LG MV18AH Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

24 Klimatizace typu Multi

www.lg.com

MANUAL DE UTILIZARE

APARAT DE AER

CONDIŢIONAT

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea

aparatului dvs. şi să–l păstraţi pentru a-l consulta şi pe viitor.

TIP: Tip convertibil

LIMBA ROMÂNĂ

2 Aparat de aer condiţionat tip multi

Manual de utilizare pentru aparat de aer condiţionat tip multi

CUPRINS

INFORMAŢIILE DVS

Scrieţi aici numărul modelului şi seria:

Model nr.

Seria

Le puteţi găsi pe o etichetă de pe partea laterală a fiecărei uni-

tăţi

Numele dealer-ului

Data cumpărării

n Capsaţi bonul de cumpărare împreună cu această pagină

pentru situaţia în care veţi avea nevoie să demonstraţi data

cumpărării sau pentru probleme legate de garanţia aparatu-

lui

CITIŢI ACEST MANUAL

În cuprinsul sĂu, veţi găsi multe indicaţii care vă vor ajuta să uti-

lizaţi şi să întreţineţi în mod corespunzător aparatul dvs. de aer

condiţionat.

Cu puţina grijă, veţi putea economisi mult timp şi mulţi bani de-

a lungul perioadei de utilizare a aparatului dvs. de aer condiţio-

nat.

Veti găsi numeroase răspunsuri la probleme obişnuite în dia-

grama de diagnosticare a problemelor.

AVERTIZARE

• Contactaţi tehnicianul de service autorizat pentru repara-

rea şi intreţinerea acestei unităţi.

• Contactaţi instalatorul pentru instalarea acestei unităţi.

• Aparatul de aer condiţionat nu trebuie folosit de copiii

dvs. sau de persoane invalide nesupravegheate

• Copii mici trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura ca

nu se joacă cu aparatul de aer condiţionat.

• Când cablul de alimentare urmează să fie înlocuit,

această acţiune trebuie să fie efectuată de personal auto-

rizat, care să folosească numai piese de schimb origi-

nale.

• Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu Codul

Naţional Electric, numai de către personal autorizat şi ca-

lificat.

Măsuri de siguranţă ...............3

Înainte de funcţionare............8

Instrucţiuni de funcţionare....9

Caracteristici suplimentare

...18

Întreţinere şi service ............21

Măsuri de siguranţă

Manualul de utilizare 3

Măsuri de siguranţă

Pentru a împiedica rănirea beneficiarului sau a altor persoane ori producerea unor pagube materiale, tre-

buie urmate următoarele instrucţiuni.

n Utilizarea incorectă pentru că au fost ignorate instrucţiunile va duce la vătămări şi deteriorare. Gravita-

tea este clasificată în funcţie de următoarele indicaţii.

Acest simbol indică posibilitatea decesului sau a unor leziuni grave.

Acest simbol indica posibilitatea rănirii sau a unor pagube.

n Sensul simbolurilor folosite în acest manual este indicat mai jos.

Asiguraţi-vă că nu faceţi următoarele lucruri :

Asiguraţi-vă că urmaţi instrucţiunile.

n Instalarea

Nu folosiţi un tablou electric

defect sau sub capacitate. Fo-

losiţi aparatul pe un circuit spe-

cial.

• Există pericolul de incendiu sau

electrocutare

Pentru lucrările electrice, con-

tactaţi dealer-ul, vânzătorul, un

electrician calificat, sau un cen-

tru de service autorizat.

• Nu incercaţi să demontaţi sau să

reparaţi singuri produsul. Există

riscul de incendiu sau electrocu-

tare.

Asiguraţi impământarea produ-

sului.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Instalaţi panoul şi capacul ca-

setei de control în siguranţă.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Folosiţi totdeauna acest aparat

pe un circuit special şi cu ta-

blou electric corespunzător.

• Cablarea sau instalarea necores-

punzătoare pot provoca incendiu

sau electrocutare.

Folosiţi tablou electric sau si-

guranţe corespunzătoare.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

LIMBA ROMÂNĂ

Măsuri de siguranţă

4 Aparat de aer condiţionat tip multi

n Utilizarea

Nu modificaţi sau extindeţi ca-

blul de alimentare.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Nu instalaţi, înlăturaţi sau rein-

stalaţi unitatea pe cont propriu

(clientul).

• Există pericolul de incendiu sau

electrocutare.

Procedaţi cu grijă la despache-

tarea şi instalarea produsului.

• Părţile ascuţite ar putea provoca

rănirea. Aveţi grijă în mod deose-

bit la muchiile carcasei şi nervu-

rile de pe condensator şi

evaporator.

Pentru instalare, contactaţi în-

totdeuana dealer-ul sau un cen-

tru autorizat de service.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare, explozie sau rănire.

Nu instalaţi produsul pe un

stand de instalare defect.

• Poate provoca rănirea, accidenta-

rea sau deteriorarea produsului.

Asiguraţi-vă că zona de insta-

lare nu se deteriorează cu tre-

cerea timpului.

• Dacă baza se prăbuşeşte, apara-

tul de aer condiţionat ar putea

cădea odată cu ea, provocând

pagube materiale, defectarea pro-

dusului şi rănire.

Nu scoateţi din priză sau intro-

duceţi în priză cablul de alimen-

tare in timpul funcţionării.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Nu atingeţi (utilizaţi) produsul

cu mâinile ude.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Nu asezaţi un dispozitiv de în-

călzire sau alte aparate în apro-

pierea cablului de alimentare.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Nu lasaţi aparatul de aer

condiţionat în funcţiune timp

îndelungat când umiditatea

este foarte ridicată, iar uşa sau

fereastra sunt deschise.

• Umiditatea poate produce con-

dens, iar mobila se poate uda sau

deteriora.

Asiguraţi-vă ca, cablul de ali-

mentare : să nu fie smuls din

priză sau deteriorat în timpul

funcţionării.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare.

Nu aşezaţi nimic pe cablul de

alimentare

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Măsuri de siguranţă

Manualul de utilizare 5

Nu lăsaţi apa să pătrundă în

piesele electrice.

• Există riscul de incendiu, defec-

tare a produsului sau electrocu-

tare.

Nu depozitaţi gaz inflamabil sau

combustibili în apropierea pro-

dusului.

• Există riscul de incendiu sau de-

fectare a produsului.

Nu folosiţi produsul pentru un

timp îndelungat în spaţii în-

chise ermetic.

• S-ar putea produce o lipsă de oxi-

gen.

Când gazul inflamabil prezintă

scurgeri, închideţi gazele şi des-

chideţi o fereastră pentru aeri-

sire inainte de a porni produsul.

• Nu folosiţi telefonul şi nu conectaţi

sau deconectaţi comutatoare.

Există pericol de explozie sau in-

cendiu

Dacă aparatul produce sunete

ciudate, miros sau fum, opriţi

imediat tabloul electric sau de-

conectaţi cablul de alimentare.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare.

Opriţi utilizarea şi închideţi fe-

reastra în caz de furtună sau

uragan. Dacă este posibil, mu-

taţi produsul de lângă fereastră

înainte să ajungă uraganul.

• Există riscul de pagube materiale,

defectare a produsului sau elec-

trocutare.

Nu deschideţi grila de admisie

a produsului in timpul funcţio-

nării. (Nu atingeţi filtrul elec-

trostatic, dacă unitatea este

echipată cu aşa ceva).

• Există riscul de rănire, electrocu-

tare sau defectare a produsului.

Când produsul s-a udat (inun-

dat sau a fost introdus în apă),

contactaţi un centru autorizat

de service.

• Există riscul de incendiu sau elec-

trocutare

Aveţi grijă ca apa să nu pă-

trundă în produs.

• Există riscul de incendiu, electro-

cutare sau defectare a produsului.

Aerisiţi camera în care se află produsul din când

în când, dacă e utilizat împreună cu un cuptor etc

• Există riscul de incendiu sau electrocutare

Întrerupeţi alimentarea de la reţţea când curăţaţi

sau faceţi operaţiuni de intreţinere a produsului.

• Există riscul de electrocutare.

LIMBA ROMÂNĂ

Măsuri de siguranţă

6 Aparat de aer condiţionat tip multi

n Instalarea

n Utilizarea

Verificaţi întotdeauna să nu existe

scurgeri de gaz refrigerant după in-

stalarea sau repararea produsului

• Nivelurile scăzute ale refrigerantului

pot cauza defectarea produsului.

Instalaţi furtunul de drenare pen-

tru a vă asigura că apa este eva-

cuată corespunzător.

• O conexiune necorespunzătoare

poate cauza scugeri de apă.

Ţineţi echipamentul la nivel

atunci când îl instalaţi.

• Pentru a evita vibrarea sau scurge-

rile de apă.

Nu instalaţi produsul în locuri unde

zgomotul sau aerul cald de la uni-

tatea exterioară ar putea produce

avarii sau deranja vecinii.

• Acestea pot crea probleme vecinilor

dvs.

Folosiţi cel puţin două persoane

pentru a ridica şi transporta pro-

dusul.

• Evitaţi leziunile.

Nu instalaţi produsul in locuri

unde este expus brizei marine

(stropi de apa sărată) în mod

direct.

•

Aceasta poate provoca erodarea ma-

terialelor din care e fabricat produsul.

Posibila afectare a condensatorului şi

evaporatorului ar putea cauza funcţio-

narea defectuoasă sau ineficientă a

produsului.

Când produsul urmează să nu fie folosit timp in-

delungat deconectaţi stecherul şi opriţi tabloul

electric.

• Există riscul de avariere sau defectare ori operare

neintenţionată a produsului.

Luaţi măsuri ca nimeni să nu poată călca sau să

nu cadă pe unitatea exterioară.

• Acest lucru ar putea avea drept rezultat rănirea per-

soanei şi defectarea produsului.

Nu vă expuneţi pielea direct la aerul rece pentru

mult timp. (Nu staţi în curent.)

• V-ar putea afecta sănătatea.

Nu folosiţi aparatul pentru scopuri speciale, precum

păstrarea alimentelor, a operelor de artă etc. Produsul

este un aparat de aer condiţionat de folosit de către

consumatori, nu un sistem de refrigerare de precizie.

• Există pericolul de avariere.

Măsuri de siguranţă

Manualul de utilizare 7

Nu blocaţi orificiile de admisie

sau evacuare a fluxului de aer.

• Produsul se poate defecta.

Folosiţi o cârpă moale pentru a-l

curăţa. Nu folosiţi detergenţi duri,

solvenţi, etc.

•

Există riscul de incendiu sau electrocu-

tare ori de deteriorare a componentelor

din plastic.

Nu atigeţi piesele de metal ale

produsului când înlăturaţi filtrul

de aer. Sunt foarte ascuţite!.

• Există riscul să vă răniţi.

Nu vă urcaţi pe produs şi nici nu

puneţi ceva pe acesta (pe unita-

tea exterioară).

• Există pericolul să vă răniţi şi riscul

de defectare a produsului.

Introduceţi întotdeauna filtrul în si-

guranţă. Curaţaţi filtrul la fiecare

două săptămâni sau mai des dacă

este nevoie.

• Un filtru murdar reduce eficienţa

aparatului de aer condiţionat şi ar

putea cauza funcţionarea defec-

tuoasă a produsului sau deteriora-

rea sa.

Nu introduceţi mâinile sau

obiecte în orificiul de admisie sau

în cel de evacuare în timpul utili-

zării produsului.

• Componentele ascuţite, în mişcare,

v-ar putea răni.

Nu beţi apa care se scurge din

echipament.

• Nu este igienic şi v-ar putea crea

probleme grave de sănătate.

Folosiţi un scaun sau o scară

solidă când curăţaţi sau faceţi

operaţiuni de întreţinere a apa-

ratului.

• Fiţi atenţi şi evitaţi să vă loviţi.

Înlocuiţi toate bateriile din tele-

comandă cu unele noi de ace-

laşi tip. Nu amestecaţi bateriile

vechi cu unele noi sau baterii

de tipuri diferite.

• Există riscul de incendiu sau ex-

plozie.

Nu reincărcaţi sau dezasamblaţi bateriile. Nu arun-

cati bateriile în foc.

• Pot arde sau exploda.

Dacă lichidul de la baterii ajunge în contact cu pielea

sau hainele, spălaţi bine cu apă curată. Nu folosiţi te-

lecomanda dacă bateriile au avut scurgeri.

• Substanţele chimice din baterii ar putea cauza arsuri sau

alte pericole pentru sănătate.

LIMBA ROMÂNĂ

Înainte de funcţionare

8 Aparat de aer condiţionat tip multi

Înainte de funcţionare

1. Contactaţi un specialist pentru instalare.

2. Conectaţi cablul de alimentare dintre unitatea interioară şi cea exterioară în mod corespunzător.

3. Folosiţi un circuit special.

4.

În cazul în care cablul de alimentare/ ştecărul este avariat, acesta poate fi înlocuit doar cu unul autorizat.

1. Expunerea directă la fluxul de aer pentru o perioadă lungă de timp ar putea fi dăunătoare pentru

sănătatea dvs. Nu expuneţi persoane, animale de companie sau plante la fluxul de aer direct pen-

tru perioade mari de timp.

2.

Din cauza posibilităţii unei lipse de oxigen, aerisiţi camera când sunt utilizate şi dispozitive de încălzit.

3. Nu folosiţi acest tip de aparat de aer condiţionat pentru scopuri speciale nespecificate (ex : păstra-

rea unor mecanisme fine, alimente, animale de companie, plante sau obiecte de artă). Acest tip de

utilizare le-ar putea dăuna acestora.

1.

Nu atingeţi componentele metalice ale unităţii când scoateţi filtrul. Este posibil să vă răniţi în muchii.

2. Nu folosiţi apă ca să curăţati interiorul aparatului de aer condiţionat. Expunerea la apă poate dis-

truge izolaţia, conducând la o posibilă electrocutare.

3. Înainte să curăţaţi unitatea, asiguraţi-vă că alimentarea şi tabloul electric sunt oprite. Există posibili-

tatea de rănire dacă se declanşează accidental alimentarea unităţii în timp ce curăţaţi piesele din

interior.

Pentru reparare şi întreţinere, contactaţi service-ul autorizat.

Pregătirea pentru utilizare

Întrebuinţare

Curăţarea şi întreţinerea

Service-ul

Simbolurile utilizate în acest manual

Acest simbol avertizează cu privire la riscul de electrocutare.

Acest simbol avertizează cu privire la pericolele care pot duce

la avarierea aparatul de aer condiţionat.

Acest simbol indică observaţii speciale.

OBSERVAŢIE

Indicatoare luminoase în timpul utilizării

:

Se aprinde în timpul utilizării aparatului de aer condiţionat

Simbol mod Sleep

: Se aprinde în timpul funcţionării modulului Sleep.

Cronometru : Se aprinde în timpul utilizării cronometrului.

Mod decongelare

:

Se aprinde în timpul modului de decongelare sau în timpul utilizării

modului Hot Start (numai pentru modelele cu pompă de căldură)

Funcţionare

unitate exterioară

: Se aprinde în timpul utilizării unităţii exterioare.

(doar pentru modul de răcire)

Pornit/Oprit

R

Instrucţiuni de funcţionare

Manualul de utilizare 9

Telecomandă

Instrucţiuni de funcţionare

Depozitare şi recomandări pentru utilizarea telecomenzii

Receptor semnal

Recepţionează semnalul de la telecomandă. (Sunetul pentru recepţionarea semnalului: două semnale sonore

scurte şi unul lung.)

Indicatoare luminoase în timpul utilizării

1. Îndepărtaţi capacul compartimentului pentru baterii prin culisarea

acestuia în direcţia indicată de către săgeată.

2. Introduceţi noile baterii având grijă să respectaţi polarităţile.

3. Puneţi capacul la loc, prin culisare.

: Utilizaţi 2 baterii tip AAA (1,5 volţi). Nu utilizaţi baterii reîncărcabile.

OBSERVAŢIE

• Telecomanda poate fi depozitată în suportul montat

pe perete.

•

Pentru a pune în funcţiune aparatul de aer condiţionat,

direcţionaţi telecomanda către receptorul de semnal.

LIMBA ROMÂNĂ

10 Aparat de aer condiţionat tip multi

Instrucţiuni de funcţionare

AUTO CLEAN

ON

OFF

CANCEL

SET

5

1

3

10

9

12

15

6

4

2

7

11

8

13

14

Operare cu răcire

Operare auto

Operare dezumidificare sănătoasă

Uşa cu rabatare

în sus (deschisă)

Operare cu încălzire

Transmiţător

de semnal

•

Modelul cu răcire ( ), Modelul cu pompă de căldură ( )

Modul de operare

Operarea telecomenzii

Telecomanda transmite semnale sistemului.

BUTONUL START/STOP

Funcţionarea începe atunci când acest buton

este apăsat şi se opreşte atunci când acest buton

este apăsat din nou.

BUTONUL DE SELECTARE A

MODULUI DE OPERARE

Folosit pentru a selecta modul de operare.

BUTOANELE DE SETARE A

TEMPERATURII CAMEREI

Folosite pentru a selecta temperatura camerei.

SELECTORUL VITEZEI DE VENTILARE

LA INTERIOR

Folosit pentru a selecta viteza de ventilare în patru

paşi: încet, mediu, repede şi modul CHAOS.

Funcţia Jet Cool

Folosit pentru a porni sau opri răcirea/ încălzirea la

turaţie mare. (Răcirea/ încălzirea la turaţie mare

funcţionează la extraviteză de ventilare.)

BUTONUL PENTRU MODUL CHAOS SWING

Folosit pentru a opri sau porni mişcarea fantei şi

pentru a seta direcţia aerului sus/jos dorită.

BUTOANELE PORNIRE / OPRIRE A TEMPORI-

ZATORULUI

Folosite pentru a seta timpul de pornire şi oprire a

funcţionării.

BUTOANELE DE SETARE A OREI

Folosite pentru a ajusta ora.

BUTONUL DE SETARE / ANULARE A TEMPO-

RIZATORULUI

Folosit pentru a seta temporizatorul atunci când se obţine

timpul dorit şi pentru a anula funcţionarea temporizatorului.

BUTONUL PENTRU MODUL AUTOMAT SLEEP

Folosit pentru a seta operarea în mod automat

Sleep

BUTONUL DE REFULARE A AERULUI

Folosit pentru a pune în mişcare aerul din încă-

pere fără a îl răci sau încălzi.

BUTONUL DE VERIFICARE A TEMPERATURII

ÎNCĂPERII

Folosit pentru a verifica temperatura încăperii.

NEO PLASMA (OPŢIONAL)

Folosit pentru a porni sau opri funcţia de purifi-

care cu plasmă.

BUTONUL DE RESETARE

Porniţi telecomanda.

Al 2-lea buton F

Folosit înainte de a folosi modurile tipărite în cu-

loare albastră la baza butoanelor.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

(Pompa de încălzire)

(Doar răcire)

Instrucţiuni de funcţionare

Manualul de utilizare 11

ON

Răcire

Dezumidificare

sănătoasă

Auto

Pentru a scădea temperatura

Pentru a creşte temperatura

(Modelul doar

cu răcire )

(Modelul cu pompă

de căldură)

Încălzire (doar

modelul cu pompă

de căldură)

Deschideţi clapeta telecomenzii. Pentru a selecta operarea cu

răcire, apăsaţi butonul de selectare a modului de operare.

De fiecare dată când butonul este apăsat, modul de operare

este schimbat în direcţia săgeţii.

Setaţi temperatura mai scăzută decât temperatura camerei.

Temperatura poate fi setată de la 18°C la 30°C, din grad în

grad.

Puteţi selecta viteza de ventilare în patru

paşi: încet, mediu, repede sau CHAOS.

Viteza de ventilare se schimbă de fiecare

dată când este apăsat butonul.

Operare cu răcire

Flux de aer natural după logica CHAOS.

o Pentru o senzaţie de prospeţime, apăsaţi selectorul de viteză de ventilare şi setaţi modul CHAOS.

În acest mod, fluxul de aer acţionează ca o briză naturală prin schimbarea în mod automat a vitezei de

ventilare după logica CHAOS.

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un sunet de

bip.

1

2

3

4

LIMBA ROMÂNĂ

Instrucţiuni de funcţionare

12 Aparat de aer condiţionat tip multi

ON

Răcire

Dezumidificare

sănătoasă

Auto

Pentru a scădea temperatura

Pentru a creşte temperatura

(Modelul doar

cu răcire )

(Modelul cu

pompă de

căldură)

Încălzire (doar

modelul cu pompă

de căldură)

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un sunet

de bip.

Deschideţi clapeta telecomenzii. Pentru a selecta modul de

operare automat, apăsaţi butonul de selectare a modului de

operare.

Modul de operare este schimbat în direcţia săgeţii de fiecare

dată când este apăsat butonul.

Temperatura şi viteza de ventilare sunt setate automat de co-

menzile electronice în funcţie de temperatura actuală a camerei.

Dacă doriţi să schimbaţi temperatura setată, apăsaţi butoanele

de setare a temperaturii camerei. Temperatura setată va fi

schimbată în funcţie de temperatura camerei.

ÎN TIMPUL OPERĂRII AUTOMATE

o Nu puteţi schimba viteza ventilatorului de interior. A fost deja setată prin regula Fuzzy.

o În cazul în care sistemul nu funcţionează aşa cum doriţi, schimbaţi, manual, în alt mod. Sistemul nu va

trece automat din modul de răcire în modul de încălzire, sau de la încălzire la răcire, în acest caz va trebui

să setaţi din nou modul şi temperatura dorită.

o În timpul Operării Auto, apăsarea butonului pentru modul Chaos Swing face ca fantele orizontale să se

balanseze în sus şi în jos, în mod automat. Dacă doriţi să opriţi balansarea automată, apăsaţi din nou pe

butonul pentru modul Chaos Swing.

Operare Auto

1

2

3

ON

Răcire

Dezumidificare

sănătoasă

Auto

(Modelul doar

cu răcire )

(Modelul cu pompă

de căldură)

Încălzire (doar

modelul cu pompă

de căldură)

Manualul de utilizare 13

Instrucţiuni de funcţionare

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un sunet

de bip.

Deschideţi clapeta telecomenzii. Pentru a selecta modul de

operare dezumificare sănătoasă, apăsaţi butonul de selectare a

modului de operare. Modul de operare este schimbat în direcţia

săgeţii de fiecare dată când este apăsat butonul.

Setaţi viteza de ventilare.

Puteţi selecta viteza de ventilare în patru

paşi: încet, mediu, repede sau CHAOS.

Viteza de ventilare se schimbă de fiecare

dată când este apăsat butonul.

ÎN TIMPUL OPERĂRII MODULUI DEZUMIDIFICARE SĂNĂTOASĂ

o

Dacă alegeţi modul de dezumidificare de pe butonul de selectare a funcţiilor, A/C începe să ruleze funcţia de de-

zumidificare, stabilind în mod automat temperatura camerei şi volumul de aer, în cele mai bune condiţii pentru

dezumidificare în funcţie de temperatura detectată a camerei. În acest caz, temperatura setată nu este afişată pe

telecomandă şi nici nu puteţi controla temperatura camerei.

o

În timpul funcţionării modului dezumidificare sănătoasă, volumul fluxului de aer este setat automat, în funcţie de

algoritmul de optimizare care răspunde la temperatura efectivă a camerei. Astfel camera este tonică şi confortabilă

chiar şi în anotimpul foarte umed.

Operarea modului dezumidificare sănătoasă

Flux de aer natural după logica CHAOS.

o Pentru un sentiment de prospeţime, apăsaţi selectorul de viteză

de ventilare şi setaţi modul CHAOS. În acest mod, fluxul de aer

acţionează ca o briză naturală prin schimbarea automată a vitezei

de ventilare după logica CHAOS.

1

2

3

LIMBA ROMÂNĂ

14 Aparat de aer condiţionat tip multi

Instrucţiuni de funcţionare

ON

Răcire

Dezumidificare

sănătoasă

Auto

Pentru a scădea temperatura

Pentru a creşte temperatura

Încălzire (doar modelul

cu pompă de căldură)

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un

sunet de bip.

Deschideţi clapeta telecomenzii. Pentru a selecta modul de

încălzire, apăsaţi butonul de selectare a modului de operare.

De fiecare dată când butonul este apăsat, modul de operare

este schimbat în direcţia săgeţii.

Flux de aer natural după logica CHAOS.

o Pentru o senzaţie de prospeţime, apăsaţi selectorul de viteză de ventilare şi setaţi modul CHAOS.

În acest mod, fluxul de aer acţionează ca o briză naturală prin schimbarea în mod automat a vitezei de venti-

lare după logica CHAOS.

1

2

Setaţi temperatura mai ridicată decât temperatura camerei.

Temperatura poate fi setată de la 16°C la 30°C, din grad în

grad.

Setaţi din nou viteza de ventilare.

Puteţi selecta viteza de ventilare în

patru paşi: încet, mediu, repede sau

CHAOS.

Viteza de ventilare se schimbă de fie-

care dată când este apăsat butonul.

3

4

Operarea în modul de încălzire (doar la modelul cu pompă de căldură)

Manualul de utilizare 15

Instrucţiuni de funcţionare

sau sau

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un

sunet de bip.

Apăsaţi butonul Jet Cool pentru a utiliza

modul de răcire rapidă iar aparatul va

funcţiona la viteza maximă a ventilatorului

în modul de răcire.

Pentru a anula modul de Jet Cool, apăsaţi din nou butonul Jet

Cool sau butonul de ventilare ori butonul de setare a tempe-

raturii camerei şi unitatea va opera la viteză mare de ventilare

în modul răcire.

1

2

3

o În timpul modului de funcţionare Jet Cool, în orice moment, aparatul va porni să evacueze

aer rece la viteză foarte mare setând automat temperatura camerei la 18°C.

Acest mod este utilizat în mod special pentru a micşora temperatura camerei cât mai repede

cu putinţă.

o Pentru a reveni la modul normal de răcire din modul Jet Cool, va trebui să apăsaţi fie butonul

pentru selectarea modului, fie butonul pentru selectarea volumului de aer sau pentru setarea

temperaturii sau din nou butonul JETCOOL.

OBSERVAŢIE

Funcţia Jet Cool

LIMBA ROMÂNĂ

16 Aparat de aer condiţionat tip multi

Instrucţiuni de funcţionare

Numai mod de purificare cu PLASMĂ

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un sunet de

bip.

Deschideţi clapeta telecomenzii.

Apăsaţi butonul ON/OFF (Pornire /

Oprire) a modului de operare cu puri-

ficare a aerului.

Operarea va începe la apăsarea bu-

tonului şi se va opri când butonul

este apăsat din nou.

Setaţi viteza de ventilare. Puteţi selecta viteza de

ventilare în patru paşi: încet, mediu, repede sau

HAOS. Viteza de ventilare se schimbă de fiecare

dată când este apăsat butonul.

h Modul de purificare a aerului (PLASMA) este dis-

ponibil în modul de încălzire sau în alte moduri

de utilizare.

1

2

3

Utilizarea modului de purificare cu NANO PLASMĂ (Opţional)

Dacă apăsaţi butonul PLASMA, începe să funcţio-

neze modul de purificare cu NANO PLASMĂ.

La fiecare apăsare a butonului ( ), viteza ven-

tilatorului se modifică.

AUTO CLEAN

ON

OFF

CANCEL

SET

ON

OFF

CANCEL

SET

Manualul de utilizare 17

Instrucţiuni de funcţionare

A 2-a operare F

Apăsaţi butonul Start / Stop.

Unitatea va răspunde cu un

sunet de bip.

Deschideţi clapeta telecomenzii şi apăsaţi butonul al 2-lea F

pentru a opera funcţiile tipărite în albastru de la baza butoa-

nelor.

Verificaţi indicaţia funcţiei a 2-a de pe afişajul telecomenzii.

Aceste butoane operează setarea temporizatorului după cum

urmează:

Funcţia a 2-a se aprinde în scurt timp în mod automat sau

când butonul este apăsat din nou.

Pentru mai multe detalii, consultaţi funcţiile de la

următoarea pagină.

1

2

3

LIMBA ROMÂNĂ

18 Aparat de aer condiţionat tip multi

Caracteristici suplimentare

Modul Sleep

Setarea timpului

Start întârziat/ Oprire pre-setată

Întârziere cronometru OPRIT

Întârziere cronometru PORNIT

Întârziere cronometru

OPRIT şi PORNIT

Întârziere cronometru

PORNIT şi OPRIT

1.

Apăsaţi butonul pentru modul automat Sleep pentru

a seta ora la care doriţi ca funcţionarea aparatului să

se oprească automat.

2. Prin apăsarea butonului pentru modul automat

Sleep, cronometrul poate fi setat de la 1 la 7

ore, în intervale de câte o oră. Pentru a modi-

fica perioada de timp, cu intervale de câte 1

oră, apăsaţi butonul pentru modul Sleep în timp

ce telecomanda este direcţionată către aparat.

3. Verificaţi dacă indicatorul luminos pentru modul

automat Sleep este aprins.

Pentru a anula modul automat Sleep, apăsaţi butonul

pentru modul automat Sleep de câteva ori până când

simbolul ( ) dispare de pe afişaj.

: În modul Sleep ventilatorul va funcţiona la viteză

mică (mod răcire) sau medie (numai pentru mode-

lele cu pompă de încălzire), pentru ca nivelul de

zgomot să fie cât mai redus.

ÎN MODUL DE RĂCIRE: Temperatura va creşte în

mod automat cu 1°C în următoarele 30 de minute şi

cu 2°C după 1 oră pentru a asigura o atmosferă con-

fortabilă în timpul nopţii.

OBSERVAŢIE

1. Timpul poate fi setat numai după ce aţi apăsat buto-

nul Reset. Dacă tocmai aţi înlocuit bateriile, apăsaţi

butonul Reset pentru a reseta timpul.

Apăsaţi butonul Pornit/Oprit.

2. Apăsaţi butonul 2

nd

F şi verificaţi

dacă simbolul pentru 2

nd

F

este afişat pe ecran.

3.

Apăsaţi butoanele pentru setarea timpului până când

este setat timpul dorit.

4.

Apăsaţi butonul pentru setarea cronometrului.

: Verificaţi indicatorul pentru A.M. şi P.M.

OBSERVAŢIE

1.

Verificaţi pe telecomandă dacă timpul este setat corect.

2. Apăsaţi butonul 2

nd

F.

3.

Apăsaţi butonul pentru activarea/ dezactivarea cronometrului

pentru a activa/ dezactiva cronometrul.

4. Apăsaţi butoanele pentru

setarea timpului până

când este setat timpul

dorit.

5.

Apăsaţi butonul pentru setarea cronometrului

pentru a activa sau dezactiva setarea

selectată, direcţionând telecomandă către

receptorul de semnal.

Pentru anularea setării cronometrului

Apăsaţi butonul pentru anularea setării crono-

metrului în timp ce direcţionaţi telecomanda

către receptorul de semnal.

(Simbolul de pe afişaj corespunzător crono-

metrului va dispărea.)

: Selectaţi unul dintre cele patru tipuri de utilizare de mai jos.

OBSERVAŢIE

cu aparatul în funcţiune

ON

OFF

CANCEL

SET

Caracteristici suplimentare

CANCEL

SET

CANCEL

SET

Manualul de utilizare 19

Caracteristici suplimentare

Controlul direcţiei fluxului de aer vertical

Fluxul de aer sus/jos (flux vertical) poate fi ajustat cu aju-

torul telecomenzii.

1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

2. Deschideţi clapeta telecomenzii.

3. Apăsaţi butonul Chaos Swing, iar lamelele se vor de-

plasa în sus şi în jos.

4. Apăsaţi din nou butonul Chaos Swing pentru a opri la-

melele la un anumit unghi.

o

Cu ajutorul butonul Chaos Swing, direcţia orizontală a

fluxului de aer va fi modificată automat în funcţie de al-

goritmul utilizat, pentru a distribui uniform aerul în încă-

pere şi pentru un mai bun conform al corpului uman.

o

Utilizaţi întotdeauna telecomanda pentru a regla di-

recţia fluxului de aer în sus sau în jos. Deplasarea ma-

nuală a lamelelor pentru modificarea direcţiei curentului

de aer poate avaria mecanismul de funcţionare.

o Atunci când aparatul este pornit, lamelele vor închide

orificiile de evacuare a aerului.

Controlul direcţiei fluxului de aer ori-

zontal

Reglaţi manual direcţia curentului de aer orizontal către

stânga/ dreapta.

: În timpul reglării direcţiei lamelelor, aveţi grijă să

nu atingeţi evaporatorul.

OBSERVAŢIE

Viteza ventilatorului

este mică.

Viteza ventilatorului

este medie.

Fan speed is

on high.

Modul CHAOS

Utilizat pentru a asigura circulaţia aerului în încăpere, fără răcire sau încălzire.

1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit. Aparatul va emite un semnal sonor.

2. Deschideţi clapeta telecomenzii. Apăsaţi butonul pentru circulaţia aerului. De fiecare dată când apăsaţi butonul

pentru selectarea vitezei ventilatorului unităţii interioare, viteza ventilatorului se modifică de la viteză mică la

CHAOS şi înapoi la viteză mică.

o Modul CHAOS reduce consumul de energie şi previne suprarăcirea. Viteza ventilatorului se modifică automat

de la viteză mare la viteză mică şi invers, în funcţie de temperatura ambientală.

OBSERVAŢIE

Modul de circulare a aerului

LIMBA ROMÂNĂ

Pagina se încarcă ...

LG MV18AH Manual de utilizare

LG MV18AH Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente