Signia CHARGER BTE SP Manualul utilizatorului

Charger BTE P/SP & RIC

Ghid de utilizare

2

Cuprins

Înainte de a începe 4

Componente 6

Conectarea cablului de alimentare USB 7

Încărcarea 8

Poziţia corectă a inrumentelor auditive 11

Stare de încărcare 12

Sfaturi privind încărcarea 13

Informaţii suplimentare 20

Întreţinere şi îngrijire 20

Identicarea şi soluţionarea problemelor 21

3

Informaţii importante privind siguranţa 24

Avertismente generale 24

Siguranţa personală 27

Siguranţa produselor 32

Informaţii importante 34

Explicarea simbolurilor 34

Condiţii de operare, transport şi depozitare 36

Date tehnice privind adaptorul sursei de

alimentare 38

Informaţii privind eliminarea 39

Informaţii privind conformitatea 39

Informaţii specice ecărei ţări 41

4

Înainte de a începe

Ace dispozitiv ee deinat încărcării inrumentelor

noare auditive specice cu baterii încorporate (baterii

reîncărcabile litiu-ion). Audiologul dumneavoară vă va oferi

informaţii în privinţa modelelor compatibile.

Încărcătorul ee deinat exclusiv utilizării în interior.

Consultaţi şi respectaţi condiţiile de operare din secţiunea

„Condiţii de operare, transport şi depozitare”.

Încărcătorul nu ee deinat ca mijloc de depozitare pentru

transportul aparatelor auditive.

5

ATENŢIE

Citiţi în întregime ace ghid de utilizare şi urmaţi

informaţiile de siguranţă din ace document pentru a

evita deteriorările sau rănile.

Ee posibil ca dispozitivul să nu arate exact ca

iluraţiile orientative din acee inrucţiuni. Ne

rezervăm dreptul de a face orice modicări pe care le

considerăm necesare.

Componente

➊ Leduri de are

➋ Sloturi de

încărcare

➌ Cablu de alimentare USB

nedetaşabil

➍ Adaptor

7

Conectarea cablului de alimentare USB

XConectaţi cablul de alimentare USB la adaptorul furnizat.

8

Încărcarea

NOTĂ

Vă rugăm să vă asiguraţi că şa de alimentare ee

uşor accesibilă pentru a putea  deconectată de la

sursa de alimentare dacă ee necesar.

XConectaţi încărcătorul la sursa de alimentare.

Dacă LED-urile pentru ecare fantă de încărcare

luminează intermitent de 3 ori, se indică faptul că

încărcătorul ee alimentat şi gata de utilizare.

9

XIntroduceţi inrumentele

auditive în fanta de

încărcare, în modul indicat

în imagine. Puteţi încărca

ambele inrumente auditive

în acelaşi timp.

Inrumentele auditive sunt

oprite automat şi încărcarea

începe. Starea de încărcare

ee indicată, consultaţi

tabelul „Stare de încărcare”

pe paginile următoare.

10

X

Deconectaţi inrumentele auditive de la încărcător atunci

când doriţi să le utilizaţi. Aceea vor porni automat.

XPuteţi lăsa încărcătorul conectat sau îl puteţi deconecta

de la sursa de alimentare.

11

Poziţia corectă a inrumentelor auditive

XDacă nu ee indicat altfel,

inrumentele auditive din

partea ângă şi partea

dreaptă pot  introduse în

oricare slot de încărcare.

Sloturile nu sunt specice

unei părţi anume.

XAsiguraţi-vă că baza

inrumentelor auditive ee

bine poziţionată în fantele

de încărcare.

Poziţionarea corectă va 

indicată de către LED.

12

Stare de încărcare

LED Descriere are

Niciun LED aprins:

Încărcătorul nu ee conectat la sursa de

alimentare.

Nu ee introdus niciun inrument auditiv în fanta

de încărcare corespunzătoare sau inrumentul

auditiv nu ee introdus corect.

LED verde intermitent de 3 ori:

Încărcătorul ee conectat la sursa de alimentare

şi pregătit pentru încărcare.

13

LED Descriere are

LED verde intermitent:

Încărcarea ee în curs de desfăşurare.

LED verde continuu:

Inrumentul auditiv ee complet încărcat.

LED roşu intermitent de 3 ori în 2 secunde:

Eroare

Citiţi mai multe în secţiunea „Depanarea”.

Sfaturi privind încărcarea

Probabil aveţi unele întrebări privind metoda optimă

de încărcare a inrumentelor auditive. Citiţi întrebările

şi răspunsurile de mai jos. Dacă aveţi şi alte întrebări,

audiologul dumneavoară vă va ajuta.

14

"

Cât de des trebuie să încarc inrumentele auditive?

Vă recomandăm încărcarea zilnică a inrumentelor

auditive, chiar dacă bateria nu ee epuizată. Încărcaţi-le

pee noapte, afel încât să vă asiguraţi că începeţi ziua cu

inrumentele auditive complet încărcate.

"

Cât durează încărcarea?

Un ciclu de încărcare completă durează aproximativ între

3 şi 4 ore.

După 30 de minute, ee posibilă utilizarea inrumentelor

auditive pentru până la 7 ore.

Timpii de încărcare pot varia în funcţie de utilizarea

inrumentelor auditive şi de vechimea bateriei.

15

"

Pot lăsa inrumentele auditive în încărcător?

Chiar dacă sunt complet încărcate, puteţi lăsa inrumentele

auditive în încărcător. Aceea opresc automat încărcarea

atunci când sunt complet încărcate.

" Ce se întâmplă dacă am uitat să efectuez încărcarea?

Inrumentele dumneavoară auditive se vor opri automat

atunci când bateria ee epuizată. Încărcaţi inrumentele

auditive cât mai curând posibil.

Inrumentele auditive care nu au fo încărcate timp de

pee 6 luni, pot  afectate de descărcarea excesivă a

bateriei încorporate, aceea nemaiputând  pornite. Bateriile

descărcate excesiv nu mai pot  încărcate şi trebuie să e

înlocuite.

16

"

Cum trebuie să procedez dacă intenţionez să nu mai

utilizez inrumentele auditive timp de câteva zile sau mai

mult?

● Depozitare pe termen scurt (câteva zile): Opriţi

inrumentele auditive prin intermediul butonului de

comandă sau amplasaţi-le în încărcătorul alimentat.

Încărcătorul trebuie să e conectat la sursa de alimentare.

Dacă încărcătorul nu ee conectat la sursa de alimentare şi

introduceţi inrumentele auditive în încărcător, aceea nu

sunt oprite.

Ţineţi cont de faptul că atunci când opriţi inrumentele

auditive cu ajutorul unei telecomenzi sau aplicaţii de

smartphone, inrumentele auditive nu sunt oprite complet.

Aceea sunt în mod andby şi vor continua să consume o

cantitate mică de energie.

17

● Depozitare pe termen lung (săptămâni, luni, ...): Mai

întâi, încărcaţi complet inrumentele auditive. Opriţi-le

folosind butonul de comandă înainte de a le depozita.

Vă recomandăm să utilizaţi produse de uscare în timpul

depozitării inrumentelor auditive.

La intervale de 6 luni, va trebui să încărcaţi inrumentele

auditive pentru a evita o descărcare excesivă a bateriilor.

Bateriile descărcate excesiv nu mai pot  încărcate şi

aceea vor trebui înlocuite. Vă recomandăm o încărcare

mai frecventă decât cea la intervale de 6 luni.

Respectaţi condiţiile de depozitare din ghidul de utilizare

al inrumentului auditiv.

Solicitaţi audiologului dumneavoară produsele de uscare

recomandate.

18

"

La ce trebuie să u atent/ă atunci când efectuez

încărcarea?

Inrumentele auditive şi încărcătorul trebuie să e curate

şi uscate. Respectaţi condiţiile de operare din secţiunea

„Condiţii de operare, transport şi depozitare”. Evitaţi încărcarea

la temperaturi ambientale ridicate, deoarece aceea pot

scurta durata de viaţă şi capacitatea bateriei încorporate.

Dacă utilizaţi încărcătorul într-un mediu foarte cald, ţineţi

cont de faptul că încărcarea se va opri pentru răcire, dacă

temperatura încărcătorului depăşeşte 45 °C. LED-ul va lumina

intermitent de 3 ori în 2 secunde când se întâmplă ace lucru.

Încărcarea ee reluată automat după ce dispozitivul s-a răcit.

Nu atingeţi inrumentele auditive, aceea pot  erbinţi.

19

"

La ce trebuie să u atent/ă atunci când folosesc un

bloc de alimentare cu funcţii de economisire energie?

● Porniţi blocul de alimentare înainte de a introduce

inrumentele auditive în încărcător. În caz contrar,

inrumentele auditive nu vor  detectate de încărcător.

● Nu opriţi blocul de alimentare în timp ce inrumentele

auditive se aă în încărcător. În caz contrar,

inrumentele auditive vor porni automat şi se vor

descărca în încărcător.

Înainte de a opri blocul de alimentare, scoateţi

inrumentele auditive din încărcător şi opriţi-le de la

butonul de comandă.

20

Informaţii suplimentare

Întreţinere şi îngrijire

NOTĂ

Risc de accidente cauzate de şocuri electrice!

XDacă ee necesară curăţarea, deconectaţi

încărcătorul de la sursa de alimentare.

XCurăţaţi încărcătorul folosind un şerveţel moale şi uscat.

XNu utilizaţi niciodată jet de apă şi nu introduceţi

încărcătorul în apă.

XNu erilizaţi sau dezinfectaţi încărcătorul.

Pagina se încarcă...

Signia CHARGER BTE SP Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Signia CHARGER BTE SP Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente