Redmond RMC-PM330 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
73
RMC-PM330
ROU
Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie manualul de exploatare
şi păstraţi-l ca referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi
considerabil durata de exploatare.

 -
-
-

 -




-








-


 -



 -


-


ATENŢIE! În timpul funcţionării aparatului car-
casa lui, bolul şi piese de metal se încălzesc! Fiţi
atenţi! Folosiţi mănuşi de bucătărie. Pentru a
evita arsura de aburi erbinţi, nu aplecaţi
asupra dispozitivului la deschiderea capacului.
 
-
-

 
-



74
REŢINEŢI: deteriorările aleatoare a cablului de
alimentare electrică pot provoca defecte, care nu
corespund condiţiilor de garanţie, precum şi la
şoc electric. Cablul electric deteriorat necesită
înlocuire de urgenţă în centru service.

-
-

-


-
-


-


 

-

 

 -

-
-

-



-

 -
-
-
      
-

 -




 



RMC-PM330
ROU
-


-







-
-






 

-


SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului în
apă sau de-l pus sub jet de apa!
 -


-


-


-
-
-




-
-




ATENŢIE! Nu utilizaţi dispozitivul în cazul oricărui
defect.
76
Caracteristici tehnice



 


 

 




Programe
În regim de pressure-cooker:
 
 
 
 
 
 
 
 
În regim de multi-cooker:
 
 
 
 
 
 
 
Funcţii
 
 
 
 
Completare
 
 
 
 

 




 

 
Producătorul își rezervă dreptul de a modica designul, conținutul, precum și
caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfecționării dispozi-
tivului fără anunțarea prealabilă despre aceste modicări.
Construcția multi-cooker-ului

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Panou de comandă
A2

-
-

 

 

 

 




 




 
Construcţia displayiului
A3
 
 



 
 
 
 
 
 
 




Păstrați obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-
indicatoare (în cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozi-
tivului pe corpul lui! Lipsa numărului de serie pe dispozitiv va anula automat
drepturile de deservire garantată.







După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar menţineţi
dispozitivul la temperatura camerei nu mai puţin două ore înainte de conec-
tare.

-


-

-
-

-

Indicația regimurilor de funcționare ale dispozitivului






 


 
 

 
 -

Setarea timpului de preparare




 


 -

-


 -


 


-
  

La setarea manuală a timpului de preparare luaţi în consideraţie intervalul
posibil de timp şi pasul setării.
În toate programele automate în regimul de pressure-cooker numărătoarea
timpului setat începe numai după ce dispozitivul a atins parametrii temper-
aturii de lucru și nivelul de presiune în vas setate.
Modicarea nivelului de presiune


77
RMC-PM330
ROU




 



 




Modicarea temperaturii de preparare

-

 







 
-

Dacă temperatura nu a fost modicată, peste 5 secunde indicatorul valorii
temperaturii se va stinge.
Amânarea startului programului




 -



 


-



 -



 -

Dacă setați valoarea timpul de start amânat 00:00, executarea programului
automat de preparare va începe imediat după apăsarea butonului «Старт».
Funcția de start amânat nu este disponibilă pentru toate programele automate
de preparare, cu excepția programelor «ПОПКОРН», «ЖАРКА» şi «ФРИТЮР»
Nu utilizați funcţia «Amânarea startului» dacă în rețeta sunt indicate produse
perisabile (ouă, lapte proaspăt, carne, brânză, etc.).
Menținerea temperaturii bucatelor gata (încălzire automată)







-

Deconectarea preventivă a încălzirii automate








Încălzirea bucatelor


 
 
 






Datorită funcţiilor de încălzire automată şi de încălzirea bucatelor multi-
cookerul poate menține produsul într-o stare caldă pînă la 12 de ore, totuşi
nu se recomandă lăsarea bucatelor în acest regim mai mult de 2-3 ore, deo-
arece aceasta condiționează schimbarea calităților lor gustative.
Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate









   
   

 
      
    

-

 -


 


 

 





 



 



Dacă ați preparat sub presiune, înainte de deschiderea capacului deschideți
cu atenție supapa de evacuare a aburului pentru a normaliza presiunea în
camera de lucru.




-
 

Programul «СУП»
-




Programul «ПАР»

 




 

 
 

Programul «МОЛОЧНАЯ КАША»
-










 
 


 

Proprietățile laptelui și ale crupelor pot varia în dependență de locul de
origine și producător, fapt ce acționează uneori asupra rezultatelor de pre-
parare.
78
Programul «ТУШЕНИЕ»




Programul «ПЛОВ»

-



Programul «РИС/КРУПЫ»





Programul «ВАРКА»




Programul «ТОМЛЕНИЕ»




Programul «ДЕСЕРТЫ»




Programul «ВЫПЕЧКА»






În cazul setării temperaturii de preparare mai sus de 130°C timpul maxim de
preparare va  limitat pînă la 2 ore.
Puteți verica gradul de pregătire a pandișpanului împlîntând în el un bețișor
de lemn (scobitoare). Dacă la scoaterea acestuia pe el nu rămân încleiate
fragmente de aluat -pandișpanul este gata.
La prepararea copturilor se recomandă deconectarea funcției de încălzire
automată a bucatelor. Scoateți produsul gata din multi-cooker-pressure-
cooker imediat după preparare, pentru evitarea umezirii lui. Dacă acest lucru
este imposibil, se admite lăsarea produsului în interiorul multi-cookerului pe
un termen scurt la încălzirea automată conectată.
Programul «ХЛЕБ»

-

-


Asigurai-vă, că toate ingredientele nu au ocupat mai mult de o jumătate din
volumul util al vasului.
Nu utilizați funcția «Amânarea startului», deoarece aceasta poate inuiența
calitatea copturii. Țineți cont, în decursul primei ore a funcționării pro-
gramului are loc dospirea aluatului, apoi coacerea. Pentru reducerea timpu-
lui și simplicarea procesului de coacere, se recomandă utilizarea amestecu-
rilor gata pentru prepararea pîinii.
Înainte de utilizarea făinii, se recomandă cernerea ei pentru a o îmbogăți cu
oxigen și a înlătura impuritățile din ea.
Nu deschideți capacul multi-cooker-pressure-cookerului pînă la nalizarea
completă a funcționării programului, în special la etapa dospirii aluatului! De
aceasta depinde calitatea produsului copt.
ATENŢIE! Utilizați mănuși de bucătărie pentru scoaterea pîinii gata din dis-
pozitiv.
Programul «ЙОГУРТ»





Asigurai-vă, că toate ingredientele nu au ocupat mai mult de o jumătate din
volumul util al vasului.
Pentru prepararea iaurturilor puteți utiliza un set special de borcănașe pen-
tru iaurt REDMOND RAM-G1 (se achiziționează separat).
Programul «ЖАРКА»
 


-


Pentru a evita arderea ingredientelor se recomandă urmarea instrucţiunilor
din cartea de reţete şi amestecarea periodică a conţinutului în vas. Înainte de
utilizare repetată a programului «ЖАРКА» lăsaţi dispozitivul să se răcească
complet. Se recomandă prăjirea alimentelor cu capacul deschis - acesta va
permite de a obţine o crustă crocantă.
Programul «ФРИТЮР»


-



-




 

 
 


 


ATENŢIE! Uleiul este foarte erbinte! Pentru a evita arsurile utilizați mănuși
de bucătărie și nu Vă aplecați deasupra dispozitivului.
Numărătoarea inversă a timpului de preparare va începe după ce uleiul se va
încălzi pînă la temperatura necesară.
Utilizați în calitate de friture doar ulei vegetal ranat.
Încălzire puternică prelungită sau multiplă contribuie la oxidarea acestuia. Nu
utilizați același ulei pentru preparare repetată a alimentelor în friture.
Programul «ПОПКОРН»



 

 

 -

ATENŢIE! La prepararea popcornului dispozitivul se încălzește tare! Fiți
prudenți! Pentru a evita arsurile utilizați mănuși de bucătărie.

-














NU UTILIZAȚI în timpul curățării dispozitivului șervețele sau burete dure,
paste abrazive. La fel, nu utilizați orice substanțe chimice abrazive sau alte
substanțe care nu sunt recomandate pentru curățarea obiectelor și care intra
în contact cu produsele alimentare.
NU scufundați corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub jet de apă!











La utilizarea frecventă a vasului este posibilă modicarea ușoară sau totală
a culorii suprafeței interioare antiaderente. Acest lucru nu reprezintă un defect
al vasului.

RMC-PM330
ROU

 
 

 

 
 


 



 


 -

Curăţaţi obligatoriu supapele de aburi şi de închidere după ecare utilizare a dispozitivului!
Pentru a evita deformarea inelului pe supapa de închidere nu-l răsuciți și nu-l trageți în timpul scoaterii, curățării și instalării.
Deterioarea supapei de închidere sau a inelului poate duce la funcționarea incorectă a dispozitivului sau la defectarea
acestuia.






Înainte de curățarea camerei de lucru a multi-cookerului, asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua electrică și
s-a răcit complet!






La utilizarea regulată a dispozitivului, cu timpul, este posibilă decolorarea totală sau parțială a elementului de încălzire.
Acesta nu este un indicator al defecțiunii dispozitivului și nu inuențează corectitudinea funcționării lui.


Defectul Cauze posibile Metoda de înlăturare





 

  










Defectul Cauze posibile Metoda de înlăturare


 
 









 







   -
 
  
-

   
-


   


-
      




-








-

-



-


-

Ambalajul, ghidul de utilizare, precum şi aparatul trebuie eliminate în conformitate cu programele locale de prelucrare a
deşeurilor. Nu aruncaţi aceste produse împreună cu gunoiul casnic.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Redmond RMC-PM330 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului