUFBNPOJUPSVMVJQFOUSVBBTJHVSBPWFOUJMBSF
TVGJDJFOUÂ*OTUSVDġJVOJMFEFUBMJBUFQSJWJOEJOTUBMBSFBQPUGJ
PCġJOVUFEFMBNBHB[JOVMDVBNÂOVOUVMMPDBM$POTVMUBġJ
NBOVBMVMQFOUSVBJOTUBMBĝJDPOGJHVSBDPOTPMBODMJOBCJMÂ
EFNPOUBSFQFQFSFUF
NN
NN
NN
NN
.POUBSFQFQFSFUF"Y# Y
ĜVSVCTUBOEBSE M6
/VNÂSEFĝVSVCVSJ 4
1MBDÂEFNPOUBSFQFQFSFUF
PQġJPOBMÂ
-48#
17
"4".#-"3&"Ĝ*13&(Á5*3&"
30./Á
y
OBJOUFEFNVUBSFBTBVJOTUBMBSFBNPOJUPSVMVJ
TDPBUFġJDBCMVMEFBMJNFOUBSFEJOQSJ[ÂQFOUSVB
FWJUBFMFDUSPDVUÂSJMF
y
*OTUBMBSFBNPOJUPSVMVJQFUBWBOTBVQFVOQFSFUF
ODMJOBUQPBUFEFUFSNJOBDÂEFSFBBDFTUVJBĝJ
QSPWPDBSFBEFSÂOJSJ7ÂSVHÂNTÂVUJMJ[BġJDPOTPMB
PSJHJOBMÂ-(EFNPOUBSFQFQFSFUF1FOUSV
NBJNVMUFJOGPSNBġJJDPOUBDUBġJNBHB[JOVMDV
BNÂOVOUVMMPDBMTBVVOJOTUBMBUPSDBMJGJDBU
y
"QMJDBSFBVOFJGPSġFFYDFTJWFONPNFOUVM
TUS¡OHFSJJĝVSVCVSJMPSQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFB
NPOJUPSVMVJ%FUFSJPSBSFBQSPWPDBUÂOBDFTUNPE
OVWBGJBDPQFSJUÂEFHBSBOġJBQSPEVTVMVJ
y
6UJMJ[BġJDPOTPMBEFNPOUBSFQFQFSFUFĝJ
ĝVSVCVS
JMFDPOGPSNFDVTUBOEBSEVM7&4"
%FUFSJPSBSFBQSPWPDBUÂEFVUJMJ[BSFBTBVVUJMJ[BSFB
OFDPSFTQVO[ÂUPBSFBVOPSDPNQPOFOUFJOBEFDWBUF
OVWBGJBDPQFSJUÂEFHBSBOġJBQSPEVTVMVJ
y
6UJMJ[BġJĝVSVCVSJMFTQFDJGJDBUFEFTUBOEBSEVM
7&4"
y
,JUVMEFNPOUBSFEFQFSFUFJODMVEFHIJEVMEF
JOTUBM
BSFĝJUPBUFQJFTFMFOFDFTBSF
y
$POTPMBEFNPOUBSFQFQFSFUFFTUFPQġJPOBMÂ
"D
DFTPSJJMFQPUGJBDIJ[JġJPOBUFEFMBNBHB[JOVMDV
BNÂOVOUVMMPDBM
y
-VOHJNFBĝVSVCVMVJQPBUFGJEJGFSJUÂQFOUSVGJFDBSF
D
POTPMÂEFNPOUBSFQFQFSFUF"TJHVSBġJWÂDÂ
VUJMJ[BġJĝVSVCVMDVMVOHJNFBDPSFDUÂ
y
1FOUSVNBJNVMUFJOGPSNBġJJDPOTVMUBġJNBOVBMVM
EFVUJMJ[BS
FBDPOTPMFJEFNPOUBSFQFQFSFUF
"5&/Ġ*&
/05Á
y
.POUBSFQFQFSFUF"Y#
A
B
18
30./Á
5&-&$0."/%Á
5&-&$0."/%Á
%FTDSJFSJMFOBDFTUNBOVBMTVUOCB[BUFQFCVUPBOFMFEFQFUFMFDPNBOEÂ7ÂSVHÂNDJUJʩJBDFTUNBOVBMDVBUFOʩJFQFOUSV
BGPMPTJNPOJUPSVMDPSFDU
1FOUSVBJOTUBMBCBUFSJJMFEFTDIJEFʩJDBSDBTBCBUFSJJMPSQVOFʩJCBUFSJJMF7"""TÂQPUSJWJʩJUFSNJOBMFMF
ŅJ QF
FUJDIFUFMFEJOJOUFSJPSVMDPNQBSUJNFOUVMVJŅJÂODIJEFʩJDBSDBTBCBUFSJJMPS
1FOUSVBOEFQÂSUBCBUFSJJMFGBDFʩJBDʩJVOJMFEFJOTUBMBSFOTFOTJOWFST*MVTUSBʩJJMFQPUTÂEJGFSFEJOBDDFTPSJJMFBDUVBMF
y
/VBNFTUFDBʩJCBUFSJJWFDIJDVCBUFSJJOPJQFOUSV
D
ÂQPBUFTUSJDBUFMFDPNBOEB
y
'JʩJTJHVSJDÂOESFQUBʩJUFMFDPNBOEBTQSFTFO[P
SVMEFQS
JNJSFEFQFNPOJUPS
y
(".&.0%&.PEVM+PDŅJ1*$563&.0%&
.PEVMJNBHJOFTVOUEF[BDUJW
BUFBUVODJD¡OE
1#11*1FTUFQPSOJU
"5&/Ġ*&
108&3.POJUPSVMTFQPSOFŅUFTBVPQSFŅUF
*/1654FMFDUFB[ÂNPEVMEFJOUSBSF
#VUPO7PMVN4VT+PT"KVTUFB[ÂWPMVNVM
.65&%F[BDUJWFB[ÂUPBUFTVOFUFMF
#3*()5/&44"KVTUFB[ÂMVNJOP[JUBUFBQSJOBQÂTBSFBCVUPBOFMPS
4VTŅJ+PTEFQFUFMFDPNBOEÂ
MENU$POGJHVSFB[ÂTFUÂSJMFFDSBOVMVJ
//
/
$POGJHVSFB[ÂPQʩJVOJMFQSJONVUBSFBCVUPBOFMPSTVTKPTTU¡OHB
ESFBQUB
&9*5*FŅJSFEJONFOJVMQSJODJQBM
0,4FMFDUFB[ÂNFOJVMTBVPQʩJVOJMFŅJDPOGJSNÂJOUSBSFB
(".&.0%&*OUSPEVDFDBSBDUFSJTUJDJMFKPDVMVJ
1*$563&.0%&4FMFDUFB[ÂNPEVMJNBHJOF
1#11*14DIJNCÂNPEVM1#11*1
FULL SCREEN$POWFSUFŅUFNPEVMFDSBOTFDVOEBS1#11*1O
FDSBONBSF
"6%*04&-&$54DIJNCÂNPEVMJFŅJSJJBVEJP1#11*1
19
65*-*;"3&".0/*5036-6*
30./Á
65*-*;"3&".0/*5036-6*
$POFDUBSFBMBVO1$
y
"DFTUNPOJUPSBDDFQUÂDBSBDUFSJTUJDB1MVHBOE
1MBZ
1MVHBOE1MBZ0DBSBDUFSJTUJDÂDFWÂQFSNJUFTÂ
BEÂVHBġJVOEJTQP[JUJWMBDPNQVUFSGÂSÂBGJOFDFTBS
TÂDPOGJHVSBġJWSFVOEJTQP[JUJWTBVTÂJOTUBMBġJESJWFSF
NBOVBMF
y
&TUFQPTJCJMTÂOVFYJTUFPJFĝJSFBVEJPTBVWJEFPO
GVODġJFEFWFSTJVOFB%1B1$VMVJ
y
%BDÂVUJMJ[BġJDBCMVSJHFOFSJDFDBSFOVTVOUBVUPS
J[BUFEF-
(FTUFQPTJCJMDBFDSBOVMTÂOVTFBGJĝF[F
TBVFTUFQPTJCJMTÂFYJTUFJOUFSGFSFOġÂ
$POFYJVOFB%JTQMBZ1PSU
5SBOTNJUFTFNOBMFMFWJEFPĝJBVEJPEJHJUBMFEFMB1$
MBNPOJUPS$POFDUBġJ1$VMMBNPOJUPSVUJMJ[¡OEDBCMVM
QPSUVMVJBGJĝBKVMVJBĝBDVNFTUFJMVTUSBUNBJKPT
"QÂTBġJCVUPOVMEFNFOJVĝJBQPJTFMFDUBġJPQġJVOFBEF
JOUSBSFEJONFOJVMEFJOUSBSF
/05Á
$POFDUBSFBMB)%.*
5SBOTNJUFTFNOBMFMFWJEFPĝJBVEJPEJHJUBMFEFMB1$
ĝJEJTQP[JUJWFMF"7MBNPOJUPS$POFDUBġJ1$VMĝJ
EJTQP[JUJWVM"7MBNPOJUPSDVDBCMVM)%.*BĝBDVNFTUF
JMVTUSBUNBJKPT
"QÂTBġJCVUPOVMEFNFOJVĝJBQPJTFMFDUBġJPQġJVOFBEF
JOUSBSFEJONFOJVM*OUSBSF
/05Á
y
%BDÂVUJMJ[BġJNPEVM)%.*1$QPUBQÂSFB
QSPCMFNFMFHBUFEFDPNQBUJCJMJUBUF
y
6UJMJ[BġJVODBCMVBVUPSJ[BUDVTJHMB)%.*BUBĝBUÂ
%BD
ÂOVVUJMJ[BġJVODBCMVBVUPSJ[BU)%.*FTUF
QPTJCJMDBFDSBOVMTÂOVNBJBGJĝF[FTBVTÂBQBSÂP
FSPBSFEFDPOFYJVOF
y
5JQVSJEFDBCMVSJ)%.*SFDPNBOEBUF
$BCMV)%.*
®
5.
EFNBSFWJUF[Â
$BCMV)%.*
®
5.
EFNBSFWJUF[ÂDV&UIFSOFU
)%.*TVQPSUÂOVNBJ,!)[
)%.*QPBUFTVQPSUB,!)[
20
65*-*;"3&".0/*5036-6*
30./Á
$POFDUBSFBMBEJTQP[JUJWFMF"7
$POFDUBSFBMB)%.*
5SBOTNJUFTFNOBMFMFWJEFPĝJBVEJPEJHJUBMFEFMB1$
ĝJEJTQP[JUJWFMF"7MBNPOJUPS$POFDUBġJ1$VMĝJ
EJTQP[JUJWVM"7MBNPOJUPSDVDBCMVM)%.*BĝBDVNFTUF
JMVTUSBUNBJKPT
"QÂTBġJCVUPOVMEFNFOJVĝJBQPJTFMFDUBġJPQġJVOFBEF
JOUSBSFEJONFOJVM*OUSBSF
/05Á
/05Á
y
6UJMJ[BġJVODBCMVBVUPSJ[BUDVTJHMB)%.*BUBĝBUÂ
%BDÂOVVUJMJ[BġJVODBCMVBVUPSJ[BU)%.*FTUF
QPTJCJMDBFDSBOVMTÂOVNBJBGJĝF[FTBVTÂBQBSÂP
FSPBSFEFDPOFYJVOF
y
5JQVSJEFDBCMVSJ)%.*SFDPNBOEBUF
$BCMV)%.*
®
5.
EFNBSFWJUF[Â
$BCMV)%.*
®
5.
EFNBSFWJUF[ÂDV&UIFSOFU
)%.*TVQPSUÂOVNBJ,!)[
)%.*QPBUFTVQPSUB,!)[
$POFDUBSFBMB64#$
5SBOTNJUFWJEFPEJHJUBMŅJTFNOBMFBVEJPEFMB1$MB
NPOJUPS
$POFDUBʩJNPOJUPSVMEVNOFBWPBTUSÂMB1$VUJMJ[¡OE
DBCMVM64#$$EVQÂDVNWFEFʩJOJMVTUSBSFBEFNBJKPT
"QÂTBġJCVUPOVMEFNFOJVĝJBQPJTFMFDUBġJPQġJVOFBEF
JOUSBSFEJONFOJVMEFJOUSBSF
$BCMV64#$$
$BCMV64#$$
(FO64#$"
y
1%1VUFSFEFMJWSBSFŅJ%1.PE"MUFSOBUJW%1
QFTUF64#$BVTVQPS
UQSJO1PSU64#$
y
$BSBDUFSJTUJDJMFTBSQVUFBTÂOVGVODʩJPOF[FDPSSFDU
OGVODʩJFEFTQFDJGJD
BʩJJMFBQBSBUVMVJDPOFDUBUŅJEF
NFEJVODPOKVSÂUPS
y
1PSUVM64#$OVFTUFQFOUSVTVSTBEFDVSFOUB
NPOJUPSVMVJDJQFOUSVTVSTBEFDVSFOUB1$MVJ
$POFDUBʩJ"EBQUPSVMQFOUSVBGVSOJ[BDVSFOU
.POJUPSVMVJ
W¡OEVUTFQBSBU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

LG 43UD79-B Manual de utilizare

Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare