Remington NED H 2600 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

TÜRKÇE

74

75

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

Vă mulţumim că aţi ales Remington

®

. Produsele noastre sunt

proiectate pentru a satisface cele mai înalte standarde de calitate,

funcţionalitate şi design. Sperăm să vă facă plăcere utilizarea

noului dumneavoastră produs Remington

®

. Vă rugăm să citiţi

cu grijă instrucţiunile de utilizare şi să le păstraţi pentru a le

consulta în viitor.

ATENŢIE

Utilizaţi acest aparat numai în scopul pentru care a

fost realizat, conform descrierii din acest manual.

Nu utilizaţi accesorii care nu au fost recomandate de

Remington

®

.

Nu folosiţi acest produs dacă nu funcţionează

corespunzător, dacă a căzut sau a fost deteriorat sau

a căzut în apă.

DESCRIERE

1. Accesoriu din titan pentru definire

2. Accesoriu din titan trimmer liniar

3. Unitate de tăiere

4. Comutator ON/OFF

5. Compartiment pentru baterii

ÎNCEPEREA UTILIZĂRII

INTRODUCEREA BATERIILOR

Maşina dvs. de tuns foloseşte 1 baterie alcalină tip AA (prima

baterie este inclusă). Vă recomandăm să utilizaţi baterii VARTA

®

.

Asiguraţi-vă că produsul este pornit.

Rotiţi capacul compartimentului pentru baterii cu aproximativ

un sfert de cerc, apoi trageţi (Diagrama 1).

Introduceţi 1 baterie alcalină AA, aşa încât semnele (+) şi (-) de

pe baterie să fie orientate spre aceleaşi semne din comparti-

mentul pentru baterii.

Aşezaţi la loc bateriile orientându-vă după semnele de aliniere

şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic până când capacul este

fixat.

NOTĂ: Maşina dvs. de tuns nu va funcţiona dacă bateriile sunt

introduse incorect.

NOTĂ: Scoateţi bateriile dacă maşina nu va fi utilizată

perioade lungi.

RO

Ayrýca, kaza ya da yanlýþ kullaným, bilerek zarar verme, üründe

deðiþiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya

güvenlik talimatlarýna uymayan kullaným sonucu ürüne verile-

bilecek hasarlarý da kapsamaz. Bu garanti ürünün tarafýmýzdan

yetkilendirilmemiº biri tarafýndan sökülmesi ya da tamir edilmesi

durumunda geçerli olmayacaktýr.

ROMÂNĂ

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iTR74-RO75 TR74-RO75070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iTR74-RO75 TR74-RO75 9.01.08 18:49:32 Uhr9.01.08 18:49:32 Uhr

76

77

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

PENTRU A ÎNDEPĂRTA PĂRUL DIN NAS:

Ataşaţi trimmerul liniar.

Introduceţi delicat unitatea de tăiere pentru contur în nară.

Mişcaţi delicat muchia de tăiere cu o mişcare de du-te vino în

timp ce rotiţi delicat maşina de tuns.

Evitaţi să introduceţi unitatea de tăiere mai mult de 6mm în

nară.

PENTRU A ÎNDEPĂRTA PĂRUL DIN SPRÂNCENE

– Diagrama 4

Ataşaţi trimmer-ul liniar.

Deplasaţi încet unitatea de tăiere pentru a tăia firele de păr

rebele, nedorite de pe linia sprâncenei sau cele care depăşesc

această linie.

Pentru a îndepărta complet firele de păr, apăsaţi pe piele şi

deplasaţi pe suprafaţa dorită.

Folosiţi mişcări încete şi bine controlate.

PENTRU A ÎNDEPĂRTA PĂRUL DIN URECHE:

Ataşaţi trimmer-ul liniar.

Introduceţi delicat unitatea de tăiere pentru contur în orificiul

canalului exterior al urechii.

Deplasaţi delicat maşina de tuns cu o mişcare circulară.

Evitaţi să introduceţi unitatea de tăiere mai mult de 6mm în

canalul urechii.

PENTRU A TRASA „LINII DE TRAMVAI” ÎN PĂRUL

DE PE CAP

Ataşaţi accesoriul pentru contur

Ţinând lama orientată către zona din care doriţi să porniţi

“linia de tramvai”, coborâţi uşor pe cap.

Deplasaţi uşor maşina de tuns pe cap pentru a crea modelul pe

care îl doriţi.

NOTĂ: Nu apăsaţi, deoarece acest lucru poate deteriora

capul de contur şi poate produce rănirea pielii.

ÎNGRIJIREA MAŞINII DVS. DE TUNS

Îngrijiţi aparatul pentru a asigura o performanţă de durată. Vă

recomandăm să curăţaţi maşina de tuns după fiecare utilizare.

Cel mai uşor şi igienic mod de curăţare a maşinii de tuns este

limpezirea acesteia cu apă caldă după utilizare. Când nu folosiţi

maşina de tuns, păstraţi-o în poziţia „off”.

DUPĂ FIECARE UTILIZARE

Clătiţi cu apă pentru a îndepărta părul acumulat din cuţite şi

scuturaţi pentru a îndepărta excesul de apă. O altă metodă

este de a utiliza peria furnizată cu produsul.

Loviţi uşor pe o suprafaţă plată pentru îndepărtarea resturilor

de păr şi periaţi firele de păr.

ROMÂNĂ

RO

SCHIMBAREA ACCESORIILOR

Asiguraţi-vă că aparatul este oprit.

Îndepărtaţi capul răsucind în sens invers acelor de ceasornic şi

trageţi.

Ataşaţi celălalt cap aşezându-l pe partea superioară a maşinii

şi răsucindu-l în sensul acelor de ceasornic pentru a îl bloca pe

poziţie.

MOD DE UTILIZARE

Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina de tuns este oprită înainte de a

schimba accesoriile. Înainte de utilizarea maşinii de tuns, firele de

păr ar trebui să fie uscate şi fără urme de ceară sau loţiuni.

PENTRU TUNSUL BĂRBII SAU AL MUSTĂŢII

Utilizând accesoriul pentru contur, ţineţi maşina de tuns cu

lama unităţii de tăiere îndreptată către dvs.

Începând de sub bărbie, folosiţi un pieptene mic pentru a ridica

firele de păr. Ţineţi pieptenele la lungimea dorită a bărbii sau a

mustăţii.

Mişcaţi maşina de tuns de-a lungul pieptenelui pentru a tăia fire-

le de păr. Urmaţi linia maxilarului apoi continuaţi spre ureche

şi linia superioară a bărbii. Apăsaţi încet şi continuaţi cu mişcări

bine controlate pentru a tunde părul.

PENTRU A DEFINI LINIA BĂRBII SAU A MUSTĂŢII

– Diagramele 2 şi 3

Utilizând accesoriul pentru contur, ţineţi maşina de tuns cu

lama de tăiere îndreptată către dvs.

Începeţi cu marginea liniei bărbii/mustăţii şi, cu lamele de tăiere

atingând uşor pielea şi cu mişcări uşoare, creaţi linia bărbii.

TUNSUL MARGINII PERCIUNILOR

Utilizând accesoriul pentru contur, ţineţi maşina de tuns cu

lama de tăiere îndreptată către dvs.

Începeţi cu marginea perciunelui şi, cu lamele de tăiere atingând

uşor pielea, tundeţi perciunii cu ajutorul unor mişcări bine

controlate.

TUNSUL CEFEI

Ataşaţi accesoriul pentru contur

Folosiţi-vă degetele pentru a ridica de pe gât părul de pe ceafă.

Degetul dvs. arătător ar trebui să acopere rădăcinile firelor de

păr pe care le ridicaţi pentru a împiedica tăierea accidentală cu

maşina de tuns.

Cu cealaltă mână, ţineţi maşina de tuns la baza gâtului, având

unitatea de tăiere orientată în sus şi deplasaţi maşina de tuns

în sus pe lungimea gâtului până când maşina vă atinge degetul.

Deplasaţi încet aparatul atunci când realizaţi această operaţie şi

că ţineţi rădăcinile părului de pe ceafă aşa încât maşina de tuns

să nu le atingă.

ROMÂNĂ

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iRO76-RO77 RO76-RO77070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iRO76-RO77 RO76-RO77 9.01.08 18:49:33 Uhr9.01.08 18:49:33 Uhr

78

79

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

GARANŢIE ŞI SERVICE

Acest produs a fost verificat şi nu are defecte. Garantăm acest

produs împotriva oricăror defecte cauzate de materialul defectu-

os sau manoperei eronate pentru o perioadă de doi ani de la data

primei sale achiziţionări. Dacă produsul se defectează în perioada

de garanţie, vom remedia orice defect de acest gen sau vom opta

pentru înlocuirea produsului sau a oricărei părţi a acestuia fără a

percepe nici o taxă cu condiţia să existe o dovadă a achiziţionării.

Acest lucru nu înseamnă extinderea perioadei de garanţie. Pentru

garanţie apelaţi simplu Centrul Service REMINGTON

®

din

regiunea dumneavoastră.

Garanţia este valabilă în toate ţările în care produsul nostru a

fost vândut prin intermediul unui distribuitor autorizat.

Această garanţie nu include deteriorările apărute în urma

accidentelor sau datorită utilizării neadecvate, abuzului, în

urma modificării produsului sau a folosirii sale fără respectarea

instrucţiunilor tehnice şi/sau de siguranţă necesare.

Nu sunt acoperite de asemenea pagubele produse accidental sau

în urma utilizării incorecte, abuzului, modificări aduse produsului

sau utilizarea necorespunzătoare cu instrucţiunile tehnice şi/sau

de siguranţă solicitate. Această garanţie nu se va aplica dacă

produsul a fost demontat sau reparat de o persoană neautorizată

de către noi.

RO

Puneţi pe lame una sau două picături de ulei pentru tăiere sau

ulei pentru maşina de cusut. Porniţi maşina de tuns pentru a

distribui uniform uleiul, ştergeţi excesul de ulei.

Ştergeţi maşina cu o cârpă umedă şi uscaţi-o imediat.

NOTĂ: Asiguraţi-vă că maşina de tuns este oprită în timpul

aplicării uleiului.

PRECAUŢII PENTRU CURĂŢARE

Curăţarea ar trebui realizată cu o perie moale, de exemplu cu

peria livrată împreună cu produsul.

Nu utilizaţi materiale de curăţare dure sau corozive pentru

aparat sau pentru cuţitele acestuia.

Nu apăsaţi cu mâna sau cu obiecte dure asupra cuţitelor.

Nu introduceţi în apă deoarece se pot produce daune.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

Depozitaţi întotdeauna acest aparat în zone uscate. Nu îl

depozitaţi la temperaturi peste 60°C.

Utilizaţi şi depozitaţi produsul la temperaturi între 15°C şi

35°C.

Maşina de tuns este lavabilă dar nu trebuie imersată în apă.

Nu dezasamblaţi ansamblul de tăiere.

Amintiţi-vă întotdeauna să porniţi maşina de tuns înainte de a o

introduce în nas sau ureche pentru a evita rănirea.

Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea

acestui produs de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale

sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe

poate provoca accidente. Persoanele responsabile de siguranţa

acestora trebuie să ofere instrucţiuni explicite sau să supraveg-

heze utilizarea acestui aparat.

PROTEJAŢI MEDIUL

Produsul utilizează o baterie alcalină. Nu eliminaţi acest produs

împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul perioadei sale de viaţă.

Eliminarea se poate realiza la un centru specializat.

ATENŢIE: Nu puneţi în foc şi nu încercaţi să desfaceţi bateriile

deoarece pot exploda sau emana materiale toxice.

Pentru mai multe informaţii privind noile modele,

consultaţi site-ul nostru:www.remington-europe.com

ROMÂNĂ

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iRO78-RO79 RO78-RO79070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iRO78-RO79 RO78-RO79 9.01.08 18:49:35 Uhr9.01.08 18:49:35 Uhr

Remington NED H 2600 Manual de utilizare

Remington NED H 2600 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente