Remington BIKINI WPG 2000 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

MAGYAR

78

JÓTÁLLÁS

Acest produs a fost veriﬁcat şi nu are defecte. Garantăm acest produs în cazul tuturor defecţiunilor

datorate defectelor de material sau greşelile de asamblare pentru întreaga perioadă de garanţie de la

data iniţială a cumpărării. Dacă produsul se defectează în perioada de garanţie, vom repara orice astfel

de defecţiune sau vom înlocui produsul sau componente ale acestuia gratuit, dacă se poate face dovada

cumpărării. Aceasta nu este o prelungire a perioadei de garanţie.

Dacă aveţi nevoie de garanţie, sunaţi la serviciul de service REMINGTON® din regiunea dumneavoastră.

Această garanţie completează drepturile dumneavoastră legale.

Garanţia este valabilă în toate ţările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui

distribuitor autorizat.

Această garanţie nu include deteriorările apărute în urma accidentelor sau datorită utilizării neadecvate,

abuzului, în urma modiﬁcării produsului sau a folosirii sale fără respectarea instrucţiunilor tehnice şi/sau de

siguranţă necesare. Garanţia se pierde dacă produsul a fost demontat sau reparat de o persoană care nu a

fost autorizată de noi.

Importőr: Varta Hungária Kft, 1191,

Budapest, Ady Endre út 42-44.

(ez nem szerviz központ, probléma esetén

előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány: REMINGTON®.

Jótállási idő: 2 év

Eladó szerv által kitöltendő!

Forgalmazó neve, címe:

Típus:

Vásárlás időpontja:

JÓTÁLLÁSI JEGY

Pagina se încarcă...

ROMÂNĂ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

97

ATENŢIE

Vă mulţumim că aţi ales Remington. Produsele noastre sunt proiectate pentru a

satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă facă

plăcere utilizarea noului dumneavoastră produs Remington®. Vă rugăm să citiţi cu grijă

instrucţiunile de utilizare şi să le păstraţi pentru a le consulta în viitor.

Utilizaţi acest aparat numai în scopul pentru care a fost realizat, conform descrierii

din acest manual.

Nu folosiţi acest produs dacă nu funcţionează corespunzător, dacă a căzut sau a fost

deteriorat sau a căzut în apă.

DESCRIERE

1

2

3

4

5

6

7

8

Accesorii de precizie pentru aparat de tuns

Accesoriu pieptene reglabil

Accesoriu aparat de bărbierit cu ecran mic

Buton ON/OFF

Indicator luminos pentru încărcare

Adaptor

Perie de curăţare

ÎNCEPEREA UTILIZĂRII

Aveţi răbdare atunci când utilizaţi pentru prima oară setul de epilat, ca şi cu orice produs nou, ar

putea dura un timp până vă familiarizaţi cu produsul. Acordaţi-vă timpul necesar pentru a vă familiariza

cu noul dvs. set de epilat cosmetic deoarece suntem siguri că vă veţi bucura de el mulţi ani şi veţi ﬁ pe

deplin satisfăcuţi.

INSTRUCŢIUNI PENTRU ÎNCĂRCARE

Asiguraţi-vă întotdeauna că mâinile dvs., setul de epilare şi adaptorul sunt uscate înainte de a încărca

acest produs.

Înainte de a utiliza aparatul de tuns REMINGTON® pentru prima dată, încărcaţi-l timp de 24 ore.

Pentru utilizările ulterioare, încărcaţi aparatul timp de 14-16 ore înainte de utilizare. O încărcare

completă oferă 30 de minute de utilizare autonomă.

Asiguraţi-vă că produsul este în poziţia OFF (oprit) şi conectaţi adaptorul la setul de epilat.

Conectaţi adaptorul la priză. Becul indicator al încărcării va ﬁ aprins.

Aparat de tuns în detaliu sub formă de arc

ROMÂNĂ

98

Încărcaţi o perioadă de timp egală cu aceea speciﬁcată mai sus.

Utilizaţi produsul până când bateria se descarcă. Vă daţi seama că bateria s-a descărcat atunci când setul

de epilat funcţionează deosebit de încet.

NOTĂ: ACEST PRODUS SE POATE UTILIZA NUMAI FĂRĂ CABLU. NU FOLOSIŢI SETUL

DVS. DE EPILAT CÂND ESTE CONECTAT LA PRIZĂ.

Setul dvs. de epilat nu poate ﬁ supraîncărcat. Totuşi, dacă aparatul nu va ﬁ utilizat o perioadă mai lungă de

timp (2-3 luni), scoateţi-l din priză şi depozitaţi-l. Încărcaţi complet setul dvs. de epilat când veţi dori să îl

utilizaţi din nou.

Pentru a păstra durata de viaţă a bateriilor, lăsaţi-le să se descarce complet la ﬁecare şase luni, iar apoi

reîncărcaţi-le timp de 14 – 16 ore.

PRECAUŢII ÎN TIMPUL ÎNCĂRCĂRII

Nu conectaţi adaptorul la priză dacă aveţi mâinile ude.

Întotdeauna încărcaţi setul dvs. de epilat într-un loc răcoros, uscat.

Nu încărcaţi/utilizaţi setul de epilat în imediata apropiere a apei.

Aparatul de tuns poate ﬁ conectat la o priză electrică cu tensiunea de 220 V – 240 V.

ACCESORIILE APARATULUI DE TUNS

SCHIMBAREA ACCESORIILOR

Aşezaţi accesoriul pe setul de epilat şi rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic până când simbolurile de

blocare se alinează/ auziţi un „clic”.

ATAŞAREA PIEPTENELUI REGLABIL LA TRIMMER-UL DE PRECIZIE

Pentru a monta accesoriul cu pieptene, glisaţi-l pe lama de precizie din faţă în spate, până când

se ﬁxează.

Apăsaţi butonul şi împingeţi spre spate pentru a selecta lungimea cerută.

Pentru a îndepărta, apăsaţi butonul şi împingeţi uşor spre partea frontală a capului de tuns.

Aparatul dvs. de tuns are 4 accesorii diferite, pentru a veni în întâmpinarea tuturor nevoilor dvs.:

un dispozitiv de tuns de precizie, un dispozitiv de tuns în detaliu sub formă de arc şi un mini-dispozitiv de ras.

Pentru instrucţiuni referitoare la alegerea accesoriului ce trebuie folosit pentru fiecare zonă,

consultaţi secţiunea „Instrucţiuni de folosire“.

Dispozitivul de precizie are un pieptene ajustabil, ce poate fi ajustat pe 4 lungimi diferite de tundere.

ROMÂNĂ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

99

Această lamă este o lamă „udă”, al cărei mâner poate ﬁ utilizat în cadă sau la duş.

INGHINAL

Pentru a tunde lungimea

Ataşaţi trimmerul de precizie.

Aşezaţi accesoriul pieptene pe setul de epilat, selectaţi lungimea dorită.

Aşezaţi partea superioară plată pe piele şi deplasaţi încet setul de epilat prin păr în direcţia de

creştere a ﬁrului de păr.

ATENŢIE: Asiguraţi-vă că lama setului de epilat nu se apropie de zonele sensibile.

Realizarea marginii şi a formei

Ţineţi setul de epilat la un unghi potrivit faţă de piele dvs. şi apăsaţi-l uşor.

Tăiaţi marginile şi conturaţi după dorinţă.

Ataşaţi aparatul de bărbierit cu ecran mic şi deplasaţi peste zonele tunse pentru o piele delicată.

SUBRAŢ

Ataşaţi aparatul de bărbierit cu ecran mic.

Deplasaţi uşor aparatul de bărbierit în răspăr.

NOTĂ: Dacă părul are o lungime de peste 1mm utilizaţi mai întâi trimmer-ul de precizie.

Reglajele accesoriului cu pieptene:

Dacă tundeţi pentru prima dată, începeţi cu reglajul pentru lungimea de tuns maximă.

Poziţia Lungime

1

2

3

4

CUM SĂ UTILIZAŢI

2 mm

3.5 mm

5 mm

6.5 mm

Ataşaţi dispozitivul de tuns în detaliu sub formă de arc.

ROMÂNĂ

100

Întreţineţi aparatul pentru a-i asigura performanţe de durată. Vă recomandăm să curăţaţi aparatul de tuns

după ﬁecare utilizare. Cea mai uşoară şi mai igienică modalitate de curăţare a lamei de ras o constituie

clătirea capului aparatului cu apă caldă după utilizare. Păstraţi întotdeauna aparatul de tuns în poziţia oprit

atunci când nu îl utilizaţi.

DUPĂ FIECARE UTILIZARE

Periaţi părul acumulat pe ansamblul de tăiere.

Pentru a curăţa lama cu ecran mic

Ţineţi setul de epilat cu o mână, cu cealaltă apăsaţi butoanele pentru eliberarea lamei şi trageţi

delicat ansamblul lamei de pe setul de epilat.

Îndepărtaţi prin suﬂare orice reziduuri de pe lamă.

Periaţi părul acumulat pe ansamblul de tăiere.

Pentru a îndepărta ansamblul lamei, ţineţi una dintre părţile lamei şi apăsaţi până auziţi un clic şi

aceasta este bine ﬁxată. Nu apăsaţi în jos lama.

Sfaturi pentru obţinerea celor mai bune rezultate

 •Dupătuns,treceţiuşorculamapestezoneletunsecuaparatuldebărbieritpentrunisare.

 •Deoarecenutoatereledepărcrescînaceeaşidirecţie,puteţiîncercadiversepoziţiidetuns 

(de ex. în sus, în jos sau în diagonală) pentru rezultate mai bune.

NOTĂ: Aparatul de ras cu ecran mic este proiectat pentru a bărbieri suprafeţe mici. Nu a fost

proiectat pentru a bărbieri suprafeţe mari. Pentru un bărbierit de calitate, utilizaţi unul dintre

seturile de epilat pentru femei produse de Remington.

ÎNLOCUIREA LAMELOR ŞI FREZELOR

Pentru a obţine cele mai ridicate performanţe de la aparatul dumneavoastră de bărbierit vă

recomandăm să înlocuiţi regulat lamele şi frezele.

Semne care indică necesitatea înlocuirii lamelor şi frezelor:

Iritaţie: Pe măsură ce lamele se uzează, puteţi constata iritarea pielii.

Tragere: Pe măsură ce frezele se uzează, bărbieritul poate să nu mai ﬁe atât de scurt şi puteţi

simţi că frezele trag ﬁrele de păr.

Uzură: Puteţi observa uzura frezelor prin lame.

ÎNGRIJIREA SETULUI DVS. DE EPILAT

Pentru a curăţa accesoriul pentru tundere de precizie şi dispozitivul de tundere în detaliu.

ROMÂNĂ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

101

ATENŢIE:

Utilizaţi pentru lame numai uleiul cu grad redus de viscozitate livrat sau ulei pentru maşini de cusut.

Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau corozivi pe unităţi sau pe cuţitele acestora.

Nu aplicaţi presiune pe cuţite şi nu le apăsaţi cu obiecte dure.

Nu demontaţi ansamblul cuţitelor.

Nu cufundaţi aparatul complet în apă, deoarece se va deteriora.

Păstraţi întotdeauna acest aparat şi cablul său într-un loc ferit de umezeală.

ATENŢIE – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII,

INCENDIILOR SAU RĂNIRII PERSOANELOR:

Aparatul nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat când este conectat la priză.

Ţineţi ştecărul şi cablul departe de orice suprafeţe încălzite.

Asiguraţi-vă că ştecărul şi cablul nu se udă.

Nu deconectaţi produsul de la priză cu mâinile ude.

Nu utilizaţi aparatul cu un cablu deteriorat. Puteţi obţine unul de schimb de la un centru de service

REMINGTON® din zona dvs.

Păstraţi produsul la temperaturi cuprinse între 15°C şi 35°C.

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la priză când îl curăţaţi sau când îl utilizaţi sub jet de apă.

Utilizaţi numai piesele livrate împreună cu aparatul.

Acest produs este conceput numai pentru utilizare fără cablu. Nu utilizaţi aparatul de tuns în timp

ce este conectat la priză.

Nu lăsaţi acest produs la îndemâna copiilor. Utilizarea acestui aparat de către persoane cu capacităţi

ﬁzice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate conduce la apariţia

unor pericole. Persoanele responsabile pentru siguranţa acestora trebuie să le ofere instrucţiuni

clare sau să supravegheze utilizarea aparatului.

Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea acestui produs de către persoane cu

capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate provoca

accidente. Persoanele responsabile de siguranţa acestora trebuie să ofere instrucţiuni explicite sau să

supravegheze utilizarea acestui aparat.

ATENŢIE: Nu puneţi în foc şi nu încercaţi să desfaceţi bateriile deoarece pot exploda sau emana

materiale toxice.

Pentru mai multe informaţii privind noile modele, consultaţi site-ul nostru:

www.remington-europe.com

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

PROTEJAŢI MEDIUL

ROMÂNĂ

102

GARANŢIE ŞI SERVICE

Acest produs a fost veriﬁcat şi nu are defecte. Garantăm acest produs împotriva oricăror defecte cauzate

de materialul defectuos sau manoperei eronate pentru o perioadă de doi ani de la data primei sale

achiziţionări. Dacă produsul se defectează în perioada de garanţie, vom remedia orice defect de acest gen

sau vom opta pentru înlocuirea produsului cu condiţia să existe o dovadă a achiziţionării. Acest lucru nu

înseamnă extinderea perioadei de garanţie.

Pentru garanţie apelaţi simplu Centrul Service REMINGTON® din regiunea dumneavoastră.

Garanţia este valabilă în toate ţările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui

distribuitor autorizat.

Această garanţie nu include capetele de tuns/ lamele şi frezele care sunt părţi consumabile. De

asemenea, nu este inclusă în garanţie deteriorarea produsului cauzată de un accident sau utilizarea

necorespunzătoare, abuz, modiﬁcări aduse produsului sau neutilizarea în conformitate cu instrucţiunile

tehnice şi/sau de siguranţă obligatorii. Această garanţie nu este valabilă dacă produsul a fost demontat sau

reparat de o persoană neautorizată de noi.

Pentru informaţii detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresaţi :

Centrului de Relaţii cu Clienţii: Varta Rayovac Remington SRL

Str. Ardealului 7, Otopeni, Ilfov.

Tel: +40 21 352 29 49; Mobil: +40 0744 574 647

Asistenţă SERVICE: TKFexpert SRL

Str. Drumul Taberei nr.4, bloc F, sector 6, Bucureşti.

Tel./fax: +40 21 411 92 23; Mobil: +40 788 030 359

Email: [email protected]

Pagina se încarcă...

Remington BIKINI WPG 2000 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Remington BIKINI WPG 2000 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite