Krone ????????? - ????????? Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
Anexați acest document instrucțiunilor de exploatare ale mașinii.
Completare la instrucțiunile de
exploatare
Numărul documentului: 150001731_02_ro
Versiune: 20.11.2023
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă
performanță
Versiune software: D2515020084500114
Mesaje de eroare, mesaje de informare și parametri
Sumar
2
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro
1 În acest document .....................................................................................................................3
1.1 Valabilitate ...................................................................................................................................3
1.2 Importanța documentului .............................................................................................................3
1.3 Comandă ulterioară .....................................................................................................................3
1.4 Documente valabile de asemenea...............................................................................................3
2 Siguranța ....................................................................................................................................4
2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare ...............................................................4
3 Mesaje de eroare........................................................................................................................5
3.1 Tipuri de erori posibile (FMI) ........................................................................................................5
3.2 Lista de erori ................................................................................................................................6
4 Mesaje de informare ..............................................................................................................131
4.1 Listă de informare ....................................................................................................................131
5 Parametru ...............................................................................................................................145
5.1 Listă de parametri ....................................................................................................................145
6 Index........................................................................................................................................166
În acest document 1
Valabilitate 1.1
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro 3
1 În acest document
1.1 Valabilitate
Acest document este valabil pentru:
BM105-25 (BiG M 450 CR 10m Stufe 5) BM105-17 (BiG M 450 CR)
BM105-14 (BiG M 450 CV) BM105-24 (BiG M 450 CV Stufe 5)
1.2 Importanța documentului
Acest document este un document important. Acesta se adresează utilizatorului și conține
informații legate de siguranță.
Înainte de lucru, citiți în întregime acest document și respectați-l.
1.3 Comandă ulterioară
În cazul în care acest document devine complet sau parțial inutilizabil sau dacă aveți nevoie de
o altă limbă, puteți obține un duplicat al documentului, indicând în acest scop numărul
documentului specificat pe copertă. În plus, documentul se poate descărca și online prin
intermediul KRONEMEDIA sau prin Technical Information Center (TIC).
KRONE Media Technical Information Center (TIC)
1.4 Documente valabile de asemenea
Pentru a se asigura utilizarea în siguranță și conformă cu destinația trebuie respectate
următoarele documente valabile de asemenea.
Instrucțiuni de exploatare ale mașinii corespunzătoare
2 Siguranța
2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare
4
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro
2 Siguranța
AVERTIZARE
Pericol de rănire din cauza nerespectării indicațiilor de siguranță de bază
În cazul nerespectării măsurilor de siguranță de bază se pot răni grav persoanele sau se
poate cauza chiar decesul acestora.
Pentru prevenirea accidentelor trebuie citite și respectate indicațiile fundamentale de
siguranță din instrucțiunile de exploatare.
AVERTIZARE
Pericol de rănire din cauza nerespectării rutinei de siguranță
În cazul nerespectării rutinei de siguranță se pot răni grav persoanele sau se poate cauza
chiar decesul acestora.
Pentru prevenirea accidentelor trebuie citite și respectate rutinele de siguranță din
instrucțiunile de exploatare.
INFORMAȚII
Indicațiile de siguranță de bază se află în funcție de tipul mașinii în capitolul Siguranța,
"Indicații de siguranță de bază" sau în capitolul "Siguranța" din instrucțiunile de exploatare ale
mașinii.
2.1 Semnificația completării la instrucțiunile de exploatare
Completarea instrucțiunilor de exploatare reprezintă un document important și constituie o parte
a mașinii. Acestea se adresează utilizatorului și conține informații legate de siguranță.
Dacă completarea instrucțiunilor de exploatare nu sunt respectate, acest lucru poate cauza
rănirea gravă sau chiar moartea unor persoane.
Capitolul "Siguranța" aferent instrucțiunilor de exploatare trebuie citit și respectat înainte de
prima utilizare a mașinii, vezi Pagina3.
Înainte de începerea lucrărilor citiți și respectați secțiunile relevante din instrucțiunile de
exploatare aferente, vezi Pagina3.
Păstrați completarea instrucțiunilor de exploatare la îndemână pentru utilizatorul mașinii.
Transmiteți completarea instrucțiunilor de exploatare următorilor utilizatori.
Mesaje de eroare 3
Tipuri de erori posibile (FMI) 3.1
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro 5
3 Mesaje de eroare
1
2
3
5
4
EQ003-072
1 Cod de eroare 3 Descrierea erorii
2 Descrierea pe scurt a erorii 4 Selectare „Ascundere mesaj până la
repornire”
5 Tasta „Închidere”
Construcția unui cod de eroare
Codul de eroare este construit conform următorului model: de ex.
Eroare „TRM-521000-19“
TRM 521000 19
Aparat de comandă SPN (Suspect Parameter
Number) = număr eroare FMI=tip de eroare, vezi
Pagina5
Confirmarea mesajului de eroare
Pentru a confirma mesajul de eroare apăsați .
ÆMesajul de eroare nu mai este afișat. Dacă avaria intervine din nou, este afișat din nou
mesajul de eroare.
Oder:TAG Faceți clic pe „Ascundere mesaj până la repornire“(4) și apăsați .
ÆMesajul de eroare nu va mai fi afișat. Dacă avaria intervine din nou, mesajul de eroare nu
va mai fi afișat din nou. Mesajul de eroare va fi afișat din nou doar după o repornire.
Remediați eroarea, vezi Pagina6.
Erorile active și istoricul erorilor pot fi afișate la terminal, în meniul „Eroare“.
3.1 Tipuri de erori posibile (FMI)
Există diferite tipuri de erori care sunt reprezentate la termenul FMI (Failure Mode Identification)
și care sunt reprezentate cu prescurtarea corespunzătoare.
FMI Semnificație
0 Valoarea limită superioară a fost mult depășită.
1 Valoarea limită inferioară a fost mult subdepășită.
2 Datele nu sunt permise.
3 Mesaje de eroare
3.2 Lista de erori
6
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro
FMI Semnificație
3 Există o supratensiune sau un scurtcircuit după tensiunea de alimentare.
4 Există o subtensiune sau un scurtcircuit după legarea la masă.
5 Există o rupere de cablu sau puterea curentului este prea redusă.
6 Există o întrerupere a masei sau puterea curentului este prea mare.
7 Sistemul mecanic nu reacționează sau nu intervine niciun eveniment așteptat.
8 Die Frequenz ist unzulässig.
9 Există o rată anormală de updatare.
10 Există o rată anormală de modificare.
11 Cauza erorii este necunoscută.
12 Există o eroare internă.
13 Valorile de calibrare se află în arata domeniului de valori.
14 Sunt necesare instrucțiuni speciale.
15 Valoarea limită superioară este atinsă.
16 Valoarea limită superioară este depășită.
17 Valoarea limită inferioară este atinsă.
18 Valoarea limită inferioară este subdepășită.
19 Există o perturbației a comunicațiilor CAN.
20 Datele se abat în pragul superior.
21 Datele se abat în pragul inferior.
31 Condiția este îndeplinită.
3.2 Lista de erori
Vedere de ansamblu aparate de comandă
Prescurtare Explicație
CE Sistem electric central
DRC Comanda antrenării de deplasre
KMC Controler mașină KRONE
TRM Terminal
CL Manetă de deplasare
FM Modul funcțional
KP Câmp de taste
LMB-ECU Aparat de comandă motor
NM Modul de navigare
SCS Comutator coloană de direcție
LC Unitate de deservire lumini
>>>
2CE [}8]
Mesaje de eroare 3
Lista de erori 3.2
Mașină de preparat materialul cosit de înaltă performanță
Completare la instrucțiunile de exploatare 150001731_02_ro 7
2DRC [}13]
2KMC [}21]
2TRM [}53]
2CL [}59]
2FM1 [}64]
2FM3 [}70]
2KP1 [}74]
2KP2 [}76]
2LMBECU2 [}78]
2NM [}122]
2SCS [}124]
2KP4 [}126]
2LC [}128]
Lista de erori
Versiune software: D2515020073100025_000,
D2515020151900025_000
Aparat de comandă: CE
Pagina 1
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
CE-520192-19 Comunicare CAN - Defecțiune
CE-520198-12 Aparat de comandă - Eroare inter Eroare EEPROM
CE-520199-12 Aparat de comandă - Eroare inter Eroare RAM
CE-520200-12 Aparat de comandă - Eroare inter Eroare ROM
CE-520202-2 Aparat de comandă - Eroare logică
sistem electronic
Eroare EEPROM
CE-520203-3 Tensiune de alimentare -
Supratensiune
Tensiunea de alimentare +UE peste 30
V.
CE-520203-4 Tensiune de alimentare -
Subtensiune
Tensiunea de alimentare +UE este sub
17,5 V.
