Parkside PNTS 1500 B2 Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Aspiratoare
Tip
Instrucțiuni de utilizare
IAN 72080
WET & DRY CLEANER PNTS 1500 B2
MOKRO-SUHI USISAV
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ASPIRATOR UMED ȘI USCAT
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
ПРАХОСМУКАЧКА ЗА МОКРО И
СУХО ПОЧИСТВАНЕ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ-ΣΤΕΡΕΩΝ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργία
WET & DRY CLEANER
Translation of original operation manual
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
Az originál használati utasítás fordítása
72080_par_NassTrockensauger_PNTS1500B2_cover_LB7_HU_HR_RO_BG_GR.indd 2 18.01.12 16:55
GB Translation of original operation manual Page 5
HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal 15
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica 25
RO Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Pagina 35
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Страница 45
GR Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργία Σελίδα 56
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα ε τι εικόνε και εξοικειωθείτε ε όλε τι λειτουργίε τη
συσκευή.
72080_par_NassTrockensauger_PNTS1500B2_cover_LB7_HU_HR_RO_BG_GR.indd 3 18.01.12 16:55
3
4
1
2
7
8
11a
13
12
5
6a
9
10
16
17
18
15
19
20
23
14
22
6b
24
21
25
25
11b
11a
12
6a
6a
6a
6a
6b
3
18
16
17
16
16
25
5
3
11b
3
25
25

Contents

























 







Introduction













Intended purpose













General description




Extent of the delivery







 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 




Overview

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 


 
 

 
 
 
 
 
 
 




 


 
 
 

 
 
 
 
 
 
Description of operation












Technical data







 



 









Safety information
Symbols used in the instruc-
tions








Symbols on the appliance






General notes on safety







 

 


 


 







 

 





 




 



 




 




 

 
 
 

 

 




 


 


 

 







 


 

 

 

 


Assembly


 
 






 



 

 


 



 
 
 





 



Operation
Switching on/off
















 


 











Work breaks








Dry vacuuming
 






 




 




 





Wet vacuuming



 







Blowing




Powertool vacuuming


 

 






 


Cleaning/Maintenance







 



 

 

 


 





 



Cleaning the lter insert


 





 

 


 




Storage
 






 



 

 

 

Disposal/Environmental
protection















Trouble shooting
  































Replacement parts / Accessories


  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Guarantee


































































 


 



 


telephonee-mail




 
















Repair Service







Attention:







Service-Center





Service Branch










Tartalom






























Előjáték















Alkalmazás














Általános leírás


Szállítási terjedelem






 
 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Áttekintés

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 


 

 


 
 
 
 
 
 
 



 
szőnyegekporszívózásához
simafelületekpors-
zívózásához
 
 
 


 
 
 
 


Működés













Műszaki adatok


 







 
 
 







Biztonsági utasítások
Az utasításban található
szimbólumok



 


 

Szimbólumok a gépen








Általános biztonsági utasítá-
sok










 

 



 
































 














 


 


 

















 

 




 

Összeszerelés

  

- Az
+
számúlábakat
aszennytartályhátoldalán
találhatómegfelelőbefogó
szerkezetekbedugjuk(lásd
akisábrát).
- Akormánygörgőslábakat(6b)
atartály(5)elülsőrészéntalál-
hatórögzítőszerkezetekbekell
bedugni.
 

 


 


 
- Csatlakoztassaaszívótömlőt
(18).
- Szereljefelateleszkópos
szívócsövet(16).(Agombot
ateleszkóposszívócsövön
iránybanyomniésazta
kívánthosszraszéthúzni).
- Szereljefelakívántszívófejet
(
21/22/23/24).


 




Kezelés
Ki-/bekapcsolás
















 

 









Munkavégzési szünet










Száraz szívás
 





 









 





Nedves szívás












Fúvás



Powertool-szívás


 
 










Tisztítás/Karbantartás






 



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Parkside PNTS 1500 B2 Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Aspiratoare
Tip
Instrucțiuni de utilizare