WIKA CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150 Instrucțiuni de utilizare

WIKA
Marca
WIKA
Model
CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Instrucţiuni de operare
RO
Calibrator de temperatură cu bloc uscat, baie termostatată cu lichid,
calibrator multifuncţional, modelele CTD9100, CTB9100, CTM9100
Calibrator multifuncţional,
modelul CTM9100
Calibrator de temperatură cu bloc uscat,
seria CTD9100
Baie termostatată cu lichid,
seria CTB9100
2 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
Instrucţiuni de operare model CTD9100, CTB9100,
CTM9100
Pagina 3 - 50
Pentru limbi suplimentare consultaţi pagina www.wika.com.
© 07/2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Toate drepturile rezervare.
WIKA
®



3Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
Cuprins
Cuprins
1. Informaţii generale 5
2. Vedere generală succintă 5
2.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Siguranţă 6
3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Pachetul de livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6  . . . . . . . . . . 7
3.7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.9  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Structură şi mod de funcţionare 10
4.1  . . . . . . . . . . . 10
4.2 
 . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Descrierea elementelor de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.8  . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Transport, ambalare şi depozitare 16
5.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Punerea în funcţiune, operare 16
6.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3.2  . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.3 Operarea agitatorului magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4  . . . . . . . . . 19
6.5  . . . . . . . . 19
6.6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.7 Procedura de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8  . . . . . . . . . . . . . . 20
6.9  . . . . . . . . . . . . 20
6.10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Elemente de operare ale calibratorului/băii termostatate cu lichid 21
7.1  . . . . . . . . . . . . . 21
7.2  . . 21
7.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.4  . . . . . . . . . . . . . 22
7.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
Cuprins
7.5.1  . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5.2 Oprirea sistemului automat de reglare . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5.3 Pornirea sistemului automat de reglare. . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5.4 Pornirea sistemului manual de reglare . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5.5 Oprirea sistemului manual de reglare . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5.6  . . . . . . . . . . . 27
7.5.7 Apelarea temperaturilor nominale memorate. . . . . . . . . . . . . . 28
7.5.8  . . . . . . 28
8. Răcirea blocului metalic sau a băii termostatate cu lichid 32
9. Defecţiuni 33
10. Întreţinere, curăţare şi recalibrare 34
10.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.1  . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.3  . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11. Demontare, returnare şi eliminare ca deşeu 35
11.1 Demontare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.2 Returnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12. Specificaţii 36
12.1  . . . . . . . . . . . 36
12.2  . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.3  . . . . . . . . . . . . . 40
13. Accesorii 41
13.1 Seria CTD9100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14. Timpi de încălzire şi de răcire 42
14.1  . . . . . . . . 42
14.2  . . . . . . . . . 42
14.3  . . . . . . . . 43
14.4  . . . . . . . . . 43
14.5  . . . . . . . . . 44
14.6  . . . . . . . . . . . . . 45
14.7  . . . . . . . . . . . . . 47
14.8  . . . . . . . . . . . . 48
14.9  . . . . . . 49
14.10  . . . . . . . . . . 49
14.11  . . . . . . . 50

5Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
1
2
3
1. Informaţii generale
1. Informaţii generale / 2. Vedere generală succintă






ISO 14001.






pentru domeniul de utilizare a aparatului.














 
 CT 41.28
CT 41.40
CT 46.30





2. Vedere generală succintă
2.1 Vedere generală
1

2
Regulator
3

6 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
3. Siguranţă
3.1 Explicaţia simbolurilor
PERICOL!


AVERTISMENT!



Atenţie!




PERICOL!



AVERTISMENT!



Informaţie



2. Vedere generală succintă / 3. Siguranţă
2.2 Descriere













toate componentele.



2.3 Pachetul de livrare





Pachetul de livrare pentru calibratorul de temperatură
cu bloc uscat CTD9100






Pachetul de livrare pentru baia termostatată cu lichid
modelul CTB9100

Capac de transport

Agitator magnetic




Pachet de livrare pentru calibrator multifuncţional,
modelul CTM9100




Capac de transport

Agitator magnetic








7Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
3.2 Destinaţia de utilizare























3.3 Utilizarea necorespunzătoare
AVERTISMENT!
Vătămări corporale cauzate de utilizarea
necorespunzătoare



la aparat.





Pericole speciale
PERICOL!
Pericol de moarte prin electrocutare











Siguranţa termică



















electromecanice suplimentare.
3.4 Instrucţiuni de siguranţă pentru utilizarea lichidelor
de calibrare
Lichid de calibrare, apă





3. Siguranţă
8 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
Lichid de calibrare, ulei siliconic
AVERTISMENT!
Substanţe periculoase uleiuri siliconice



vedea capitolul 3.6 “Echipament individual de



























scurgeri de vapori.
AVERTISMENT!
Pericol de arsuri!



acute.





A se purta ochelari de protecţie!

cu ochii.
A se purta mănuşi de protecţie!




3.5 Calificarea personalului
AVERTISMENT!
Pericol de vătămare în cazul unei calificări
insuficiente!






Personal calificat








3.6 Echipament individual de protecţie





Urmaţi instrucţiunile afişate în zona de lucru referitoare
la echipamentul individual de protecţie!


A se purta ochelari de protecţie!


A se purta mănuşi de protecţie!




3. Siguranţă
9Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
3. Siguranţă
3.7 Etichetare, marcaje de siguranţă
Eticheta produsului (exemplu)

3
2
1
8
7
6
5
4
1

2

3

4
Nr. serie
5

6

7
Denumirea modelului
8
Denumirea aparatului
Explicaţia simbolurilor






10 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
Calibrator de temperatură, model CTD9100-165 Calibrator de temperatură, model CTD9100-650
Calibrator multifuncţional, modelul CTM9100-150Baie termostatată cu lichid, model CTB9100-165
4. Structură şi mod de funcţionare
4. Structură şi mod de funcţionare
4.1 Prezentarea generală a diferitelor modele de
echipamente
Calibratoare de temperatură




Băi termostatate cu lichid


Calibrator multifuncţional



















pentru reglarea vitezei de amestecare.
11Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
1
2
3
1
4
5
6
7
8
4. Structură şi mod de funcţionare
4.2 Vederi izometrice ale calibratoarelor de temperatură cu bloc uscat seria CTD9100 Partea frontală şi partea de
sus la modelul CTD9100


 
 
 
 
 


Partea din spate a aparatului


 
 
 
 









Partea de jos a aparatului






1

2
Regulator
3

4

5

6
Ventilator 1
7
Ventilator 2
8

12 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
1
2
9
3
1
4
5
6
7
8
4. Structură şi mod de funcţionare
4.3 Vederi izometrice ale băilor termostatate cu lichid seria CTB9100 Partea frontală şi partea de sus la modelul
CTB9100





Partea din spate a aparatului






Partea de jos a aparatului






1

2
Regulator
3

4

5

6
Ventilator 1
7
Ventilator 2
8

9
Regulator pentru agitator
13Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
1
9
10
11
2
3
1
4
5
6
7
8
4. Structură şi mod de funcţionare
4.4 Vederi izometrice ale calibratorului multifuncţional modelul CTM9100-150 Partea frontală şi partea de sus la
modelul CTM9100-150






exterior.
Partea din spate a aparatului






Partea de jos a aparatului






1

2
Regulator
3

4

5

6
Ventilator 1
7
Ventilator 2
8


9
Regulator pentru agitator
10

11

14 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
4. Structură şi mod de funcţionare
4.5 Descrierea elementelor de operare
Partea din faţă a controlerului
Privire a ansamblu asupra elementelor de operare în partea frontală a regulatorului
1
2
34
5
6
7 8 9
1
Buton [▲]

Selectarea unui punct de meniu individual

2
Buton [▼]
Reducerea valorii de setat
Selectarea unui punct de meniu individual

3
Buton [P]



4
LED SET


5
AFIŞAJ SV



6
AFIŞAJ PV



7
LED OUT 2
a) Instrument de încălzire

ventilatorului
LED OUT 2

LED OUT 2

a) Instrument de încălzire şi de răcire

temperaturii
LED OUT 1

LED OUT 1,

8
LED OUT 1

temperaturii
LED OUT 1

LED OUT 1

9
Buton [U]
Apelarea temperaturilor nominale memorate
Alte definiţii
[XXX] 
XXX 
15Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
4. Structură şi mod de funcţionare
4.6 Interfaţa de date











Vedere de sus asupra soclului de montare cu 5 poli










®

®







WIKA.



buSy

4.7 Protocolul de interfaţă


4.8 Monitorizarea conductorilor de protecţie













16 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
6. Punerea în funcţiune, operare
5. Transport, ambalare şi depozitare
5.1 Transport


transportului.

Atenţie!
Deteriorări cauzate de transportul
necorespunzătir







din capitolul .





5.2 Ambalare şi depozitare




Condiţii permise pentru locul de depozitare:


Evitaţi expunerea la următorii factori:








4. Design şi funcţionare / 5. Transport, ambalare şi depozitare
Personal:
Echipament de protecţie:

AVERTISMENT!
Vătămări corporale şi daune produse
obiectelor materiale sau mediului din cauza
substanţelor periculoase














vedea capitolul 3.6 “Echipament individual de

6.1 Poziţie de operare



de lichid.
Alimentarea cu tensiune
PERICOL!
Pericol de moarte prin electrocutare






livrare.
17Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
6. Punerea în funcţiune, operare
6.2 Bloc metalic cu inserţii




Inserţii




6.3 Pregătirea băii termostatate cu lichid



6.3.1 Proprietăţile lichidului de calibrare






Apă ca lichid de calibrare



Ulei siliconic ca lichid de calibrare






transport.






magnetic.
A se purta ochelari de protecţie!

cu ochii.
A se purta mănuşi de protecţie!








Mediu Interval de calibrare Punct de aprindere
  Niciuna
  
  
  
  
18 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
6. Punerea în funcţiune, operare
6.3.2 Umplerea băii termostatate cu lichid
1. 
2. 
3. 
Se recomandă următoarele înălţimi maxime de umplere:
Model calibrator Înălţimea max. de
umplere
 



 
 
 
 
Trebuie să ţineţi cont de următoarele puncte în cazul
înălţimii maxime de umplere:












scurgeri de vapori.
6.3.3 Operarea agitatorului magnetic


agitator magnetic.



Partea din faţă a regulatorului cu roată pentru reglarea
vitezei de amestecare
Agitatorul magnetic este

Baie de lichid
6.3.4 Inserţie pentru lichide





Inserţie pentru lichide
AVERTISMENT!
Pericol de arsuri!














19Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
6. Punerea în funcţiune, operare
6.4 Bloc de inserţie pt senzori de suprafaţa
(numai CTM9100-150)
























reci prin integrarea temperaturii pe lungimea











Inserţie de suprafaţă
6.5 Bloc de inserţie pentru senzori de infraroşii
(numai CTM9100-150)


contact.





pentru a se atinge un grad de emisii de 1.

















Inserţie pentru măsurători cu infraroşii
20 Instrucţiuni de operare WIKA model CTD9100, CTB9100, CTM9100
07/2019 RO based on 03/2019 EN/DE/IT
RO
6.6 Testarea senzorilor de temperatură











6.7 Procedura de pornire





temperaturi mai ridicate.





6.8 Pornirea calibratorului/baii termostatate cu lichid
1. 
2. 

PVtEst.
SV
rL 2.2





6.9 Afişarea temperaturii de referinţă şi a temperaturii
setate
Afişajul PV superior:


Afişajul SV inferior:






Afişarea temperaturii de referinţă şi a temperaturii setate
6.10 Reglarea temperaturii de referinţă
LED OUT 1
Afişaj cu LED OUT 1





Reglarea se realizează prin algoritmul PID



6. Punerea în funcţiune, operare
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

WIKA CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150 Instrucțiuni de utilizare

WIKA
Marca
WIKA
Model
CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente