HQ SEC-SA301 Specificație

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

1

SEC-SA301

MANUAL (p. 2)

Optical Smoke Alarm

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Détecteur de fumée optique

MANUALE (p. 10)

Allarme Anti-fumo Ottico

BRUKSANVISNING (s. 18)

Optisk brandvarnare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Alarmă de fum optică

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Optikai füstérzékelő riasztó

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Optinen palohälytin

ANLEITUNG (s. 4)

Optischer Rauchmelder

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Optische rookmelder

MANUAL DE USO (p. 12)

Alarma óptica de humos

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Optický kouřový alarm

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Οπτικός Συναγερμός Καπνού

Pagina se încarcă ...

English

Deutsch

FrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά

22

ROMÂNĂ

Detectorul de fum este bazat pe principiul dispersării razelor infraroşii în fum pentru a sonda fumul

generat prin arderea incompletă din faza iniţială a unui incendiu. Acesta constă dintr-un sistem

fotoelectric, un circuit de identicare a semnalului procesat şi un circuit de alarmă. Razele infraroşii se

dispersează pe suprafaţa fumului când fumul pătrunde în camera obscură a detectorului, apoi dioda

fotoelectrică recepţionează lumina dispersată şi generează curentul de semnal fotoelectric. Semnalul

fotoelectric generează semnalul de alarmă după ce este procesat de circuitul de identicare, iar alarma

este declanşată. Produsul HS-103 are un model unic, de dimensiuni mici şi modern, ind şi uşor de

utilizat.

1. Parametri tehnici:

Sursa de alimentare: Baterie de 9V (utilizaţi numai baterii tip 9V Ca-bn sau alcaline)

Curent de repaos: 6-12uA

Temperatură de lucru: -10°C~+40°C

Volum alarmă: ≥85db/3m

Dimensiuni: (diametru) 101×34mm

2. Funcţionare:

A) Scoateţi placa de montare din spatele detectorului şi introduceţi o baterie de 9V.

B) Apăsaţi butonul de testare câteva secunde până ce detectorul emite un semnal sonor. Când auziţi

alarma sunând, eliberaţi butonul (alarma sună de două sau trei ori, iar apoi se opreşte automat).

Aceasta indică faptul că detectorul de fum se aă în regimul de funcţionare normală.

C) Instalaţi detectorul de fum cu două şuruburi (furnizate) în locul dorit (de ex. tavan).

Baterie de 9V

Buton de

testare

Figura 1

Figura 2

Figura 3 Figura 4

Placă de montare

DORMITOR

DORMITORUL MARE

SUFRAGERIE

BUCĂTĂRIE

HOL

3. De reţinut:

A) Produsul nu conţine componente înlocuibile în interior. Numai bateria poate  înlocuită.

B) Nu utilizaţi produsul într-un mediu umed, cu praf şi fum.

C) Când nivelul de încărcare al bateriei este scăzut, detectorul va emite un semnal sonor la ecare 45

de secunde, semnalând necesitatea înlocuirii bateriei.

D) Nu lăsaţi detectorul de fum şi ambalajele la îndemâna copiilor.

4. Garanţia calităţii:

A) Acestprodusestegarantattimpdedoianidecătrefabricant.

B) Reparaţiileefectuatedecătreterţisauutilizareaincorectăaprodusuluinusuntacoperitede

garanţie.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

23

Declaraţie de conformitate

Noi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Olanda

Tel.: 0031 73 599 1055, Email: [email protected]

Declarăm că acest produs:

Marca: HQ / SEC-SA301

Model: HS-103

Descriere: Alarmă de fum optică

Este în conformitate cu următoarele standarde: EN 14604: 2005

Şi respectă normele Directivelor Uniunii Europene 89/106/CEE.

‘s-Hertogenbosch, 01.09.2009

J. Gilad

Director achiziţii

Măsuri de siguranţă:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut

NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul

apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modicărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

Pagina se încarcă ...

HQ SEC-SA301 Specificație

HQ SEC-SA301 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente