Roland E-X10 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: E-X10

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Manual de Utilizare

Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IM-

PORTANTE” (broșura ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”). După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru a le

consulta pe viitor.

Drept de Proprietate Intelectuală

• Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio, înregistrare video, să copiați sau să revizuiți drepturile de autor de lucru

a unei părți terțe (muncă muzicală, muncă video, înregistrări, spectacole live, sau altă muncă), indiferent dacă e parțial sau în

totalitate, și să le distrubuiți, vindeți, închiriați, interpretați, sau să le înregistrați fără permisiunea deținătorului drepturilor de

autor.

• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă drepturile de autor ale terților. Nu ne asumăm responsabilitatea cu privire

la orice încălcare ale drepturilor de autor care pot reieși din folosirea acestui produs.

• Drepturile de autor asupra conținutului acestui produs (datele sunetului formei de undă, datele stilului, modele de acompa-

niament, date frază, loop audio și date imagini) sunt strict rezervate de Roland Corporation.

• Cumpărătorilor acestui produs le este permis utilizarea acestui conținut (cu excepția datelor melodiilor cum ar  Melodiile

Demo) pentru compunerea, interpretarea, înregistrarea și distribuirea operelor muzicale originale.

• Cumpărătorilor acestui produs NU le este permis să extragă conținutul în formă originală sau modicată, pentru scopul de

a-l distribui într-un mediu înregistrat a întregului conținut sau pentru a-l face disponibil pe o rețea de calculatoare.

• Roland este o marcă înregistrată sau marcă a Roland Corporation în Statele Unite și/sau alte țări.

• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest document sunt mărci înregistrate sau mărci ale proprietarilor

respectivi.

Cuprins

Descrierea Panoului și Ecranului .................................. 4

Panoul Frontal ............................................................................................................ 4

Panoul din Spate ....................................................................................................... 5

LCD ................................................................................................................................. 5

Setare ............................................................................. 6

Alimentare ................................................................................................................... 6

Setarea unui Suport pentru Partituri ................................................................. 6

Conexiuni ....................................................................... 7

Conectarea unui Computer ................................................................................... 7

Conectarea unei Pedale Comutator ................................................................... 7

Conectarea unei Perechi de Căști........................................................................ 7

Conectarea unui Echipament Audio .................................................................. 7

Conectarea unui Player Audio .............................................................................. 7

Conectarea unui Microfon ..................................................................................... 7

Comutator Alimentare / Volum Master ........................ 8

Pornirea și Oprirea Alimentării ............................................................................. 8

Reglarea Volumului General ................................................................................. 8

Redarea Melodiilor Demo ............................................. 9

Redarea Tonurilor ........................................................ 10

Selectarea unui Ton ................................................................................................ 10

Redarea a Două Tonuri Simultan ....................................................................... 10

Redarea Diferitelor Tonuri cu Ambele Mâini ................................................. 10

Sensibilitatea la Atingere .....................................................................................11

Modulația ...................................................................................................................11

Susținere ....................................................................................................................11

DSP .............................................................................................................................. 11

Transpunerea ............................................................................................................11

Modul Pian ................................................................... 12

Auto Acompaniament ................................................. 12

Selectarea Modurilor Acord ................................................................................12

Redarea Auto Acompaniamentului (Pista de Ritm) .................................... 13

Redarea Auto Acompaniamentului (Toate Pistele) .....................................13

Secțiuni Acompaniament ....................................................................................13

Fade In / Out .............................................................................................................14

Volum Acompaniament .......................................................................................14

Digitație Acord ......................................................................................................... 15

Tempo ........................................................................... 16

Metronom .................................................................... 16

Arpegiator .................................................................... 17

Pornirea sau Oprirea Arpegiatorului ................................................................17

Setarea Punctului de Împărțire a Arpegiatorului ........................................17

Mixer ............................................................................. 17

Memoria Rapidă .......................................................... 18

Înregistrarea Setărilor Panoului .........................................................................18

Accesarea Setărilor Înregistrate .........................................................................18

Setarea One Touch ...................................................... 18

Dicționar Acorduri ....................................................... 19

Redarea Melodiilor ...................................................... 19

Ascultarea Melodiilor .............................................................................................19

Modul Lecție ............................................................................................................. 20

Înregistrarea și Redarea .............................................. 20

Meniu Funcție .............................................................. 21

Acordaj ........................................................................................................................ 21

Octava ......................................................................................................................... 21

Punctul de Împărțire .............................................................................................. 22

Tip Bătaie ...................................................................................................................22

Sensibilitate Atingere ............................................................................................22

Modulație ...................................................................................................................22

DSP ............................................................................................................................... 22

Tip Reverb ................................................................................................................. 23

Nivel Reverb .............................................................................................................. 23

Tip Chorus ..................................................................................................................23

Nivel Chorus ..............................................................................................................23

Blocare Tempo..........................................................................................................23

Oprirea Automată ...................................................................................................23

MIDI .............................................................................. 24

Aplicația Principală a MIDI ...................................................................................24

Conectarea la un Software MIDI de pe Computer ......................................24

Depanare ...................................................................... 25

Specicații .................................................................... 26

Listă tonuri ................................................................... 27

Listă stiluri .................................................................... 33

Listă Melodii ................................................................. 35

Tabel Implementare MIDI ........................................... 37

Descrierea Panoului și Ecranului

1. Comutator [POWER]

Pornește și oprește alimentarea.

2. Buton [VOLUME]

Reglează volumul master

3. Buton [CHORD]

Permite accesarea modului Acord.

4. Buton [LESSON]

Permite accesarea modului Lecție.

5. Buton [CHORD DICT.]

Activează sau dezactivează dicționarul de acor-

duri.

6. Buton [SYNC]

Pornește și oprește funcția sync.

7. Butoane TEMPO[-]/[+]

Reglează tempoul actual.

8. Buton [START/STOP]

Pornește și oprește redarea stilului.

9. Buton [INTRO/ENDING]

Redă un intro sau o încheire.

10. Buton [FADE]

Activează sau dezactivează fade-in sau fade-out.

11. Buton [FILL A]

Redă tranziția A.

12. Buton [FILL B]

Redă tranziția B.

13. Buton [QUICK MEMORY]

Înregistrează setările panoului.

Butoane 14~17. [1]~[4]

Accesează o setare de panou înregistrată.

18. Buton [O.T.S.]

Activează sau dezactivează funcția setare cu o

singură atingere.

19. Buton [STYLE]

Permite accesarea modului Stil.

20. Buton [TONE]

Permite accesarea modului Ton.

[ ]

Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa sau

dezactiva arpegiatorul.

21. Buton [DUAL]

Activează sau dezactivează funcția dual.

22. Butonul [SPLIT]

Activează sau dezactivează funcția de împărțire.

23. Butonul [TRANSPOSE]

Reglează setarea de transpunere.

24. Buton [SUSTAIN]

Activează sau dezactivează funcția de susținere.

[ ]

Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa sau

dezactiva modulația.

25. Buton [MIXER]

Permite accesarea meniului Mixer.

26. Buton [MENU]

Permite accesarea meniului Funcție.

27. Buton [SONG]

Permite accesarea modului Melodie.

28. Buton [ ]

Mod Melodie: redă/pune pauză melodiei.

Alt mod: redă/pune pauză melodiei înregistrate.

[ ]

Apăsați și țineți și apăsat pentru a intra în modul

Înregistrare.

29. Buton [METRONOME]

Pornește sau oprește metronomul.

30. Buton [PIANO]

Permite accesarea modului Pian.

31. [<]/[>] și butoane Numerice:

Selectează numărul sau setează valorile parame-

trilor.

Panoul Frontal

3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

14 15 16 17 18

Descrierea Panoului și Ecranului

Panoul din Spate

LCD

32. Port USB COMPUTER

Pentru conectarea la un computer.

33. Mufă PEDAL

Pentru conectarea unei pedale comutator.

34. Mufă PHONES/OUTPUT

Pentru conectarea echipamentului audio extern.

9. MEASURE

10. BEAT

11. TEMPO

12. CHORD

13. MEMORY / O.T.S.

14. A.B.C. / WHOLE / FADE / A/B

15. NOTE INDICATION

16. LESSON

17. DUAL / SPLIT / DSP

35. Mufă AUX IN

Pentru conectarea unei surse audio externe, cum ar  un MP3.

36. Mufă MIC INPUT

Pentru conectarea unui microfon.

37. Mufă DC IN

Pentru conectarea adaptorului de alimentare DC 12V.

910 11

14 15

1. RECORD / PLAY / MODULATION

2. NUMBER

3. TONE / STYLE / DEMO / SONG

4. CHARACTERS

5. ARP. / TOUCH / SUSTAIN

6. RECORD

7. TREBLE CLEF

8. BASS CLEF

32 33 34 35 36 37

Setare

Această secțiune conține informații despre congurarea instrumentului și

pregătirea pentru a cânta. Vă rugăm să parcurgeți această secțiune cu atenție

înainte de a porni alimentarea.

Alimentare

Puteți alimenta instrumentul prin utilizarea adaptorului de alimentare inclus

sau utilizând baterii.

Reduceți volumul instrumentului și al echipamentului audio conectat înainte

de a porni instrumentul.

Utilizarea Adaptorului de Alimentare

1. Dacă adaptorul de alimentare inclus este de tip priză interschimbabilă,

alegeți adaptorul inclus care se potrivește tipului de priză AC utilizat în re-

giunea dvs. Urmați imaginea pentru a pune mufa adaptorului în canelurile

unității adaptorului de alimentare și rotiți mufa adaptorului în sensul acelor

de ceasornic pentru a se bloca.

Dacă adaptorul de alimentare inclus nu este de tip priză interschimbabil,

săriți peste acest proces.

2. Conectați adaptorul la mufa DC 12V a acestui instrument.

3. Conectați adaptorul la o priză AC.

4. Apăsați comutatorul [POWER], ecranul LCD se aprinde, indicând că instru-

mentul este pornit.

5. Dacă sunteți gata să opriți instrumentul, apăsați și țineți apăsat butonul

[POWER] încă o dată.

Note:

1. Alimentarea acestei unități se oprește automat după ce trece un interval

de timp predeterminat de când a fost folosită ultima oară pentru redarea

muzicii sau de când s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția Auto

O). Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat, opriți funcția

Auto Of (pag. 23).

●Cântecul înregistrat și memoria înregistrată se vor pierde la oprirea

alimentării.

●După oprirea automată porniți din nou alimentarea.

2. Pentru siguranța dvs., deconectați instrumentul atunci când acesta nu este

utilizat sau în timpul unei furtuni.

Folosirea bateriilor

Acest instrument necesită șase baterii AA sau echivalentul bateriilor alcaline

pentru alimentare.

1. Deschideți capacul compartimentului bateriilor localizat dedesubtul instru-

mentului.

2. Introduceți bateriile. Urmăriți cu atenție semnele de polaritate ale compar-

timentului.

3. Puneți la loc capacul compartimentului. Asigurați-vă că se blochează bine

pe poziție.

Note:

1. Nu amestecați bateriile uzate cu cele noi.

2. Utilizați întotdeauna aceleași tipuri de baterii.

3. Scoateți bateriile din instrument atunci când nu este utilizat pentru o peri-

oadă lungă de timp.

4. Când întoarceți unitatea, aveți grijă să protejați butoanele de deteriorări. De

asemenea, manevrați cu grijă unitatea; nu o scăpați.

Setarea unui Suport pentru Partituri

Un suport pentru partituri este livrat împreună cu instrumentul. Puteți să-l

atașați cu ușurință prin introducerea acestuia în sloturile din partea din spate

a panoului.

Conexiuni

Conectarea unui computer

Instrumentul primește și transmite mesaje MIDI prin portul USB COMPUTER.

Folosiți un cablu USB pentru a conecta instrumentul la un computerul.

Note:

1. Nu setați ca dispozitivul USB MIDI să e atât intrare cât și ieșire simultan

la congurarea software-ului de pe computer. În caz contrar, sunetul va 

suprapus la acționarea claviaturii.

2. Se recomandă utilizarea unei interfețe USB2.0 atunci când conectați

instrumentul la un computer.

Conectarea unei Pedale Comutator

O pedală comutator poate  conectată la mufa PEDAL și o puteți folosi pen-

tru a activa sau dezactiva susținerea.

Când apăsați pe pedală, toate notele pe care le cântați la claviatură vor avea o

susținere mai lungă.

Notă:

Vă rugăm să conectați mufa pedalei la mufa PEDAL înainte de a porni ali-

mentarea. Polaritatea diferitelor pedale poate varia. Dacă pedala comutator

conectată funcționează invers, conectați pedala la mufa PEDAL înainte de a

porni alimentarea.

Conectarea unei Perechi de Căști

O pereche standard de căști stereo poate  conectată la mufa PHONES/OUT-

PUT pentru lecții private sau pentru a cânta noaptea târziu.

Sistemul intern de difuzoare stereo este oprit automat atunci când o pereche

de căști este conectată la această mufă.

Notă:

Pentru a evita riscul de pierdere a auzului, nu utilizați căștile la volum ridicat

pentru o perioadă lungă de timp.

Conectarea unui Echipament Audio

Mufa PHONES/OUTPUT oferă ieșirea instrumentului la echipamente audio

externe, cum ar  un amplicator de claviatură, un sistem stereo de sunet, o

consolă de mixaj sau un reportofon. Utilizați un cablu audio pentru a conecta

mufa OUTPUT a instrumentului la mufa AUX IN a echipamentului audio

extern.

Notă:

Pentru a evita deteriorarea difuzoarelor, setați la minim nivelul volumului

general înainte de a porni alimentarea.

Conectarea unui Player Audio

Mufa AUX IN primește semnale audio de la o sursă audio externă, cum ar 

un dispozitiv inteligent, MP3 sau CD player.

Utilizați un cablu audio pentru a conecta mufa AUX IN a instrumentului la

mufa OUTPUT a unui player audio. Difuzoarele instrumentului vor reda muzi-

ca transmisă de la playerul extern și puteți cânta împreună.

Conectarea unui Microfon

Înainte de a conecta sau deconecta un microfon, setați volumul principal la

nivelul minim.

Conectați un microfon la mufa MIC INPUT, apoi reglați volumul principal la un

nivel adecvat.

Notă:

Vă rugăm să deconectați microfonul când nu este folosit.

Comutator Alimentare / Volum Master

Pornirea / Oprirea Alimentării

1. Asigurați-vă că instrumentul este conectat corect la sursa de alimentare.

2. Apăsați comutatorul [POWER], ecranul LCD se aprinde, indicând că instru-

mentul este pornit.

3. Dacă sunteți gata să opriți instrumentul, apăsați și țineți apăsat butonul

[POWER] încă o dată.

Notă:

Dacă ecranul LCD nu este aprins după ce porniți alimentarea, vă rugăm să

vericați conexiunea de alimentare.

Reglarea Volumului General

Rotiți butonul [VOLUME] în sensul acelor de ceasornic pentru a crește nivelul

volumului general sau în sens invers pentru a-l scădea.

Reglați pentru a seta volumul la nivelul dorit.

Notă:

Dacă instrumentul tot nu scoate sunet, vericați dacă volumul a fost setat la

minim sau dacă căștile sunt conectate la mufa PHONES/OUTPUT.

Redarea Melodiilor Demo

1. Apăsați simultan butoanele [METRONOME] + [PIANO] pentru a reda în buclă

toate melodiile demo. Ecranul LCD așează numărul și numele actual al

demo-ului.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta o melo-

die demo.

3. Apăsați butoanele [METRONOME] + [PIANO] din nou pentru a opri și ieși din

melodia demo.

Sau puteți apăsa butonul [START/STOP] pentru a opri redarea și a ieși din

melodia dvs.

Notă:

În timpul redării melodiei demo, toate butoanele și clapele sunt indisponibile,

cu excepția butoanelor [<]/[>], butoanelor numerice, [START/STOP], TEMPO[-]/

[+], [VOLUME], [METRONOME] + [PIANO] , și comutatorul [POWER].

Redarea Tonurilor

Instrumentul are o varietate de tonuri încorporate. Vă rugăm consultați “Listă

Tonuri” (p. 27).

Selectarea unui Ton

1. Apăsați butonul [TONE] pentru a intra în modul Ton.

Pictograma „TON R1” de pe LCD se aprinde. Ecranul LCD așează numele și

numărul tonului curent.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta un ton.

3. Cântați la claviatură pentru a utiliza tonul pentru interpretare.

Notă:

Când sunt utilizate funcțiile Dual și Split, puteți apăsa butonul [TONE] în mod

repetat pentru a comuta între straturile de ton.

Redarea a Două Tonuri Simultan

Funcția duală poate suprapune două tonuri diferite împreună, creând un

sunet mult mai bogat.

1. Apăsați butonul [DUAL] pentru a porni funcția dual.

Pictogramele „TON R2” și “DUAL” de pe LCD se aprind. Ecranul LCD așează

numele și numărul pentru R2.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta un ton

pentru R2.

3. Cântați la claviatură. Veți auzi două tonuri diferite suprapuse împreună. Se

pare că două instrumente diferite cântă în același timp.

4. Apăsați butonul [DUAL] încă o dată pentru a opri funcția dual.

Redarea Diferitelor Tonuri cu Ambele Mâini

Această funcție împarte claviatura în zonele din stânga și din dreapta, ecare

cu un ton diferit. Tonul mâinii stângi este tonul împărțit. Punctul implicit de

împărțire este F#3 (19). Puteți seta punctul de împărțire la orice clapă, după

cum este necesar. Vă rugăm să consultați Punct de Împărțire din“Meniul Func-

ție” (p. 21).

1. Apăsați butonul [SPLIT] pentru a porni funcția split.

Pictogramele „TON L” și “SPLIT” de pe LCD se aprind. Ecranul LCD așează

numele și numărul curentului tonului divizat.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta un ton

împărțit.

3. Cântați la claviatură cu ambele mâini. Veți auzi două tonuri diferite.

4. Apăsați butonul [SPLIT] încă o dată pentru a opri funcția split.

Note:

1. Când claviatura este împărțită, doar zona mâinii drepte va folosi tonurile

duale.

2. Puteți seta nivelul de volum pentru ecare strat al tonului în meniul mixe-

rului. Vă rugăm să consultați secțiunea “Mixer” (p. 17).

Redarea Tonurilor

Sensibilitate Atingere

Funcția de sensibilitate la apăsare vă permite să controlați dinamic și expresiv

nivelul sunetului cu puterea dvs. de cântare - la fel ca la un instrument acustic.

Puteți seta sensibilitate la apăsare în “Meniul Funcție” (p. 21).

Modulație

Apăsați și mențineți apăsat butonul [SUSTAIN] pentru a activa sau dezactiva

modulația.

Când modulația este activată, pictograma „MODULATION” se aprinde. Va adău-

ga efect de vibrato notele pe care le cântați.

Sustain

Apăsați butonul [SUSTAIN] pentru a activa sau dezactiva efectul de susținere.

Când susținerea este activată, pictograma „SUSTAIN” se aprinde. Toate notele

pe care le cântați vor avea o susținere mai lungă.

Notă:

Când utilizați un comutator cu pedală pentru sustain, acesta va avea un efect

de sustain mai puternic decât folosind butonul [SUSTAIN].

DSP

DSP-ul simulează sunete în mediul real. Cu efectul DSP, puteți adăuga ambian-

ță și profunzime performanței dvs. într-o varietate de moduri.

DSP-ul este activat implicit. Îl puteți porni sau dezactiva în “Meniul Funcție” (p.

21).

Transpunere

Această funcție vă permite să schimbați tonbalitatea întregii claviaturi în pași

de semiton.

1. Apăsați butonul [TRANSPOSE]. Ecranul LCD așează temporar meniul de

transpunere.

2. Utilizați butoanele [<]/[>] pentru a modica valoarea transpunerii. Apăsați

simultan butoanele [<] și [>] pentru a restabili setarea implicită.

3. De asemenea, puteți apăsa și țineți apăsat butonul [TRANSPOSE], apoi apă-

sați o anumită clapă pentru a seta rapid valoarea transpunerii.

Clapă Valoare Transpunere

C 0

C# +1

D +2

D# +3

E +4

F +5

F# -6

G -5

G# -4

A -3

A# -2

B -1

Mod Pian

Auto Acompaniament

Apăsați butonul [PIANO] pentru a intra sau a ieși din modul Pian.

În modul Piano, toți parametrii vor  optimizați pentru interpretarea la un pian

de concert. Puteți cânta acompaniamentul ca în celelalte moduri, dar va reda

doar partea de ritm.

Notă:

În modul Pian, modul Acord va  dezactivat automat.

Funcția de acompaniament automat pune pe fundal o trupă întreagă la

îndemână. Pentru a o folosi, tot ce trebuie să faceți este să cântați acordurile cu

mâna stângă în stilul de acompaniament selectat, iar apoi acompaniamentul

va cânta automat, urmând instantaneu acordurile pe care le cântați. Cu acom-

paniamentul automat, chiar și un interpret solo se poate bucura de cântând

cu sprijinul unei întregi trupe sau orchestre. Instrumentul oferă o varietate de

stiluri.

Încercați să selectați unele dintre stilurile diferite și bucurați-vă de funcția de

acompaniament automat. Vă rugăm consultați “Listă Stiluri” (p. 33).

Selectarea Modurilor Acord

Când modul Acord este dezactivat, puteți apăsa butonul [START/STOP] pentru

a începe redarea pistelor de ritm.

Când modul Acord este activat, puteți apăsa butonul [START/STOP] pentru a

porni pistele de ritm, apoi puteți reda un acord în secțiunea de acorduri pentru

a începe toate pistele.

În modul Acord, puteți reda acorduri în modul A.B.C și în modul INTEGRAL.

1. Apăsați butonul [CHORD] o dată pentru a introduce „A.B.C.” Mod (Auto Bass

Chord).

Pictograma „A.B.C.” de pe LCD se aprinde. Claviatura este împărțită în două

secțiuni. Secțiunea mâinii stângi este secțiunea acordurilor. Puteți reda

acorduri cu un singur deget și acorduri cu mai multe degete în secțiunea de

acorduri.

2. Apăsați din nou butonul [CHORD] pentru a intra în modul „WHOLE”.

Pictograma „WHOLE” de pe LCD se aprinde. Puteți cânta acorduri cu mai

multe degete pe întreaga claviatură.

3. Apăsați din nou butonul [CHORD] pentru a dezactiva modul acord. Picto-

grama “WHOLE” se stinge.

Auto Acompaniament

Redarea Auto Acompaniamentului (Pista de Ritm)

1. Apăsați butonul [STYLE] pentru a intra în modul Stil.

Pictograma „STYLE” de pe LCD se aprinde. Ecranul LCD așează numele și

numărul actual al stilului.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta un stil.

3. Apăsați butonul [START/STOP] pentru a porni redarea pistelor de ritm.

4. Sau puteți apăsa butonul [SYNC] pentru a activa funcția Sync. Bătăile de pe

LCD clipesc. Funcția de sincronizare pune redarea în standby. Puteți apăsa

orice clapă de pe claviatură pentru a porni pistele de ritm.

Notă:

Puteți reda pistele de ritm în timp ce modul Acord este activat sau dezactivat.

Redarea Auto Acompaniamentului (Toate Pistele)

1. Apăsați butonul [CHORD] pentru a intra în modul Acord.

2. Sau puteți apăsa butonul [SYNC] pentru a activa funcția Sync.

Bătăile de pe LCD clipesc. Funcția de sincronizare pune redarea în standby.

Puteți reda un acord în secțiunea de acorduri pentru a începe redarea tuturor

pistelor.

3. Sau puteți apăsa butonul [START/STOP] pentru a porni redarea pistelor de

ritm. Apoi redați un acord în secțiunea de acorduri pentru a începe toate

pistele.

Secțiuni Acompaniament

Există diferite tipuri de secțiuni de acompaniament. Acestea sunt Intro, Main (A,

B), Fill (A, B), și Ending.

1. Apăsați butonul [STYLE].

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta un stil.

3. Apăsați butonul [CHORD] pentru a intra în modul A.B.C. Pictograma „A.B.C.” de

pe LCD se aprinde.

4. Apăsați butonul [SYNC] pentru a intra în starea Sync Start.

5. Apăsați butonul [FILL A]/[FILL B] pentru a selecta Main A sau Main B.

6. Apăsați butonul [INTRO/ENDING] Pictograma „A” sau „B” de pe LCD va clipi,

indicând că redarea este în standby.

7. Acum, dacă cântați un acord în secțiunea de acorduri din stânga, acompa-

niamentul automat va începe. Când secțiunea Intro este terminată, va duce

automat la secțiunea Main.

8. Apăsați butonul [FILL A]/[FILL B]. Va reda ll A sau ll B, apoi va duce automat

la secțiunea Main corespunzătoare.

9. Apăsați butonul [INTRO/ENDING] Pictograma „A” sau „B” de pe LCD va clipi. Va

reda secțiunea Ending. Când se termină secțiunea Ending, redarea se va opri.

Notă:

Dacă apăsați butonul [FILL A]/[FILL B] înainte ca nalul să se termine, acesta va

reda tranziția selectată, apoi va duce la secțiunea Main corespunzătoare.

Auto Acompaniament

Fade In / Out

Fade In

Când stilul se oprește, apăsați butonul [FADE] pentru a activa funcția Fade In.

Pictograma „ FADE” de pe LCD se aprinde.

Acum, dacă începeți redarea stilului, pictograma „ FADE” de pe LCD clipește și

volumul va crește de la scăzut la ridicat.

Fade Out

Când stilul este redat, puteți apăsa butonul [FADE] pentru a activa funcția Fade

Out. Pictograma „ FADE” de pe LCD clipește.

Volumul va descrește de la mare la scăzut până când redarea se oprește.

Notă:

Timpul de estompare implicit este de 10 secunde.

Volum Acompaniment

Puteți regla volumul acompaniamentului pentru a păstra un echilibru adecvat

între volumul acompaniamentului și volumul tonului.

1. Apăsați butonul [MIXER] pentru a intra în meniul mixerului.

2. Utilizați butoanele [<]/[>] pentru a selecta „Accomp”.

3. Apăsați din nou butonul [MIXER] pentru a muta cursorul la nivelul volumu-

lui. Nivelul volumului va clipi.

4. Utilizați butoanele [<]/[>] pentru a regla nivelul. Intervalul este OFF, 1~32.

Note:

1. În meniul mixerului, apăsați în mod repetat butoanele [<] și [>] simul-

tan pentru a dezactiva sau a reactiva volumul de acompaniament. Când

volumul acompaniamentului este dezactivat, ecranul LCD așează „OFF

Accomp”.

2. Volumul de acompaniament nu este reglabil atunci când redați un demo,

melodie sau melodie înregistrată.

Auto Acompaniament

Digitație Acord

Modul în care sunt redate sau indicate acordurile cu mâna stângă (în secțiunea

de acompaniament automat a claviaturii) se numește „digitație”.

Există 2 tipuri de digitații așa cum este descris mai jos.

Noțiuni Fundamentale Acorduri

Un acord, în muzică, este orice set armonic de trei sau mai multe note care

se aude ca și cum ar suna simultan. Cele mai frecvent întâlnite acorduri sunt

triadele. O triadă este un set de trei note care pot  stivuite în treimi. Când sunt

stivuiți în treimi, membrii triadei, de la tonul cel mai scăzut la cel mai înalt, sunt

numiți: rădăcina, a treia și a cincea.

Tipuri de Triade

Există următoarele tipuri de triade de bază:

Triada Majoră O rădăcină cu o terță majoră adăugată mai sus și o cvintă

perfectă va consta ca o „Triadă Majoră”.

Triada Minoră O rădăcină cu o terță minoră adăugată mai sus și o cvintă

perfectă va consta ca o „Triadă Minoră”.

Triada Augmentată O rădăcină cu o terță majoră adăugată mai sus și o cvintă

augmentată va consta ca o „Triada Augmentată”.

Triada Diminuată O rădăcină cu o terță minoră adăugată mai sus și o cvintă

diminuată va consta ca o „Triada Diminuată”.

Inversiuni de Acord

Denim acest acord rădăcina sa nu se aă în bas (adică rădăcina nu este nota

cea mai joasă) ca un acord de inversare. Când rădăcina este în bas, numim

acordul: acord de poziție rădăcină. Dacă punem Terța și Cvinta în poziția rădă-

cină, atunci formează „Inversie”, numim acest acord „Acord Inversat”.

Vedeți următoarea triada majoră și acordul ei inversat.

Nume Acord

Numele acordului conține două părți: rădăcina Acordului și tipul Acordului.

Un Singur Deget

Tipul de acord cu un singur deget nu numai că poate detecta un singur deget,

dar poate detecta și mai multe degete. Iar cu un singur deget este ușor să

cântați acordurile doar cu una, două sau trei clape. Inclusiv acorduri majore,

minore, septime și septime minore. Consultați imaginea relevantă din dreapta

pentru detalii.

Mai Multe Degete

Acordurile cu mai multe degete vă permit să cântați acorduri cu digitație nor-

mală. Încercați să redați cele 32 de tipuri de acorduri în gama Do, așa cum sunt

enumerate în dreapta.

Notă:

În modul WHOLE, întreaga claviatură va recunoaște doar acordurile cântate cu

digitația normală.

Note: incluse în paranteze sunt

opționale; acordurile puteau 

recunoscute fără ele.

Triada Majoră

Apăsați doar nota rădăcină de pe

claviatură.

Triada Minoră

Apăsați simultan nota rădăcină și

clapa neagră din stânga cea mai

apropiată.

Acord de septimă

Apăsați simultan nota rădăcină și

cea mai apropiată clapă albă din

stânga.

Acord de septimă minoră

Apăsați simultan nota rădăcină

și clapele albe și negre cele mai

apropiate din stânga.

Triada Majoră Triada Minoră

Triada AugmentatăTriada Diminuată

Poziție Rădăcină Prima Inversare A Doua Inversare

Cvintă

Rădăcină

Terță

Rădăcină AcordTip Acord

Tempo

Metronom

1. Apăsați butoanele TEMPO [-]/[+] pentru a schimba tempoul. Valoarea tem-

po-ului de pe LCD clipește. Intervalul este 5~280.

2. Apăsați și țineți apăsat butoanele TEMPO [-]/[+] pentru a schimba mai rapid

tempoul. Apăsați simultan butoanele TEMPO [-] și [+] pentru a restabili

tempo-ul implicit.

Note:

1. Când stilul se oprește, dacă schimbați stilul, tempo-ul va  resetat la tem-

po-ul implicit al stilului curent.

2. Când se redă stilul, dacă „Tempo Remain” este activat, atunci când schimbați

stilul, tempo-ul va rămâne neschimbat. Dacă „Tempo Remain” este dezacti-

vat, atunci când schimbați stilul, tempo-ul va  resetat la tempo-ul implicit

al stilului curent. Puteți activa sau dezactiva funcția Tempo Remain în “Me-

niul Funcție” (p. 21). Tempo Remain este dezactivat în mod implicit.

Metronomul oferă un ritm constant pentru a vă ajuta să exersați la un tempo

prestabilit.

1. Apăsați butonul [METRONOME] pentru a porni sau opri metronomul.

2. Semnătura de timp implicită este „4”. Îl puteți schimba în meniul de funcții.

Apăsați butonul [MENU] pentru a intra în meniul de funcții, apoi utilizați

butoanele [<]/[>] pentru a selecta „Beat”. Apoi apăsați din nou butonul

[MENU] pentru a muta cursorul la valoarea ritmului. Utilizați butoanele [<]/

[>] pentru a modica bătaia.

Note:

1. Metronomul va răspunde în ritmul următor dacă este pornit când este redat

stilul.

2. Dacă porniți metronomul în modul Înregistrare, sunetul metronomului nu

va  înregistrat.

Arpegiator

Mixer

Această funcție poate genera automat arpegii. Pur și simplu cântați un acord

cu mâna stângă, instrumentul va cânta un model de arpegiu prestabilit și va

produce o melodie frumoasă.

Pornirea sau Oprirea Arpegiatorului

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul [TONE] pentru a activa această funcție.

Pictograma „ARP.” se aprinde.

2. Apăsați și țineți apăsat butonul [TONE] încă o dată pentru a dezactiva

această funcție. Pictograma “ARP.” se stinge.

Notă:

Fiecare ton are un model de arpegiu prestabilit. Când schimbați tonul, modelul

arpegiului și tempo-ul se vor schimba.

Setarea Punctului de Împărțire a Arpegiatorului

Când arpegiatorul este pornit, claviatura va  împărțită în două zone. Cântați

acordurile în zona mâinii stângi și melodia în zona mâinii drepte. Punctul de

împărțire implicit este același ca la funcția de împărțire: F#3 (19).

Puteți regla volumul diferitelor piste din mixer.

1. Apăsați butonul [MIXER] pentru a intra în meniul mixerului. Parametrul

actual al mixerului de pe LCD clipește.

2. Utilizați butoanele [<]/[>] pentru a selecta un parametru.

3. Apăsați din nou butonul [MIXER] pentru a muta cursorul la nivelul volumu-

lui. Nivelul volumului va clipi.

4. Utilizați butoanele [<]/[>] pentru a modica volumul. Apăsați simultan

butoanele [<] și [>] pentru a restabili volumul implicit.

5. Apăsați butonul [STYLE], [TONE] sau [SONG] pentru a ieși din meniul mixe-

rului.

Parametri detaliați și domeniul lor de volum:

Parametru Ecran LCD Interval

Volum acompaniament XXX Accomp OFF, 1~32

Volum pistă ritm XXX Rhythm OFF, 1~32

Volum pistă bas XXX Bass OFF, 1~32

Volum pistă Chord 1 XXX Chord1 OFF, 1~32

Volum pistă Chord 2 XXX Chord2 OFF, 1~32

Volum pistă Chord 3 XXX Chord3 OFF, 1~32

Volum pistă Upper 1 XXX Upper1 OFF, 1~32

Volum pistă Upper 2 XXX Upper2 OFF, 1~32

Volum pistă Lower XXX Lower OFF, 1~32

Note:

1. Va ieși din meniul mixerului dacă nu se efectuează nicio operațiune în 60 de

secunde.

2. Apăsați în mod repetat butoanele [<] și [>] simultan pentru a opri melodia

selectată (LCD așează „OFF”) sau pentru a o activa.

Memoria Rapidă

Setare One Touch

Această funcție vă permite să salvați practic toate setările panoului într-o

memorie de înregistrare. Puteți accesa instantaneu aceste setări apăsând un

singur buton.

Notă: Memoria înregistrată se va pierde la oprirea alimentării.

Salvarea Setărilor Panoului

1. Funcția de memorie este activată în mod implicit când este pornită alimen-

tarea.

2. Când această funcție este dezactivată, puteți apăsa butonul [QUICK MEMO-

RY] pentru a activa această funcție, pictograma „MEMORY” de pe LCD se

aprinde.

3. Apăsați și mențineți apăsat butonul [QUICK MEMORY], apoi apăsați unul

dintre butoanele de memorie [1] ~ [4] pentru a salva setările panoului pe

acel buton.

Notă: Va suprascrie datele anterioare salvate în acel buton.

4. Parametrii care pot  salvați în memoria de înregistrare includ:

Ton: ton principal, ton dual, ton divizat, efecte DSP, setări mixer.

Acompaniament: stil, tempo, mod acorduri.

Funcție: sensibilitate la apăsare și câțiva parametri din meniul de funcții.

Accesarea Setărilor Înregistrate

Apăsați unul dintre butoanele de memorie [1] ~ [4].

Acesta va accesa setările salvate în acel buton. Acest lucru va reseta parametrii

aferenti de pe panoul de control.

Note:

1. În mod implicit, cele patru sloturi de memorie sunt goale atunci când ali-

mentarea este pornită. Dacă apăsați un buton de memorie, ecranul LCD va

așa „Empty” pentru a indica că nu există date.

2. Memoria de înregistrare nu poate  accesată atunci când funcția O.T.S. este

în uz.

Când funcția de setare cu o singură atingere este în uz, puteți accesa instantaneu

setările de ton aferente pentru a se potrivi stilului curent cu o singură apăsare a

unui buton.

1. Apăsați butonul [O.T.S.]. Pictograma „O.T.S.” de pe LCD se aprinde.

Dacă modul acord este dezactivat, A.B.C. funcția va  activată automat.

Dacă modul WHOLE este activat, acesta va rămâne în modul WHOLE când

O.T.S. este activat.

2. Apăsați unul dintre butoanele O.T.S. [1]–[4]. Va accesa setările de ton și efect

care se potrivesc cu stilul selectat.

Parametrii O.T.S. includ:

Ton principal: volum, nivel reverb, octava.

Ton dual: volum, nivel reverb, octava.

Ton împărțit: volum, nivel de reverb, octava.

3. Apăsați butonul [O.T.S.] din nou pentru a dezactiva această funcție.

Se va comuta automat la memoria de înregistrare. Pictograma „MEMORY” de

pe LCD se aprinde.

Notă:

Memoria de înregistrare nu este disponibilă când O.T.S. este în uz.

Dicționar Acorduri

Redarea Melodiilor

Dacă știți numele unui acord, dar nu știți cum să îl cântați, puteți utiliza funcția

dicționar de acorduri.

1. Apăsați butonul [CHORD DICT.] pentru a activa această funcție. LCD așează

“DICT.”.

2. Utilizați clapa C4 și clapele de mai sus pentru a atribui tipul de acord. Utili-

zați clapa C6 și clapele de mai sus pentru a atribui rădăcina acordului.

Când sunt atribuite tipul și rădăcina acordului, ecranul LCD va așa numele

și notele acordului.

3. Când cântați corect acordul în secțiunea de acorduri, acesta va produce un

sunet de aplauze.

4. Apăsați din nou butonul [CHORD DICT.] pentru a ieși din această funcție.

Tipurile de acorduri și rădăcinile vor  așate în modul Chord Reference, după

cum urmează:

Instrumentul are o varietate de melodii. Vă rugăm consultați “Listă Melodii” (p.

35). Fiecare melodie poate  exersată în modul Lecție.

Ascultarea Melodiilor

1. Apăsați butonul [SONG] pentru a intra în modul Song. Apăsați butonul [

] pentru a reda melodia.

2. Folosiți butoanele numerice sau butoanele [<]/[>] pentru a selecta o

melodie.

3. Când se redă melodia, apăsați butonul [ ] pentru a întrerupe sau a conti-

nua redarea melodiei.

4. Utilizați butoanele TEMPO[-]/[+] pentru a schimba tempo-ul melodiei

curente.

5. Când melodia se oprește, apăsați aceste butoane pentru a ieși din modul

Song: [STYLE], [TONE], [DUAL], [SPLIT], [MENU], [MIXER], [1]-[4].

Notă:

Când se redă melodia, butoanele [MENU] și [MIXER] nu sunt disponibile.

A#/Bb

G#/Ab

F#/Gb

D#/Eb

C#/Db

C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

Tip Acord Rădăcină Acord

Puteți să vă înregistrați interpretarea și apoi să o redați.

1. Apăsați și țineți apăsat butonul [ ] pentru a intra în modul Înregistrare.

Pictograma “RECORD” clipește. Bătăile de pe LCD clipesc.

2. Cântați la claviatură sau apăsați butonul [START/STOP] pentru a începe

înregistrarea.

Dacă doriți să înregistrați acompaniamentul, activați modul Acord, apoi

redați acordurile în secțiunea de acorduri.

3. În timpul înregistrării, apăsați și țineți apăsat butonul [ ] din nou pentru a

opri înregistrarea. Pictograma “RECORD” se stinge.

4. În timpul înregistrării, apăsați butonul [ ], aceasta va opri înregistrarea și

apoi va reda înregistrarea.

5. Când vă aați în alte moduri (cu excepția modului Melodie), puteți apăsa

butonul [ ] pentru a reda înregistrarea. Pictograma „PLAY” se aprinde.

6. Când se redă înregistrarea, apăsați butonul [ ] pentru a întrerupe sau a

continua redarea.

7. Când se redă înregistrarea, apăsați butonul [START/STOP] pentru a opri și

ieși din redare. Pictograma “PLAY” se stinge.

Notă:

Datele înregistrate se vor pierde după oprire.

Mod Lecție

În modul Lecție, puteți exersa melodia în 3 lecții. Acestea sunt Lecția 1, Lecția 2

și Lecția 3. Exersarea dvs. va  evaluată când veți termina o lecție.

1. Puteți intra în modul Lecție din modul Melodie. Când melodia se oprește,

apăsați butonul [LESSON] pentru a intra în modul Lecție sau pentru a selecta

o lecție.

2. Apăsați butonul [ ] pentru a începe lecția. Ecranul LCD va așa notele de

redat.

3. Apăsați din nou butonul [ ] pentru a opri lecția.

Lecția 1:

Veți învăța să cântați în timpul potrivit. Atâta timp cât apăsați o clapă în timpul

potrivit, nota corectă va  redată.

Lecția 2:

Veți învăța să cântați notele corecte. Dacă cântați o notă greșită, lecția se va

opri și va aștepta până când veți cânta corect nota așată pe LCD.

Lecția 3:

Veți învăța să cântați notele corecte în timpul corect.

Evaluare:

Când terminați o lecție, aceasta vă va evalua exercițiul și vă va spune notele.

Nivel 1: OK.

Nivel 2: Bine.

Nivel 3: Foarte Bine

Nivel 4: Excelent

După evaluare, melodia va  redată din nou, astfel încât să puteți exersa din

nou.

Înregistrarea și Redarea

Redarea Melodiilor

Pagina se încarcă ...

Roland E-X10 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: E-X10

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Roland E-X10 Manual de utilizare

Roland E-X10 Manual de utilizare

Lucrări conexe