König SEC-APR20 Specificație

2013-10-24

SEC-APR20

MANUAL (p. 2)

Motion alarm with remote keyfob

ANLEITUNG (S. 5)

Bewegungsmelder mit

Schlüsselanhänger-Fernsteuerung

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Détecteur de mouvement muni de

télécommande porte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Bewegingsalarm met

sleutelhangerafstandsbediening

MANUALE (p. 14)

Allarme di movimento con portachiavi

telecomando

MANUAL DE USO (p. 17)

Alarma de movimiento con mando a

distancia en llavero

MANUAL (p. 20)

Alarme de movimento com porta-chaves

remoto

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Mozgásérzékelo riasztó kulcskarikára

fuzheto távirányítóval

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

BRUKSANVISNING (s. 29)

Rörelselarm med fjärrnyckelring

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Poplašné zarízení s detekcí pohybu s

dálkovým ovládáním s príveskem na klíce

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Alarma cu senzor de miscare si

breloc-telecomanda

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Συναγερμός κίνησης με keyfob

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Bevægelsesalarm med fjernbetjent

keyfob

VEILEDNING (s. 44)

Bevegelsesalarm med fjernkontroll

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 47)

Сигнализация при обнаружении

движения с радиопультом

KILAVUZ (s. 50)

Uzaktan kumanda anahtarlıklı hareket

alarmı

Pagina se încarcă ...

35

ROMÂNĂ

Alarma cu senzor de miscare si breloc-telecomanda

Breloc telecomandă RF Cadru de montare rotativ

Senzor de

mişcare

PIR

Buton

memorare

Difuzor

alarmă

Indicator de nivel scăzut

al încărcării bateriei

Capac baterie

Unitate alarmă (faţă)

Unitate alarmă (spate)

Indicator de

nivel scăzut

al încărcării

baterieir

ON (Pornit)

OFF (Oprit)

36

Instalarea bateriei:

Unitatea de alarmare

1. Compartimentul bateriilor se află pe spatele unităţii de alarmare şi poate fi accesat prin

îndepărtarea capacului protector.

2. Introduceţi 2 baterii „AA” (neincluse) în compartimentul bateriilor, respectând polaritatea indicată în

compartiment.

3. După instalarea celor două baterii, alarma va emite un bip puternic pentru a vă semnala că

bateriile au fost instalate corect.

4. Puneţi la loc capacul protector.

Breloc telecomandă

Brelocul telecomandă este alimentat de 1 baterie A27 (inclusă).

Observaţie: Indicatorul bateriei slăbite se va aprinde în momentul în care bateriile trebuie înlocuite.

Nu amestecaţi bateriile, de exemplu cele alcaline cu cele carbon-zinc sau cele vechi cu cele noi. Dacă

alarma nu va fi utilizată o perioadă mai lungă de timp, scoateţi bateriile din ea.

Instalarea alarmei:

1. Amplasaţi alarma şi consola rotativă de fixare pe perete în locul dorit.

Observaţie: Detectorul de mişcare al alarmei are o rază de 6 metri, cu unghiuri de aproximativ 30 ° pe

verticală şi 60 ° pe orizontală.

2. Fixaţi consola pe perete cu şuruburile incluse.

Observaţie: Alarma poate fi utilizată şi fără consolă, independent de ea.

Utilizare

1. Apăsaţi butonul „On” (Pornit) de pe telecomandă de la o distanţă de 10 m. Un ton de confirmare va

indica faptul că alarma este activată şi aveţi 30 de secunde la dispoziţie pentru a părăsi zona

protejată. După scurgerea acestei perioade de timp, alarma se va declanşa la sesizarea oricărei

mişcări.

2. La intrarea în zona protejată, apăsaţi de la o distanţă de 10 m butonul „Off” (Oprit) de pe

telecomandă, pentru a dezactiva alarma. În momentul intrării în zona protejată se va auzi un bip

scurt care indică detectarea unei mişcări, Din acest moment aveţi 4 secunde până când alarma se

va declanşa.

Memorarea codului brelocului telecomandă în unitatea de alarmă:

După introducerea bateriilor, pentru memorarea codului brelocului telecomandă, apăsaţi butonul de

memorare de pe unitatea de alarmă şi apăsaţi butonul „On” (Pornit) de pe breloc. Alarma este gata de

utilizare. Observaţie: Unitatea de alarmă va trebui să rememoreze codul brelocului telecomandă la

fiecare înlocuire a bateriilor, fie în unitatea de alarmă, fie în breloc. O unitate de alarmă poate memora

codurile a maximum 3 telecomenzi.

Specificaţii tehnice:

Sunetul alarmei: 130 dB

Detecţie: Cu infraroşu

Temporizarea la ieşire: 30 secunde

Temporizarea la intrare: 4 secunde

Baterii: 2 buc. de tipul „AA” (neincluse)

37

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs

va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

- Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

- Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

- Acest manual a fost conceput cu atenţie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa.

König Electronic nu acceptă răspunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecinţele ce

decurg din acestea.

- Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

Acest produs a fost fabricat şi furnizat în conformitate cu toate reglementările şi directivele relevante,

valabile în toate statele membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate

specificaţiile şi reglementările aplicabile în toate ţările în care se vinde.

Documentaţia originală este disponibilă la cerere. Aceasta include, fără a se limita la acestea,

următoarele: Declaraţia de Conformitate (şi identitatea produsului), Fişa de date pentru Siguranţa

Materialului, raportul de testare a produsului.

Vă rugăm să contactaţi biroul nostru de asistenţă clienţi:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [email protected]

Prin telefon: +31 (0)73-5993965 (în timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda

Pagina se încarcă ...

König SEC-APR20 Specificație

König SEC-APR20 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente