Cuprins
II
4 Datele mașinii 27
4.1 Fabricant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Descrierea mașinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.1 Mașina de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.2 Suflantă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2.3 Unitățile de dozare și canalul de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2.4 Brațul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 Date tehnice echipare de bază. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4 Echipare specială. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4.1 Arbore cardanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4.2 Arbore de dozare semințe de granulație fină. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4.3 Arbore de dozare ierbicid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4.4 Distance-Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4.5 Section-Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4.6 Receptor D-GPS A100 EGNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4.7 Set de suporturi CCI și joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4.8 Alte dotări opționale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Transportarea fără tractor 39
5.1 Instrucţiuni generale de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Încărcare şi descărcare, parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6 Punerea în funcțiune 41
6.1 Preluarea maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2 Certificat de omologare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.1 Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.2 Țări EAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2.3 Franța . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2.4 Alte țări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3 Cerințe cu privire la tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.4 Verificarea înălțimii cuplajului cu bolțuri și cu cap sferic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.5 Reglarea dispozitivului de remorcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.6 Montarea arborelui cardanic la maşină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.6.1 Verificare lungime arbore cardanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.6.2 Montarea/demontarea arborelui cardanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.7 Atașarea mașinii la tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.8 Conectați cuplajul cu cap sferic (varianta A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.9 Conectați cuplajul cu bolțuri (varianta B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.10 Montaţi arborele cardanic la tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.11 Instalaţia de frânare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.12 Conectarea instalației de iluminat și a camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.13 Racordare terminal ISOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.14 Instalaţie hidraulică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.14.1 Schema de conectare a blocului de comandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.15 Umplerea mașinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.16 Verificare nivel de umplere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.17 Camera pentru spațiul spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.18 Pornirea unității de control a mașinii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63