Endres+Hauser Proservo NMS81 Short Instruction

Products Solutions Services

Instrucţiuni succinte de utilizare

Proservo NMS81

Măsurarea şi controlul nivelului din rezervor

Aceste instrucţiuni sunt instrucţiunile de utilizare sintetizate;

acestea nu au drept scop înlocuirea instrucţiunilor de utilizare

complete ale dispozitivului.

Informaţii detaliate despre dispozitiv pot fi găsite în

instrucţiunile de utilizare şi în alte documente:

Disponibilitate pentru toate versiunile de dispozitive pe:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartphone/tabletă: aplicaţia Endress+Hauser Operations

KA01203G/52/RO/06.23-00

71636593

2023-10-31

Proservo NMS81

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

Proservo NMS81 Cuprins

Endress+Hauser 3

Cuprins

1 Informaţii despre document ...................................................... 4

1.1 Simboluri ............................................................................ 4

1.2 Documentaţia ......................................................................... 7

2 Instrucţiuni de siguranţă de bază ................................................. 8

2.1 Cerinţe pentru personal .................................................................. 8

2.2 Utilizarea prevăzută .................................................................... 8

2.3 Siguranţa la locul de muncă ............................................................... 9

2.4 Siguranţă operaţională .................................................................. 9

2.5 Siguranţa produsului .................................................................... 9

3 Descrierea produsului ........................................................... 10

3.1 Modelul produsului .................................................................... 10

4 Recepţia la livrare şi identificarea produsului .................................... 11

4.1 Recepţia la livrare .....................................................................11

4.2 Identificarea produsului ................................................................ 11

4.3 Depozitarea şi transportul ............................................................... 11

5 Instalarea ....................................................................... 13

5.1 Cerinţe ............................................................................. 13

5.2 Montarea dispozitivului .................................................................15

6 Conexiunea electrică ............................................................ 28

6.1 Alocarea bornelor ..................................................................... 28

6.2 Cerinţe de conectare ................................................................... 43

6.3 Asigurarea gradului de protecţie .......................................................... 44

7 Punerea în funcţiune ............................................................ 45

7.1 Metode de operare .................................................................... 45

7.2 Termeni referitori la măsurarea nivelului din rezervor .......................................... 48

7.3 Setări iniţiale ........................................................................ 49

7.4 Calibrarea ........................................................................... 52

7.5 Configurarea intrărilor ................................................................. 60

7.6 Asocierea valorilor măsurate cu variabilele rezervorului ......................................... 68

7.7 Configurarea alarmelor (evaluare limită) .................................................... 69

7.8 Configurarea ieşirii semnalului ........................................................... 70

Informaţii despre document Proservo NMS81

4 Endress+Hauser

1 Informaţii despre document

1.1 Simboluri

1.1.1 Simboluri de siguranţă

PERICOL

Acest simbol vă alertează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii va avea

ca rezultat vătămări corporale grave sau letale.

AVERTISMENT

Acest simbol vă alertează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii poate

avea ca rezultat vătămări corporale grave sau letale.

PRECAUŢIE

Acest simbol vă alertează cu privire la o situaţie periculoasă. Neevitarea acestei situaţii poate

avea ca rezultat vătămări corporale minore sau medii.

NOTÃ

Acest simbol conţine informaţii despre proceduri şi alte fapte care nu au ca rezultat vătămări

corporale.

1.1.2 Simboluri electrice

Curent alternativ

Curent continuu şi curent alternativ

Curent continuu

Conexiunea de împământare

În ceea ce îl priveşte pe operator, o bornă de împământare care este legată la masă prin

intermediul unui sistem de împământare.

Împământare de protecţie (PE)

Bornele de împământare care trebuie conectate la împământare înainte de a face orice altă

racordare.

Bornele de împământare sunt amplasate pe interiorul şi pe exteriorul dispozitivului:

• Bornă de împământare interioară: împământarea de protecţie este conectată la reţeaua de

alimentare.

• Bornă de împământare exterioară: dispozitivul este conectat la sistemul de împământare al

instalaţiei.

1.1.3 Simboluri unelte

Şurubelniţă cu cap Phillips

Proservo NMS81 Informaţii despre document

Endress+Hauser 5

Şurubelniţă cu cap plat

Şurubelniţă Torx

Cheie cu locaş hexagonal

Cheie cu capăt deschis

1.1.4 Simboluri pentru anumite tipuri de informaţii şi grafice

Permis

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt permise

Preferat

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt preferate

Interzis

Proceduri, procese sau acţiuni care sunt interzise

Sfat

Indică informaţii suplimentare

Referire la documentaţie

Referire la grafic

Mesaj de atenţionare sau pas individual care trebuie respectat

1.

,

2.

,

3.

Serie de paşi

Rezultatul unui pas

Inspecţie vizuală

Operare prin intermediul instrumentului de operare

Parametru protejat la scriere

1, 2, 3, ...

Numere elemente

A, B, C, ...

Vizualizări

Instrucţiuni de siguranţă

Respectaţi instrucţiunile de siguranţă cuprinse în instrucţiunile de operare asociate

Informaţii despre document Proservo NMS81

6 Endress+Hauser

Rezistenţă la temperatură a cablurilor de conectare

Menţionează valoarea minimă a rezistenţei la temperatură a cablurilor de conectare

Proservo NMS81 Informaţii despre document

Endress+Hauser 7

1.2 Documentaţia

Următoarele tipuri de documentaţii sunt disponibile în secţiunea Downloads a site-ului web

Endress+Hauser (www.endress.com/downloads):

Pentru o prezentare generală a domeniului documentaţiei tehnice asociate, consultaţi

următoarele:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduceţi numărul de serie de pe

plăcuţa de identificare

•Aplicaţia Endress+Hauser Operations: Introduceţi numărul de serie de pe plăcuţa de

identificare sau scanaţi codul matricei de pe plăcuţa de identificare.

1.2.1 Informaţii tehnice (TI)

Planificarea ajutorului

Acest document conţine toate datele tehnice despre dispozitiv şi asigură o prezentare generală

a accesoriilor şi a altor produse care pot fi comandate pentru dispozitiv.

1.2.2 Instrucţiuni de utilizare sintetizate (KA)

Ghid care vă conduce rapid la prima valoare măsurată

Instrucţiunile de utilizare sintetizate conţin toate informaţiile esenţiale, de la recepţia în

momentul livrării până la punerea iniţială în funcţiune.

1.2.3 Instrucţiuni de operare (BA)

Instrucţiunile de operare conţin toate informaţiile necesare în diferite faze ale ciclului de viaţă

al dispozitivului: de la identificarea produsului, recepţia la livrare şi depozitare, până la

montare, conectare, operare şi punere în funcţiune, precum şi depanare, întreţinere şi

eliminare.

Conţin, de asemenea, o explicaţie detaliată a fiecărui parametru individual din meniul de

operare (cu excepţia meniului Expert). Descrierea este destinată persoanelor care lucrează cu

dispozitivul pe întreaga durată de viaţă a acestuia şi efectuează configuraţii specifice.

1.2.4 Descrierea parametrilor dispozitivului (GP)

Descrierea parametrilor dispozitivului conţine o explicaţie detaliată a fiecărui parametru

individual din partea a doua a meniului de operare: meniul Expert. Conţine, de asemenea, toţi

parametrii dispozitivului şi permite accesul direct la parametri prin introducerea unui anumit

cod. Descrierea este destinată persoanelor care lucrează cu dispozitivul pe întreaga durată de

viaţă şi efectuează configuraţii specifice.

1.2.5 Instrucţiuni de siguranţă (XA)

În funcţie de aprobare, următoarele instrucţiuni de siguranţă (XA) sunt furnizate împreună cu

dispozitivul. Acestea sunt parte integrantă a instrucţiunilor de utilizare.

Plăcuța de identificare indică instrucțiunile de siguranță (XA) relevante pentru dispozitiv.

1.2.6 Instrucţiuni de instalare (EA)

Instrucţiunile de instalare sunt utilizate pentru a înlocui o unitate defectă cu o unitate

funcţională de acelaşi tip.

Instrucţiuni de siguranţă de bază Proservo NMS81

8 Endress+Hauser

2 Instrucţiuni de siguranţă de bază

2.1 Cerinţe pentru personal

Personalul trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

‣Specialiştii instruiţi calificaţi trebuie să aibă o calificare relevantă pentru această funcţie şi

sarcină specifică.

‣Sunt autorizaţi de către proprietarul/operatorul unităţii.

‣Sunt familiarizaţi cu reglementările federale/naţionale.

‣Înainte de a începe activitatea, citiţi şi încercaţi să înţelegeţi instrucţiunile din manual şi din

documentaţia suplimentară, precum şi certificatele (în funcţie de aplicaţie).

‣Urmaţi instrucţiunile şi respectaţi condiţiile de bază.

2.2 Utilizarea prevăzută

Aplicaţie şi materiale măsurate

În funcţie de versiunea comandată, dispozitivul poate măsura şi în medii potenţial explozive,

inflamabile, toxice şi oxidante.

Dispozitivele de măsurare pentru utilizare în zone periculoase, în aplicaţii igienice sau în

aplicaţii unde există un risc sporit din cauza presiunii de proces sunt etichetate ca atare pe

plăcuţa de identificare.

Pentru a vă asigura că dispozitivul de măsurare rămâne în starea corespunzătoare pe durata

de operare:

‣Utilizaţi dispozitivul de măsurare numai în deplină conformitate cu datele de pe plăcuţa de

identificare şi cu condiţiile generale indicate în instrucţiunile de operare şi în documentaţia

suplimentară.

‣Verificaţi plăcuţa de identificare pentru a vedea dacă dispozitivul comandat poate fi utilizat

conform destinaţiei de utilizare în zona care necesită aprobare (de ex., protecţie împotriva

exploziei, siguranţa vasului de presiune).

‣Utilizaţi dispozitivul de măsurare numai pentru medii în care materialele umezite în proces

sunt suficient de rezistente.

‣Dacă dispozitivul de măsurare nu este operat la temperatura atmosferică, respectarea

condiţiilor de bază relevante specificate în documentaţia asociată dispozitivului este absolut

esenţială.

‣Protejaţi permanent dispozitivul de măsurare împotriva coroziunii cauzată de influenţele

mediului ambiant.

‣Respectaţi valorile limită din „Informaţii tehnice”.

Producătorul declină orice răspundere pentru daunele cauzate de o utilizare inadecvată sau

neconformă cu cea prevăzută.

Risc rezidual

În timpul funcţionării, senzorul poate prelua o temperatură apropiată de temperatura

materialului măsurat.

Pericol de arsuri din cauza suprafeţelor încălzite!

‣Pentru temperaturile de proces ridicate: instalaţi o protecţie împotriva contactului pentru a

preveni arsurile.

Proservo NMS81 Instrucţiuni de siguranţă de bază

Endress+Hauser 9

2.3 Siguranţa la locul de muncă

Pentru intervenţiile asupra dispozitivului şi lucrul cu dispozitivul:

‣Purtaţi echipamentul individual de protecţie necesar în conformitate cu reglementările

federale/naţionale.

2.4 Siguranţă operaţională

Pericol de rănire!

‣Utilizaţi dispozitivul numai dacă acesta are o stare tehnică adecvată, fără erori şi defecţiuni.

‣Operatorul este responsabil pentru utilizarea fără interferenţe a dispozitivului.

Zonă periculoasă

Pentru a elimina pericolul pentru persoane sau unitate atunci când dispozitivul este utilizat în

zona periculoasă (de exemplu, protecţie împotriva exploziei):

‣Verificaţi plăcuţa de identificare pentru a verifica dacă dispozitivul comandat poate fi

utilizat conform destinaţiei de utilizare în zona periculoasă.

‣Respectaţi specificaţiile din documentaţia suplimentară separată care face parte din

prezentele instrucţiuni.

2.5 Siguranţa produsului

Dispozitivul de măsurare este proiectat în conformitate cu buna practică tehnologică pentru a

respecta cele mai recente cerinţe de siguranţă; acesta a fost testat, iar la ieşirea din fabrică,

starea acestuia asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă. Acesta îndeplineşte standardele

de siguranţă şi cerinţele legale generale.

NOTÃ

Pierderea gradului de protecţie prin deschiderea dispozitivului în medii umede

‣Dacă dispozitivul este deschis într-un mediu umed, gradul de protecţie indicat pe plăcuţa de

identificare nu mai este valabil. Acest lucru poate, de asemenea, să împiedice funcţionarea

în siguranţă a dispozitivului.

2.5.1 Marcaj CE

Sistemul de măsurare îndeplineşte cerinţele legale stipulate în directivele UE aplicabile.

Acestea sunt enumerate în declaraţia de conformitate UE corespunzătoare, împreună cu

standardele aplicate.

Producătorul confirmă testarea cu succes a dispozitivului prin ataşarea marcajului CE.

2.5.2 Conformitate EAC

Sistemul de măsurare îndeplineşte cerinţele legale din directivele EAC aplicabile. Acestea sunt

enumerate în Declaraţia de conformitate EAC corespunzătoare, împreună cu standardele

aplicate.

Producătorul confirmă testarea cu succes a dispozitivului prin ataşarea marcajului EAC.

Descrierea produsului Proservo NMS81

10 Endress+Hauser

3 Descrierea produsului

3.1 Modelul produsului

5

6

7

8

1

2

3

49

A0028866

 1 Configurarea NMS81

1 Capac frontal

2Afişaj

3 Module

4 Unitate senzor (unitate detector şi cablu)

5 Carcasă

6 Tambur de colaci de sârmă

7 Consolă

8 Capac carcasă

9 Cameră de ardere

Proservo NMS81 Recepţia la livrare şi identificarea produsului

Endress+Hauser 11

4 Recepţia la livrare şi identificarea produsului

4.1 Recepţia la livrare

La primirea produselor, verificaţi următoarele aspecte:

• Sunt codurile de comandă de pe nota de livrare identice cu cele de pe eticheta autocolantă a

produsului?

• Bunurile sunt intacte?

• Datele de pe plăcuţa de identificare corespund cu informaţiile de comandă de pe nota de

livrare?

• Dacă este necesar (consultaţi plăcuţa de identificare): sunt incluse instrucţiunile de

siguranţă (XA)?

Dacă nu se îndeplineşte una dintre aceste condiţii, contactaţi centrul de vânzări Endress

+Hauser de la nivel local.

4.2 Identificarea produsului

Pentru identificarea dispozitivului sunt disponibile următoarele opţiuni:

• Specificaţiile de pe plăcuţa de identificare

• Introduceţi numărul de serie de pe plăcuţa de identificare în Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer): sunt afişate toate informaţiile referitoare la dispozitiv şi

o prezentare generală a documentaţiei tehnice furnizate împreună cu dispozitivul.

• Introduceţi numărul de serie de pe plăcuţa de identificare în aplicaţia Endress+Hauser

Operations sau scanaţi codul matricei 2D (codul QR) de pe plăcuţa de identificare folosind

aplicaţia Endress+Hauser Operations: sunt afişate toate informaţiile despre dispozitiv şi

documentaţia tehnică a dispozitivului.

Pentru o prezentare generală a domeniului documentaţiei tehnice asociate, consultaţi

următoarele:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduceţi numărul de serie de pe

plăcuţa de identificare

•Aplicaţia Endress+Hauser Operations: Introduceţi numărul de serie de pe plăcuţa de

identificare sau scanaţi codul matricei de pe plăcuţa de identificare.

4.2.1 Adresă de contact producător

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd.

406-0846

862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi

4.3 Depozitarea şi transportul

4.3.1 Condiţiile de depozitare

• Temperatură de depozitare: –50 la +80 °C (–58 la +176 °F)

• Depozitaţi dispozitivul în ambalajul original.

Recepţia la livrare şi identificarea produsului Proservo NMS81

12 Endress+Hauser

4.3.2 Transport

LPRECAUŢIE

Risc de rănire

‣Transportaţi dispozitivul de măsurare la punctul de măsurare în ambalajul original.

‣Luaţi în considerare centrul de masă al dispozitivului pentru a evita înclinarea accidentală.

‣Respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi condiţiile de transport pentru dispozitive care

cântăresc peste 18 kg (39,6 lb) (IEC 61010).

Proservo NMS81 Instalarea

Endress+Hauser 13

5 Instalarea

5.1 Cerinţe

5.1.1 Montare fără un sistem de ghidare

NMS8x este montat pe un ştuţ al plafonului rezervorului fără un sistem de ghidare. Este

necesar un spaţiu suficient în interiorul ştuţului pentru a permite deplasarea camerei de

ardere fără a lovi pereţii interiori.

D1

1

d

A0026734

 2 Fără sistem de ghidare

D1Diametrul interior al ştuţului rezervorului

d Diametrul camerei de ardere

1 Cameră de ardere

Instalarea Proservo NMS81

14 Endress+Hauser

5.1.2 Montare cu ghidaje

Este posibil, de asemenea, să ghidaţi camera de ardere cu ghidaje pentru a preveni balansarea.

2

1

3

7

4

8

12

13

9

10

11

5

6

100 (3.94)

A

B

C

D

A0026819

 3 Ghidaj; dimensiuni mm (in)

Nr. Descriere

A Cameră de întreţinere

B Resort şi manşon

CManşon ghidaj

D Sculă de sertizare

1 NMS8x

2 Placă reductor (incl. opţiune cu ghidaj)

Proservo NMS81 Instalarea

Endress+Hauser 15

Nr. Descriere

3 Resort, 304 (incl. opţiune cu ghidaj)

4Manşon, 316 (incl. opţiune cu ghidaj)

5 Cameră de întreţinere

6 Rezervor

7 Cablu de măsurare

8 Ghidaj, 316 (incl. opţiune cu ghidaj)

9 Cameră de ardere cu inele (incl. opţiune cu ghidaj)

10 Placă cârlig de ancorare, 304 (incl. opţiune cu ghidaj)

11 Punct de sudură

12 Inel cablu, 316L

13 Flanşă

5.2 Montarea dispozitivului

NMS8x se livrează în două stiluri diferite de ambalaj, în funcţie de metoda de montare a

camerei de ardere.

• Pentru metoda compactă, camera de ardere este montată pe cablul de măsurare al NMS8x.

• Pentru metoda camerei de ardere livrată separat, se recomandă instalarea camerei de

ardere pe cablul de măsurare în interiorul NMS8x.

5.2.1 Instalări disponibile

Sunt disponibile următoarele proceduri de instalare pentru NMS8x.

• Montare fără sistem de ghidare

• Montare cu puţ de disipare a energiei

• Montare cu ghidaj

Opţiuni de

montare

Fără sistem de ghidare

(Montare în spaţiu liber) Cu puţ de disipare a energiei Cu ghidaj

Tip de

rezervor

Tip de

instalaţie

• Compactă

• Cameră de ardere livrată

separat

• Instalarea camerei de ardere

prin fereastra de calibrare

• Compactă

• Cameră de ardere livrată

separat

• Instalarea camerei de ardere

prin fereastra de calibrare

Cameră de ardere livrată

separat

Instalarea Proservo NMS81

16 Endress+Hauser

5.2.2 Verificarea camerei de ardere şi a tamburului de colaci de sârmă

Înainte de instalarea NMS8x, asiguraţi-vă că numerele de serie ale camerei de ardere şi

tamburului de colaci de sârmă corespund cu cele imprimate pe eticheta de pe carcasă.

316L

50

ml

70.8

ml

141.6

g

256.6

Ø

B

VD

m

NMS8

Displacer

12345678901

Ser.no.:

712xxxxx

Spare part-no.:

HNBR

O-Ring

28m

Range

NMS8

98765432109

Ser. no.:

3

1.

2.

Spare part-no.: 712xxxxx

12345678901

712xxxxx

m 256.6g

D

V 141.6mL

D

V 70.8mL

B

!50 316L

mm

302.xxx

Cir.

NMS8

Wiredrum

98765432109

Ser.no.:

1.35g/10m

HNBR

28 m

WireWgt.

O-Ring

Range

Spare part-no.: 712xxxxx

A0028025

 4 Verificarea camerei de ardere şi a tamburului de colaci de sârmă

Proservo NMS81 Instalarea

Endress+Hauser 17

5.2.3 Instalarea pentru metoda compactă

Dispozitivul poate fi livrat prin metoda compactă.

Camera de ardere este livrată separat în conformitate cu următoarele specificaţii.

• Interval de măsurare de 47 m (154,2 ft)

• Interval de măsurare de 55 m (180,5 ft)

• Cameră de ardere 316L de 30 mm (1,18 in)

• Cameră de ardere 316L de 110 mm (4,33 in)

• Cameră de ardere PTFE de 30 mm (1,18 in)

• Cameră de ardere PTFE de 50 mm (1,97 in)

• Ansamblu cu ghidaj

• Opţiune Purificat de ulei + vaselină

• Carcasă internă, cu înveliş FEP

5

63

4

2

1

A0027013

 5 Eliminarea materialului folosit ca ambalaj

1 Bandă adezivă

2 Bandă de fixare

3 Suport cameră de ardere

4 Opritor tambur de colaci de sârmă

5 Capac carcasă tambur

6Şuruburi şi bolţuri

Instalarea Proservo NMS81

18 Endress+Hauser

Proceduri Note

1.

Ţineţi manometrul astfel încât să stea orizontal pe

flanşă.

• Parcurgeţi aceşti paşi înainte de a monta NMS8x pe

ştuţ.

• Nu înclinaţi NMS8x după ce demontaţi suportul camerei

de ardere.

2.

Tăiaţi benzile de fixare [2].

3.

Scoateţi suportul camerei de ardere [3] şi

materialul folosit ca ambalaj al camerei de ardere.

4.

Montaţi NMS8x pe ştuţ. • Cablul de măsurare trebuie să atârne pe verticală.

• Asiguraţi-vă că nu există îndoituri sau alte defecte în

cablul de măsurare.

5.

Scoateţi şuruburile şi bolţurile M6 [6] (bolţuri

M10 pentru carcasa din oţel inoxidabil) pentru a

demonta capacul de la carcasa tamburului [5].

Aveţi grijă să nu pierdeţi inelul O şi bolţurile de fixare

pentru capacul de la carcasa tamburului.

6.

Slăbiţi două şuruburi şi scoateţi opritorul

tamburului de colaci de sârmă [4].

7.

Scoateţi cu atenţie banda adezivă [1] de la

tamburul de colaci de sârmă.

• Scoateţi banda manual având grijă să nu deterioraţi

tamburul de colaci de sârmă.

• Cablul de măsurare trebuie să fie înfăşurat astfel încât

să intre corect în caneluri.

8.

Montaţi capacul de la carcasa tamburului. Asiguraţi-vă că inelul O este în capacul de la carcasa

tamburului.

9.

Porniţi alimentarea NMS8x. Nu sunt necesare etape de calibrare a senzorului, de

referinţă şi a tamburului deoarece toate sunt

efectuate înainte de livrare.

Proservo NMS81 Instalarea

Endress+Hauser 19

5.2.4 Metoda de instalare pentru camera de ardere livrată separat

Este necesar să demontaţi tamburul de colaci de sârmă de la NMS8x, să scoateţi banda de pe

tamburul de colaci de sârmă, să montaţi tamburul de colaci de sârmă în carcasa tamburului şi

să instalaţi camera de ardere pe cablul pe măsurare.

Utilizaţi blocuri sau un piedestal pentru a fixa NMS8x şi asiguraţi un mediu în care poate fi

furnizată energie electrică la NMS8x.

Proceduri Figuri

1.

Fixaţi NMS8x pe blocuri sau piedestal.

200 (7.87)

130 (5.12) 130 (5.12)

Dimensiuni mm (in)

2.

Asiguraţi-vă că există suficient spaţiu sub NMS8x.

Aveţi grijă să nu scăpaţi pe jos NMS8x.

3.

Scoateţi şuruburile şi bolţurile M6 [6] (bolţuri M10 pentru

carcasa din oţel inoxidabil).

6

1

2

4

5

3

A0027015

4.

Demontaţi capacul de la tamburul de colaci de sârmă [5],

opritorul tamburului de colaci de sârmă [4] şi consola [2].

5.

Demontaţi tamburul de colaci de sârmă [1] de la carcasa

tamburului.

6.

Scoateţi banda [3] de la tamburul de colaci de sârmă.

7.

Derulaţi cablul de măsurare aproximativ 250 mm (9,84 in)

astfel încât inelul cablului să fie poziţionat sub flanşă.

8.

Montaţi tamburul de colaci de sârmă la NMS8x.

9.

Montaţi consola.

• Fiţi deosebit de atenţi să nu loviţi tamburul de colaci de

sârmă de carcasă din cauza forţei puternice a magnetului.

• Manevraţi cu grijă cablul de măsurare. Există riscul de

îndoire.

• Aveţi grijă să se înfăşoare corect cablul în caneluri.

Instalarea Proservo NMS81

20 Endress+Hauser

Proceduri Figuri

10.

Agăţaţi camera de ardere [3] pe inel [2].

1

3

2

A0029115

• Aveţi grijă să se înfăşoare corect cablul în caneluri.

• În caz contrar, demontaţi camera de ardere şi tamburul de

colaci de sârmă şi repetaţi etapa 7.

11.

Porniţi alimentarea NMS8x.

1

2

3

4

5

A0027016

12.

Efectuaţi calibrarea senzorului

13.

Fixaţi camera de ardere [2] la cablul de măsurare [1] cu

ajutorul cablului de fixare [4].

14.

Instalaţi firul de legare la pământ [3] al camerei de ardere

(pentru detalii despre instalarea firului de legare la pământ

al camerei de ardere →  25).

15.

Efectuaţi calibrarea de referinţă.

16.

Opriţi alimentarea cu energie.

17.

Montaţi capacul tamburului de colaci de sârmă [5].

• Pentru calibrarea senzorului, →  54

• Pentru calibrarea de referinţă, →  57.

Pagina se încarcă ...

Endres+Hauser Proservo NMS81 Short Instruction

Endres+Hauser Proservo NMS81 Short Instruction

Lucrări conexe