CE-520223-12 Aparat de comandă - Eroare internă Temperatură inter mai mare de 105
°C
CE-520300-5 Siguranță F42 - Eroare masă
CE-520301-5 Siguranță F23 Releu motor diesel
pentru componente inteligente -
Eroare masă
CE-520302-5 Siguranță F26 Semnal de pornire
transformator de tensiune - Eroare
masă
CE-520303-5 Siguranță
- F13 Suflantă vaporizator ventilator
ACC/PWM
- F14 LMB-ECU2: treapde
aprindere 2
- F28 KMC, unitate de deservire
lumini: treapta de aprindere 2
- F29 Coloa de direcție, cotieră,
modul de funcționare, sistem de
camere: treapta de aprindere 2
- F30 DRC: Treapta de aprindere 2
- Eroare masă
Una sau mai multe din aceste
siguranțe indică o eroare de masă.
Pagina 2
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
CE-520304-5 Siguranță
- F15 Priză de diagnoză KRONE:
treaptă de aprindere 1
- F16 Radio, radioemițător CB:
treapta de aprindere 1
- F17 Scaunul șoferului: treapta de
aprindere 1
- F18
- F19 Brichetă
- F31 Cotieră
- F32
- F33
- Eroare masă
Una sau mai multe din aceste
siguranțe indică o eroare de masă.
CE-520305-5 Siguranță F38 - Eroare masă
CE-520306-5 Siguranță
- F93 Modul de funcționare:
alimentare sistem electronic
- F94 KMC: Alimentare sistem
electronic
- F95 Priză de diagnoză: OBD
- F96 Coloa direcție, cotieră, buton
iluminare trepte: alimentare sistem
electronic
- F97 Contact de aprindere
- Eroare masă
Una sau mai multe din aceste
siguranțe indică o eroare de masă.
CE-520307-5 Siguranță F35 - Eroare masă
CE-520308-5 Siguranță F36 - Eroare masă
CE-520309-5 Siguranță F37 - Eroare masă
CE-520310-5 Siguranță F20 - Eroare masă
CE-520311-5 Siguranță F21 - Eroare masă
CE-520312-5 Siguranță F25 Terminal: Tensiune de
alimentare - Eroare masă
CE-520313-5 Siguranță F27 Coloa de direcție,
radio: iluminare de fundal - Eroare
masă
CE-520316-5 Siguranță F34 - Eroare masă
Pagina 3
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
CE-520320-5 Siguranță
- F98 DRC, aparat de comandă
motor: alimentare sistem electronic
- F99 Priză de diagnoză: ISOBUS
- F100
- F101
- F102
- Eroare masă
Una sau mai multe din aceste
siguranțe indică o eroare de masă.
CE-520322-5 Siguranță F12 - Eroare masă
CE-520326-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă de comunicare CAN cu
câmpul de taste 4
CE-520327-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu modulul
funcțional 1
CE-520329-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu modulul
funcțional 3
CE-520331-19 Comunicare CAN - Defecțiune Stare configurare eronamodul
funcțional 1
CE-520333-19 Comunicare CAN - Defecțiune Stare configurare eronamodul
funcțional 3
CE-520335-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu
acționare deplasare
CE-520336-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu KRONE
Machine Controller
CE-520337-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu maneta
de comandă
CE-520338-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Problemă comunicare CAN cu unitatea
de deservire a luminilor
CE-520339-19 Comunicare CAN - Defecțiune Monitorizare avertizor deplasare
marșarier
CE-520340-19 Comunicare CAN - Defecțiune Monitorizare iluminare față
CE-520341-19 Comunicare CAN - Defecțiune Monitorizare semnalizator de direcţie
CE-520342-4 Comutator/palpator S33 Buton de
picior stânga - Scurtcircuit la legare
la masă
Scurtcircuit după tensiunea de
alimentare sau comutatorul de picior
este acționat.
Pagina 4
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
CE-520343-4 Comutator/palpator S34 Buton de
picior dreapta - Scurtcircuit la legare
la masă
Scurtcircuit după tensiunea de
alimentare sau comutatorul de picior
este acționat.
Lista de erori
Versiune software: D2515020073700017_300
Aparat de comandă: DRC
Pagina 1
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-628-12 Aparat de comandă - Eroare internă Informați service-ul pentru verificarea
aparatului de comandă DRC
DRC-520301-3 Ventil K5 Pompă cu piston înainte -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520301-5 Ventil K5 Pompă cu piston înainte -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520301-6 Ventil K5 Pompă cu piston înainte -
Scurtcircuit la legarea la masă sau
suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520302-3 Ventil K6 Pompă cu piston înapoi -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520302-5 Ventil K6 Pompă cu piston înapoi -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520302-6 Ventil K6 Pompă cu piston înapoi -
Scurtcircuit la legarea la masă sau
suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520303-3 Ventil K4 Motor de roată spate
dreapta - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520303-5 Ventil K4 Motor de roată spate
dreapta - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520303-6 Ventil K4 Motor de roată spate
dreapta - Scurtcircuit la legarea la
masă sau suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520304-3 Ventil K3 Motor de roată spate
stânga - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520304-5 Ventil K3 Motor de roată spate
stânga - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520304-6 Ventil K3 Motor de roată spate
stânga - Scurtcircuit la legarea la
masă sau suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520305-3 Ventil K2 Motor de roată fă dreapta
- Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520305-5 Ventil K2 Motor de roată fă dreapta
- Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520305-6 Ventil K2 Motor de roată fă dreapta
- Scurtcircuit la legarea la masă sau
suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
Pagina 2
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520306-3 Ventil K1 Motor de roată fă stânga -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520306-5 Ventil K1 Motor de roată fă stânga -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520306-6 Ventil K1 Motor de roată fă stânga -
Scurtcircuit la legarea la masă sau
suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520307-3 Ventil Q36 Frâna de imobilizare -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520307-5 Ventil Q36 Frâna de imobilizare -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520307-6 Ventil Q36 Frâna de imobilizare -
Scurtcircuit la legarea la masă sau
suprasarcină
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520308-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Lipsă informație manetă de deplasare
DRC-520309-3 Senzor B29 Presiune pompă MA -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520309-4 Senzor B29 Presiune pompă MA -
Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520309-5 Senzor B29 Presiune pompă MA -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520310-3 Senzor B30 Presiune pompă MB -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520310-4 Senzor B30 Presiune pompă MB -
Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520310-5 Senzor B30 Presiune pompă MB -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520311-3 Tensiune de alimentare -
Supratensiune
Tensiune de rețea bord UE+ resp. UL+
peste 30 V
DRC-520311-4 Tensiune de alimentare -
Subtensiune
Tensiune de rețea bord UE+ resp. UL+
sub 17 V
DRC-520314-2 Senzor B37 Motor de roaspate
dreapta - Rupere cablu, scurtcircuit
sau senzor defect
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
Pagina 3
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520315-2 Senzor B36 Motor de roaspate
stânga - Rupere cablu, scurtcircuit
sau senzor defect
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520316-2 Senzor B35 Motor de roafă
dreapta - Rupere cablu, scurtcircuit
sau senzor defect
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520317-2 Senzor B34 Motor de roafă
stânga - Rupere cablu, scurtcircuit
sau senzor defect
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520318-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Lipsă informație turație
DRC-520319-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Lipsă informație manetă de deplasare
DRC-520320-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Lipsă informație câmp de taste
DRC-520321-19 Comunicare CAN - Perturbie CAN
între aparatele de comandă
Lipsă informație eliberare
DRC-520322-3 Iire - Scurtcircuit la UB În cablaj există un scurtcircuit
DRC-520323-3 Senzor B18 Unghiul de direcție axul
spate - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520323-4 Senzor B18 Unghiul de direcție axul
spate - Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520323-5 Senzor B18 Unghiul de direcție axul
spate - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect.
ABS și reglaj antialunecare
dezactivate.
DRC-520324-3 Comutator/palpator S69 Comutator
scaun - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520324-4 Comutator/palpator S69 Comutator
scaun - Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520324-5 Comutator/palpator S69 Comutator
scaun - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520326-12 Aparat de comandă - Eroare internă
Pagina 4
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520327-3 Senzor B32 Presiune frână de lucru -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520327-4 Senzor B32 Presiune frână de lucru -
Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520327-5 Senzor B32 Presiune frână de lucru -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520328-3 Senzor B33 Vinclu pedală de frână -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520328-5 Senzor B33 Vinclu pedală de frână -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520329-2 Unghi pedală de frână - Eroare logică
sistem electronic
Cursă pedală și presiune de frânare în
afara limitelor standard
DRC-520330-3 Senzor B31 Unghi de rabatare
pompă - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520330-4 Senzor B31 Unghi de rabatare
pompă - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520330-5 Senzor B31 Unghi de rabatare
pompă - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520331-3 Senzor B17 Presiune stocare frână -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520331-4 Senzor B17 Presiune stocare frână -
Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520331-5 Senzor B17 Presiune stocare frână -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520332-3 Dispozitiv de semnalizare P5
Avertizor deplasare marșarier -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau lampa este defectă
DRC-520332-5 Dispozitiv de semnalizare P5
Avertizor deplasare marșarier -
Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau lampa este defectă
DRC-520334-3 Senzor B19 Presiune frână de
imobilizare - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520334-4 Senzor B19 Presiune frână de
imobilizare - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
Pagina 5
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520334-5 Senzor B19 Presiune frână de
imobilizare - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520335-2 Frâna de imobilizare - Eroare logică
sistem electronic
Presiunea pentru eliberarea la frânei de
imobilizare nu este detectată. Fna
de imobilizare este închisă. Mina nu
este pregătită de deplasare. Verifici
poziția manetei manuale la pompă
hidraulică manuală.
DRC-520336-2 Controler pompe - Eroare logică
sistem electronic
Deplasarea discurilor înclinate diferită
fă de controler. Mina nu este
pregătită de deplasare.
DRC-520337-11 Senzor de turație spate dreapta 2WD
- Perturbație generală
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520339-3 Unitate de deservire A5.A3 Selector
regim de funcționare - Scurtcircuit la
legare la masă sau scurtcorcuit la
UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520340-2 Disc înclinat - Eroare logică sistem
electronic
Deplasare detectată a discurilor
înclinate fără controler. Mina nu este
pregătită de deplasare.
DRC-520341-2 Frâna de imobilizare - Eroare logică
sistem electronic
Presiune nepermisă detectată la frâna
de imobilizare. Fna de imobilizare
este eliberată. Verifici pozia manetei
manuale la pompă hidraulică manuală.
Mașina nu este asigurată contra rulării
necontrolate.
DRC-520342-3 Ventil Q64 Blocare pilot automat
dreapta - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520342-4 Ventil Q64 Blocare pilot automat
dreapta - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520342-5 Ventil Q64 Blocare pilot automat
dreapta - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520343-3 Ventil Q65 Blocare pilot automat
stânga - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520343-4 Ventil Q65 Blocare pilot automat
stânga - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520343-5 Ventil Q65 Blocare pilot automat
stânga - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520344-3 Ventil Q62 Autopilot virare spre
dreapta - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520344-4 Ventil Q62 Autopilot virare spre
dreapta - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
Pagina 6
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520344-5 Ventil Q62 Autopilot virare spre
dreapta - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520345-3 Ventil Q63 Autopilot virare spre
stânga - Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520345-4 Ventil Q63 Autopilot virare spre
stânga - Scurtcircuit la legare la
masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520345-5 Ventil Q63 Autopilot virare spre
stânga - Rupere de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau ventilul este defect
DRC-520347-3 Senzor B20 Presiune virare -
Scurtcircuit la UB
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520347-4 Senzor B20 Presiune virare -
Scurtcircuit la legare la masă
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520347-5 Senzor B20 Presiune virare - Rupere
de cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau senzorul este defect
DRC-520348-2 Sistem de virare automat - Eroare
logică sistem electronic
Detectată mcare de virare contra
controlerului.
DRC-520349-2 Condii de pornire - Eroare logică
sistem electronic
DRC-520350-11 Reacție Power Off - Perturbație
genera
DRC-520351-11 Reacție oprire rapidă înainte -
Perturbație generală
DRC-520352-11 Reacție oprire rapidă înapoi -
Perturbație generală
DRC-520353-31 Reacție rampă oprire
DRC-520354-31 Reacție regim limitat
DRC-520356-16 Diesel max. - Valoare limită
superioară depășită
DRC-520358-7 Comutator/palpator S1 Contact de
aprindere - Eroare logică sistem
mecanic
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau releul este defect
Pagina 7
Cod de eroare Text eroare Descriere Figura
DRC-520359-5 Actuator M1 Demaror - Rupere de
cablu
În cablaj există o rupere de cablu sau
scurtcircuit sau releul este defect
DRC-520360-18 Presiune de alimentare - Coborâre
sub valoarea limită inferioară
În conducte există o eroare sau pompa
de antrenare este defect
DRC-520361-2 Configurie mi - Eroare logică
sistem electronic
A fost detectată o configurie eronată
a minii. Instalați un set de parametri
corespunzător tipului minii.
DRC-520362-7 Comutator scaun - Eroare logică
sistem mecanic
Verifici întrerupătorul de scaun în
privința funcționării
DRC-520363-2 Reglare viteză - Eroare logică sistem
electronic
Acționare frână detectată
DRC-520368-19 Senzor B142 Înclinare vehicul -
Perturbație CAN între aparatele de
comandă
Timeout senzor de accelerie
DRC-520369-11 Senzor B142 Înclinare vehicul -
Perturbație generală
Eroare la senzorul de accelerație
DRC-520370-19 Perturbație CAN între aparatele de
comandă
Mesaj timeout AST-KMC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168

Krone ????????? - ????????? Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare