1000DF00712 Ediţia 9
9/50
Pompe pentru seringă Alaris™ (cu software-ul Plus) MK4
Precauţii la utilizare
Precauţii la utilizare
Seringi şi seturi de extensie de unică folosinţă
m
• Pompa a fost calibrată pentru utilizare cu seringi de unică folosină. Pentru a asigura funcionarea corectă
i precisă, utilizai doar versiunile Luer lock din 3 piese ale modelului de seringă specificat pe pompă sau
descris în prezentul manual. Întrebuinarea unor seringi sau seturi de extensie nerecomandate poate
afecta negativ funcionarea pompei i precizia infuziei.
• Debitele necontrolate sau sifonarea pot fi cauzate de amplasarea incorectă a seringii în pompă sau dacă
aceasta este îndepărtată prematur din pompă, înainte ca setul de extensie să fi fost izolat corespunzător
la pacient. Izolarea poate include închiderea unui ventil în conducta spre pacient sau activarea unei cleme
de oprire a debitului.
• Utilizatorul trebuie să fie foarte familiarizat cu instruciunile din acest manual i să îneleagă cum
săîncarce i să confirme seringa la pompă. Încărcarea incorectă a seringii poate duce la identificarea
incorectă a tipului i a dimensiunii seringii, ceea ce are ca rezultat infuzia peste sau sub limită.
o
• Fixai setul de extensie la pompă utilizând cârligul setului de extensie de pe partea posterioară a pompei.
Aceasta asigură protecie împotriva decuplării accidentale a seringii de la pompă.
• În cazul combinării mai multor aparate i/sau instrumente cu seturi de extensie sau diverse tubulaturi,
deexemplu prin intermediul unui robinet cu 3 căi, performana pompei poate fi afectată i de aceea
necesită o supraveghere strictă.
• Întotdeauna prindei cu o clemă sau izolai în alt mod conducta către pacient înainte de a desprinde sau
de a îndepărta seringa din pompă. În cazul în care nu se procedează astfel, este posibilă administrarea
neintenionată.
Montarea pompei
• Când pentru un pacient se folosete mai mult de o pompă, pompele care conin medicamente critice sau
cu risc ridicat trebuie poziionate cât mai aproape de nivelul inimii pacientului, pentru a evita riscul de
variaii ale fluxului sau sifonarea.
• Ridicarea unei pompe în timpul infuzării poate crea un bolus al produsului infuzat, în timp ce coborârea
unei pompe în timpul infuzării poate cauza o întârziere a infuzării (infuzie sub limită).
I
• Nu montai pompa în poziie verticală cu seringa îndreptată în sus, deoarece aceasta poate duce la
infuzarea aerului care se poate afla în seringă. Pentru a preveni introducerea aerului, utilizatorul trebuie
să urmărească îndeaproape evoluia infuziei, seringa, linia de extensie i conexiunile la pacient, urmând
procedeul de amorsare a pompei descris în prezentul document.
Mediu de funcţionare
• Mediile de funcionare includ seciile de medicină generală, cele de terapie intensivă i reanimare, sălile
de operaii, seciile de urgenă. Pompa poate fi utilizată i pe ambulană. Verificai ca pompa să fie bine
fixată cu clema de bară furnizată. Pompa este proiectată să reziste eventualelor ocuri sau vibraii în timp
ce este utilizată pe ambulană, fiind conformă cu standardul EN 1789. Dacă pompa cade pe jos sau este
supusă unor ocuri severe, solicitai o verificare atentă de către personalul tehnic calificat, cât mai repede
posibil. Pompa poate fi utilizată i în exteriorul ambulanei, cât timp temperatura se situează în intervalul
specificat, menionat în seciunea „Specificaii” i pe eticheta pompei.
• Acordai o atenie deosebită în cazurile în care o pompă pentru infuzie este utilizată simultan cu alte
pompe sau instrumente care necesită acces vascular. Administrarea defectuoasă a medicaiei sau fluidelor
poate surveni ca rezultat al variaiilor mari de presiune create în sistemul de infuzare de către aceste
pompe. Exemple tipice sunt pompele utilizate în timpul dializei, precum i la aplicaiile de bypass sau
stimulare cardiacă.
• Pompa se poate utiliza în medii spitaliceti i clinice, dar nu în locuine sau în încăperi conectate direct
la reeaua publică de alimentare electrică cu curent alternativ monofazat care alimentează clădirile
pentru uz domestic. Totui, pompa poate fi utilizată în spaii casnice, sub supravegherea personalului
medical, luându-se măsuri suplimentare adecvate de protecie. (Pentru informaii suplimentare, consultai
Manualul tehnic de service, personalul tehnic instruit corespunzător sau CareFusion).
• Pompa nu trebuie utilizată în prezena amestecurilor anestezice inflamabile care conin aer, oxigen
sauprotoxid de azot.