Dell P1914S Manualul utilizatorului

Số mu: P1914S

Mu quy đnh: P1914Sf

S hướng dn sử dụng

Dell P1914S

LƯU Ý: LƯU Ý cho bit thông tin quan trng gip bn s dng mn

hnh ca mnh tt hơn.

CHÚ Ý: LƯU Ý cho bit thit hi tim n đi vi phn cng hoc

mt d liu nu bn không thc hin theo cc hưng dn.

CNH BO: CNH BO cho bit nguy cơ gây thit hi ti sn, tn

thương cơ th hoc cht ngưi.

Dữ liệu trong ti liệu ny chu sự thay đi m không cần thông báo. Nghiêm

cm sao chp các ti liệu ny dưới mi hnh thc nu không c văn bn

cho php ca Dell Inc.

Cc thương hiu dng trong ti liu ny: Lôgô Dell v DELL l những

thương hiệu ca Dell Inc. Microsoft v Windows l những thương hiệu đ

đăng k hoc thương hiệu ca Công ty Microsoft ti M v/hoc các quốc

gia khác.

Các thương hiệu v nhn hiệu khác c th đưc sử dụng trong ti liệu ny

đ đ cp đn những cơ quan xác nhn nhn hiệu v tên sn phm ca h.

Dell Inc. t chối bt k quyn s hữu no đối các thương hiệu v nhn hiệu

ngoi tr thương hiệu v nhn hiệu ca chng tôi.

Sửa đi A05 tháng 7/2016

 3

Mục lục

S Hướng Dn Sử Dụng Trnh Qun L Mn Hnh Dell 6

Tng quan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sử dụng Hp Thoi Ci Đt Nhanh . . . . . . . . . . . . . 6

Ci đt các chc năng mn hnh cơ bn . . . . . . . . . . . 7

Gán Ch Đ Ci Sn cho các ng dụng . . . . . . . . . . . 7

p dụng các tnh năng bo ton năng lưng . . . . . . . . 9

Giới thiệu v mn hnh ca bn ................. 10

Phụ kiện đng gi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tnh năng sn phm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nhn dng các b phn v nt điu khin . . . . . . . . . 12

Thông số k thut mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ch đ qun l ngun điện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cách gán chu cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tnh năng Cm L Chy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Thông số mn hnh phng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Thông số k thut đ phân gii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Thông số k thut điện. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ch đ mn hnh ci sn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Đc đim vt l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Đc đim môi trưng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cht lưng v quy đnh pixel ca mn hnh LCD . . . . . 24

Hướng dn bo dưng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bo qun mn hnh ca bn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 

Ci đt mn hnh ............................ 25

Gn giá đ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kt nối mn hnh ca bn . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cm cáp VGA xanh lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cm cáp DVI trng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cm cáp DP đen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cm cáp USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sp xp cáp ca bn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lp đt np đy cáp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tháo giá đ mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Giá treo tương (Tùy chn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sử dụng mn hnh ........................... 31

Bt ngun mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sử dụng các nt điu khin mt trước . . . . . . . . . . . 31

Nt mt trước . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sử dụng menu o (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Truy cp hệ thống menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Thông báo OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ci đt đ phân gii tối đa . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sử dụng tnh năng Nghiêng, Xoay v Ko di chiu dc. . 48

Xoay mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Điu chỉnh ci đt xoay mn hnh cho hệ thống . . . . . . 51

Khc phục sự cố............................. 52

Tự kim tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Chn đoán tch hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Các sự cố thưng gp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

 5

Sự cố liên quan đn sn phm . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sự cố Liên quan Đn But Nối tip Đa năng (USB) . . . . 58

Phụ lục . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Thông báo FCC (Chỉ áp dụng  M) v Thông tin Quy đnh

Khác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Liên hệ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ci đt mn hnh ca bn ..................... 60

Ci đt đ phân gii mn hnh sang 1280 x 1024 (Mc tối đa)

60

Nu bn c máy tnh đ bn hoc máy tnh xách tay Dell với

kh năng th truy cp internet . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nu bn c máy tnh đ bn, máy tnh xách tay hoc card đ

ha không phi ca Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Quy trnh thit lp mn hnh kp trong Windows Vista® ,

Windows® 7 , Windows® 8 hoc Windows® 8.1. . . . . . 62

Đối với Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Đối với Windows® 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Đối với Windows® 8 hoc Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ci đt các kiu hin th cho nhiu mn hnh . . . . . . . . . . . . 68

6  S Hướng Dn Sử Dụng Trnh Qun L Mn Hnh Dell

S Hưng Dn S Dng Trnh Qun L

Mn Hnh Dell

Tng quan

Trnh Qun L Mn Hnh (Display Manager) Dell l ng dụng Windows

dùng đ qun l mn hnh hoc mt nhm mn hnh. ng dụng cho php

chỉnh th công hnh nh hin th, gán các ci đt tự đng, qun l ngun

điện, xoay hnh v những tnh năng khác trên các mu mn hnh Dell va

chn. Mt khi đ ci đt, Trnh Qun L Mn Hnh Dell s khi chy mi

khi hệ thống bt lên v s hin th biu tưng ca n trong khay thông báo.

Thông tin v các mn hnh đ kt nối với hệ thống luôn c sn khi di chut

qua biu tưng khay thông báo.

S dng Hp Thoi Ci Đt Nhanh

Nhp vo biu tưng khay thông báo ca Trnh Qun L Mn Hnh Dell

s m ra hp thoi Ci Đt Nhanh (Quick Settings). Khi kt nối nhiu hơn

mt mu mn hnh Dell đưc h tr với hệ thống, bn c th chn mt

mn hnh mục tiêu cụ th qua menu c sn. Hp thoi Ci Đt Nhanh cho

php điu chỉnh tiện li các mc Đ Sáng (Brightness) v Đ Tương Phn

(Contrast) ca mn hnh; Ch Đ Ci Sn (Preset Modes) c th đưc

chn th công hoc ci sang Ch Đ Tự Đng (Auto Mode), v đ phân gii

mn hnh c th thay đi.

S Hướng Dn Sử Dụng Trnh Qun L Mn Hnh Dell  7

Hp thoi Ci Đt Nhanh cng cho php truy cp giao diện ngưi dùng

nâng cao ca Trnh Qun L Mn Hnh Dell vốn đưc sử dụng đ điu

chỉnh các chc năng cơ bn, đnh cu hnh Ch Đ Tự Đng v truy cp

các tnh năng khác.

Ci đt cc chc năng mn hnh cơ bn

Ch Đ Ci Sn cho mn hnh va chn c th đưc áp dụng th công qua

menu trên th Cơ Bn (Basic). Ngoi ra, bn cng c th bt Ch Đ Tự

Đng. Ch Đ Tự Đng cho php Ch Đ Ci Sn ưu tiên ca bn đưc

áp dụng tự đng khi các ng dụng cụ th đang hot đng. Mt thông báo

trên mn hnh s hin th ngay Ch Đ Ci Sn hiện hnh bt c khi no n

thay đi.

Bn cng c th điu chỉnh trực tip Đ Sáng v Đ Tương Phn ca mn

hnh va chn t th Cơ Bn.

Gn Ch Đ Ci Sn cho cc ng dng

Th Ch Đ Tự Đng cho php bn gán Ch Đ Ci Sn cụ th cho mt

ng dụng cụ th, v áp dụng n tự đng. Khi đ bt Ch Đ Tự Đng, Trnh

Qun L Mn Hnh Dell s tự đng chuyn sang Ch Đ Ci Sn tương

ng bt c khi no ng dụng va gán đưc kch hot. Ch Đ Ci Sn va

gán cho mt ng dụng cụ th c th giống nhau trên tng mn hnh đ kt

nối, hoc ch đ ny c th khác nhau t mn hnh ny đn mn hnh k

tip.

8  S Hướng Dn Sử Dụng Trnh Qun L Mn Hnh Dell

Trnh Qun L Mn Hnh Dell đưc cu hnh sn cho nhiu ng dụng ph

bin. Đ thêm mt ng dụng mới vo danh sách gán, chỉ cần ko ng dụng

đ t mn hnh nn, menu Start trên Windows hoc các v tr khác, v th

n vo danh sách hiện hnh.

LƯU Ý: Những thao tác gán  Ch Đ Ci Sn nhm vo các le kt

hp, tp lệnh v trnh np, cng như các le không th thực hiện như

ti liệu lưu trữ zip hoc le nn, không đưc h tr v s không c hiệu

lực.

S Hướng Dn Sử Dụng Trnh Qun L Mn Hnh Dell  9

p dng cc tnh năng bo ton năng lưng

Trên những mu mn hnh Dell đưc h tr, th PowerNap s c sn đ

cung cp các tùy chn bo ton năng lưng. Khi kch hot trnh tit kiệm

mn hnh, Đ Sáng mn hnh c th đưc ci tự đng sang mc sáng tối

thiu hoc mn hnh c th đưc chuyn vo ch đ ch đ tit kiệm thêm

ngun điện.

10  Giới thiệu v mn hnh ca bn

Gii thiu v mn hnh ca bn

Ph kin đng gi

Mn hnh ca bn đưc gửi cùng với các phụ kiện như liệt kê dưới đây.

Đm bo bn đ nhn tt c các phụ kiện ny v Contact Dell nu thiu

bt k phụ kiện no.

LƯU Ý:

Mt số phụ kiện c th l tùy chn v c th không đưc gửi cùng với

mn hnh ca bn. Mt số tnh năng hoc phương tiện c th không c sn m

mt vi quốc gia

.

Lưu : Để lắp đặt với bất kỳ giá đỡ nào khác, vui lòng tham khảo sổ hướng dẫn

lắp đặt giá đỡ tương ứng để biết cách lắp đặt.

Lưu : Màn hình P1914S không chứa chất BFR/PVC (halogen) ngoại trừ các

loại cáp dùng ngoài.

• Mn hnh

• Giá đ

• Np đyáp

• Cáp điện (khác nhau tùy theo tng

quốc gia)

• Cáp VGA

Giới thiệu v mn hnh ca bn  11

• Cáp DisplayPort (DP)

• Cáp ngưc dòng USB (kch hot các

cng USB trên mn hnh)

• Đa driver v ti liệu

• S hướng dn ci đt nhanh

• Hướng dn Thông tin Sn phm v

An ton

Tnh năng sn phm

Mn hnh phng Dell P1914S c mt ma trn hot đng, bng bán dn

mng mng, bn hnh tinh th lng v đn nn LED. Các tnh năng ca

mn hnh gm:

• P1914S: C hnh c th xem nghiêng 48,0cm (19,0 inch), đ phân gii

1280 x 1024, cùng kh năng h tr ton mn hnh với đ phân gii thp

hơn.

• Gc xem rng cho php xem t v tr ngi hay đng, hoc trong khi di

chuyn t bên ny sang bên khác.

• Nghiêng, xoay, ko di thng, v c kh năng điu chỉnh xoay.

• Kha gá đ.

• Bệ đ ri v các l lp đt 100 mm theo Hiệp Hi Tiêu Chun Điện Tử

Video (VESA) gip mang li các gii pháp lp đt linh đng.

• C sn tnh năng Cm L Chy (Plug and play) nu đưc h tr bi hệ

thống ca bn.

• Điu chỉnh menu Hin Th Trên Mn Hnh (OSD) đ d dng ci đt v

tối ưu ha mn hnh.

• Đa phần mm v ti liệu cha mt file thông tin (INF), File tương thch

mu sc hnh nh v ti liệu sn phm.

• Khe kha an ton.

• Kh năng qun l ti sn.

12  Giới thiệu v mn hnh ca bn

• Đ bao gm c phần mm Qun l Mn hnh Dell (trên đa CD km theo

mn hnh).

• Không cha cht BFR/PVC (halogen) ngoi tr các loi cáp dùng ngoi.

• Mn hnh đưc chng nhn TCO.

• Phần mm Energy Gauge hin th mện năng đang đưc tiêu tụ trong

thi gian tực bi mn h.

Nhn dng cc b phn v nt điu khin

Mt trưc

Các nt điu khin  mt trước

1

Nt chc năng (Đ bit thêm thông tin, xem S dng mn hnh)

2 Nt bt/tt ngun (km theo đn báo LED)

Giới thiệu v mn hnh ca bn  13

Mt sau

1

2

3

4

5

6

7

Mt sau ùng giá đ mn hi

Nhãn Mô t S dng

1 L lp đt theo VESA (100

mm)

Đ lp đt mn hnh.

2 Nhn công sut quy đnh Liệt kê các thông số phê duyệt theo quy

đnh.

3 Khe kha an ton Giữ cht mn hnh bng kha an ton

(kha an ton không km theo mn hnh).

4 Nhn ố serial m v Tham kho nhn ny nu bần liên hệ với

Dell đ đưc h tr k t

5 Nt nh á đ Nh gá đ ki mn hn

6 Cng xuôi dòng USB Kt nối thit b USB. Bn chỉ c th dùng

cng cm ny sau khi đ kt nối cáp USB

với máy tnh v cng cm ngưc dòng

USB trên mn hnh.

7 Khe qun láp Dùng đ sp xác loi áp bng ách đt

chng xuyên qua khe n.

14  Giới thiệu v mn hnh ca bn

Mt bên

Mt phi

Mt dưi

Nhãn Mô t S dng

1 Đầu cm ngun AC Đ cm cáp ngun mn hnh.

2 Đầu cm Displayport TĐ cm máy tnh vo mn hnh bng cáp DP.

3 Tnh năng kha giá đ Đ kha cht giá đ vo mn hnh bng vt M3 x 6

mm (không bán km theo mn hnh).

4 Đầu cm DVI Đ cm máy tnh vo mn hnh bng cáp DVI.

5 Đầu cm cáp VGA Đ cm máy tnh vo mn hnh bng cáp VGA.

6 Cng ngưc dòng USB Cm cáp USB km theo mn hnh vo mn hnh

v máy tnh. Mt khi đ cm cáp ny, bn c th

sử dụng các cng cm xuôi dòng USB trên mn

hnh.

7 Cng xuôi dòng USB Kt nối thit b USB. Bn chỉ c th dùng cng

cm ny sau khi đ kt nối cáp USB với máy tnh

v cng cm ngưc dòng USB trên mn hnh.

8 Khe cm hệ thống loa

Dell

Đ lp đt hệ thống loa Dell tùy chn.

LƯU Ý: Vui lòng tháo di băng nhựa bao ph các

khe cm trước khi gn loa thanh Dell.

Giới thiệu v mn hnh ca bn  15

Thông s k thut mn hnh

Các phần sau đây cung cp cho bn thông tin v nhiu ch đ qun l

ngun điện v cách thc gán chu cm khác nhau cho những đầu cm

khác nhau trên mn hnh.

Ch đ qun l ngun đin

Nu bn đ lp đt card mn hnh hay phần mm tuân th chun DPM

(Qun L Ngun Điện Đng) ca VESA vo máy tnh, mn hnh s tự đng

gim mc tiêu thụ điện khi không sử dụng. Chc năng ny đưc gi l Ch

Đ Tit Kiệm Điện. Nu máy tnh phát hiện đầu vo t bn phm, chut

hoc các thit b đầu vo khác, mn hnh s tự đng tip tục hot đng.

Bng sau đây s trnh by mc tiêu thụ điện v cách truyn tn hiệu ca

tnh năng tit kiệm điện tự đng ny:

Ch đ VESA

Đng b

ngang

Đng b

dc

Video

Đèn bo

ngun

Mc tiêu th

đin

Hot đng bnh

thưng

Hot đng Hot

đng

Hot

đng

Trng 37 W (Tối đa)**

16 W (Chun)

Ch đ tt hot

đng

Không hot

đng

Không

hot đng

Trống Sáng mu

trng

Dưới 0,5 W

Tt - - Tt Dưới 0,5 W *

Menu OSD s chỉ hot đng  ch đ hot đng bnh thưng. Khi nhn bt

k nt no tr nt ngun  ch đ Tt hot đng, các thông báo sau đây s

hin th:

Kch hot máy tnh v mn hnh đ truy cp vo OSD.

*Bn chỉ c th đt đưc mc tiêu thụ điện bng 0  ch đ TT (OFF) bng cách

ngt cáp chnh khi mn hnh.

** Mc tiêu thụ điện tối đa khi đ sáng v đ tương phn  mc tối đa.

16  Giới thiệu v mn hnh ca bn

Cch gn chu cm

Đu cắm D-Sub 15 chu

S chu cắm Cnh mn hnh c cp tn hiu bên cnh 15 chu

1 Video-Đ

2 Video-Xanh lục

3 Video-Xanh lam

4 GND (Tip đt)

5 Tự kim tra

6 GND-Đ

7 GND-Xanh lục

8 GND-Xanh lam

9 DDC (kênh dữ liệu mn hnh) +5 V

10 GND-đng b

11 GND (Tip đt)

12 Dữ liệu DDC

13 Đng b ngang

14 Đng b dc

15 Đng h DDC

Giới thiệu v mn hnh ca bn  17

Đu cắm DVI

S chu cắm Pha 24 chu ca cp tn hiu va kt ni

1 Công tc TMDS RX2-

2 Công tc TMDS RX2+

3 Tip đt TMDS

4 Không tip đt

5 Không tip đt

6 Đng h DDC

7 Dữ liệu DDC

8 Không tip đt

9 Công tc TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Tip đt TMDS

12 Không tip đt

13 Không tip đt

14 Ngun +5 V

15 Tự kim tra

16 Phát hiện cm nng

17 Công tc TMDS RX0-

18 Công tc TMDS RX0+

19 Tip đt TMDS

20 Không tip đt

21 Không tip đt

22 Tip đt TMDS

23 Đng h TMDS+

24 Đng h TMDS-

18  Giới thiệu v mn hnh ca bn

Đu cắm DisplayPort

S chu cắm Pha 20 chu ca cp tn hiu va kt ni

1 ML0(p)

2 GND (Tip đt)

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND (Tip đt)

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND (Tip đt)

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND (Tip đt)

12 ML3(n)

13 GND (Tip đt)

14 GND (Tip đt)

15 Cáp AUX(p)

16 GND (Tip đt)

17 Cáp AUX(n)

18 HPD (Phát hiện cm nng)

19 Tip đt DP_PWR_Return

20 +Chu DP_PWR 3,3 V

Giới thiệu v mn hnh ca bn  19

Giao din but ni tip đa năng (USB)

Phần ny cung cp cho bn thông tin v các cng USB c sn trên mn

hnh.

Lưu : Mn hnh ny h tr giao diện USB 2.0 Chng nhn Tốc đ

Cao.

Tc đ truyn Tc đ d liu

Tốc đ cao 480 Mb/giây

Tốc đ tối đa 12 Mb/giây

Tốc đ thp 1.5 Mb/giây

Cng cm ngưc dòng USB

S chu cắm Măt đu căm 4 chu

1 DMU

2 VCC

3 DPU

4 GND (Tip đt)

Cng cm xuôi dòng USB

S chu cắm Măt đu căm 4 chu

1 VCC

2 DMD

20  Giới thiệu v mn hnh ca bn

3 DPD

4 GND (Tip đt)

Cc cng USB

• 1 cng ngưc dòng - pha sau

• 4 cng xuôi dòng - pha sau

Lưu : Chc năng USB 2.0 cần sử dụng máy tnh tương thch chun

USB 2.0

Lưu : Giao diện USB ca mn hnh chỉ hot đng khi mn hnh bt

hoc  ch đ tit kiệm điện. Nu bn tt mn hnh ri bt li, c th

mt vi giây đ các thit b ngoi vi va kt nối tip tục hot đng bnh

thưng.

Tnh năng Cắm L Chy

Bn c th lp đt mn hnh vo bt k hệ thống no tương thch với chun

Cm L Chy. Mn hnh tự đng cung cp cho máy tnh Dữ Liệu Nhn

Dng Mn Hnh M Rng (EDID) liên quan qua các giao thc Kênh Dữ

Liệu Hin Th (DDC) đ hệ thống c th tự đnh cu hnh v tối ưu ha các

ci đt mn hnh. Hầu ht các ci đt mn hnh đu l tự đng. Bn c th

chn các ci đt khác nhau nu cần thit.

Thông s mn hnh phng

S hiu mu P1914S

Loi mn hnh Ma trn hot đng - TFT LCD

Loi bng điu khin In Kiu chuyn đi mt phng

Hnh c th xem

Nghiêng 480,0 mm (19,0 inch)

Vùng hot đng ngang 374,8 mm (14,76 inches)

Vùng hot đng dc 299,8 mm (11,80 inches)

Đ pixel 0,29 mm

Gc xem:

Ngang Chun 178°

Dc Chun 178°

Pagina se încarcă ...

Dell P1914S Manualul utilizatorului

Dell P1914S Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente