Plasma Quad Connect

Model MAC-100FT-E

Ελληνικά

Bahasa Indonesia

Tiếng Việt

OPERATION INSTRUCTIONS / INSTALLATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTALLATIONSHANDBUCH

NOTICE D’UTILISATION / MANUEL D’INSTALLATION

BEDIENINGSINSTRUCTIES / INSTALLATIEHANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUKCJA MONTAŻU

BRUKSANVISNING / INSTALLERINGSHÅNDBOK

KÄYTTÖOHJEET / ASENNUSOPAS

NÁVOD K OBSLUZE / PŘÍRUČKA PRO INSTALACI

NÁVOD NA OBSLUHU / NÁVOD NA INŠTALÁCIU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

NAVODILA ZA UPORABO / NAMESTITVENI PRIROČNIK

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / MANUAL DE INSTALARE

KASUTUSJUHEND / PAIGALDUSJUHEND

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS / MONTĀŽAS ROKASGRĀMATA

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ / ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ / ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

BUKU PETUNJUK PENGOPERASIAN / BUKU PEDOMAN PEMASANGAN

ARAHAN PENGENDALIAN / MANUAL PEMASANGAN

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG / HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

A5_JG79Y920H01_cover.indd 1 2021/02/22 9:00:24

A5_JG79Y920H01_cover.indd 2 2021/02/22 9:00:24

A5_JG79Y920H01_cover.indd 3 2021/02/22 9:00:25

1.Mesuresdeprécaution..................................................................................................................................................1

2.Présentationduproduit.................................................................................................................................................5

■ N’installez pas l’unité Plasma Quad Connect dans

(Unemanipulationincorrectepeutavoirdesconséquencesgraves,ycomprisdesblessuresgraves,voiremortelles.)

avec les mains mouillées.

Connect et ne l’utilisez pas dans une salle

de bain.

Vouspourriezendommagerledispositifou

provoquerunchocélectriqueouunincendie.

vousavezachetélePlasmaQuadConnectou

uninstallateurprofessionnel.

coupez le disjoncteur.

Cecipourraitprovoquerunincendieouunchoc

électrique.Danscecas,consulterunrevendeur

brûlé, par exemple), arrêtez l’appareil inté-

unrevendeuragréé.

■ Signicationdessymbolesutilisésdanscemanuel

Àéviterabsolument. Nejamaiséclabousserd’eausurl’appareil.

Nejamaistoucheraveclesmainsmouillées. Suivrerigoureusementlesinstructions.

Veuillezprendreconseilaprèsdevotrerevendeuravantdemettreceproduitaurebut.

Cesymboleestutiliséuniquementpourlespaysdel’UE.

Cesymboleestconformeàladirective2012/19/UEArticle14Informationspourlesutilisateurs

etàl’AnnexeIX,et/ouàladirective2006/66/CEArticle20Informationdel’utilisateurnaletà

l’AnnexeII.

VotreproduitMitsubishiElectricestconçuetfabriquéavecdesmatérielsetdescomposantsde

qualitésupérieurequipeuventêtrerecycléset/ouréutilisés.

Cesymbolesigniequeleséquipementsélectriquesetélectroniques,lesbatteriesetlesac-

triquesetélectroniques,lesbatteriesetlesaccumulateursusagés.

Nousvousprionsdoncdeconercetéquipement,cesbatteriesetcesaccumulateursàvotre

centrelocaldecollecte/recyclage.

Aidez-nousàconserverl’environnementdanslequelnousvivons!

Lesmachinesouappareilsélectriquesetélectroniquescontiennentsouventdesmatièresqui,

siellessonttraitéesouéliminéesdemanièreinappropriée,peuvents’avérerpotentiellement

dangereusespourlasantéhumaineetpourl’environnement.

Cependant,cesmatièressontnécessairesaubonfonctionnementdevotreappareiloudevotre

machine.Pourcetteraison,ilvousestdemandédenepasvousdébarrasserdevotreappareil

oumachineusagéavecvosorduresménagères.

A5_JG79Y920H01_cover.indd 5 2021/02/22 9:00:25

Plasma Quad Connect

MAC-100FT-E Model

A5_JG79Y920H01_cover.indd 6 2021/02/22 9:00:25