Krone ????????? - ????????? Instrucțiuni de utilizare

Anexați acest document instrucțiunilor de exploatare ale mașinii.

Completare la instrucțiunile de

exploatare

Numărul documentului: 150001746_02_ro

Versiune: 22.08.2023

Tocător de furaje

Versiune software: D2515020104300021

Mesaje de eroare, mesaje de informare și parametri

Sumar

2

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro

1 În acest document .....................................................................................................................3

1.1 Valabilitate ...................................................................................................................................3

1.2 Comandă ulterioară .....................................................................................................................3

1.3 Documente valabile de asemenea...............................................................................................3

2 Siguranța ....................................................................................................................................4

2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare ...............................................................4

3 Mesaje de eroare........................................................................................................................5

3.1 Tipuri de erori posibile (FMI) ........................................................................................................5

3.2 Lista de erori ................................................................................................................................6

4 Mesaje de informare ..............................................................................................................240

4.1 Listă de informare ....................................................................................................................240

5 Parametru ...............................................................................................................................264

5.1 Listă de parametri ....................................................................................................................264

6 Index........................................................................................................................................315

În acest document 1

Valabilitate 1.1

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro 3

1 În acest document

1.1 Valabilitate

Acest document este valabil pentru:

BX404-60 (BiG X 1180) BX404-50 (BiG X 1080)

BX404-40 (BiG X 980) BX404-30 (BiG X 880)

BX404-27 (BiG X 780) BX404-25 (BiG X 780)

BX404-20 (BiG X 780) BX404-15 (BiG X 680)

BX404-12 (BiG X 680) BX404-10 (BiG X 680)

1.2 Comandă ulterioară

În cazul în care acest document devine complet sau parțial inutilizabil sau dacă aveți nevoie de

o altă limbă, puteți obține un duplicat al documentului, indicând în acest scop numărul

documentului specificat pe copertă. În plus, documentul se poate descărca și online prin

intermediul KRONEMEDIA https://media.krone.de.

1.3 Documente valabile de asemenea

Pentru a se asigura utilizarea în siguranță și conformă cu destinația trebuie respectate

următoarele documente valabile de asemenea.

• Instrucțiuni de exploatare ale mașinii corespunzătoare

2 Siguranța

2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare

4

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro

2 Siguranța

AVERTIZARE

Pericol de rănire din cauza nerespectării indicațiilor de siguranță de bază

În cazul nerespectării măsurilor de siguranță de bază se pot răni grav persoanele sau se

poate cauza chiar decesul acestora.

Pentru prevenirea accidentelor trebuie citite și respectate indicațiile fundamentale de

siguranță din instrucțiunile de exploatare.

AVERTIZARE

Pericol de rănire din cauza nerespectării rutinei de siguranță

În cazul nerespectării rutinei de siguranță se pot răni grav persoanele sau se poate cauza

chiar decesul acestora.

Pentru prevenirea accidentelor trebuie citite și respectate rutinele de siguranță din

instrucțiunile de exploatare.

INFORMAȚII

Indicațiile de siguranță de bază se află în funcție de tipul mașinii în capitolul Siguranța,

"Indicații de siguranță de bază" sau în capitolul "Siguranța" din instrucțiunile de exploatare ale

mașinii.

2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare

Completarea instrucțiunilor de exploatare reprezintă un document important și constituie o parte

a mașinii. Acestea se adresează utilizatorului și conține informații legate de siguranță.

Dacă completarea instrucțiunilor de exploatare nu sunt respectate, acest lucru poate cauza

rănirea gravă sau chiar moartea unor persoane.

Capitolul "Siguranța" aferent instrucțiunilor de exploatare trebuie citit și respectat înainte de

prima utilizare a mașinii, vezi Pagina3.

Înainte de începerea lucrărilor citiți și respectați secțiunile relevante din instrucțiunile de

exploatare aferente, vezi Pagina3.

Păstrați completarea instrucțiunilor de exploatare la îndemână pentru utilizatorul mașinii.

Transmiteți completarea instrucțiunilor de exploatare următorilor utilizatori.

Mesaje de eroare 3

Tipuri de erori posibile (FMI) 3.1

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro 5

3 Mesaje de eroare

1

2

3

5

4

EQ003-072

1 Cod de eroare 3 Descrierea erorii

2 Descrierea pe scurt a erorii 4 Selectare „Ascundere mesaj până la

repornire”

5 Tasta „Închidere”

Construcția unui cod de eroare

Codul de eroare este construit conform următorului model: de ex.

Eroare „TRM-521000-19“

TRM 521000 19

Aparat de comandă SPN (Suspect Parameter

Number) = număr eroare FMI=tip de eroare, vezi

Pagina5

Confirmarea mesajului de eroare

Pentru a confirma mesajul de eroare apăsați .

ÆMesajul de eroare nu mai este afișat. Dacă avaria intervine din nou, este afișat din nou

mesajul de eroare.

Oder:TAG Faceți clic pe „Ascundere mesaj până la repornire“(4) și apăsați .

ÆMesajul de eroare nu va mai fi afișat. Dacă avaria intervine din nou, mesajul de eroare nu

va mai fi afișat din nou. Mesajul de eroare va fi afișat din nou doar după o repornire.

Remediați eroarea, vezi Pagina6.

Erorile active și istoricul erorilor pot fi afișate la terminal, în meniul „Eroare“.

3.1 Tipuri de erori posibile (FMI)

Există diferite tipuri de erori care sunt reprezentate la termenul FMI (Failure Mode Identification)

și care sunt reprezentate cu prescurtarea corespunzătoare.

FMI Semnificație

0 Valoarea limită superioară a fost mult depășită.

1 Valoarea limită inferioară a fost mult subdepășită.

2 Datele nu sunt permise.

3 Mesaje de eroare

3.2 Lista de erori

6

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro

FMI Semnificație

3 Există o supratensiune sau un scurtcircuit după tensiunea de alimentare.

4 Există o subtensiune sau un scurtcircuit după legarea la masă.

5 Există o rupere de cablu sau puterea curentului este prea redusă.

6 Există o întrerupere a masei sau puterea curentului este prea mare.

7 Sistemul mecanic nu reacționează sau nu intervine niciun eveniment așteptat.

8 Die Frequenz ist unzulässig.

9 Există o rată anormală de updatare.

10 Există o rată anormală de modificare.

11 Cauza erorii este necunoscută.

12 Există o eroare internă.

13 Valorile de calibrare se află în arata domeniului de valori.

14 Sunt necesare instrucțiuni speciale.

15 Valoarea limită superioară este atinsă.

16 Valoarea limită superioară este depășită.

17 Valoarea limită inferioară este atinsă.

18 Valoarea limită inferioară este subdepășită.

19 Există o perturbației a comunicațiilor CAN.

20 Datele se abat în pragul superior.

21 Datele se abat în pragul inferior.

31 Condiția este îndeplinită.

3.2 Lista de erori

Vedere de ansamblu aparate de comandă

Prescurtare Explicație

AFC Comanda automată a arcului de ejectare

AKP Tastatură multiplă

ASCB Senzor accelerare contratăiș automat

CAT-A4-ECU Aparat de comandă motor Caterpillar

CE Sistem electric central

CIO Modul IE CAN

CL Manetă de deplasare

DRC Comanda antrenării de deplasre

FM Modul funcțional

GC Operarea rectificării

INS Senzor substanțe conținute AgriNIR

KMB Punte motor KRONE

KMC Controler mașină KRONE

KP Câmp de taste

Mesaje de eroare 3

Lista de erori 3.2

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro 7

Prescurtare Explicație

LC Unitate de deservire lumini

LMB-ECU Aparat de comandă motor

LUC Reglarea mecanismului de ridicare

MOS Măsurare umiditate

MRDT Detectare metal și piatră

NM Modul de navigare

SCS Comutator coloană de direcție

TRM Terminal

>>>

2AFC [}9]

2AKP [}11]

2ASCB [}13]

2CAT-A4-ECU [}15]

2CE [}27]

2CIO 1 [}32]

2CL [}34]

2DRC [}39]

2FM1 [}47]

2FM2 [}52]

2FM3 [}57]

2FM4 [}62]

2GC [}67]

2INS [}70]

2KMB1 [}73]

2KMB2 [}80]

2KMB3 [}87]

2KMB4 [}94]

2KMB5 [}101]

2KMC [}108]

2KP1 [}144]

2KP2 [}147]

2KP4 [}149]

2LC [}151]

2LMB-ECU2 [}154]

2LMB-ECU2-Slave [}201]

2LUC [}218]

2MOS [}225]

2MRDT [}227]

2NM [}230]

3 Mesaje de eroare

3.2 Lista de erori

8

Tocător de furaje

Completare la instrucțiunile de exploatare 150001746_02_ro

2SCS [}232]

2TRM [}234]

Lista de erori

Versiune software: D2515020149500008_200,

D2515020149500008_200

Aparat de comandă: AFC

Pagina 1

Cod de eroare Text eroare Descriere Figura

AFC-520192-19 Magistrală CAN - Defecțiune Eroare de hardware CAN general

AFC-520203-3 Tensiune de alimentare -

Supratensiune

Tensiunea de intrare prea mare > 32 V.

AFC-520203-4 Tensiune de alimentare -

Subtensiune

Tensiunea de intrare prea mică < 17,5

V

AFC-520203-6 Tensiune de alimentare -

Suprasarcină

Consumul de curent pe aparatul de

comandă este prea mare > 2 A

AFC-520223-16 Temperatură - Valoare limită

superioară depășită

Temperatura aparatului de comandă

este peste 80 °C

AFC-520301-12 Aparat de comandă - Eroare internă Nu există acces la cipul de gestionare

a puterii aparatului de comandă

AFC-520303-3 Sistem cameră - Supratensiune Senzor cameră - tensiunea de intrare

prea mare > 32 V.

AFC-520303-4 Sistem cameră - Subtensiune Senzor cameră - tensiunea de intrare

prea scăzută < 12 V

AFC-520303-12 Sistem cameră - Eroare internă Datele de calibrare nu pot fi apelate

AFC-520303-16 Sistem cameră - Valoare limită

superioară depășită

Senzor cameră - Temperatură

depășită, temperatura depășește 85

°C

AFC-520303-22 Sistem cameră - Rupere de cablu

sau scurtcircuit la legare la masă

Lipsă acces la cameră

AFC-520304-19 Comunicare CAN - Perturbație CAN

între aparatele de comandă

Problemă de comunicare CAN cu

KMC

AFC-520500-11 Aparat de comandă - Perturbație

generală

ErrorRecovery - Repornire driver

cameră

AFC-520501-11 Aparat de comandă - Perturbație

generală

Sistemul a fost repornit de Watchdog

AFC-520502-11 Aparat de comandă - Perturbație

generală

Versiune incorectă matrice CAN

Lista de erori

Versiune software: D2515020073500007_300

Aparat de comandă: AKP

Pagina 1

Cod de eroare Text eroare Descriere Figura

AKP-3904-7 Tastă „Deschidere/înainte zăvor

heder” - Tastă acționată la pornirea

sistemului