Timex Mini Digital Manual de utilizare

USER GUIDE …..……..……..……..……..…….. 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…….. 3

MODE D’EMPLOI ……..……..……..……..…….. 5

GUIA DO USUÁRIO …..……..……..……..…….. 7

GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..……..…….. 9

BENUTZERHANDBUCH …..……..……..…… 11

GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..……..…… 13

用户指南 ..……..……..……..……..……..…… 15

03M-096000 3.8.19

Register your product at

https://www.timex.com/product-registration.html

Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html

timex.com.mx/pages/registro-de-productos

Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html

www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html

Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html

Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品

製品登録サイト

https://www.timexwatch.jp/

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zaregistrujte si svůj produkt na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html

Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Mini Digital

00511

ユーザガイド …..……..……..……..……..……16

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..……..……17

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ……..……..……..……19

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ …..……..……..……21

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA .……..……..…… 23

GHIDUL UTILIZATORULUI …..……..……..……25

KULLANICI KILAVUZU ..……..……..……..……27

Pagina se încarcă ...

25

ROMÂNĂ 03M-096000

Citiți cu atenție instrucțiunile pentru a înțelege cum să vă folosiți ceasul Timex

®

.

S-ar putea ca modelul dumneavoastră să nu includă toate caracteristicile

descrise în prezenta broșură.

CARACTERISTICI

Oră și dată (format cu 12/24 ore) • Cronometru 24 de ore • Alarmă zilnică •

Avertizare sonoră orară

MODE (MOD)

ST/STP

(INCREMENT

INTRARE)

RESET

(MERGEȚI LA

INTRAREA

URMĂTOARE)

PENTRU A SETA ORA/CALENDARUL

1. Apăsați MODE până când apare așajul Time Setting (setare oră) –

secundele luminează intermitent.

2. Apăsați ST/STP pentru a reseta secundele la zero.

3. Apăsați RESET pentru a ajunge la minute (clipește).

4. Apăsați ST/STP pentru a crește minutele. Apăsați lung ST/STP pentru

a schimba rapid.

5. Apăsați RESET pentru a ajunge la ore (clipește).

NOTĂ:

• În cazul în care ceasul este setat pe format de 12 ore, vor apărea „A”

sau „P” în dreapta minutelor, pentru a desemna formatul AM sau PM.

• În cazul în care ceasul este setat pe format de 24 ore, va apărea „H”

în dreapta minutelor.

6. Apăsați ST/STP pentru a schimba orele. Apăsați lung ST/STP pentru a

schimba rapid. Setarea va trece din AM în PM la setările cu 24 de ore.

7. Apăsați RESET pentru a ajunge la dată (clipește).

8. Apăsați ST/STP pentru a schimba data. Apăsați lung ST/STP pentru

a schimba rapid.

9. Apăsați RESET pentru a ajunge la lună (clipește).

10. Apăsați ST/STP pentru a crește luna. Apăsați lung ST/STP pentru

a schimba rapid.

11. Apăsați RESET pentru a ajunge la ziua din săptămână (clipește).

12. Apăsați ST/STP pentru a schimba ziua din săptămână. Apăsați lung

ST/STP pentru a schimba rapid.

13. Apăsați RESET pentru a ajunge la secunde (clipește) sau apăsați MODE

pentru a părăsi setarea orei.

NOTĂ:

• Apăsați MODE în orice moment pentru a părăsi setarea orei.

PENTRU A VEDEA CALENDARUL

În modul Time, apăsați lung ST/STP pentru a vedea setările pentru calendar.

NOTĂ:

• „A” sau „P” vor apărea lângă Hours când este selectat formatul de 12 ore.

• Nu apare nicio etichetă lângă Hours când este selectat formatul de 24 de

ore.

PENTRU A PORNI/OPRI AVERTIZAREA SONORĂ ORARĂ

În modul Time, apăsați lung RESET și apoi apăsați MODE pentru a porni sau

opri avertizarea sonoră orară.

NOTĂ: Se aprind toate zilele săptămânii pentru a conrma că avertizarea

sonoră orară este activă.

PENTRU A UTILIZA CRONOGRAFUL

1. Apăsați MODE pentru a accesa modul Chrono (primul după modul Time).

2. Apăsați ST/STP pentru a începe utilizarea cronometrului.

3. Apăsați RESET pentru a înregistra un timp intermediar și pentru a „îngheța”

așajul. Cronometrul continuă să ruleze în fundal.

NOTĂ: Dacă apăsați ST/STP pentru a întrerupe cronometrul în timpul așării

„înghețate”, apăsați din nou RESET pentru a se așa rezultatul curent at

cronometrului.

4. Apăsați RESET pentru a opri așajul „înghețat” și pentru a se așa rezultatul

curent al cronometrului.

5. Apăsați ST/STP pentru a întrerupe cronometrul.

6. Fie apăsați ST/STP pentru a relua funcționarea cronometrului, e apăsați

RESET pentru a reseta cronometrul la zero complet.

NOTĂ: Înregistrează timpul scurs până la 24 de ore și așează 1/100 secunde

pentru prima oră.

PENTRU A SETA ALARMA ZILNICĂ

1. Apăsați MODE pentru a ajunge la modul Alarm Setting (setare alarmă)

(al doilea după modul Time). Orele vor lumina intermitent.

NOTĂ:

• Modul Alarm Set utilizează același format de timp ca modul Time.

• În cazul în care ceasul este setat pe format de 12 ore, vor apărea „A”

sau „P” în dreapta minutelor, pentru a desemna formatul AM sau PM.

• În cazul în care ceasul este setat pe format de 24 ore, va apărea „H”

în dreapta minutelor.

2. Apăsați ST/STP pentru a schimba orele. Apăsați lung ST/STP pentru

a schimba rapid.

3. Apăsați RESET pentru a ajunge la minute (clipește).

4. Apăsați ST/STP pentru a crește minutele. Apăsați lung ST/STP pentru

a schimba rapid.

5. Apăsați RESET pentru a ajunge la ore (clipește) sau apăsați MODE pentru

a părăsi setarea alarmei.

NOTĂ:

• Când sună alarma, va emite semnale sonore timp de aproximativ 60

de secunde.

• Pentru a întrerupe temporar sunetul alarmei și a amâna alarma timp

de cinci minute, apăsați ST/STP.

• Pentru a opri complet sunetul alarmei, apăsați RESET.

PENTRU A PORNI/OPRI ALARMA ZILNICĂ

În modul Time, apăsați lung RESET și apoi apăsați ST/STP pentru a porni sau

opri alarma zilnică.

NOTĂ: Simbolul

q

se aprinde pentru a conrma că este activă alarma zilnică.

REZISTENȚA LA APĂ ȘI LA ȘOCURI

Dacă ceasul dumneavoastră este etanș la apă, este indicat marcajul în metri

sau (O).

Adâncimea apei la care

se asigura etanșeitatea

p.s.i.a. * Presiunea apei sub luciul de apă

30m/98ft 60

50m/164ft 86

100m/328ft 160

*livre pe inch pătrat presiune absolută

AVERTISMENT: CA SĂ MENȚINEȚI REZISTENȚA LA APĂ, NU APĂSAȚI

NICIUN BUTON SUB APĂ.

1. Ceasul este etanș doar dacă geamul, butoanele și carcasa rămân intacte.

2. Acesta nu este un ceas destinat scafandrilor și, prin urmare, nu trebuie

folosit la scufundări.

3. În cazul în care ceasul a fost expus la apă sărată, clătiți-l cu apă dulce.

4. Rezistența la șoc este indicată pe așajul ceasului sau pe capac. Ceasurile

sunt proiectate să treacă cu succes testul ISO de rezistență la șoc. Cu toate

acestea, trebuie avut grijă să se evite deteriorarea cristalului/geamului.

26

ROMÂNĂ 03M-096000

BATERIE

Timex recomandă insistent ca bateria să e schimbată de către un distribuitor

autorizat sau de un bijutier. Dacă este prezent, apăsați butonul de resetare când

înlocuiți bateria. Tipul de baterie este indicat pe spatele carcasei. Durata de

utilizare a bateriei este stabilită estimativ pe baza unor presupuneri referitoare la

modul de utilizare; durata de viață a bateriei poate varia considerabil în funcție

de condițiile reale de utilizare.

NU ARUNCAȚI BATERIA ÎN FOC. NU REÎNCĂRCAȚI. NU LĂSAȚI

BATERIILE NEAMBALATE LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.

GARANȚIA INTERNAȚIONALĂ TIMEX

https://www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

USA, Inc. în SUA și în alte țări.

Pagina se încarcă ...

Timex Mini Digital Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Timex Mini Digital Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente