Shimano CS-HG50-8I Service Instructions

Marca: Shimano

Model: CS-HG50-8I

Tip: Service Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Informaţii generale privind siguranţa

AVERTISMENT

t%BDĮMVOHJNFBMBOřVMVJUSFCVJFSFHMBUĮDBVSNBSFBNPEJGJDĮSJJ

OVNĮSVMVJEFEJOřJBJQJOJPOVMVJFMJNJOBSFBVOFJTFDřJVOJUSFCVJF

FYFDVUBUĮÔOBMUMPDEFDÉUDFMÔODBSFMBOřVMBGPTUÔNCJOBUDVVO

ŗUJGUEFDVQMBSFÔOUĮSJUTBVDVVOŗUJGUEFDBQĮU%BDĮFMJNJOBSFB

VOFJTFDřJVOJFTUFFYFDVUBUĮÔOMPDVMEFÔNCJOBSFDVVOŗUJGUEF

DVQMBSFÔOUĮSJUTBVDVVOŗUJGUEFDBQĮUMBOřVMTFWBEFUFSJPSB

t4FWBWFSJGJDBÔOUJOEFSFBDPSFDUĮŗJCVOBTUBSFBMFMBOřVMVJ%BDĮMBOřVMFTUFQSFBTMBCTBVEBDĮFTUF

EFUFSJPSBUWBUSFCVJÔOMPDVJU·ODB[DPOUSBSMBOřVMTFQPBUFSVQFŗJQPBUFQSPWPDBBDDJEFOUBSFB

HSBWĮBVUJMJ[BUPSVMVJ

tÎnainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de service.

 $PNQPOFOUFMFTMĮCJUFV[BUFTBVEFGFDUFQPUQSPEVDFSĮOJSFBVUJMJ[BUPSVMVJ4FSFDPNBOEĮÔONPE

FYQSFTVUJMJ[BSFBFYDMVTJWĮBQJFTFMPSEFTDIJNC4IJNBOPPSJHJOBMF

tÎnainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de service.

 %BDĮSFHMBKFMFTVOUJODPSFDUFGFDUVBUFMBOřVMTFQPBUFEFTQSJOEFDFFBDFEVDFMBDĮEFSFB

VUJMJ[BUPSVMVJEFQFCJDJDMFUĮŗJBDDJEFOUBSFBHSBWĮBBDFTUVJB

t*OTUSVDřJVOJMFQFOUSVTFSWJDFTFWPSDJUJDVBUFOřJFŗJTFWPSQĮTUSBÔOUSVOMPDTJHVSQFOUSVBMFQVUFB

DPOTVMUBQFWJJUPS

Observaţie

t%BDĮTDIJNCBSFBWJUF[FMPSOVTFGBDFDVVŗVSJOřĮTFWBDVSĮřBTDIJNCĮUPSVMŗJTFWPSMVCSJGJBUPBUF

QJFTFMFNPCJMF

t%BDĮMFHĮUVSJMFTVOUBUÉUEFTMĮCJUFÔODÉUSFHMBSFBOVFTUFQPTJCJMĮTFWBÔOMPDVJTDIJNCĮUPSVM

t4DIJNCĮUPSVMWBGJDVSĮřBUQFSJPEJDŗJUPBUFQJFTFMFNPCJMFWPSGJMVCSJGJBUFNFDBOJTNVMŗJSPMFMF

t%BDĮSFHMBSFBTDIJNCĮSJJWJUF[FMPSOVQPBUFGJGĮDVUĮTFWBWFSJGJDBQBSBMFMJTNVMDVQBSUFBEJOTQBUF

BCJDJDMFUFJ4FWPSWFSJGJDBŗJMVCSJGJFSFBDBCMVMVJŗJEJNFOTJVOJMFDĮNĮŗJJFYUFSJPBSF"DFBTUBOV

USFCVJFTĮGJFQSFBMVOHĮTBVQSFBTDVSUĮ

t·ODB[VMEFUFDUĮSJJEF[HPNPUFOFPCJŗOVJUFDBSF[VMUBUBMTMĮCJSJJVOFJSPMFBDFBTUBUSFCVJFÔOMPDVJUĮ

t%BDĮSPBUBTFÔOřFQFOFŗUFŗJSPUJSFBEFWJOFEJGJDJMĮTFWBMVCSJGJBDVWBTFMJOĮ

t/VTFWBBQMJDBVMFJÔOJOUFSJPSVMCVUVDVMVJQFOUSVBOVQSPWPDBJFŗJSFBWBTFMJOFJ

t1JOJPBOFMFWPSGJTQĮMBUFQFSJPEJDDVEFUFSHFOUOFVUSVŗJMVCSJGJBUFEJOOPV·OQMVTDVSĮřBSFBMBOřVMVJ

DVVOEFUFSHFOUOFVUSVŗJMVCSJGJFSFBBDFTUVJBTFQPUEPWFEJPNPEBMJUBUFFGJDJFOUĮEFQSFMVOHJSFB

EVSBUFJEFVUJMJ[BSFBQJOJPBOFMPSŗJBMBOřVMVJ

t%BDĮMBOřVMDBEFSFQFUBUEFQFQJOJPBOFÔOUJNQVMGPMPTJSJJQJOJPBOFMFŗJMBOřVM

USFCVJFÔOMPDVJUF

t4FGPMPTFŗUFÔOUPUEFBVOBTFUVMEFQJOJPBOFDVBDFMFBŗJNBSDBKFEFHSVQ/VTF

GPMPTFŗUFOJDJPEBUĮDVVOQJOJPODVVONBSDBKEFHSVQEJGFSJU

t'PMPTJSFBVOVJDBESVDVDBCMVSJJOUFSOFOVFTUFSFDPNBOEBUĮEFPBSFDFGPSřFMF

EFGSFDBSFNBSJBVUFOEJOřBEFBBGFDUBGVODřJBEFTDIJNCBSF4*4

t4FGPMPTFŗUFPDĮNBŗĮFYUFSJPBSĮTVGJDJFOUEFMVOHĮQFOUSVBOVTFÔOUJOEF

DPNQMFUDIJBSŗJBUVODJDÉOEHIJEPOVMFTUFSPUJUDPNQMFUÔOBNCFMFQĮSřJ·O

QMVTTFWFSJGJDĮEBDĮNBOFUBTDIJNCĮUPSVMVJOVBUJOHFDBESVMCJDJDMFUFJBUVODJ

DÉOEHIJEPOVMFTUFSPUJUDPNQMFU

t4FMVCSJGJB[ĮDVWBTFMJOĮDBCMVMŗJQBSUFBJOUFSJPBSĮBDĮNĮŗJJFYUFSJPBSFÔOBJOUFEFVUJMJ[BSFQFOUSVB

TFBTJHVSBBMVOFDBSFBVŗPBSĮBDBCMVMVJ

t1FOUSVPGVODřJPOBSFGĮSĮQSPCMFNFTFGPMPTFŗUFDĮNBŗBFYUFSJPBSĮŗJHIJEBKVMEFDBCMVBMCVUVDVMVJ

QFEBMJFSTQFDJGJDBU

t.BOFUFMFEFTDIJNCĮUPSTFWPSBDřJPOBOVNBJBUVODJDÉOEBOHSFOBKVMTFÔOWÉSUF

t(BSBOřJBOVBDPQFSĮV[VSBOPSNBMĮTBVEFUFSJPSBSFBSF[VMUBUĮÔOVSNBVUJMJ[ĮSJJOPSNBMFBQJFTFMPS

t1FOUSVÔOUSFCĮSJSFGFSJUPBSFMBNFUPEFMFEFJOTUBMBSFSFHMBSFVUJMJ[BSFTBVÔOUSFřJOFSFBCJDJDMFUFJ

VUJMJ[BUPSVMTFWBBESFTBVOVJEFBMFSBVUPSJ[BU

t4FWBWFSJGJDBEBDĮSPřJMFTVOUCJOFGJYBUFÔOBJOUFEFGPMPTJSFBCJDJDMFUFJ%BDĮTVOUTMĮCJUFTFQPU

EFTQSJOEFŗJQPUQSPWPDBBDDJEFOUĮSJHSBWF

t-BOřVMTFWBDVSĮřBDVEFUFSHFOUOFVUSV/VTFWPSGPMPTJEFUFSHFOřJCB[JDJTBVBDJ[JDVNBSGJBHFOřJJ

EFÔOEFQĮSUBSFBSVHJOJJEFPBSFDFBDFŗUJBQPUEVDFMBEFGFDUBSFBŗJTBVEFUFSJPSBSFBMBOřVMVJ

tğUJGUVMEFDVQMBSFÔOUĮSJUUSFCVJFGPMPTJUOVNBJQFOUSVDPOFDUBSFBMBOřVSJMPSEFUJQÔOHVTU

t&YJTUĮEPVĮUJQVSJEFŗUJGUVSJEFDVQMBSFÔOUĮSJUF4FWBDPOTVMUBUBCFMVMEFNBJKPTÔOBJOUFEFBBMFHF

ŗUJGUVMQPUSJWJU·ODB[VMGPMPTJSJJEFŗUJGUVSJEFDVQMBSFBMUFMFEFDÉUDFMFÔOUĮSJUFTBVÔODB[VMGPMPTJSJJEF

JOTUSVNFOUFTBVŗUJGUVSJEFDVQMBSFÔOUĮSJUFDBSFOVTVOUQPUSJWJUFQFOUSVUJQVMEFMBOřVUJMJ[BUFTUF

QPTJCJMDBGPSřBEFDVQMBSFSF[VMUBUĮTĮOVGJFTVGJDJFOUĮDFFBDFQPBUFQSPWPDBSVQFSFBTBV

DĮEFSFBMBOřVMVJ

Marcaje de grup

ğUJGUEFDVQMBSFÔOUĮSJU

ğUJGUEFDBQĮU ğUJGUEFMFHĮUVSĮ

*OTUSVDřJVOJQFOUSVTFSWJDF SI-6R3RA-001

Sistem tracţiune spate

Date tehnice

Schimbător spate

Combinaţie pinioane

Rapidfire Plus

Butuc spate

Înlocuirea casetei

%VQĮÔOEFQĮSUBSFBBYVMVJ

CVUVDVMVJTFWBTDPBUFŗVSVCVM

EFGJYBSFBDPSQVMVJDBTFUFJEJO

JOUFSJPSVMDBTFUFJŗJTFWBÔOMPDVJ

DBTFUB

Observaţie:

Se interzice dezasamblarea

corpului casetei, deoarece

acest lucru poate provoca

o funcţionare defectuoasă.

FH-MC18 / FH-RM40-8

SL-M360

ST-M360

$BTFUĮ ğVSVCEFGJYBSFDPSQDBTFUĮ

ğBJCĮDPSQDBTFUĮ

$IFJFIFYBHPOBMB

EFNN5-83

Demontarea

Asamblarea

Cuplu de strângere:

35 - 50 N·m

1FOUSVQFSGPSNBOřFPQUJNFBMF4*4TFMVCSJGJB[ĮQFSJPEJDUPBUFQJFTFMF

TJTUFNVMVJEFUSBOTNJTJF

5. Reglarea SIS

 4FBDřJPOFB[ĮSFQFUBUNBOFUBEFTDIJNCBSFBWJUF[FMPSQFOUSVBEFQMBTB

MBOřVMQFBMMFBQJOJPO"QPJTFQSFTFB[ĮVŗPSNBOFUBŗJTFSPUFŗUFCSBřVM

QFEBMJFS

%BDĮTFUSFDF

MBBMUSFJMFBQJOJPO

4FTUSÉOHFŗVSVCVMEFSFHMBSFB

DĮNĮŗJJFYUFSJPBSFQÉOĮDÉOEMBOřVM

SFWJOFMBDFMEFBMMFBQJOJPO

ÔOTFOTVMBDFMPSEFDFBTPSOJD

4FTMĮCFŗUFCVDŗBEFSFHMBSFB

DĮNĮŗJJFYUFSJPBSFQÉOĮDÉOE

MBOřVMBUJOHFDFMEFBMMFBQJOJPO

ŗJGBDF[HPNPUÔOTFOTJOWFST

TFOTVMVJBDFMPSEFDFBTPSOJD

#VDŗĮEF

SFHMBSFDĮNBŗĮ

FYUFSJPBSĮ

Reglarea optimă

3FHMBSFBPQUJNĮFTUFSFBMJ[BUĮBUVODJDÉOEMBPBQĮTBSF

VŗPBSĮBNBOFUFJEFTDIJNCBSFBWJUF[FMPSMBOřVMBUJOHF

DFMEFBMMFBQJOJPOŗJGBDF[HPNPU

4FSFBEVDFNBOFUBÔOQP[JřJBJOJřJBMĮMBBMMFBQJOJPO

FMJCFSBUĮŗJTFSPUFŗUFCSBřVMBOHSFOBKVMVJÔOTFOTVMBDFMPS

EFDFBTPSOJD%BDĮMBOřVMBUJOHFDFMEFBMMFBQJOJPOŗJ

GBDF[HPNPUTFSPUFŗUFVŗPSCVDŗBEFSFHMBSFBDĮNĮŗJJ

FYUFSJPBSFÔOTFOTVMBDFMPSEFDFBTPSOJDQFOUSVBPTUSÉOHF

QÉOĮDÉOE[HPNPUVMEJTQBSFŗJMBOřVMGVODřJPOFB[ĮGĮSĮQSPCMFNF

4FBDřJPOFB[ĮNBOFUBEFTDIJNCBSFBWJUF[FMPSŗJTFWFSJGJDĮMJQTB

[HPNPUFMPSÔOUPBUFWJUF[FMF

%BDĮOVTFBVEF

OJDJVO[HPNPU

#VDŗĮEF

SFHMBSFDĮNBŗĮ

FYUFSJPBSĮ

4. Utilizarea șurubului de reglare a tensiunii B

 4FQVOFMBOřVMQFGPBJBNJDĮŗJQF

QJOJPOVMNBSFBQPJTFSPUFŗUFCSBřVM

QFEBMJFSÔOBQPJ4FSPUFŗUFBQPJŗVSVCVM

EFSFHMBSFBUFOTJVOJJ#QFOUSVBBEVDF

SPMBEFHIJEBSFDÉUNBJBQSPBQFEF

QJOJPOEBSGĮSĮBMBUJOHF4FBŗFB[Į

MBOřVMQFDFMNBJNJDQJOJPOŗJTFSFQFUĮ

PQFSBřJVOFBEFNBJTVTBTUGFMÔODÉUSPMB

TĮOVBUJOHĮQJOJPOVM

3. Reglarea în poziţia inferioară

 ·OUJNQDFTFÔOWÉSUFBOHSFOBKVM

TFBQBTĮNBOFBQFOUSVTDIJN

CBSFBQFQJOJPOVMDFMNBJNBSF

 4FSPUFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSF

QFOUSVQP[JřJBJOGFSJPBSĮBTUGFM

ÔODÉUSPMBEFHIJEBSFTĮTF

BMJOJF[FDVDFMNBJNBSFQJOJPO

1 2

1JOJPOVMNBSF

3PMĮEFHIJEBSF

ğVSVCEFSFHMBSF

QFOUSVQP[JřJB

JOGFSJPBSĮ

1 2

1JOJPOVMNBSF

1JOJPOVMNJD

ğVSVCEFSFHMBSFB

UFOTJVOJJ#

3FřJOFřJÔOTDPQVMÔNCVOĮUĮřJSJJQSPEVTVMVJTQFDJGJDBřJJMFQPUGJNPEJGJDBUFGĮSĮOPUJGJDBSF3PNÉOĮ

Tăierea cămășii exterioare

 ·ONPNFOUVMUĮJFSJJDĮNĮŗJJFYUFSJPBSFTFUBJFDBQĮUVM

PQVTDBQĮUVMVJNBSDBU%VQĮUĮJFSFBDĮNĮŗJJ

FYUFSJPBSFDBQĮUVMTFSPUVOKFŗUFQFOUSVDBJOUFSJPSVM

HĮVSJJTĮBJCĮVOEJBNFUSVVOJGPSN

 4FBUBŗFB[ĮBDFMBŗJDBQBDFYUFSJPSMBDBQĮUVMUĮJBUBMDĮNĮŗJJFYUFSJPBSF

$BQBDFYUFSJPS

Introducerea cablului

 4FJOUSPEVDFDBCMVMÔODĮNBŗBFYUFSJPBSĮÔODFQÉOEEJODBQĮUVMDVNBSDBKVM

4FBQMJDĮWBTFMJOĮEJODBQĮUVMDVNBSDBKVMQFOUSVNFOřJOFSFBFGJDJFOřFJ

GVODřJPOĮSJJDBCMVMVJ

.BSDBK

Cuplu de strângere:

5 – 7 N·m

 4FDPOFDUFB[ĮDBCMVMMB

TDIJNCĮUPSVMTQBUFŗJ

EVQĮDPNQFOTBSFBKPDVMVJ

JOJřJBMBMDBCMVMVJTFQSJOEF

EJOOPVEFTDIJNCĮUPSVM

TQBUFEVQĮDVNTFBSBUĮ

ÔOJNBHJOF

 4FUBJFFYDFTVMEFDBCMVŗJTFJOTUBMFB[ĮDBQĮUVMDBCMVMVJ

Se trage

$BOFMVSĮ

Observaţie: $BCMVMUSFCVJFTĮmF

 CJOFmYBUÔODBOFMVSĮ

1 2

$POUVSVMFYUFSJPSBM

DFMVJNBJNJDQJOJPO

3PMĮEFHIJEBSF

ğVSVCEFSFHMBSFÔO

QP[JřJBTVQFSJPBSĮ

1. Reglarea în poziţia superioară

 4FSPUFŗUFŗVSVCVMEFSFHMBSFÔOQP[JřJB

TVQFSJPBSĮBTUGFMÔODÉUSPMBEFHIJEBSF

TĮGJFBMJOJBUĮDVDPOUVSVMFYUFSJPSBM

DFMVJNBJNJDQJOJPOBUVODJDÉOETF

QSJWFŗUFEJOTQBUF

 4FJOTUBMFB[ĮBQPJMBOřVM

Reglarea SIS

$IFJFIFYBHPOBMĮ

EFNN

$IFJFIFYBHPOBMĮ

EFNN

t4FNPOUFB[ĮNBOFUBEFTDIJNCBSFBWJUF[FMPSÔOUSPQP[JřJFÔODBSFOV

ÔNQJFEJDĮBDřJPOBSFBGSÉOFJŗJTDIJNCBSFBWJUF[FMPS

t/VTFGPMPTFŗUFÔOUSPDPNCJOBřJFDBSFÔNQJFEJDĮBDřJPOBSFBGSÉOFJ

4FGPMPTFŗUFVONBOŗPOQFOUSVHIJEPODVEJBNFUSVFYUFSJPSNBYJNEFNN

-BOř

'PBJBNBSF1JOJPOVMNBSF

4FBEĮVHĮ[BMFDVMBOřVMQFQJOJPOVM

NBSFŗJQFGPBJBNBSF

Lungime lanţ

Montarea manetei

Montarea pinioanelor

$IFJFIFYBHPOBMĮEFNN

6SFDIFEFGJYBSF

SPBUĮTQBUF

ğVSVCEF

SFHMBSFB

UFOTJVOJJ#

Montarea schimbătorului spate

-BJOTUBMBSFTFWBWFSJGJDBTĮOV

BQBSĮEFGPSNĮSJDBV[BUFEF

ŗVSVCVMEFSFHMBSFBUFOTJVOJJ#

DBSFWJOFÔODPOUBDUDVVSFDIFB

EFGJYBSFBSPřJJ

Cuplu de strângere ax butuc:

8 - 10 N·m

Schimbarea vitezelor

.BOFUFMF"ŗJ#SFWJOMBQP[JřJBJOJřJBMĮÔONPNFOUVMÔODBSFTVOUFMJCFSBUFEVQĮTDIJNCBSFB

WJUF[FMPS·ONPNFOUVMBDřJPOĮSJJVOFJBEJOUSFNBOFUFUSFCVJFSPUJUTJNVMUBOŗJCSBřVMQFEBMJFS

Pentru schimbarea de pe un pinion mic

pe unul mai mare (maneta A)

1FOUSVBTDIJNCBPTJOHVSĮWJUF[ĮTFBQBTĮ

NBOFUB"ÔOQP[JřJB1FOUSVBTDIJNCB

EPVĮWJUF[FPEBUĮTFBQBTĮNBOFUB"ÔO

QP[JřJB

Pentru schimbarea de pe un pinion mare

pe unul mai mic (maneta B)

4FBQBTĮPEBUĮNBOFUB#QFOUSVBTDIJNCB

PWJUF[ĮEFMBVOQJOJPONBJNBSFMBVOVMNBJ

NJD

1P[JřJBJOJřJBMĮBNBOFUFJ"

.BOFUĮ#

1FOUSVSF[VMUBUFPQUJNFTFSFDPNBOEĮVUJMJ[BSFBVSNĮUPBSFJDPNCJOBřJJ

 4FNPOUFB[ĮDBQBDVMPSJGJDJVMVJJOUFSOSPUJOEVM

DPOGPSNJNBHJOJJQÉOĮDÉOETFPQSFŗUF

 /VTFGPSřFB[ĮSPUJSFBQFOUSVBOVEFUFSJPSB

GJMFUVMŗVSVCVMVJ

Cuplu de strângere:

0,3 - 0,5 N·m

$BQBDPSJGJDJVJOUFSO

.BOFUĮ#

$BCMV

$BQBDPSJGJDJVJOUFSO

2. Conectarea și fixarea cablului

 4FBDřJPOFB[ĮNBOFUB#EFDFMQVřJOPSJ

BQPJTFWFSJGJDĮEJTQMBZVMQFOUSVBWFEFB

EBDĮNBOFUBFTUFÔOQP[JřJBDFBNBJÔOBMUĮ

4FTDPBUFBQPJDBQBDVMPSJGJDJVMVJJOUFSOŗJ

TFDPOFDUFB[ĮDBCMVM

Cuplu de strângere:

5 N·m

Cuplu de strângere:

6 - 8 N·m

$FMFQJOJPBOFTVOUGJYBUFDV

BKVUPSVMVOPSOJUVSJ

1JVMJřĮEFGJYBSF

·ODB[VMGJFDĮSVJQJOJPOTVQSBGBřBQFDBSFTFBGMĮNBSDBKVM

HSVQVMVJUSFCVJFTĮGJFPSJFOUBUĮÔOBGBSĮŗJQP[JřJPOBUĮ

BTUGFMÔODÉUNBSDBKVMUSJVOHIJVMBSUEFQFGJFDBSFQJOJPO

ŗJQBSUFB"VOEFMĮřJNFBDBOFMVSJJFTUFNBSFEFQF

DBTFUĮTĮGJFBMJOJBUF

1FOUSVBNPOUBQJOJPBOFMF)(TFWBGPMPTJJOTUSVNFOUVM

TQFDJBM5--3QFOUSVBTUSÉOHFQJVMJřBEFGJYBSF

1FOUSVBÔOMPDVJQJOJPBOFMF)(TFWPSGPMPTJJOTUSVNFOUVM

TQFDJBM5--3ŗJ5-43QFOUSVBEFTGBDFQJVMJřBEF

GJYBSF

Caseta are

o singură

canelură lată.

UNBSDBK

Cuplu de strângere:

30 - 50 N·m

1JVMJřĮEFGJYBSF

*OTUSVNFOU

5-43

%FNPOUBSFB

5--3

"SHJOUJV

/FHSV

-BOř

ğUJGUEF

DVQMBSFÔOUĮSJU

*OTUSVNFOU

QFOUSVMBOř

-BOřGPBSUFÔOHVTUDV

WJUF[FDBEFFYFNQMV

$/$/)(

5-$/5-$/

-BOřÔOHVTUDV

WJUF[FDBEFFYFNQMV

$/)($/)(

5-$/5-$/

NN

NN

4FSJF Acera

3BQJEGJSF1MVT ST-M360 / SL-M360

$ĮNBŗĮFYUFSJPBSĮ SP40

4DIJNCĮUPSTQBUF RD-M360

5JQ SGS

#VUVDTQBUF FH-MC18 / FH-RM40-8

7JUF[F 8

#MPDEFQJOJPBOF CS-HG50-8I

-BOř CN-HG50 / CN-HG40

(IJEBKCVUVDQFEBMJFS SM-SP17 / SM-BT17 / SM-SP18 / SM-BT18

/VNĮSNPEFM 3%.

7JUF[F 8

$BQBDJUBUFUPUBMĮ 5

1JOJPOVMNBSF 5

1JOJPOVMNJD 5

%JGFSFOřBEJOUSFGPBJBNBSFŗJDFBNJDĮ 5

"OHSFOBKDPNQBUJCJMDPOGJHVSBřJBEJOřJMPSGPJMPS

'$.

555555

'$.555

7JUF[F %FOVNJSFHSVQ $PNCJOBřJFEFEJOřJ

BO 5

BP 5

BX 5

/VNĮSNPEFM 45.4-.

7JUF[F 8

/VNĮSNPEFM ').$')3.

1JOJPBOF 8

/VNĮSPSJGJDJJTQJřF 

4*33"

Shimano CS-HG50-8I Service Instructions

Marca: Shimano

Model: CS-HG50-8I

Tip: Service Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Shimano CS-HG50-8I Service Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Shimano CS-HG50-8I Service Instructions

Lucrări înrudite

Alte documente