Panasonic VWCTR1E Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: VWCTR1E

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Instrucţiuni de operare

Dispozitiv de panoramare şi înclinare de la

distanţă

Nr. model

VW-CTR1E/EB

Producător:  PanasonicCorporation

  Kadoma,Osaka,Japonia

ImportatorpentruEuropa: PanasonicMarketingEuropeGmbH

  PanasonicTestingCentre

  Winsbergring15,22525Hamburg,Germania

PanasonicCorporation

WebSite:http://panasonic.net

©PanasonicCorporation2013

SQT0175

F1213GY0

ROMÂNĂ

Informaţii pentru siguranţa dvs.

Stimate client,

Dorimsăprotămdeaceastăocaziepentruavămulţumipentrucăaţiachiziţionat

DispozitivuldepanoramareşiînclinaredeladistanţăPanasonic.Vărugămsă

citiţicuatenţieacesteInstrucţiunideoperareşisălepăstraţilaîndemânăpentru

consultareulterioară.Vărugămsăreţineţicăbutoaneledecontrolşicomponentele

actuale,etc.aleDispozitivuluidvs.depanoramareşiînclinaredeladistanţăpotsă

arateoarecumdiferitfaţădeceleprezentateînilustraţiiledinacesteInstrucţiunide

operare.

AVERTISMENT:

Pentruareducerisculdeincendiu,electrocutaresaudistrugereaprodusului,

• Nuexpuneţiunitatealaploaie,umiditate,picuraresaustropire.

• Nuaşezaţiobiecteplineculichide,cumarvazele,peaceastăunitate.

• Utilizaţinumaiaccesoriilerecomandate.

• Nuîndepărtaţicapacele.

• Nureparaţisingurunitatea.Lăsaţiservisareapeseamapersonaluluicalicatde

service.

ATENŢIE

 Despre unitate

• Pentruareducerisculdeincendiu,electrocutaresaudistrugereaprodusului:

 –Nuinstalaţisauaşezaţiaceastăunitateîntr-obibliotecă,dulapîncorporatsauîn

altspaţiuîngust.Asiguraţi-văcăaceastăunitateestebineventilată.

 –Nuobstrucţionaţifanteledeventilaţiealeacesteiunităţicuziare,feţedemasă,

perdeleşialteobiectesimilare.

 –Nuaşezaţipeaceastăunitatesursecuacărădeschisă,cumarlumânările.

• Dispozitivulsedeconecteazăprinştecheruldealimentare.Instalaţiunitateaastfel

încâtştecherulsăpoatădeconectatimediatdelaprizadealimentare.

• Esteposibilcaaceastăunitatesăprimeascăinterferenţeradiocauzatede

telefoanelemobileîntimpulutilizării.Încazulapariţieiinterferenţelor,vărugămsă

măriţidistanţadintreaceastăunitateşitelefonulmobil.

• Aceastăunitateestedestinatăutilizăriilatemperaturimoderate.

• Marcajuldeidenticareaprodusuluiseaăpeparteainferioarăaunităţii.

 Compatibilitatea electromagnetică CEM

Acestsimbol(CE)seaăpeplăcuţacuspecicaţiileprodusului.

 Informaţii despre baterii

• Dacăbaterianuesteînlocuităcorectaparepericoldeexplozie.Înlocuiţidoarcu

tipuldebaterierecomandatdefabricant.

• Cândeliminaţibateriile,vărugămsăcontactaţiautorităţilelocalesaudistribuitorul

şisăsolicitaţiinformaţiiasuprametodeicorectedeeliminareladeşeuri.

• Nuleîncălziţişinulearuncaţiînfoc.

• Nulăsaţibateria(ile)într-omaşinăexpusălasoarepentruoperioadămarede

timp,cuuşileşiferestreleînchise.

Eliminarea vechiului echipament

Numai pentru Uniunea Europeană şi ţările care dispun de sisteme

de reciclare

Prezenţaacestuisimbolpeprodusele,ambalajeleşi/saupe

documenteleînsoţitoareindicăfaptulcăproduseleelectriceşi

electroniceuzatenutrebuieamestecatecuresturilemenajere

generale.

Pentrugestionarea,recuperareaşireciclareacorespunzătoare

aproduselorvechi,vărugămsăleduceţilacentreledecolectare

specializate,înconformitateculegislaţianaţională.Prineliminarea

corectăaacestora,veţicontribuilaeconomisireaunorresurse

valoroaseşilaprevenireaoricărorposibileefectenegativeasupra

sănătăţiioamenilorşiasupramediului.

Pentrumaimulteinformaţiicuprivindcolectareaşireciclarea,contactaţi

municipalitatealocală.

Sepotaplicapenalizăripentrueliminareaincorectăaacestuitipde

deşeu,conformlegislaţieinaţionale.

Măsuri de precauţie

VămulţumimpentruachiziţionareaacestuiprodusPanasonic.

• TAceastăunitateesteconceputănumaipentrucamerelevideoPanasonic.

• Vărugămsăcitiţicuatenţieacesteinstrucţiuniînaintedeautilizaacestprodusşi

păstraţimanualulpentrureferinţeulterioare.

• Pentrucelemairecenteinformaţiireferitoareladispozitivelecompatibile,

consultaţiinstrucţiuniledeoperare,broşura,site-ulwebşialtematerialepentru

cameravideo.

• Acestprodusnuestefurnizatîmpreunăcuocamerăfotoşibaterii.

 Manipularea unităţii

• Nu expuneţi unitatea la vibraţii puternice sau impact. Acesteacţiunipotcauza

funcţionareadefectuoasăşidefectareaprodusului.

• Nisipul şi mizeria pot cauza funcţionarea defectuoasă a unităţii. Atunci când

utilizaţi unitatea într-un mediu cum ar  o plajă, efectuaţi paşii necesari

pentru protejarea acesteia de nisip şi mizerie.

• Cândutilizaţiunitateaînzileploioasesaupeplajă,aveţigrijăsăpăstraţiunitatea

uscată.

• Această unitate nu are protecţie antipraf şi nici împotriva stropirii. Dacă,

întâmplător, unitatea este stropită cu apă, etc., sau dacă s-a murdărit,

ştergeţi-o cu o cârpă uscată. Nu utilizaţi dizolvant, benzină sau alţi agenţi

volatili, deoarece aceştia ar putea decolora sau deteriora în alt mod

suprafaţa unităţii. Dacă unitatea nu mai funcţionează corect, consultaţi

distribuitorul dvs. Panasonic.

• Nuaşezaţiunitateapeosuprafaţăridicată,neuniformăsauinstabilă,vulnerabilă

lavibraţiisauimpact.

• Numişcaţiunitateaatuncicândsuntconectatecablurilelaaceasta.

• Aveţigrijăsănuvăprindeţidegeteleîncomponentelemobile.

• Nu transportaţi camera video cu mâinile atunci când aceasta este montată

pe unitate.

• Atuncicândcameravideoestemontatăpeunitate,nuconectaţiunminicablu

HDMIsauuncabluAVlacameravideo.

• Dupăutilizare,asiguraţi-văcăaţideconectatadaptorulpentruc.a.

Accesorii furnizate

Vericaţiaccesoriileînaintedeautilizaaceastăunitate.

1 Adaptorpentruc.a.

2 CabluUSB(pentrusursadealimentare)

3 Placădemontaj

• Nuutilizaţiniciunaltadaptorpentruc.a.,cuexcepţiaceluifurnizat.

• NuutilizaţiniciunaltcabluUSB(pentrusursadealimentare),cuexcepţiacelui

furnizat.

• Numărulprodusuluiestevalabilîncepândcunoiembrie2013.Acestasepoate

modica.

Numele componentelor

1 Partemobilă

2 Indicatorstare

3 ButonPornire

4 Şurubpentrumontaj

5 Placădemontaj

6 Butondedetaşare

7 TerminalUSB

8 Intraresursădealimentare

9 Capacacumulator

10Suportcablu

11Racordtrepied

Încărcarea bateriilor

• Atuncicândutilizaţiunitateaîntr-olocaţieîncarenuaveţilaîndemânăsursede

alimentarecuc.a.sauîncarenuputeţiutilizaadaptorulpentruc.a.,cumarîn

aerliber,aveţinevoiedebaterii.

Alegeţidintrebateriiledemaijos:

• BateriiuscatealcalineLR6/AA(

×2)

• Bateriinichel-metalhibridereîncărcabileHR6/AA(Ni-MH)(

×2)

• Nu se pot utiliza baterii uscate cu mangan R6/AA.

• Această unitate nu poate încărca baterii nichel-metal hibride reîncărcabile

HR6/AA.

• Nu combinaţi bateriile vechi cu cele noi sau tipuri diferite de baterii.

• Vericaţi dacă unitatea este oprită.

• Atunci când nu utilizaţi unitatea (în timpul transportului, când este

depozitată într-o geantă, etc. sau când este depozitată pe termen lung),

asiguraţi-vă că aţi scos bateriile.

1 Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii.

 • Ridicaţicapacul,împingânddispozitivuldeblocarealacestuiaîndirecţiasăgeţii.

2 Introduceţi bateriile respectând polaritatea [+]/ [-].

3 Închideţi capacul compartimentului pentru baterii.

Conectarea la priza de c.a.

Unitateaesteînstandbyatuncicândadaptorulpentruc.a.esteconectat.

Circuitulprincipalesteîntotdeaunasubtensiune,atâtatimpcâtadaptorul

pentruc.a.esteconectatlaoprizăelectrică.

A Conectarea la priza de c.a.

B Întoarceţi unitatea cu simbolul în sus pentru a o conecta.

• Introduceţi ştecherul atât cât puteţi.

1 Conectaţi cablul USB (pentru sursa de alimentare) la

adaptorul pentru c.a.

2 Conectaţi adaptorul pentru c.a. la priza de c.a.

3 Conectaţi cablul USB (pentru sursa de alimentare) la

unitate.

• Nuutilizaţiniciunaltadaptorpentruc.a.saucabluUSB(pentrusursade

alimentare),cuexcepţiacelorfurnizate.

• FixaţicablulUSB(pentrusursadealimentare)însuportulpentrucablu,pentrua-l

ţinepepoziţie.

• Atuncicândutilizaţiunitateaîntr-olocaţieîncarenuputeţiutilizaadaptorulpentru

c.a.,cumarînaerliber,utilizaţibaterii.

Montarea şi demontarea camerei video

 Montarea camerei video

1 Ataşaţi camera video pe placa de montaj.

 • Introduceţişurubulpentrumontaj înracordulpentrutrepiedulcamereifotoşi

rotiţi-lîndirecţiasăgeţiipentrua-lstrânge.

2 Montaţi camera video pe unitate.

 • Montaţiplacademontajpecarevaxatăcameravideopeunitate.

 * Aliniaţiliniiledepelateraleleplăciidemontajcumargineaunităţiişiglisaţiplaca

demontajpânăcândsexeazăpepoziţiecuunclic.

3 Conectaţi unitatea şi camera video utilizând cablul USB

(furnizat împreună cu camera video).

 • ConectaţicablulUSBaşacumesteprezentatînilustraţie,pentruanuprinsîn

obiecte,cumarparteamobilăaunităţiişialtecabluri.Încazulîncarecablul

esteprinsînparteamobilăaunităţii,acestapoatecauzamodicareapoziţieide

înregistraresaufuncţionareadefectuoasă.

 • Instalaţiunitateaîntr-olocaţiecareîndeplineşteurmătoarelecerinţe:

 –sănuelaîndemânacopiilorsauanimalelordecompanie

 –suprafaţasăeuniformăşifărăobstacole

 –săelaaprox.2-3metrifaţădesubiect

 • Nuforţaţiunitateasăseopreascăîntimpulpanoramării/înclinării.

• Unitateapoatemontată,deasemenea,peuntrepied.

 Demontarea camerei video

• Demontaţicameravideoefectuândprocedurademontareînsensinvers.

1 Deconectaţi cablul USB de la unitate.

2 Demontaţi placa de montaj.

 • Mişcaţiplacademontajîndirecţiasăgeţii,apăsândînacelaşitimpbutonulde

eliberare

3 Demontaţi camera video de pe placa de montaj.

Pornirea/oprirea unităţii

Apăsaţi butonul de pornire pentru a porni unitatea.

• Indicatoruldestareseaprinde.

* Cameravideoînregistreazăsunetulunităţiiînfuncţiune.

• Cândbateriasedescarcă,indicatoruldestareclipeşte.Înlocuiţibateriacuuna

nouă.

• Cândunitateadetecteazăoproblemă,indicatoruldestareclipeşteşiatât

unitatea,câtşicameravideoseopresc.

 Pentru a opri unitatea

• Ţineţiapăsatbutonuldepornirepânăcândindicatoruldestareseînchide.

Măsuri de precauţie în timpul utilizării

• Atuncicândsolicitaţireparareaacesteiunităţi,solicitaţişireparareacamerei

video,deoarececauzaproblemeipoatelacameravideo.

 Informaţii despre baterii

• Asiguraţi-văcăaţiscosbateriileatuncicândnuutilizaţiunitateapentruoperioadă

lungădetimp.

Specicaţii

Dispozitiv de panoramare şi înclinare de la distanţă

Informaţiipentrusiguranţadvs.

* Înfuncţiedecondiţiiledeutilizare,timpuldefuncţionarecontinuăvariază.

Sursa de alimentare:

5,0Vc.c.

(Cândutilizaţiadaptorulpentruc.a.)

3,0Vc.c.

(BateriiuscatealcalineLR6/AA

×2)

2,4Vc.c.

(Bateriinichel-metalhibridereîncărcabileHR6/AA(Ni-MH)

×2)

Consum de energie:

1,4W(Cândunitateaefectueazăoperaţiuneadepanoramare/înclinare)

Baterii compatibile:

BateriiuscatealcalineLR6/AA

×2/

Bateriinichel-metalhibridereîncărcabileHR6/AA

(Ni-MH)

×2

Timp de funcţionare continuă*:

Aprox.170min

(CândutilizaţibateriiuscatealcalineLR6/AA)

Aprox.240min

(Cândutilizaţibateriinichel-metalhibridereîncărcabileHR6/AA(Ni-MH))

Unghiuri de panoramare/înclinare:

Panoramare:352°(±176°),Înclinare:30°(±15°)

Porturi intrare/ieşire:

USB:Portstandard-A(pentruacontrolaocamerăvideoconectată)

DCIN(INc.c.):PortMicro-USB(pentrualimentare)

LED:

LEDalimentare

Temperatură/umiditate de funcţionare:

Cândunitateaestedepozitată:

Dela

-10°Cla60°C/0%RHla90%RH

Cândunitateaesteutilizată:

Dela-0°

Cla40°C/10%RHla80%RH

Dimensiuni:

Aprox.129,6mm(L)×72,0mm(Î)×129,6mm(l)

Masă:

Aprox.340g(unitateaprincipală)

Masa în timpul funcţionării:

Aprox.394g(cutotcubaterii)

* Înfuncţiedecondiţiiledeutilizare,timpuldefuncţionarecontinuăvariază.

Adaptor pentru c.a.

Informaţiipentrusiguranţadvs.

Sursa de alimentare:

Dela110Vc.a.la240Vc.a.,50/60Hz

Consum de electricitate:

7W

Ieşire c.c.:

5,0Vc.c.,1,0A

(E)

Dimensiuni:

48,9mm(L)×32,8mm(Î)×95,6mm(l)

Masă:

Aprox.58g

(EB)

Dimensiuni:

49,7mm(L)×49,0mm(Î)×80,9mm(l)

Masă:

Aprox.64g

• Specicaţiilesepotschimbafărăinformareprealabilă.

Panasonic VWCTR1E Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: VWCTR1E

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic VWCTR1E Instrucțiuni de utilizare

Panasonic VWCTR1E Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente