Roland F-120R Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: F-120R

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Manual de utilizare

Iată ce puteți face!

Cântați la pian

Cântați folosind diverse sunete

Această unitate conține o gamă largă de tonuri

(sunete). Puteți să selectați și să interpretați folosind

aceste tonuri.

Redați un metronom

Puteți reda un metronom.

Interpretați duete

Puteţi împărţi claviatura în secţiunea dreaptă și secţiunea

stângă, ca apoi să cântați ca şi cum ar fi două piane.

Cântați cu acompaniament

Unitatea F-120R poate oferi acompaniamente pentru

muzica pe care o cântați.

Interpretați și înregistrați melodii

Redați melodiile încorporate

Derularea părților individuale

Înregistrați interpretarea dvs

Puteți să vă înregistrați interpretarea.

Puteți exersa cu o melodie în timp ce ascultați doar

derularea părții mâna-dreaptă sau mâna stângă.

Această unitate conține mai multe melodii

încorporate. Pentru titlurile melodiei, consultați

―Lista melodiilor interne‖ (pag. 33).

Personalizați pianul dvs

Reglați sensibilitatea claviaturii

Puteți regla sensibilitatea la atingere a claviaturii pentru

a se acomoda cu stilul dvs. personal de a cânta.

Adăugați variație

Puteți adăuga variații la sunet (reverb) pentru a crea

senzația că interpretați un concert într-o sală mare.

Reglați claritatea

Puteți regla calitatea tonului sunetului de la un timbru

clar la un ton moale.

Puteţi folosi funcţia Transpose pentru a transpune

claviatura în pași de semiton.

Schimbați tonalitatea claviaturii

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această publicație nu poate fi reprodusă sub nicio formă fără permisiunea scrisă a Corporației ROLAND.

Iată ce puteți face! .................................................. 2

Descrierea panoului ............................................... 4

Panoul frontal ..................................................................... 4

Conexiunile panoului din spate .......................................... 7

Înainte de a cânta ................................................... 8

Deschiderea/Închiderea capacului ..................................... 8

Pornirea și oprirea alimentării ............................................ 8

Interpretarea ........................................................... 9

Selectarea tonurilor ............................................................ 9

Folosirea metronomului ..................................................... 9

Schimbarea tempoului ............................................... 9

Schimbarea bătăii (beat) ............................................ 9

Schimbarea tonalității claviaturii (Transpose) ................. 10

Împărțirea claviaturii în două instrumente (Twin Piano) . 10

Dezactivarea butoanelor (Panel Lock) ............................. 11

Reglarea sensibilității claviaturii și sunetului ...... 12

Reglarea sensibilității claviaturii (Key Touch) ................ 12

Adăugarea variațiilor la sunet (Efectul Reverb) .............. 12

Reglarea clarității sunetului ............................................. 12

Derularea melodiilor (playback) .......................... 13

Redarea părților (mâna stângă/dreaptă) separat ............... 14

Derularea fişierelor audio cu sunetul din centru dat la

minim (Center Cancel) ..................................................... 14

Intervalul count-in înainte de derulare ............................. 14

Folosirea funcției Rhythm .................................. 15

Structura acompaniamentelor Rhythm ............................ 15

Derularea unui ritm .......................................................... 15

Split: Funcții diferite pentru jumătatea stângă și

jumătatea dreaptă a claviaturii ............................. 17

Împărțirea claviaturii ........................................................ 17

Înregistrare ........................................................... 19

Derularea unei melodii sau a unui ritm pe o

memorie USB ...................................................... 20

Derularea melodiei sau a ritmului de pe o memorie

USB (vândută separat) ............................................. 20

Navigarea conținutului unei memorii USB .............. 20

Diverse setări (Mod Function) ............................. 21

Operațiuni de bază în modul Function ............................. 21

Salvarea setărilor (Memory Backup) ............................... 21

Setări Function ................................................................. 22

Copierea fișierelor de melodii ............................. 26

Ștergerea fișierelor de melodii ............................. 26

Inițializarea memoriei (Format Media) ............... 27

Oprirea automată a alimentării după o anumită

perioadă de timp (Auto Off) ................................ 27

Revenirea la setările din fabricație (Factory) ....... 28

Depanare .............................................................. 29

Listă mesaje ......................................................... 30

Specificații generale ............................................. 31

Lista tonurilor ...................................................... 32

Lista melodiilor interne ....................................... 33

Lista ritmurilor interne ......................................... 34

Folosirea în condiții de siguranță a unității .......... 35

Note importante ................................................... 36

Asamblarea unității F-120R ................................. 38

1. Asamblarea stativului .................................................. 38

2. Asamblarea pianului .................................................... 39

Cuprins

Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile ―FOLOSIREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A UNITĂȚII‖ (pag.

35) și ―NOTE IMPORTANTE‖ (pag. 36). Aceste secţiuni oferă informaţii importante în legătură cu operarea adecvată a acestei

unități. Mai mult, pentru a vă asigura că ați înțeles fiecare caracteristică a noii dvs. unități, citiți acest manual de utilizare în

întregime. Acest manual trebuie păstrat la îndemână pentru a-l putea consulta în cazul în care aveţi nevoie de referinţe.

Descrierea panoului

Panoul frontal

Redă tempoul metronomului (pag. 9).

Porniți butonul [Metronome].

Porniți butonul [Metronome] pentru a afișa

tempoul, iar apoi apăsați butoanele [–] [+].

Țineți apăsat butonul [Metronome] și apăsați

butoanele [–] [+].

Pentru a reda metronomul

Pentru a schimba tempoul

Pentru a schimba măsura

de timp

Pentru a schimba gama

claviaturii și derularea

melodiei

Pentru a porni/opri transpunerea

Țineți apăsat butonul [Transpose]

și apăsați [–] [+] pentru a seta

intervalul de transpunere.

Apăsați butonul [Transpose].

Acest buton vă permite să împărțiți claviatura în două jumătăți

jumătatea stângă este folosită pentru a oferi funcția Rhythm cu

informație acord, iar jumătatea dreaptă vă permite să cântați

melodii (pag. 17).

Acest buton este folosit pentru a schimba tonalitatea notelor

pe care le cântați la claviatură și a melodiilor pe care le

derulați (pag. 10).

Ținerea apăsată a butonului [Split] în timp ce apăsați butonul

[Transpose] vă permite să selectați modul Function a unității

F-120R (pag. 21).

Reglează volumul.

Folosiți aceste butoane pentru a selecta tonurile (pag. 9) sau pentru a regla modul în care acestea sună (pag. 12).

Pentru a selecta grand piano

și tonuri ansamblu

Apăsați butonul [Piano]. Apăsați butoanele

[–] [+] pentru a le lista și a le selecta.

Pentru a selecta alte tonuri

Apăsați butonul [Other]. Apăsați butoanele

[–] [+] pentru a le lista și a le selecta.

Pentru a activa sau a

dezactiva modul Twin Piano

Țineți apăsat butonul [Piano] și apăsați

butonul [Other].

Pentru a regla variația

Țineți apăsat butonul [Piano] și apăsați

butoanele [–] [+].

Pentru a regla claritatea

Țineți apăsat butonul [Other] și apăsați

butoanele [–] [+].

Pentru a selecta melodii sau

ritmuri

Apăsați butonul [Song] sau [Rhythm] pentru a

selecta modul corespondent. Folosiți butoanele

[–] [+] pentru a selecta o melodie din listă (în

timp ce derularea melodiei este oprită).

Pentru a schimba sau afișa

măsura melodiei sau a ritmului în

timpul derulării

Apăsați butonul [Song] sau [Rhythm] de mai

multe ori până când este afișat numărul

măsurii. Apoi, folosiți butoanele [–] [+] pentru

a selecta o măsură (doar pentru melodii).

Pentru a regla tempoul derulării

Apăsați butonul [Song] sau [Rhythm] de mai

multe ori până când valoarea tempoului este

afișată. Apoi, folosiți butoanele [–] [+] pentru

a seta tempoul dorit.

Pentru a regla volumul melodiei

Țineți apăsat butonul [Song] în timp ce folosiţi

[–] [+] pentru a seta volumul melodiei.

Pentru a regla volumul ritmului

Țineți apăsat butonul [Rhythm] în timp ce

folosiţi

[–] [+] pentru a seta volumul ritmului.

Afișaj

Afișajul arată diverse informații, de exemplu numele tonurilor,

numele melodiilor, numele ritmurilor și valorile setării.

Nume ton

Număr ton

Nume melodie sau ritm

Număr melodie sau ritm

Categorii

A~C: Melodii interne

A~K: Ritmuri interne

U: Melodiile utilizatorului pe care le-ați înregistrat dvs.

S: O melodie sau un ritm pe o memorie USB conectată

(se vând separat)

Folosiți aceste butoane pentru a selecta melodiile (pag.13)

sau ritmurile (pag.15), pentru a schimba măsurile, pentru a

regla derularea tempoului și a volumului.

Aceste butoane sunt făcute pentru a controla derularea melodiei (pag. 13) sau a ritmului (pag. 15). Butonul [Rec] vă permite să înregistrați melodii (pag. 19).

Folosiți aceste butoane pentru a

selecta variațiile tonului, melodiile

sau ritmurile pentru a edita diverse

setări.

Pentru a selecta un aranjament de

ritm simplu sau mai complex (în

timp ce [Rhythm] este setat pe on)

Opriți butonul [Variation] pentru a selecta un

aranjament mai simplu (―Basic‖). Porniți

butonul pentru a selecta un aranjament mai

complex (―Advanced‖).

Pentru a derula un intro sau un

ending

Apăsați butonul (Intro/Ending).

Pentru a porni sau opri ritmul

selectat.

Apăsați butonul [Start/Stop].

Pentru a înregistra interpretarea

dvs. în unitatea F-120R

Apăsați butonul [], apoi butonul [/].

Alternativă: apăsați butonul [ ] și apoi o

clapă la claviatura unității F-120R.

Pentru a reveni la începutul

melodiei curente sau a

melodiei precedente

Apăsați butonul [I ]. Prima apăsare vă

readuce la începutul melodiei curente (dacă

derularea melodiei este oprită). Apăsați

acest buton din nou pentru a reveni la

începutul melodiei precedente.

Pentru a merge la începutul

melodiei următoare

Apăsați butonul [I ].

Pentru a porni sau opri

ritmul selectat Song

Apăsați butonul [/ ].

În modul Rhythm (în timp ce [Rhythm] luminează):

În modul Song (în timp ce [Song] luminează):

Descrierea panoului

Butonul [POWER]

Pornește și oprește alimentarea aparatului

(on/off) (pag. 8).

* Din fabricație, alimentarea unității se va

opri automat la 30 de minute după ce nu mai folosiți unității. Dacă alimentarea

unității a fost oprită automat, puteți folosi întrerupătorul [Power] pentru a

porni din nou unitatea. Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat,

schimbați setarea AUTO OFF pe ―OFF‖ cum se descrie în secțiunea ―Oprirea

automată a alimentării după o anumită perioadă de timp (Auto Off)‖ (pag. 27).

Atunci când nu

folosiți căștile,

le puteți agăța

la cârligul

pentru căști.

Jack-urile Headphone (pentru căști)

Deoarece unitatea dispune de două jack-uri pentru căști, două

persoane pot folosi căștile în același timp. Dacă folosiți doar un set

de căști, le puteți conecta la oricare dintre cele două jack-uri pentru

căști.

Nu uitați să înlăturați mufa adaptorului căștilor!

Dacă lăsați mufa adaptorului căștilor introdusă în jack-ul pentru

căști, nu se va auzi niciun sunet de la pian. Dacă nu auziți niciun

sunet de la pian, verificați jack-urile căști.

* Agățați doar căștile la cârligul pentru căști, nu încercați

să agățați alte obiecte. Nu aplicați o forță excesivă asupra

cârligului. În caz contrar, riscați deteriorarea cârligului.

Partea din spate

Pedală damper

Folosiți această pedală pentru a susține sunetul. Cât timp pedala este apăsată, notele vor fi susținute

pentru o perioadă de timp mai extinsă chiar dacă vă luați degetele de pe claviatură. Timpul de

susținere se va schimba în funcție de cât de tare apăsați pedala. La un pian acustic, ținând apăsată

pedala damper, va face ca respectivele coarde pentru notele altele decât cele pe care le cântați să

vibreze împreună cu ceea ce ați cântat producând o rezonanță bogată. Unitatea stimulează această

vibrație (rezonanță damper).

Pedală sostenuto

Această pedală susține doar notele clapelor care au fost deja apăsate când ați acționat

pedala. Această pedală poate fi folosită și pentru a controla alte funcții (pag. 23).

Pedală soft

Această pedală este folosită pentru a face sunetul mai soft. Interpretarea cu pedala soft apăsată produce un sunet

care nu este la fel de puternic ca și când este redat cu o putere echivalentă. Aceasta este aceeași funcție ca și

pedala stângă a unui pian acustic. Blândețea sunetului poate varia subtil în funcție de forța cu care apăsați

pedala. Această pedală poate fi folosită și pentru a controla alte funcții (pag. 23).

Descrierea panoului

Conexiunile panoului din spate

Dacă folosiți un cablul cu o mufă mini stereo pentru a conecta un

player audio sau un dispozitiv asemănător, sunetul dispozitivului

conectat se va auzi prin această unitate. Folosiți comenzile

dispozitivelor conectate (player audio) pentru a regla volumul.

În cazul în care conectați aceste jack-uri la

boxe amplificate, sunetul acestei unități se va

auzi prin acestea.

Pentru conectarea dispozitivului

MIDI (pag. 24).

Conectați aici adaptorul

CA inclus (pag. 38).

Conectați aici cablul pedalei

suportului dedicat (pag. 38).

 Pentru a preveni funcționarea incorectă și/sau deteriorarea boxelor sau a altor dispozitive, întotdeauna daţi mai încet volumul şi opriţi toate dispozitivele înainte de a face orice

tip de conexiune.

Dacă este conectată o memorie USB, puteți face

următoarele lucruri:

• Puteți să îl folosiți pentru a salva și a derula melodii

(SMF).

• Fișierele WAV (audio) sau fișierele MIDI (SMF)

copiate de la computerul dvs. pe memoria USB pot fi

derulate de unitatea F-120R.

• Puteți să conectați un CD drive disponibil în comerț (se

vinde separat) la conectorul USB MEMORY. Puteți

folosi un drive CD pentru a derula melodii de pe un CD.

Note

• Inserați cu grijă drive-ul USB flash pentru ca acesta să

fie la locul său.

• Folosiți memoria USB vândută de Roland. Nu putem

garanta că va funcționa cu o altă memorie USB.

Dacă folosiți un cablu USB disponibil în comerț

pentru a conecta conectorul USB al unității la

conectorul USB al computerului dvs., veți putea

face următoarele lucruri.

 Date SMF derulate de software-ul

compatibil MIDI care pot fi redate de

unitate.

 Datele MIDI pot fi transferate între

unitatea F-120R și software-ul dvs.

dispozitiv de secvențialitate (se vinde

separat), deschizând o gamă largă de

posibilități pentru producție muzicală și

editare.

Instalarea unui drive CD (vândut separat)

Atașați drive-ul CD cum se poate

vedea în figură și folosiți găurile

de montare din panoul inferior

al unității F-120R.

 Pentru detalii în legătură

cu instalarea și

conexiunile, consultați

manualul de utilizare al

CD drive-ului.

 Folosiți un CD drive vândut de Roland. Nu putem garanta că va funcționa cu un alt

CD drive.

 Nu puteți derula discuri CD-R/RW la care track-urile audio au fost adăugate sau

CD-uri care conțin și track-uri audio și date (CD Extra).

 Unitatea F-120R poate reda doar CDurile comerciale care sunt conforme cu

standardele care poartă logoul ―COMPACT DISC DIGITAL AUDIO‖.

 Perioada de utilizare și calitatea sunetului discurilor audio care încorporează

tehnologia de protecție a drepturilor de autor și alte CDuri non-standard nu pot fi

garantate.

 Pentru informații mai detaliate în legătură cu discurile audio care încorporează

tehnologia de protecție a drepturilor de autor și alte CD-uri non-standard, vă rugăm

să cereți asistență vânzătorului de discuri.

 Nu puteți salva melodii și stiluri pe CD-uri și nu puteți șterge melodiile și stilurile

înregistrate pe CD-uri. Mai mult, nu puteți formata CD-uri.

Despre terminalul de împământare

Depinzând de circumstanțele unei setări, puteți

experimenta o senzație de disconfort sau să percepeți o

senzație oarecum nisipoasă la atingerea acestui

dispozitiv. Acest lucru se datorează unei încărcături

electrice infime care este inofensivă. Oricum, dacă vă

îngrijorează acest lucru, conectați terminalul de

împământare (vezi figura) la un pământ extern. Când

unitatea este împământată, se poate produce un zgomot

ușor, depinzând de particularitățile instalației dvs. Dacă

nu sunteți siguri de metoda de conectare, contactați cel

mai apropiat centru de servicii Roland sau un distribuitor

autorizat Roland pe care îl găsiţi listat în pagina de

"Informaţii".

Locuri inadecvate pentru conectare:

 Țevi de apă (poate produce șoc sau electrocutare)

 Țevi de gaz (poate produce incendiu sau explozie)

 Linie telefonică cu împământare sau paratrăznet

(poate fi periculos în cazul unor descărcări

electrice)

Descrierea panoului

Deschiderea/Închiderea capacului

Mai întâi, deschideți capacul. Folosiți-vă ambele mâini atunci când

deschideți sau închideți capacul.

Deschiderea capacului

1. Folosiți-vă ambele mâini atunci când ridicați

marginea capacului și împingeți-l dinspre dvs.

2. Împingeți capacul dinspre dvs. până când se oprește.

Închiderea capacului

1. Apucați cu ambele mâini și lăsați în jos ușor

marginea capacului.

Notă!

 Când deschideți și închideți capacul, aveți grijă să nu vă prindeți

degetele. În cazul în care pianul este folosit de copii mici,

supravegherea acestora de către adulți este absolut necesară.

 Dacă doriți să mutați pianul, capacul trebuie să fie închis înainte

pentru a preveni accidentele.

Pornirea și oprirea alimentării

Odată ce conexiunile au fost făcute (pag. 38), porniți

dispozitivele în ordinea specificată. Pornind dispozitivele

într-o ordine incorectă poate cauza deteriorarea

difuzoarelor/boxelor şi altor dispozitive sau funcţionarea

incorectă a acestora.

Pornirea alimentării aparatului

1. Dați la minim (rotiți înspre stânga) butonul rotativ

[Volume].

2. Porniți (ON) întrerupătorul [Power].

După un scurt interval de timp veți putea produce sunete

cântând la claviatură.

3. Folosiţi butonul rotativ [VOLUME] pentru a regla

volumul.

 Această unitate este echipată cu un circuit de

protecție. Este necesar un scurt interval (câteva

secunde) după pornire ca aparatul să funcționeze

normal.

 Înainte de a porni și a opri alimentarea, asigurați-

vă întotdeauna că ați dat mai încet volumul. Chiar

și cu volumul dat la minim, s-ar putea să auziți

sunet atunci când porniți și opriți alimentarea.

Oricum, acest lucru este normal și nu indică o

defecțiune.

Oprirea alimentării aparatului

1. Dați la minim (rotiți înspre stânga) butonul rotativ

[Volume].

2. Opriți (OFF) întrerupătorul [Power].

Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească

automat, opriți setarea “Auto Off”.

Din fabricație, alimentarea unității va fi în mod automat

oprită la 30 de minute după ce nu mai operați cu unitatea.

Dacă alimentarea unității a fost oprită automat, puteți folosi

întrerupătorul [Power] pentru a porni din nou unitatea.

Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat,

schimbați setarea AUTO OFF pe ―OFF‖ cum se descrie în

secțiunea ―Oprirea automată a alimentării după o anumită

perioadă de timp (Auto Off)‖ (pag. 27).

Înainte de a cânta

Marginea capacului

Atunci când închideți sau deschideți capacul,

aveți grijă să nu vă prindeți degetele.

Este periculos să închideți capacul apăsând de sus deoarece

riscați să vă prindeți degetele între secțiunile capacului.

Deschiderea capacului prin împingere poate face ca unitatea să se

răstoarne. Trebuie să prindeți de marginea capacului atunci când

îl deschideți sau închideți.

Selectarea tonurilor

Această unitate conține mai multe tonuri (sunete). Tonurile

sunt organizate în două grupe. Butonul [Piano] este folosit

pentru grupul de ton grand piano și pentru grupul care

combină sunetul de pian cu alte tonuri, cum ar fi coarde, cor

sau bell.

Butonul [Other] este pentru diverse tonuri, altele decât de

pian.

Tonul ―Grand Piano 1‖ (Grand Piano1) este selectat când

alimentarea aparatului este pornită.

1. Apăsați butonul [Piano] sau [Other] pentru a selecta

un grup al tonului.

2. Apăsați butoanele [–] [+] pentru a selecta variația

dorită a tonului din grupul tonului.

Afișajul arată numărul tonului.

Folosirea Metronomului

Puteți cânta în timp ce se aude metronomul. Puteți regla

tempoul sau bătaia metronomului.

Dacă este cântată o melodie SMF sau un ritm,

metronomul va suna la tempoul și ritmul acelei melodii.

1. Apăsați butonul [Metronome],

iar acesta se va aprinde.

Metronomul va începe să se audă

și valoarea tempoului selectat va

fi afișată.

Butonul [Metronome] va lumina intermitent în

sincronizare cu măsura de timp sau tempoul melodiei

selectate sau a ritmului. Pentru a opri metronomul,

apăsați butonul [Metronome] încă o dată.

Schimbarea tempoului

1. Apăsați butonul [Metronome] pentru a face ca

afișajul să indice tempoul curent.

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a regla tempoul.

Note

Orice schimbare pe care o setați folosind această procedură,

afectează tempoul de derulare al melodiei curent selectate sau

a ritmului.

Schimbarea bătăii (beat)

1. Țineți apăsat butonul [Metronome] și apăsați

butoanele [–] [+] pentru a selecta bătaia.

Note

 Nu puteți schimba măsura de timp a metronomului în

timp ce este cântată o melodie sau este redat un ritm.

 Dacă înregistrați folosind 0/4, măsura de timp a

melodiei va fi setată pe 4/4 atunci când o salvați.

Interpretarea

Buton

Afișaj

Explicație

Buton

[Piano]

Un concert splendid cu sunet grand

piano. Acesta este tonul cel mai

recomandat și poate fi folosit cu

orice stil de muzică.

Un sunet grand piano mai moale.

Adecvat pentru melodii mai lente.

Un sunet grand piano mai clar.

Adecvat atunci când doriți ca pianul

să iasă în evidență în trupă.

Un sunet honky-tonk de pian. Ideal

pentru stilul de jazz ragtime.

Grand Piano1 suprapus cu coarde.

Grand Piano1 suprapus cu cor.

Grand Piano1 suprapus cu clopoțel.

Buton

[Other]

Aceste sunt diverse tonuri, altele

decât piano.

Referință

Pentru detalii, consultați secțiunea

―Lista tonurilor‖ de la pagina 32.

Afișaj

Bătaie (beat)

Afișaj

Bătaie (beat)

2/2

6/4

Se va auzi doar

ritmul mai slab.

7/4

2/4

3/8

3/4

6/8

4/4 (predefinit)

9/8

5/4

12/8

Schimbarea tonalității claviaturii

(Transpose)

Această funcţie vă permite să transpuneți tonalitatea

unitățiiF-120R în pași de semiton. Această transpunere se

aplică și la derularea melodiei.

1. Apăsați butonul [Transpose] (se aprinde).

2. Țineți apăsat butonul [Transpose] și apăsați nota

corespunzătoare notei tonice dorite.

(În acest caz, nota nu se va auzi.)

Setarea Transpose continuă să apară în afișaj în timp ce

butonul [Transpose] este ținut apăsat.

Memo

Puteți de asemenea ajusta această setare ținând apăsat butonul

[Transpose] și folosind butoanele [–] [+].

Note

În timp ce intervalul de transpunere este setat pe ―0‖, butonul

[Transpose] nu poate fi pornit.

Atunci când eliberați butonul [Transpose], vă întoarceți la

afișajul anterior.

3. Pentru a anula transpunerea, apăsați butonul

[Tranpose] încă o dată.

Butonul [Transpose] se va stinge.

Note

Din fabricație, claviatura și melodia vor fi transpuse

împreună. Dacă doriți ca transpunerea să afecteze doar

claviatura sau doar melodia, faceți setările adecvate așa cum

se descrie în ‖Specificarea lucrurilor afectate de transpunere‖

(pag. 22).

Note

Setarea de transpunere este dezactivată (indicatorul

[Transpose] se stinge) atunci când selectați o altă melodie.

Exemplu: Cântarea unei melodii în E major în timp ce

folosiți o digitație C major

Țineți apăsat butonul [Transpose] și apăsați nota E (mi) (nota

E este nota tonică).

Începând de la C ca punct de referință, trecând peste patru

clape, incluzând clapele negre, pentru a ajunge la E, așadar

"4" apare în afișaj.

În cazul în care cântați C E G  va suna E G # B

Împărțirea claviaturii în două

instrumente (Twin Piano)

Puteți împărți claviatura în două secțiuni, secțiunea stângă și

cea dreaptă, astfel încât să poată cânta două persoane la

același nivel de tonalitate al sunetului. Această funcție vă

permite să folosiți unitatea ca și cum ar fi două piane.

1. Țineți apăsat butonul [Piano] și apăsați butonul

[Other] în așa fel încât ambele să fie aprinse.

Twin Piano se va porni și următoarele setări vor fi

aplicate.

 Claviatura va fi împărțită în partea dreaptă și partea

stângă cu C mijlociu în centrul fiecărei secțiuni.

 Secțiunea stângă și cea dreaptă vor folosi aceleași ton

(Grand Piano 1).

 Pedala dreaptă (pedală damper) va reprezenta pedala

damper pentru secțiunea dreaptă, iar pedala stângă

(pedală soft) va reprezenta pedala damper pentru partea

stângă.

Memo

Modul Twin Piano poate fi selectat și prin modul Function al

unității F-120R (vezi pag. 22).

Anularea Twin Piano

Țineți apăsat butonul [Piano] și apăsați din nou butonul

[Other].

Selectați un sunet diferit pentru a părăsi modul Twin Piano.

Ecran

Valoare

Explicație

-6–0–5

(unități

semiton)

(predefinit:

+1)

Valorile pozitive (+) ridică

tonalitatea în pași de

semiton, iar valorile

negative (-) coboară în

unități de semiton.

Interpretarea

Dezactivarea butoanelor (Panel

Lock)

Atunci când activați Panel Lock, toate butoanele vor fi

dezactivate. Acest lucru împiedică schimbarea tonurilor sau

setărilor dacă ați apăsat din greșeală un buton.

1. Țineți apăsat butonul [Other] și apăsați butonul

[Song].

Funcția Panel Lock va fi activată. Toate butoanele vor fi

dezactivate. Afișajul vă arată următoarele:

Note

 Dacă activați funcția Panel Lock când o melodie este în

derulare, derularea se va opri.

 Nu puteți activa Panel Lock în timpul înregistrării sau în

timp ce sunteți în modul Function (vezi pag. 21).

Anularea funcției Panel Lock

Din nou, țineți apăsat butonul [Other] și apăsați butonul

[Song].

Memo

Funcția Panel Lock va fi anulată când opriți alimentarea

aparatului.

Interpretarea

Reglarea sensibilității claviaturii

(Key Touch)

Iată cum puteți schimba modul în care sunetul răspunde la dinamica

claviaturii dvs. Puteți regla răspunsul pentru a se potrivi cu puterea dvs. de

interpretare.

1. Țineți apăsat butonul [Split] și apăsați butonul

[Transpose].

Afișajul arată astfel (aproximativ) (acest lucru depinde de ultima

funcție selectată de la pornirea unității F-120R). În funcție de funcția

afișată, s-ar putea să fie una sau două săgeți albe în linia superioară.

Dacă săgețile apar în linia inferioară, apăsați butonul [Metronome] o

singură dată.

2. Folosiți butonul [–] sau [+] pentru a selecta funcția

“KeyTouch”.

3. Apăsați butonul [Metronome] pentru a activa selecția

valorii.

Acum linia inferioară conține una sau două săgeți albe:

4. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a regla sensibilitatea

calviaturii.

5. Țineți apăsat butonul [Split] și apăsați butonul

[Transpose] pentru a ieși din modul Function.

Memo

Atunci când alimentarea este oprită, setările acestei unități vor

reveni la stadiul predefinit. Puteți salva această setare în așa fel încât

să fie disponibilă data următoare când alimentarea este pornită.

Pentru a salva setarea, procedați așa cum se descrie în ―Salvarea

setărilor (Memory Backup)‖ (pag. 21).

Adăugarea variațiilor la sunet

(Efectul Reverb)

Puteți adăuga variații la sunet (reverb) la notele pe care le

cântați la claviatură. Odată cu efectul reverb obțineți variații

de sunet plăcute, făcându-le să sune ca și când ați interpreta

într-o sală de concert.

1. Țineți apăsat butonul [Piano] și apăsați butoanele [–]

[+] pentru a regla profunzimea efectului reverb.

Memo

Atunci când alimentarea este oprită, setările acestei unități

vor reveni la stadiul predefinit. Puteți salva această setare în

așa fel încât să fie disponibilă data următoare când

alimentarea este pornită. Pentru a salva setarea, procedați așa

cum se descrie în ―Salvarea setărilor (Memory Backup)‖

(pag. 21).

Reglarea clarității sunetului

Iată cum puteți regla claritatea sunetului.

1. Țineți apăsat butonul [Other] și apăsați butoanele [–]

[+] pentru a ajusta claritatea sunetului.

Memo

Atunci când alimentarea este oprită, setările acestei unități

vor reveni la stadiul predefinit. Puteți salva această setare în

așa fel încât să fie disponibilă data următoare când

alimentarea este pornită. Pentru a salva setarea, procedați așa

cum se descrie în ―Salvarea setărilor (Memory Backup)‖

(pag. 21).

Reglarea sensibilității claviaturii și sunetului

Afișaj/Valoare

Explicație

Fixed

Sunetul se aude la un singur volum indiferent

de forța folosită la atingerea clapelor.

Super

Light

Această setare produce cea mai ușoară atingere

a claviaturii.

Light

Puteți cânta într-un mod fortissimo (ff) fiind

nevoie doar de o atingere medie (―medium‖)

spre ușoară a claviaturii. Această setare face

cântatul la pian ușor chiar și pentru copii.

Mediu

(predef

init)

Aceasta este setarea standard a claviaturii.

Puteți cânta fiind nevoie doar de o atingere

naturală. Această setare este cea mai apropiată

de atingerea unui pian acustic.

Heavy

Pentru a cânta fortissimo (ff) trebuie să apăsați

mai tare decât mediu (―medium‖) pe clape,

astfel încât sensibilitatea claviaturii este mai

greoaie. Apăsarea dinamică a clapelor conferă

o senzație mai intensă.

Super

Heavy

Această setare produce cea mai greoaie

atingere a claviaturii.

Valoare

Explicație

Efectul reverb nu va fi aplicat.

1~10 (predefinit:

Reglează profunzimea reverb pe zece niveluri.

Valorile mai mari produc un efect reverb mai

profund.

Valoare

Explicație

-10~0~+10

(predefinit:

Reglează claritatea sunetului. Setările

pozitive(+) fac tonalitatea mai clară, iar

setările negative (–) fac tonalitatea mai

moale.

Buton

Explicație

[ I ]

Apăsați acest buton pentru a reveni la începutul

melodiei curente.

Apăsați acest buton din nou pentru a reveni la

începutul melodiei precedente.

[ I ]

Acest buton vă permite să mergeți la începutul

melodiei următoare din listă.

Haideți să încercăm să ascultăm melodiile interne și melodiile înregistrate în

memoria internă. Pentru titlurile melodiilor interne vă rugăm să consultați

secţiunea ―Lista melodiilor interne‖ (pag. 33).

Memo

Dacă doriți să conectați un CD drive (se vinde separat) și să derulați melodii

de pe un CD, consultați manualul de utilizare al CD drive-ului.

Derularea unei melodii

1. Apăsați butonul [Song] o dată sau de două ori în așa fel

încât afișajul să indice numele melodiei și numărul

melodiei.

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a selecta melodia pe care

doriți să o ascultați.

Memoria internă a unității F-120R conține deja un anumit

număr de melodii din fabrică. Aceste melodii stau în trei bănci

(a, b și c). De asemenea, există o bancă ―U‖ unde puteți să

salvați propriile dvs. înregistrări (pag. 26). (Mai mult, dacă veți

conecta o memorie USB, veți putea să derulați melodiile din

banca ―S‖. ―S‖ se referă la memoria USB. Consultați secțiunea

―Derularea unei melodii sau a unui ritm pe o memorie USB‖

(pag. 20).)

3. Pentru a sări rapid la următoarea bancă, țineți apăsat

butonul [+] și apăsați [–].

Pentru a sări la prima melodie din banca precedentă, țineți

apăsat butonul [–] și apăsați [+].

În funcție de banca pe care o selectați, afișajul arată acum după

cum urmează:

Note

 Dacă numele melodiei selectate nu se potrivește în linia

superioară, va defila prin afișaj.

 Melodiile din memoria internă (U01~U10) nu vor fi

afișate dacă nu au fost înregistrate.

 Pentru titlurile melodiilor interne vă rugăm să consultați

secţiunea ―Lista melodiilor interne‖ (pag. 33).

4. Apăsați butonul [/]pentru a începe derularea.

Melodia va începe să fie redată. Atunci când melodia a fost derulată până la

sfârșit, derularea se va opri.

Note

Unitatea F-120R poate să deruleze melodii direct de la memoria

USB. Inclusiv fișiere cu melodii audio (.WAV). Pentru detalii,

consultați secțiunea ―Derularea unei melodii sau a unui ritm pe o

memorie USB‖ (pag. 20).)

Vizualizarea numărului măsurii/selectarea unei

măsuri diferite

1. Pentru a vedea numerele măsurii în timp ce unitatea

F-120R derulează melodia selectată, apăsați butonul

[Song] o dată sau de două ori.

Afișajul se schimbă pe:

În cazul unui fișier audio, afișajul arată timpul de redare

scurs.

2. Acum puteți să apăsați [–] pentru a derula înapoi

(rewind) (săriți la o măsură anterioară) sau [+]

pentru a derula înainte (fast-forward).

Indicația măsurii din afișaj se va mări sau micșora de

fiecare dată când apăsați butonul.

Ținând apăsat un buton, puteți sări sau micșora rapid

numărul măsurii.

Oprirea melodiei

1. Apăsați butonul [/] pentru a opri derularea.

Melodia se va opri.

Funcții Song navigation

Unitatea F-120R vă permite să reveniți rapid la începutul

melodiei curente și să selectați melodiile următoare.

Schimbarea tempoului melodiei curente

Fiecare melodie conține o setare de tempo predefinită care

este folosită de fiecare dată când selectați o melodie și

începeți derularea. Puteți să încetiniți sau să grăbiți tempoul

procedând după cum urmează:

1. După selectarea melodiei dorite, apăsați de câteva ori

butonul [Song] până când afișajul arată astfel:

(pentru o melodie SMF) (pentru o melodie audio)

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a seta tempoul dorit.

Pentru a reveni la tempoul din fabricație a melodiei,

apăsați în mod simultan butoanele [–] și [+].

Derularea melodiilor (playback)

Nume melodie

Număr măsură

• Categoriile care încep cu ―A‖, ―B‖, ―C‖

sunt melodii interne.

• ―U‖ și un număr se referă la melodiile pe

care le-ați înregistrat în memoria internă.

• ―S‖ și un număr se referă la melodiile de pe

memoria USB conectată.

Buton

Aprins/Stins

Explicație

[Rhythm]

Stins

Partea de acompaniament nu va suna

(funcția sa mute este pornită).

Aprins

Partea de acompaniament va suna

(funcția sa mute este oprită).

[Variation]

(partea mâna-

stângă)

Stins

Partea mâna-stângă are sunetul

dezactivat (mute)

(sau nu conține date de interpretare)

Aprins

Va suna partea mâna-stângă.

[Intro/Ending]

(partea mâna-

stângă)

Stins

Partea mâna-dreaptă are sunetul

dezactivat (mute)

(sau nu conține date de interpretare)

Aprins

Va suna partea mâna-dreaptă.

Melodii

Partea mâna-

stângă

Partea mâna-

dreaptă

Melodii interne (A, B, C)

Partea mâna-

stângă

Partea mâna-

dreaptă

Melodii

înregistrate

(U)

Twin Piano

(pag. 10)

Pian mâna-

stângă

Pian mâna-dreaptă

Split Tones

(pag. 32)

Ton mâna-

stângă

Ton mâna-dreaptă

Altele

Nu există date

de interpretare

Toate părțile

(ambele mâini)

Derularea melodiilor în mod consecutiv (All

Songs Play)

Puteți să derulați consecutiv melodiile încorporate sau

melodiile salvate în memoria internă sau pe un drive USB

flash în mod repetitiv.

Această funcție se numește ―All Song Play‖.

1. Apăsați butonul [Song] o dată sau de două ori în așa

fel încât afișajul să indice numele melodiei și numărul

melodiei.

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a selecta banca.

Pentru a sări rapid la următoarea bancă, țineți apăsat

butonul [+] și apăsați [–].

Pentru a sări la prima melodie din banca precedentă,

țineți apăsat [–] și apăsați [+].

3. În timp ce țineți apăsat butonul [Song], apăsați

butonul [/].

Funcția All Song Play va fi selectată și butonul [/] va

lumina intermitent.

Note

Funcția All Songs Play va fi anulată atunci când opriți

derularea sau opriți alimentarea.

Schimbarea volumului melodiei

Dacă folosiți melodia selectată ca și acompaniament pentru

interpretarea dvs. solo, s-ar putea să vi se pară prea tare sau

prea înceată cu privire la partea dvs. În acest caz, puteți

schimba nivelul de derulare a melodiei:

1. Țineți apăsat butonul [Song] și folosiți butoanele [–] și

[+] pentru a seta nivelul dorit.

Redarea părților (Mâna

stângă/dreaptă) separat

Pentru melodiile SMF, puteți selecta și derula separat părțile (mâna-

stângă, mâna-dreaptă sau acompaniament). Acest lucru este un mod

convenabil de exersare împreună cu o melodie cu câte o mână o

dată.

1. Țineți apăsat butonul [Song] și apăsați unul din

butoanele următoare pentru a selecta partea pe care

doriți să o derulați.

2. Apăsați din nou [Rhythm], [Variation] sau

[Intro/Ending] pentru a porni partea omisă.

3. Eliberați butonul [Song].

 Această setare va fi anulată atunci când selectați o

altă melodie.

Memo

Părțile (mâna-stângă/ mâna-dreaptă) sunt indicate după cum

urmează pentru melodiile interne (A, B, C) și melodiile pe

care le-ați înregistrat (U). Melodiile pe care le înregistrați

dvs. pot conține un acompaniament de ritm.

Derularea fişierelor audio cu

sunetul din centru dat la minim

(Center Cancel)

Puteți minimiza sunetele care se aud din centru atunci când

derulați un fișier audio. De exemplu, puteți minimiza melodia

sau vocea, iar apoi puteți să redați sau să cântați acea parte

chiar dvs.

Note

Pentru unele melodii, sunetele localizate în centru s-ar putea

să nu dispară complet sau calitatea tonului sunetului s-ar

putea să fie afectată.

1. Țineți apăsat butonul [Song] și apăsați butonul

[Intro/Ending].

2. Țineți apăsat butonul [Song] în timp ce apăsați din

nou [Intro/ Ending] pentru a selecta statusul dorit

([Intro/Ending] aprins sau stins).

3. Eliberați butonul [Song].

 Această setare va fi anulată atunci când selectați o

altă melodie.

Intervalul count-in înainte de

derulare

În cazul în care cântați împreună cu o melodie, va fi mai ușor

să vă sincronizați interpretarea cu melodia dacă este redat un

interval înainte ca derularea să înceapă.

1. Apăsați butonul [Metronome] pentru a porni

metronomul (pag. 9).

2. Continuați cu “Derularea unei melodii” (pag. 13).

Un interval de două măsuri va suna înainte ca melodia să

înceapă. În timpul intervalului, măsurile numărul ―-2‖ și

apoi ―-1‖ vor apărea în afișaj.

Buton

Aprins/Stins

Explicație

[Intro/Ending]

Stins

Sunetul din centru este redus în

timpul derulării.

Aprins

Nu există nicio atenuare a vocii sau a

părții instrumentale în centru.

Derularea melodiilor (playback)

Unitatea F-120R are o funcție care redă automat acompaniamentele numite

―ritmuri‖. Generează acompaniamente interactive bazate pe ritmul pe care îl

selectați. Fiecare ritm este un acompaniament tipic pentru un anumit gen

muzical. Unitatea F-120R vine cu ritmuri interne împărțite în peste 11 familii

(―A‖~―K‖).

Spre deosebire de o mașină de tobe, ritmul unității F-120R nu conține doar

partea Rhythm (drums & percussion), dar și un acompaniament melodic (de

exemplu pian, chitară, bass și linii coarde). Părțile de acompaniament

melodic a ritmurilor selectate urmează acordurile pe care le cântați la

claviatură.

De asemenea, puteți înregistra și interpretarea dvs., și acompaniamentul

(―Înregistrare‖ de la pag.19).

Structura acompaniamentelor

Rhythm

Fiecare ritm cuprinde mai multe modele:

Note

În timp ce două modele de variații sunt repetate indefinit până când opriți

derularea ritmului, frazele Intro și Ending sunt redate o singură dată.

Modelele de ritm disponibile pot fi folosite după cum urmează:

Derularea unui ritm

De asemenea, puteți să specificați că doar acordurile cântate în

jumătatea stângă a claviaturii trebuie folosite pentru transpunere în

timp real a acompaniamentelor de ritm. Vezi pag. 17.

1. Apăsați butonul [Rhythm], iar acesta se va aprinde.

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a selecta ritmul pe

care doriți să îl folosiți ca și acompaniament.

Memoria internă a unității F-120R conține deja un anumit

număr de acompaniamente de ritm din fabrică. Aceste ritmuri

se află în 11 bănci (―A‖~―K‖). Mai mult, dacă veți conecta o

memorie USB, veți putea să derulați ritmurile din banca ―S‖.

―S‖ se referă la memoria USB. Consultați secțiunea ―Derularea

unei melodii sau a unui ritm pe o memorie USB‖ (pag. 20).

3. Pentru a sări rapid la următoarea bancă, țineți apăsat

butonul [+] și apăsați [–].

Pentru a sări la primul ritm din banca precedentă,

țineți apăsat [–] și apăsați [+].

În funcție de banca pe care o selectați, afișajul arată acum după

cum urmează:

Note

 Dacă numele ritmului selectat nu se potrivește în linia

superioară, va defila prin afișaj.

 Pentru titlurile melodiilor interne vă rugăm să consultați

secţiunea ―Lista ritmurilor interne‖ (pag. 34).

4. Dacă doriți să începeți cu o introducere, apăsați

butonul [Intro/ Ending] (indicatorul său să lumineze).

Acest lucru înseamnă că derularea ritmului va începe cu o

introducere. Atunci când a terminat, unitatea F-120R sare

imediat la modelul de variație simplu sau complex (vezi pasul

următor)

5. Porniți și opriți butonul [Variation] pentru a selecta

complexitatea acompaniamentului.

6. Apăsați butonul [Start/Stop] pentru a porni

derularea.

Ritmul va începe să fie redat.

7. Cântați câteva acorduri la claviatură (un acord sau

două pe măsură) și ascultați modul în care afectează

tonalitatea notei sau a acompaniamentului.

Dacă indicatorul butonului [Split] nu luminează, funcția

Rhythm analizează toate notele și acordurile pe care le cântați

la claviatură și transpune părțile de acompaniament melodic ca

atare.

Dacă indicatorul [Split] luminează (vezi pag. 17), doar notele și

acordurile cântate în jumătatea stângă vor fi folosite pentru

transpunere în timp real a părților de acompaniament melodic.

8. Apăsați butonul [Variation] oricând doriți să faceți

aranjamente simple sau complexe.

Schimbarea de la model Rhythm simplu la complex (și vice

versa) este făcută întotdeauna la începutul (―downbeat‖)

următoarei măsuri. Vă permite să apăsați [Variation] puțin mai

înainte de unde trebuie să aibă loc schimbarea.

9. Pentru a opri derularea Rhythm, ori apăsați din nou

[Start/Stop], ori apăsați [Intro/Ending] pentru a

selecta fraza de final (ending).

Dacă ați selectat fraza de final (Ending), derularea

ritmului se oprește la sfârșitul acestei fraze.

Folosirea funcției Rhythm

Buton

Aprins

/Stins

Explicație

[Variatio

Stins

Funcția Rhythm redă acompaniamente simple (de

obicei cu instrumente puține).

Aprins

Funcția Rhythm redă un acompaniament mai elaborat.

[Intro/En

ding]

—

Dacă porniți acest buton (indicatorul luminează) în

timp ce funcția Rhythm este oprită, derularea ritmului

începe cu o introducere (intro).

Dacă apăsați acest buton în timp ce ritmul este derulat

(indicatorul luminează intermitent), unitatea F-120R

începe să redea o frază de final (―Ending‖) la

următorul downbeat. La sfârșitul acestei frazei,

derularea se oprește.

Începutul melodiei

Primul vers (acompaniament simplu)

Primul chorus (acompaniament bogat).

Ultimul vers (acompaniament simplu)

Secțiunea de încheiere.

• Numerele ritmului care încep cu o literă

(―A‖~―K‖) sunt ritmuri interne.

• Numerele ritmului care încep cu un ―S‖

sunt ritmuri pe o memorie USB conectată.

Vizualizarea numărului măsurii și bătăii

1. Pentru a vedea numerele măsurii în timp ce unitatea

F-120R derulează ritmul selectat, apăsați butonul

[Rhythm] o dată sau de două ori.

Afișajul se schimbă pe:

Pagina ―Measure‖ este afișată doar în timp ce derularea

ritmului este în desfășurare.

Pornirea automată a derulării ritmului

Dacă nu doriți să apăsați butonul [Start/Stop] pentru a porni

derularea Rhythm (deoarece doriți să începeți în același timp

ca și Rhythm), puteți porni funcția Sync:

1. Țineți apăsat butonul [Start/Stop] și apăsați butonul

[+] sau butonul [–].

Afișajul se schimbă:

2. Țineți apăsat butonul [Start/Stop] și apăsați butonul

[+] sau [–] pentru a porni și a opri funcția Sync.

Atunci când funcția Sync este pornită, derularea ritmului

începe atunci când începeți interpretarea la claviatură.

Adăugarea de tranziții la aranjamentul

ritmului

În loc să schimbați imediat de la un model de variație simplu

la complex, probabil veți dori să ―anunțați‖ schimbarea ce

urmează. Asemenea tranziții se numesc ―fill-ins‖. Unitatea F-

120R le redă automat, pentru măsura curentă rămasă, până

când porniți sau opriți butonul [Variation].

Există două tipuri de fills: unul pentru tranziția între un model

de variație simplu la complex (atunci când [Variation] este

pornit) și unul pentru tranziția de la complex la simplu.

1. Apăsați și țineți apăsat butonul [Variation] și apăsați

butonul [+] sau butonul [–].

Afișajul se schimbă:

2. Continuați să țineți apăsat butonul [Variation ] în

timp ce apăsați [+] sau [–] pentru a porni și a opri

funcția AutoFill.

Atunci când funcția AutoFill este pornită, unitatea F-

120R va reda o tranziție între fiecare schimbare de la

modele de variații simple la modele de variații complexe

(și vice versa).

Schimbarea tempoului ritmului curent

Fiecare ritm conține o setare de tempo predefinită care este

folosită de fiecare dată când selectați un ritm și începeți

derularea. Puteți să încetiniți sau să grăbiți tempoul

procedând după cum urmează:

1. După selectarea ritmului dorit, apăsați butonul

[Rhythm] o dată sau de două ori până când afișajul

arată după cum urmează:

2. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a seta tempoul dorit.

Pentru a reveni la tempoul din fabricație a melodiei,

apăsați în mod simultan butoanele [–] și [+].

Schimbarea volumului ritmului

S-ar putea să vă dați seama că acompaniamentele de ritm sunt

prea tari sau prea încete în ceea ce privește interpretarea dvs.

solo. În acest caz, puteți schimba nivelul de derulare al

ritmului:

1. Țineți apăsat butonul [Rhythm] și folosiți butoanele

[–] și [+] pentru a seta nivelul dorit.

Folosirea funcției Rhythm

Butonul [Split] vă permite să împărțiți claviatura unității F-

120R în două jumătăți și să folosiți acele secțiuni în scopuri

diferite. Spre deosebire de modul Twin Piano (pag. 10), acest

mod este făcut doar pentru un singur muzician.

Nota unde claviatura este separată (F#3, din fabricație) se

numește ―Split Point‖. În timp ce butonul [Song] luminează,

pornirea funcției ―Split‖ vă permite să redați tonuri diferite cu

mâna stângă și mâna dreaptă (consultați ―Split Tone‖ din

tabelul de mai jos).

În timp ce butonul [Rhythm] luminează (vezi pag. 15), puteți

alege între două moduri split:

Împărțirea claviaturii

Iată cum puteți să împărțiți claviatura (pentru ritmuri) și să

selectați modul Split dorit:

1. Porniți butonul [Song] sau [Rhythm].

Porniți [Song] dacă nu aveți nevoie de funcția Rhythm a

unității F-120R. Nu este nevoie să porniți derularea

melodiei dacă doriți să cântați singur.

Porniți [Rhythm] dacă doriți să folosiți partea de

acompaniament. (vezi pag. 15).

2. Apăsați butonul [Split] pentru a-l face să se aprindă.

Dacă butonul [Rhythm] se aprinde. afișajul arată scurt:

Apăsați din nou [Split] dacă preferați să folosiți modul ―Split

TONE‖. (În timp ce butonul [Song] luminează, următoarea

este singura opțiune.)

Note

Consultați tabelul de mai sus pentru o explicație a setărilor

―Split TONE‖ și ―Split CHRD‖.

3. Cântați câteva note la claviatură folosind ambele

mâini.

Dacă ați selectat ―Split TONE‖, mâna dvs. stângă cântă sunete

diferite de mâna dvs. dreaptă. Vezi mai jos modul de selectare a

diferitor tonuri (―LT‖) pentru mâna stângă.

Dacă butonul [Rhythm] luminează, apăsarea butonului

[Start/Stop] pornește părțile de percuție ale ritmului selectat.

Note

Puteți schimba volumul tonului atribuit la jumătatea stângă a

claviaturii. Vezi pag. 23.

Dacă ați selectat ―Split CHRD‖ (este posibil doar dacă butonul

[Rhythm] luminează), notele cântate în jumătatea dreaptă sună, iar

notele din jumătatea stângă sunt folosite doar de părțile melodice ale

ritmului selectat. (S-ar putea să trebuiască să apăsați [Start/Stop]

pentru a auzi modelul de acompaniament.)

Note

Consultați secțiunea ―Recunoașterea acordului atunci când [Split]

este setat pe off‖ (pag. 22) sau ―Recunoașterea acordului atunci când

[Split] este setat pe on‖ (pag. 23) pentru modalitatea de specificare a

modului în care unitatea F-120R trebuie să interpreteze notele și

acordurile pe care le cântați în jumătatea stângă.

Selectarea tonurilor pentru jumătatea

dreaptă și stângă a claviaturii

În timp ce indicatorul butonului [Split] luminează, puteți

continua cu pașii următori pentru a atribui diverse sunete la

jumătatea stângă și cea dreaptă a claviaturii:

1. Consultați secțiunea “Selectarea tonurilor” (pag. 9)

pentru modul de atribuire a tonului la jumătatea

dreaptă.

2. Pentru a selecta un ton diferit pentru tonul mâna-

stângă (doar în modul “Split TONE”):

 Țineți apăsat butonul [Split] și folosiți butoanele [–] [+]

pentru a selecta tonul dorit pentru mâna stângă. Afișajul

se schimbă:

Note

Prima apăsare alege doar pagina de afișaj.

Sunt disponibile următoarele tonuri:

Split: Funcții diferite pentru jumătatea stângă și jumătatea dreaptă a claviaturii

Număr ton

Nume ton

AcusBass

FngBass1

G.Piano1

VintgEP2

St FM EP

Strings1

Choir 2

JazzScat

Ac.Brass

Synth Pad

AcGuitar

Mod Split

Explicație

Split

TONE

Puteți să cântați tonuri diferite cu mâna dvs. stângă și cea dreaptă. În

modul Rhythm, notele și acordurile cântate în partea stângă a punctului

split nu vor fi folosite de părțile de acompaniament melodic ale funcției

Rhythm.

(Alegeți această setare dacă doriți să adăugați notele sau acordurile dvs. de

acompaniament la părțile dvs. de percuție Rhythm).

Puteți să alegeți acest mod fără a porni funcția Rhythm (sau Song

playback). Făcând acest lucru veți obține același rezultat ca și împărțirea

claviaturii a unui pian digital obișnuit.

Split

CHRD

(doar

[Rhythm]

)

Doar jumătatea dreaptă a claviaturii redă tionul selectat. Jumătatea stângă

este folosită pentru a ofei note și informații ale acordului pentru funcția

Rhythm (nu sună notele sau acordurile pe care le cântați). Pentru a profita

de această funcție, porniți butonul [Start/Stop] sau activați funcția ―Sync‖

(pag. 16).

(Alegeți această setare dacă nu doriți să adăugați părți de acompaniament

la modelul dvs. de ritm selectat (rhythm pattern).)

Oprirea funcției Split

Apăsați din nou butonul [Split] o dată sau de două ori pentru

a opri indicatorul acestuia.

Schimbarea punctului Split

Din fabricație, butonul [Split] va face ca respectiva claviatură

să se împartă la nota F#3:

1. Ținând apăsat butonul [SPLIT], apăsați clapa care

doriți să devină noul punct split.

Afișajul se schimbă:

Nota pe care ați selectat-o devine cea mai înaltă notă din

jumătatea stângă.

2. Eliberați butonul [Split].

Jumătatea stângă (―LT

Tone‖ dacă este disponibil)

Jumătatea dreaptă

Split: Funcții diferite pentru jumătatea stângă și jumătatea dreaptă a claviaturii

Puteți înregistra interpretările dvs. ori în memoria internă, ori pe o memorie

USB opțională.

Puteți să derulați ceea ce ați înregistrat pentru a verifica cum și ce ați cântat

și să cântați melodiile la pian împreună cu un acompaniament înregistrat în

prealabil.

Pregătirile înainte de a înregistra

1. Selectați tonul pe care doriți să îl redați (pag. 9).

2. Dacă doriți să folosiți un acompaniament de ritm,

porniți butonul [Rhythm] și selectați ritmul dorit

(pag. 15).

3. Dacă doriți puteți folosi metronomul.

Apăsați butonul [Metronome].

În timp ce metronomul sună, specificați tempoul și măsura de

timp a melodiei (pag. 9). Dacă ați selectat un ritm, măsura de

timp este fixată la setarea predefinită a acelui ritm.

Intrarea în modul recording-standby

4. Apăsați butonul [Rec].

Indicatorul [Rec] se aprinde, iar butonul [Start/Stop] se

aprinde intermitent, Unitatea va intra în modul

recording-standby.

Memo

Dacă decideți să nu înregistrați (adică dacă doriți să ieșiți din modul

recording-standby), apăsați din nou butonul [Rec].

Selectarea numărului melodiei pe care o veți

înregistra

5. Apăsați butoanele [–] [+] pentru a selecta numărul

melodiei (Song 01~Song 10; u01~u10/Song01~Song99;

s01~s99) pe care doriți să o înregistrați.

Dacă ați introdus o memorie USB și doriți să stocați înregistrarea dvs. în acea

memorie:

Memo

Apăsați [–] și [+] în mod simultan pentru a selecta prima locație

goală din memorie a categoriei active (―U‖ sau ―S‖).

Aveți grijă!

Dacă selectați o melodie care conține deja date (numărul

melodiei cu un “U” majuscul) și înregistrați, datele precedente

ale numărului melodiei selectate se vor pierde.

Note

Numele melodiilor pe care le înregistrați (―Song 01‖ sau

―MYSONG 01‖ în exemplul de mai sus) nu mai pot fi schimbate.

Începerea înregistrării

6. Apăsați butonul [Start/Stop].

Se va auzi un interval count-in de două măsuri, iar apoi

va porni înregistrarea. În timpul intervalului, măsurile

numărul ―-2‖ și apoi ―-1‖ vor apărea în afișaj.

Dacă nu doriți un interval înainte de înregistrare

Înregistrarea va începe automat în cazul în care cântați la

claviatură atunci când sunteți în modul recording-standby.

Oprirea înregistrării

7. Apăsați butonul [Start/Stop].

Înregistrarea se va opri și un mesaj vă va întreba dacă

doriți să salvați melodia dvs.

8. Apăsați butonul [+] pentru a selecta “Y”.

Salvarea va începe, iar afișajul va arăta mesajul

―Working‖. Dacă nu doriți să salvați melodia, folosiți

butonul [–] pentru a selecta ―N‖.

Note

Nu opriți niciodată alimentarea și nu deconectați memoria

USB în timp ce ecranul indică ―Working‖.

Ascultarea melodiei înregistrate

După înregistrare, puteți apăsa butonul [/] pentru a derula

melodia înregistrată. Pentru detalii în legătură cu metodele de

derulare, consultați secțiunea ―Derularea melodiilor

(playback)‖ (pag. 13).

Dacă doriți să refaceți înregistrarea

Repetați procedura din pasul 1 din această pagină pentru a re-

înregistra

Înregistrare

O melodie fără date înregistrate (melodie goală)

• Numărul melodiei afișate cu un―u‖ mic

• Nu este afișat niciun punct

O melodie cu date înregistrate

• Numărul melodiei afișate cu un―U‖ mare

• Punct afișat

O melodie cu date înregistrate

• Numărul melodiei afișate cu un―U‖ mare

• Punct afișat

O melodie cu date înregistrate

• Numărul melodiei afișate cu un ―S‖ mare

• Punct afișat

Unitatea F-120R vă permite să derulați melodii (fișiere SMF

și fișiere audio) și ritmuri din memoria USB pe care o

conectați la conectorul memoriei USB.

Memo

Dacă doriți să conectați un CD drive (se vinde separat) și să

derulați melodii de pe un CD, consultați manualul de utilizare

al CD drive-ului.

Derularea melodiei sau a ritmului de pe

o memorie USB (vândută separat)

1. La computerul dvs., pregătiți o memorie USB (se

vinde separat) prin copierea melodiei dorite și/sau a

fișierelor Rhythm pe memoria USB.

Unitatea F-120R poate derula fișiere SMF (date MIDI

care folosesc sunetele interne ale unității F-120R), fișiere

audio (WAV) și fișiere Rhythm direct de la o memorie

USB.

2. Conectați memoria USB la conectorul USB

MEMORY al unității F-120R.

3. Apăsați butonul [Song] dacă doriți să folosiți un fișier

cu melodii sau butonul [Rhythm] dacă doriți să

folosiți un ritm.

Indicația din afișaj se schimbă și arată doar melodiile sau

ritmurile de pe memoria USB pe care ați introdus-o.

4. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a selecta fișierul

dorit de melodie sau fișierul de ritm.

Dacă selectați o melodie audio (fișier WAV), un punct este

afișat după ultima cifră (de exemplu, ―50003”).

Fișierele de pe memoria USB sunt afișate (vezi linia

superioară). ―5‖ se referă la memoria USB. Numărul este

adăugat automat în funcția de poziția fișierelor din interiorul

folderului. (Aceste cifre se vor schimba dacă adăugați și

înlăturați fișiere mai târziu. Singurul mod în care puteți

deosebi fișierele este dacă vă uitați la numele lor din linia

superioară.)

Note

Toate fișierele de pe memoria USB încep cu un ―5‖. Dacă

apăsați [–] sau [+] până când este afișată o indicație care

începe cu un ―U‖ sau ―R‖, înseamnă că nu mai sunteți în

memoria USB, deoarece fișierul în chestiune se află în

memoria internă a unității F-120R.

5. Apăsați butonul [Start/Stop] pentru a derula fișierul

de melodie sau fișierul Rhythm selectat.

Pentru melodiile SMF sau ritmuri, afișajul arată acum

numărul măsurii derulate. Pentru fișierele WAV, va arăta

timpul de redare scurs.

Navigarea conținutului unei memorii

USB

Atunci când conectați o memorie USB la portul USB

MEMORY, afișajul arată la început numele folderelor și

fișierelor care le conține memoria UBS, în ordine alfabetică:

1. Folosiți butoanele [–] [+] pentru a selecta un folder de

pe memoria USB.

Afișajul se schimbă:

În exemplul nostru, am selectat un folder numit ―Rock‖.

2. Apăsați butonul [Start/Stop] pentru a intra (deschide)

folderul selectat.

Afișajul arată acum primul fișier de melodie sau ritm al

acelui folder.

3. Pentru a părăsi acest folder și pentru a reveni la un

nivel mai înalt, apăsați butonul [–] până când afișajul

arată după cum urmează:

4. Apăsați butonul [Start/Stop] pentru a părăsi folderul

curent.

Afișajul arată prima melodie sau fișierul Rhythm al

folderului care conține folderul din care tocmai ați ieșit

— sau folderul root (rădăcină) al memoriei USB.

Derularea unei melodii sau a unui ritm pe o memorie USB

Pagina se încarcă...

Roland F-120R Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: F-120R

Categorie: Instrumente muzicale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Roland F-120R Manual de utilizare

Roland F-120R Manual de utilizare

Lucrări înrudite