POWX910 RO
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 DOMENII DE UTILIZARE ................................................................. 2
2 DESCRIERE ..................................................................................... 2
3 SIMBOLURI ...................................................................................... 2
4 AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ ................................................. 2
5 ASAMBLAREA (FIG. A) .................................................................. 2
6 UTILIZARE ....................................................................................... 3
7 VERIFICAREA ŞI ÎNTREŢINEREA ................................................. 3
8 DATE TEHNICE ............................................................................... 3
9 MEDIU .............................................................................................. 4
10 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE .............................................. 4
POWX910 RO
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
BRAŢ PIVOTANT PENTRU MACARA
POWX910
1 DOMENII DE UTILIZARE
Braţul pivotant este conceput să aibă montată o macara. Braţul pivotant trebuie montat pe o
tijă de oţel montată pe perete în acest scop, cu diametru de 48 mm.
2 DESCRIERE
1. Suport inferior
2. Bloc de fixare
3. 2 şuruburi (M12 x 60 mm)
4. Suport superior
5. Braţ de susţinere
6. Cui spintecat
7. Braţ pivotant
8. Cui spintecat mare
9. Ţeavă prelungitoare
10. Şurub (M12 x 70 mm)
11. Şurub (M8 x 60 mm)
12. Suporturi de cauciuc
3 SIMBOLURI
În acest manual şi / sau pe maşină se folosesc următoarele simboluri:
Semnifică risc de rănire sau
de deteriorare a aparatului.
Citiţi manualul înainte de
utilizare.
În conformitate cu standardele de siguranţă esenţiale ale Directivelor europene
aplicabile.
4 AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ
Asiguraţi-vă că respectaţi următoarele puncte, pentru a evita accidentările şi rănirile.
▪ Nu supraîncărcaţi braţul de pivotare.
▪ În caz de deteriorare, nu continuaţi să utilizaţi braţul de pivotare.
▪ Pentru siguranţa dvs., asiguraţi-vă că toate şuruburile au fost bine strânse şi verificaţi
acest aspect cu regularitate.
▪ Asiguraţi-vă întotdeauna că cuiele spintecate sunt bine strânse în orificii.
▪ Este strict interzis transportul de persoane cu macaraua.
▪ În plus, nu este permisă staţionarea sub macara sau sub braţul pivotant.
▪ Pot utiliza acest produs doar persoanele care au fost instruite cu privire la aceste
reglementări de siguranţă.
▪ Toate componentele trebuie verificate cu regularitate să nu prezinte deformări sau
deteriorări.
▪ Respectaţi întotdeauna sarcina maxim permisă!
5 ASAMBLAREA (FIG. A)
▪ Aşezaţi suportul inferior (1) la înălţimea de lucru dorită faţă de tubul vertical de oţel, care
are un diametru de 48 mm şi de un perete având grosimea minimă de 4 mm şi a cărui
suprafaţă nu este prea netedă, pentru a asigura o fixare mai bună.
▪ Asamblaţi blocul de prindere (2) cu ajutorul celor 2 şuruburi M12 x 60 mm (3) şi a piuliţelor
M12, utilizând şaibe elastice cu Ř 12 mm şi şaibe plate cu Ř 12 mm. Strângeţi
corespunzător (şuruburile trebuie strânse la minim 70 Nm).
▪ Montaţi suportul superior (4) şi blocul de fixare (2) în acelaşi mod. Asiguraţi-vă că sunt
instalate ambele în aceeaşi direcţie. Distanţa dintre ele trebuie să fie de 420 mm, măsurat
dintr-o parte în alta.
▪ Agăţaţi o parte a braţului de suport (5) în cuiul balamalei suportului superior (asiguraţi-vă
că este poziţionat în direcţia corespunzătoare) şi fixaţi-l introducând un cui spintecat (6) în
orificiul cuiului balamalei.
POWX910 RO
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
▪ Agăţaţi braţul de pivotare inferior (7) pe cuiul balamalei suportului inferior şi fixaţi-l punând
un cui spintecat mare (8) prin orificiul cuiului.
▪ Prindeţi partea liberă a braţului pivotat (5) de braţul pivotant inferior (7) utilizând un şurub
M12 x 70 mm (10), o piuliţă M12, o şaibă elastică cu Ř 12 mm şi o şaibă plată cu Ř 12
mm (poz. B).
6 UTILIZARE
▪ Înainte de a utiliza dispozitivul, inspectaţi toate componentele. Stâlpul vertical de suport
trebuie să fie rezistent. Componentele braţului de pivotare nu trebuie să fie deteriorare sau
să prezinte crăpături. Braţele de suport trebuie să fie bine fixate.
▪ Stâlpul de susţinere trebuie să fie în poziţie verticală corectă. Cablul va fi corect înfăşurat
pe macaraua ataşată atunci când braţul pivotant este aşezat în poziţie perfect orizontală.
▪ Sarcina maximă este de 600 kg la o distanţă de 750 mm faţă de stâlpul vertical de suport.
Pentru ridicarea acestei sarcini, utilizaţi braţul pivotant instalat ca în instrucţiunile de mai
sus.
▪ Atenţie: La POW903, acest braţ pivotant nu poate manipula o capacitate dublă de maxim
800 kg.
▪ Pentru ridicarea unor sarcini de maxim 300 kg (POW900 sau POW901 şi POW902 fără
capacitate dublă), se poate utiliza braţul pivotant până la 1100 mm. Fixaţi ambele părţi ale
braţului una de cealaltă, introducând un şurub M12 x 70 mm (10) în al doilea orificiu (poz.
C) în partea extensibilă (9). Fixaţi şurubul M8 x 60 (11) cu o piuliţă M8, o şaibă elastică cu
Ř8 mm şi o şaibă plată cu Ř8 în primul orificiu (mai mic) al părţii extensibile (poz. A); acest
lucru previne alunecarea macaralei din braţul de susţinere pe durata utilizării.
▪ Sarcina nu trebuie să depăşească valoarea maxim permisă.
▪ Staţionarea sub braţul pivotant în sarcină este strict interzisă.
▪ Atenţie: Suporturile de cauciuc furnizate (12) se folosesc drept adaptoare, pentru fixarea
macaralei la braţul pivotant extensibil. Colierele sunt livrate ca parte a macaralelor
electrice. Nu constituie piese componente ale braţului pivotant.
▪ Înainte de utilizare, trebuie efectuate mai întâi un test re ridicare şi un test de pivotare. În
cursul testului, sarcina trebuie mărită în mod uniform, în paşi. După acest test, trebuie
verificat cuplul necesar de 70 Nm pentru bolţurile de fixare.
7 VERIFICAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
▪ Verificaţi cu regularitate stâlpul de susţinere. Acesta trebuie fixat sigur şi nu poate fi îndoit.
Verificaţi de asemenea rigiditatea şi verificaţi dacă stâlpul de susţinere stă în poziţie
verticală corectă.
▪ Verificaţi cu regularitate componentele braţului de pivotare. Acesta trebuie să fie în stare
perfectă (fără crăpături sau urme de lovituri, etc.)
▪ Verificaţi toate cuplajele (şuruburi/piuliţe). Acestea trebuie să fie bine strânse.
▪ Un braţ pivotant defect nu se poate repara – el trebuie înlocuit imediat.
▪ Sarcina nu trebuie să depăşească niciodată valorile maxime permise.
▪ Nu este permisă staţionarea sub braţul pivotant atunci când această componentă este sub
sarcină.
▪ Este strict interzisă ridicarea unei sarcini cu 2 macarale simultan.
▪ Nu este permisă ridicarea persoanelor utilizând această macara.
▪ Personalul auxiliar şi copiii trebuie ţinuţi la distanţă de zona de lucru în timpul utilizării
echipamentului.
▪ Persoanele fără experienţă nu au voie să utilizeze acest echipament.
8 DATE TEHNICE
Sarcină maximă la 750 mm
600 kg
Sarcină maximă la 1.150 mm
300 kg
Rotaţie
50° spre stânga şi 50° spre dreapta
POWX910 RO
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
9 MEDIU
În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncaţi
împreună cu gunoiul menajer, ci depozitaţi-l într-un mod sigur pentru mediu.
Componente uzate ale maşinilor electrice nu trebuie aruncate împreună cu
gunoiul menajer. Reciclaţi atunci dacă există unităţi specializate de reciclare.
Pentru sfaturi privind reciclarea, consultaţi autoritatea locală sau magazinul de
achiziţie.
10 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că
Produsul: BRAŢ PIVOTANT PENTRU MACARA
Marcă de comerţ: POWERplus
Model: POWX910
este în conformitate cu specificaţiile esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor
Europene aplicabile referitoare la standardele europene armonizate. Orice modificare
neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declaraţii.
Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, directivele care le amendează):
2006/42/EC
German test standard ; 2 PfG 2364/08.2013
Subsemnatul acţionează în numele şi cu împuternicirea avocatului desemnat de conducerea
societăţii,
Hugo Cuypers
Manager de certificare
Lier, 21/11/2018
-
1
-
2
-
3
-
4
